LEVENSMASKERADE
fwitte Bioscoop!
f
Prinses Incognito.
SPECIALITEITEN,
T.0.P.
CINEMA PALACE, Binnenhaven 2.
4,5 en e. Sterker dan de waarheid.
Gezouten
Rundvleesch.
Koelhuisboter.
Distributie van
Matzoth.
Het 2d,VQLKS-C0NCERT
Kunstbiljarten
Kanaalweg 169.
DE BAND DIE
HEN SCHEIDDE.
Advertentlën-
(Paaschbrood).
Soiree
op ZATERSAB 23 FEBRUAR11918.
Stafmuziekkorps der Kon. Marine
CASINO.
ZONDAG
o.a. LISETTE,
BOLLETJE,
TIR KALLI,
GUIOO TARZINI
WIL VAN HOUTEN.
DE RUSSISCHE
MARTELPLANK
CASÏNO.
CENTRALE KEUKEN,
en Distributielokalen.
Programma vanaf Vrijdag 22 ym. Donderdag 28 Februari
1. Wereldnieuws.
2. Noord-Noorwegen.
btalcn Zenuwen. GIBBON In de Hoofdrol).
7. De ontdekkingsreizigers. (M.t ham bud m a. hooid.oi).
Reparatie-Ieder».
Vanaf VRIJOAB 22 FEBR. tot enmet DONDERDAK 28 FEBR.1918
LOOPJONGEN,
FLINKE
Het adres
haren natten
KOELHUISBOTER.
Dinsdag, Woensdag en Donderdag
een geheel nieuw programma.
Bioscoop „Tavenu", m
H Het Offer van Marise. m
I
A. J. de Vries,
MARKTBERICHTEN.
Brooh op Langoodyk, 21 Fibrusrl I91S,
H..J.ko.l <11 «ïln'.ï'SV,!'
cWhAgtBi 81 Februari 1918.
11 Paarden
Veulen»
Oasen
I SodSU» (tnae»!
61 8eld.»o.lM (v.tt.)
II EaJfkoelM
vaar**0
pinken
ffmofealv.ren
ISO Nuchtere kolveren
Rammen
scbBpon (magere)
go Liepen (vette)
510 Overhouden
Lammeren
Bokken en Geiten
110.- urn-
26.— 60.-
i sss:s
Burgerlijke Stand v. Helder,
Van 19 tot 20 Fabruari.
ONDERTROUWDF. H. Freekan
en A. C. Rustenburg. L. Klomp en
M. Kramer.
BEVALLEN: H. Schenk geb. de
Vries, z. O. Kranenburg geb. de
Wit, z M. van der Pol seb Coator, d,
Op dan liten Maart a.s. hopen I
o;.ze geliefde Ouders, Behuwd- en j
J Grootoudera,
A. J. 8WAERTS Sr.
en
A. SWAERTS-3RIN,
I hunne 35-jarige Echtvereniging te J
herdenken.
Namens hunne dankbare j
Kinderen:
A. C. KLEIN-SWABRTS,
K. KLEIN en Kinderen.
A. J. SWAERTS Jr„
T. SWAERTS-TROMP
en Kinderen.
P. SWAERTS.
A. 8WAERTS en Verloofde.
N M SLEUTEL-SWAKBTS
J SLEUTEL
H. M. SWAERTS
en Verloofde.
Juüanadorp, Februari 1918.
Verloofd;
THtODQRA SIMPEL
en
HERBERT C. POULIER.
Ë53&.1 November 1.17.
Hioruiedc vervullen wy den
treurigea plicht, U kennis te
.ff: vort van het overlijden van on
-p. geliefden Echtgenoot, Vader,
Behuwd* en Grootvader, den Etser
JAN BONTES,
in don ouderdom van 73 jaar.
Helder, 30 Fdbru&rl 1313.
NAmeca de Familie,
Wed. J. BOBTM - gïSLLZMAH
Kinderen, Behuwd- en
Kleinkinderen.
Hüdsu overleed lot onze diepe
droefheid, onze geliefde Zeht-
stecoot, Vader, Behuwd- en Groot
vader, do Heer
JAN VAN DALEN,
in den ouderdom van bijna 14 Jaar.
Helder, 20 Februari 1918.
■putstraat 11.
