|D. KOPPEN
k ïkVOORTZETTING VAN DEN ALGEHEELEN UITVERKOOP.
1 Zie ook alle étal
DE ZWARTE PRINS
Brand in de Jonge-Jan.
SPI
HOEK I
BORSTRAAT
KONINGSTRAAT.
De Greep.
Tivoli
CASINO. ZONDAG 17 MAART
De moord in de Plantage.
CONFECTiE-AFDEEIM „DE ZON".
SAISPN-OPEKING MAAKDAG 18 MAABÏ
ages met extra koopjes in den winkel. Het huis is uit de hand te koop.
Advertentiën.
Comité voor Winter-Concerten.
Symphonii-orkest in it Stafmuziek
Nederlandsch Bijbelgenootschap
ENTRÉE: Stalles i 0.60, Ie Rang f 0.46,2e Rang f 0.30,
Morgen (Zondag) opvoering van
Tooneelvereen. „JUSTUS VAN MAURIK".
I. GRUNWALD.
1
dat een defluitibve ovireeijkonjsc iu
den weg staat, zoo duidelijk mogelijk
te moeten formuleeren, waarbij men
verstandig zal doon nog niet vooruit
te loopen op zekere beschouwingen
in de Eogelsche pera. De zaak is
voor beide partijen van te groot be
lang, om baar niet volkomen zuiver te
«tellen, zonder intimidatie of coode
loozo scherpte. Het beroep van minis
Louden tot „fair ploy" moge hier
t.h8na nog eens een plaats vinden.
Het spreekt vanzelf, dat wtj in dit
stadium aan ophitsende artikelen in
de Duitache per», waarjn onze regee-
riDg ongevraagd van „advies" wordt
gediend, allerminst behoefte hebben.
Tot ons genoegen kunnen wij mede-
daelen, dat de stemming in parlemen
taire kringen volmaakt kalmis.Men
is zich volkomen bewust van het ge
wicht der te nemen beslissing, die
voor onze toekomstige economische
positie van zoo verstrekkende betee-
kenis is en hoopt, dat betreffen de het
netelige punt in zake een oventueele
bewapeDiDg onzer schepen nog een
modus vivendi gevonden zal worden.
Wij kunnen echter evenmin verboe-
lenK dat de W6derzijdsche verwacb
tingen op een bevredigende oplossing
een vrij pessimistisch beeld geven,
(Zls verdsr tweede blad.)
DE OORLOG.
Tan het W e s t e 1 ij k front.
Bedrijvigheid van de vijandelijke
artillerie, kleine infanteriegevechten,
luchtgevechten, waarbij 17 vlieg
tuigen en 3 kabc-lballor-s zijn neer
geschoten, dat ia wat het Duitache
bericht van 14 Maart vermeldt.
De Pranacbe en Eogelscbe berichten
spreken ook van bedrijvigheid eu
overvallen zonder successen.
Van het Oostelijke gevechts
terrein.
BerltjD, 14 Maart. Do naar Odessa
oprukkende troepeD, hebben Odessa
bezet. Na hen zt.in O.-H. troepen, die
uit de richting Simerinka kwamen,
de stad binnengerukt.
Weenen, 14 Maart. De Rormepiörs
hebben nu ook de laatste smallo.
door fcen nog bezet gehouden strook
Ooateniijksch HoDgaarsch gebied ont
ruimd.
De Oostenrijksch-Hongaarsche mo
narchie is na jlri8 en ren half jaar
alltrzwaarsten oorlogslast weer voL-
komen vrij.
Dt Russische vloot voor de
Zwarte Zee.
Londen, 14 Maart. Do „Daily Ex
press" verneemt uit. Sr. Petersburg:
Het grootste deel van de vloot voor
de Zwarte Zae is te Odeaaa gebleven,
maar alle koopvaardijschepen zijn
overgebracht naar Sebastopol.
De Zeppelin-aanval op
Engeland.
Londen, 14 Maart. OfficieelSlechts
een luchtschip is gisteravond de kust
overgestoken en hoeft vier bommen
op Hartlepooi geworpen. Het lucht
schip, «lat op groote hoogte bleef,
bleef slechts enkclo micuten boven
land en de overige bommen schijnen
in zee gevallen te zijn. Zas woon
huizen ziju verwoest, ongeveer dertig
baschadigó. Se verliezen zijn <rolg6ns
de laatste berichten: een man, een
vrouw ea drie kinderen gedood, drie
mannen, een vrouw en vijf kinderen
gewoLd.
Da duikboot- in mljnoorlog
Be duikbooten vernietigden, in de
buurt der Azorea 22000 ton vijande
lijke en voor den vijand varende
scheepsruimte. In de Middellandsche
Zee werd 26000 ton in den grond
geboord.
In de lucht.
\In de lucht beerachte eenige acti
viteit, de Franschen hebben eenige
Duitache toestellen ge - eld en ettelijke
duizenden kilo's projectielen gewor
pen. Ook de Britten waren actief en
vielen met twee zeevliegtuigen in de
Noordzee vijandelijke vliegers aan,
Er bad een gevecht plaats, dat SC
minuten duurde, totdat alle munitie
der zeevliegtuigen was verschoten.
Een vijandelijk vliegtuig werd ver
nield, van een tweede werd de waar
nemer gedood en een derde vliegtuig
werd in zee neergeschoten. De beide
watervliegtuigen zijn behouden terug
gekeerd.
Dinsdag hebben Duitsche vliegers
het station var. Solssons en dat, bijna
100 K M, achter het front gelegen,
van Boulogna met bommen aange
vallen. Achttien vliegtuigen der ge
allliesrden benevens tweo kabelbal
lone werden geveld. De Duitschera
verloren drie vliegtuigen in den
luchtstrijd. Ze missen er eveneens drie.
Londen, 14 Maart. Lord Rhonöda,
de voedselcontroleur, hec-ft gister
avond te Londen in een rede gezegd
dat er voor de betrekkingen tupccbeo
kapitaal en arbeid geen ongerustheid
behoefde te bestaan. Er waren geen
moeilijkheden, die men niet zou kun
nen overwinnen