N&rasna de Famillo,
Wed. J tak Daliw Kikkbbt.
Hiermede vervullen wij den
treuflgeu plicht, U kennia te
veren van bet overlijden, na eene
kortstondige ongesteldheid, in den
Huize „Bloemend»»!" te Loos
duinen, van onsen geliefden
Broeder, Zwasreren Oom, den Heer
JAKOBUS WIELIX,
io dan ouderdom van ruim 79jaar,
Hobr. 49.
NamenawederzijdscbeFamilif,
A. TIELROOY.
Helder, 19 Fxbruari 1918.
Bisslngracht 25.
DANKBETUIGING.
Voor de seer vela blaken van be
langstelling bfl hun 25 jarig huwelijks
feeat ondervonden, betuigen onder
get^ekenden hunnen walgamaenden
dak.
J. C. UI KOK.
M. DE KOK-Kamsluk.
Helder, 21 F«hr. 1918.
Ds Burgamaastar van Haldar brengt
tor kennis dat het aan schoenmakers,
die diatributieledar ter verwerking in
ontvangst nemen, varboden Is dat
leder voor een ander doel te gebruiken
dan voor reparaties waarvoor repa-
ratiebona ala in de betrekkelijke
regeling bedoeld, worden afgegeveü.
Zoolang een schoenmaker diatri
butieleóer ln voorraad heeft zal h(J
op valtoon van een bon reparaties
als vorenbedoeld niet mogen wei
geren.
[De Burgemeester voornoemd,
W. HOUWING.
Helder, 19 Febr. 1918.
De BURGEMEESTER vanHELDER,
brengt ter kennis, dit:
1. da verkoop bd aflevering van
rure tabak ia verboden
2. h9t ver voor van ruwe tabak
uit eenig deel eoner gemeente naar
alle andere dealen dea Rijks, hetzij
in of buiten die gemeente gelegen,
i3 verbodeD;
S. oathefflagen van de verbodi
bepalingen sub 1 on 2 kunnen, onder
daarbij te Btelten voorwaarden, worden
verleend door het Rijksbureau voor
Tabak
het verzoek tot ontheffing most
ncbnfteltjk tot dat Bureau werden
gericht.
Helder, 18 Febr. 1918.
De Burgemeester voornoemd,
W. HOUWING.
De BURGEMEESTER van HELDER,
vsstlgt er da eandaoht van belang
hebbenden op:
dat het zeer bepaald in da,bedoeling
ligt, van den Minister van Landbouw,
Nijverheid en Handel, dat de prijzen
van lompen op een redelijk niveau
zullen worden teruggebracht, teneinde
mede langs dien weg een prijsver
laging te verkrijgen van kieediDg
stukken en verdere eindproducten.
Geeft.- in verband hiermede aan
alle belanghebbenden in ernstige ovei
weging, in afwachting van nader doo:
hem te treffen maatregelen, bij deo
handel in lompen de prijzen, welke
i« de afgeloopen maand Januari
golden, ia geen ge ral te doon over
schrijden en zelf* van alle zijden
mede te werken, opdat de verkoopen
tot lager prijs plaats vinden.
Voor degenen, die met het boven
staande geen rekening houden, zouden
do maatregelen, dio nog Dader inzake
de regeling van den har,del in lompen
moeten worden getroffen, zeer be
larigrijko verliezen kunnen mede
brengen.
Helder, 19 Febr. 1918.
Ds Burgemeester voornoemd,
W. HOUWING.
Da bURGEMEESTER van HELDER,
brengt ter kennis, dat zijn vastge
steld de:
1. volgende maximumprijzen voor
eikels:
ruw (d. i. met doppen en stelen)
10 cent per K.G.
b. zuiver (d. 1. ongedroogd, doch
zonder doppen ea stelen) 20 cent
per K.G.
gedroogd (zonder doppen en
steleD) 80 cent per K.G
d. gebrand 67J cent per K.G.;
e. gebrand en gemalen tusschen
handelorijc 80 cent per K.G. en klein
handelprye 95 cent per K G.
2. te bepalen
dat het verboden is eikels af te
leveren, welke zija betaald, worden
betaald of zullen worden betaald piet
eea hoogéren prijs dan ?ub 1 bepaald
3. te bepalen
dat het bepaalde sub 1 mst dag
rekening dezer boschlkklcg, het be
paalde sub 2 op 1 Maart 1918 in
werking treedt.
Helder, 19 Febr. 1918
De Burgemeester voorpoemd,
W. HOUWING.
Ds Dlrastour ran her Levensmlddclen-
badrljf maakt bekend, dat ■■s.r. af
Zaterdag 28 Februari 1018, bij
•1a sïagsrs in de gemeente B*lrie<v
zal verkrijgbaar zyn Ie kwaliteit
gezouten Rundvleesch
togen den prys van
80 cent per pond.
Het vleeseh wordt beschikbaar
:esfel4 inet dien verstande, dat dooi
de slagers por gezin piot meer rosg
worden afgegeven dan 1 K.G.
Be Directeur voornoemd
A. G. A. VERSTEGEN
De Directeur van het Levsnamidde-
lenbedrijf maakt bekend, dat op
Bon No. 20 van het Levecsmid
delenboiiboekja verkrijgbaar wordt
gesteld per gezin ton hoogste
1 K.G. Koelhuisboter.
De wlnkellar-verkoopcr van Kosihuia-
boter is verplicht voor elke af te leveren
boevealhoid da bepaalde bon in te
nemen en nauwkeurig aacteeksuing
r® houden van de door hom verstrekte
hoeveelheden en aan wien, op de
lijsten, hem daarvoor door het. Loven»
middeler.bedröf verstrekt.
Na elke veratrekking behooren
deze lijsten met de ingenomen bons
&sq bet Levensrniddolocbedrljf te
worden ingeleverd, op ds wijze alB
dat met -de andere bona geschiedt.
Bon No. 20 voor Koelhuisboter
Is uitsluitend g»ldlg op Zaterdag 23
Februari 1918.
Da Directeur voornoemd,
A. G A. VERSTEGEN
Hat Kerkbestuur der IsreSI. Ge
meente alhier, noodigt door dezen
allen, wier Levensmiddelenboekje
door het Kerkbestuur geviseerd Ie,
uit, as. Zondag (24 Februari)
tusschen 10—1 uur la de ver
gaderzaal der Gemeente, Kanaalweg,
te verschijnen met medsbranglng
van 500 gram v. d. 44ste
week en 1500 gram v. d.
45ste week wittebroodbons
of 800 gram v. d. 44ste
week en 1200 gram v. d.
45ste week brulnbroodbons
voer elk lid van het gezin, tegen
Inwisseling waarvan een Rijks
Matzothkaart verstrakt wordt
voor alk ild van hat gezin, recht-
gavende op 21/, K.G. Matzoth.
Het Kerkbestuur voornoemd.
PH. L. VRIESLANDER,
Voorzitte-,
S. PETZON, Sscrftaria
VERLOREN een gouden Verlo
vingsring, gaande Hartceteog, Ka
na&lweg naar de AchtertooMgracht.
Tegen bslooning terug bcKorgen.
Adrea: Breostr. No. 11.
Uisluitend «oor leden en end-leden.
Cud-ledan walles hst Soirés wenschsn
bij ts wonen, kunnan introductie's
bekomen Vrijdsg a.e. In „Tfvoll",
tusschen 8 sn 9.30 uur.
PET BESTUUR
door hat volledig
Directeur A. L. HAZEBRQEK,
zal gageven worden in
„CASINO",
op Dinsdag 26 Febr.,
ten 8uur precies.
TOEGANGSBEWIJZEN 25 cent plus
stad. bal. van af hoden verkrijgbaar In
hot Sigaren-Magazijn van dtn heer
KOKELAAR, Kanaalweg.
M it hst oog op de vclo abonné's is
een beperkt aantal kaartan beschikbaar,
men neme dus vroegtijdig kaartan.
Hol). Voordracht-Soubrette.
Karakter Humorist.
De Parodist.
De beroemde ViooMrtuoos.
De vermaarde lilusioolst.
is bij CASINO ter bezichtiging gestald.
Sensationeel
Onbegrijpelijk!!!
100 gulden belooning!
Café „Jullana".
Zaterdag 23 Februari 7 uur zal
Me]. SCHRIER
oen billord séance geven op het
Prins Hsndrik-billerd van Café
„Jullana". De bests? spelers wor
den tot ean matoh uitgenoodlgd.
Lifrodyetie voor dames e;j hearen
?ar.af htrden tot een. beperkt gstal
verkrijgbaar in Café „Juliana".
Aanbevelend,
A. VISSER.
Verloren een gouden Coliler.
Tegea helooniug terug te bezo>gen
Molen strsiit 61.
VERLOREN DiDS5«gf.""nd
tluweelen Taachje,
inhoudende muisje, garen ea 2 au
Bichtkaarten.
S.vp. togsr. beloosing teTUg to be
zorgen bij Wed. v.d. MOLEN, Smid i
a?raat 80.
ENGELSCH.
Wordt gevraag^ Engelsche les
s&n buis, 2 X psr week, liefsr. vr.n
ci?n Eogekccmaï', voor 2 personen
geheel onbedreven in dezen taal.
Br. fr. roet opgavs van condltifir.,
ond r No 830, p/h Bur^HU d blad.
Eanvoudige Juffrauw zoek? plaataiog
al» Huishoudster io srer net, k!e n
gaz.iu. Zeer goede i' form-t ea.
Briefen onder No. 838 aan het
Bu-pru an dit blad.
Mevrouw van LEERSUM, Hoofd
gracht 65, vraagt wegena huw9iyk
der tegenwoordige.
eens flinks Dienstbode.
Voor direct emi
flinke Dienstbode
gevraagd. L i-n f20,— per maand.
Te ven» een 'werkster morde achoon-
maak.
Adrea: Hotel .BELLEVUiS".
Gerraaga iiO-j
eenlge nette Meisjes,
die grondig het naaien wenscheu te
laeren:
Adrea: Boelrh. MAAS Kanaalweg
Gevraagd e*n
net Dagmeisje,
Adreo: KOOPMAN, W-«t9tr. 17.
Bij N. EIöELtN, Kanaal weg
wordt ter-
net Meisje gevraegd,
voor <1- iDorcfi U'fi.
Tegen 1 Maait flink MEISJE
gevraagd, mst behulp van eon
werkster.
AdresSnorratraat 134.
Qtm&agüeeu Meisje, nier cened-n
16 jiar, voor winkel en licht huis
houdelijk werk.
AoreaDE BEURS. Breealraat.
Flinke Winkeljuffrouw govraayd,
bakond met het Manufacturen vak.
AdresA. COLTOF, Biunenbaven 1
Ge'raiiiid een flinke WINKEL
JUFFROUW, van goede getuigen
voorzien.
AdreaFirma ELTE, Koningstraat.
MENU
voor de volgende week:
Maandag 25 Februari:
Groentesoep.
Dinsdag 26 Februari
Snljboonsn.
Woensdag 27 Februari:
Erwtensoep.
Donderdag 28 Februari:
Zuurkool.
Vrijdag 1 Maart:
Hutspot.
Zaterdag 2 Maart:
Rapen met Aardappelen.
Wijziging voorbohoudsn.
Ta»%,a..,AM (Spoorwegdrama met de stoutmoedige HELENE
(Praohthoofdnummer)-
Varieerend programma met muzikale begeleiding der H.H. BOON en NAP.
DE DIRECTir.
Ö3 Burgameostor van HELDER brengt ter ktrnrns van belanghebbenden da'
met irtgaog viiü Vrijdag 22 Februari tzeleger.heid zal bcata-ui schoenen
te laten repareeren of reparatie-leder te betrekken tegan da door
de Rageerlng vastgestelde maximumprijzen, met Uien VMrsiaoae, bar p rg'Ztr
één paar mans- nf vrouwszolen, becetrêsg één paar kinderzolen
zullen worden verstrekt.
Belanghebbenden, weik9 wenschen gebruik te m5k<-,n van dezon maat
regel, zullen zich hebban te wenden met da te rbpareeren schoenen aar:
net Levensmiddelenbureau Kerkgracht, njVer overlegging hut: gezinsbonboekje
voor levensmiddelen eu bun belastingbiljet, in onderstaaride volgorae.:
Van Vrijdag 22 Februari tot en met 28 Februari zfi, die niet of
ot een -bedrag van I 100.- belastbaar inkomeo zpn aangeslagen la de
Plaatselijke Belasting naar het Inkomen.
Van 1 Maart tot en nW 15 Maart zij, dis aangeslagen z|jn tot eer
bodrag van f 100.— tot f 500.— belastbaar inkomen.
Van 16 Maart tot en 31 Maart z(j, die aangeelagen zfjn tot eet
bedrag van f 500.— tot f 900. belastbaar Inkomen.
enen of bet
Do maximumprijzen voor het repareeren var
vorbiljgeu van leer zyn ala volgt:
Manszolen tn Achterlappenlanal h. 40 en hooger gemiddeld wegende 0.200 IE. 12.2!
Yrouwt- m Onderotanszolin n tchlarl. Ei. 32 lil 42 0.125 11.05
Meisjei- in Jongens No. 31 35 0.140 11.30
lleine Kinder No.25 30 0.110 11.00
Kioioe reparatieri mogen niet in rekening worden gebracht.
Lipjes, neusjes en dergelijke mogen wel berekend worden.
De Lederhandel.
Regeorlngs crouponfeer psr croupon a f4.- par K.B.,
voor Zclfreparateursop bon V9rkrijgbaar.
Manszolen in Achlerlapptnsanaf Ho. 40 in honger wegende sujet. 0.220 1.E. 11.1
«rouws- tn Ondermanszolan en Achterlappen He. 37 lot 42 0105 10.75
Kinder-, Meisjes- ollongenszolen ml
Kleine Kinder
Helder, 21 Februari *1918.
Mo. 31 30
Kg. 25 30
0.140
0.110
10.00
10.50
De Surgerae"9»er van Helder,
~W. HOUWING.
EERSTE HELDERSCHE
Kanaalweg 112. Telefoon 195.
(Eigenaar A. O. VAN ROON).
HOOFDNUMMER i
Tragedie In 5 acten.
PROGRAMMA i
1. Heldersche Courant. Actueel.
2. Corsica. (Natuur).
3. De wit en zwarte Sneeuwbal.
4. s, e, 7, 8. Levensmaskerade.
Gevraagd een
voor Pakhuis- en Winkelwerk. Niet beneden 16 Jaar.
Adr*»: J. v. d. PLAAT, M'dden8trajit. 44
Gtwr»asU tsii Broek- en Veaten-
makor. Timlaww ker.
Aftreet; G-hns. LBEN 8orf'r«fr. 21
BANKETBAKKERIJ.
Mot M»a't g«vrs*v;d e»D nette
Jongen voor loop en hakkar?!«-rfe
Adrea: W. C. VAN BREDA, Hoof i-
grucht 46
Loopknecht gevraagd
bli G JOH. VAN DER LEE, Spoor-
«iraat 106.
Gdvroagd eet» bekwaam Smid*-
knechton eeo gevorderd Leorli-sg.
K 8VIT B Hezand «N-H
Kost en Inwoning ^üocii aom
é»n werkman lu eeu atil R K. gezin
Brloven onder No. 841, aau het
Bu'6'U *an dit blad.
Gdvranert ZIT-SLAAPKAMER,
met PENSION voor JuoifaieriBcb
alieoa, bh i'ftie mensch?)'., pr(j»
ongeveer f 45.-.
Brie*e?» onder No. 820, aan' btt
Rit-PCI) vak rfiF Klild
voor het vervaardigen van alle soorten
HAARWEKK,
ook van UITGEVALLEN Haar, is:
Tel. 206.
Haarwasschsn on drogen
Kappen
85 cent.
50 oent.
Ontvangen da prima
In alle kleuren.
Aanbevelend,
W. LAMMERS-V. PELT.
Nette Commonaaal
sre 'rasicd.
A1fpa:A f»OENnER.K«t:p ratr.S6.
'IV rtnu <f Utfci-gfivraagü
een Winkelhuls omtr. K'>otneafraat.
Br. Nr. 99tf «au STRIJLANHS.
Rnpbh.. Ha»rlpm
To OUUI g--rMMgU O'it.r U-nut
lieien een ongem. KAMER met
gebruik van keuksn.
Bne'veu onder No. 838 aan het
Bureau van dit blad.
Ohin-i zoeB' gemoublleerdo Zit-
en Slaapkamer.
B-teven, uitt piy«opgave, onder
Nf>. 839. aan hf-t Rttrean van dit blad
ORGEL
te koop gevraaerd.
Brieven order No. 840, aan het
Bureau van d<t blad.
Te koop een houten Boet (garage)
8'aande re Huisduuier.
To •'Pï-u?"": Ofilec-cr 26
Te k-x.ti zes stoelen, vopol.
standaard (U eiken salontafel.
AUr-sKufoaii ra" dit blad
Wxifeo» f*t<-'fKevai ie ku<>p
Kieermekera-Machlne „Slnger", mst tafel
en schragen.
Aflro»; Vl^mlneotrant. 4.
P I A N I N O
in goeden staar, v?ir, vilt, koper mon-
toeiirg, te koöp^asne^boden.
AdrpqDiib-»r'-aot 37.
een ORGEL,
go?d onderhoudea. Spotpr.
■"Adt-pn: Rnresn Vin rl't hlid.
To koop voor «i -ut# 15 gulden eeu
TAFEL,
126 X 90 cJWL mat echt mahoni3
houten IImI an guaia^ide pooten.
Adrea: Weststraat 27.
Attentie!
Ondergefeekenden berichten hun geachte Clientèle,
dat zij a.s. ZATERDAG één maal VERSCH BROOD
zullen bezorgen, dit met het oog op het ten einde loopen
van de 41ste broodkaart.
Firma W. LAMMERS.
H. DE GRAAF.
N. B. Op de 42sie broodkaart mag IN GEEN GEVAL
a.s. ZATERDAG brood verkocht worden.
Hoeren Winkeliers en Boterhandelaren kunnen
vanaf VRIJDAG a.s. hun bon afhalen aan het Le-
vensmlddelenbedrijf, waarop de bestelde Koelhuis
boter In ontvangst kan worden genomen.
Namens do Comm'sslo,
J. v. d. PLAAT.
Vanaf VRIJDAG 22 FEBR. tot
en met MAANDAG 25 FEBR.
2 Hoofdnummers:
i.
Blijspel in 3 acten.
Levensdrama in 3 acten.
N0RD1SK-FILM.
ih
Spoorgracht.
Dez.w.ek.en attractie-programma.
Als HOOFDNUMMER:
r Kunstfilm In 5 afdeellngsn.
KOMISCHE films mef de ParIJsohe sterren
GIRIER en de schoons SERANA. fQ
EE VanBommol\s van zijn «rouw gescheiden - Blrier.
g Mevrouw speelt in de Revue 7 Mad. Serana
„Blijf ja er af", «e hoofdrol.
E.nlga g.j.van. uit HET OFFER VAR MARISE:
Deze kunstfilm netfc ail» gopde sig^bacbsppeD. De
roman va» eeu vrouw die sichopFffart voor haar moeder.
Wier Jr-ugd wordt verwoest*, hisr leden verglfiigd dcor
een laas, individu, Mr. LEBR1SSE. Als baar moeder van
wanhoop sterft, voel* z!) alleen tiog haat voor den schurk
baar verleider. En om tich op den vad«»r to wreken,
brengt zij den xoon o<id?r baar Jut foltert on verl-.agf
hem vermoordt Bjj zijn geweien verdooft r(j in zjjn 1
brein de vlam van bet/genle. Nu zal de -kier w^ten -
^3 warneer bjj ziet, dat zijn zoen verpletterd wordt, onder de
SS 2ware la«t van a(|D eigen arbeid dat men niet rngsatrafi
ZZ, een meisje onteert.
Zie slechts de reclame In onzs hal, 1
ZZ en U weet reeds welk schitterend nummer U weoht.
n-
Oe ondergtt«ekanda belast zich mst
koopenen verkoopen van
Huizen, Landerijen, enz.
TE KOOP
zes goed onderhouden WOONHUI
ZEN, staande Plat Halnstraat er
Wilhelmlnastraat; er eenlge HUIZEN
aan do Van Hagcndorpstraat.
AUe afzonderlijk te koop.
Ta bavragen bij:
P. PUINBR0EK, Keizerstraat 39,
Makeiatrai Tazataur.
ONTVANGEN:
Sofa-, Boulllonextrict (ll.schjai).
Boulllonflolijes.
Marlnt-Scluldpadsoep, enz.
Vlessch In blik.
Lezerpastal «anaf 40 cf.
Jam (60 ct. par pot).
Tomaten In blikjes of fleschjes.
Honing 57'/. ct. par pondspak.
Talal. 192. Spoorstraat,
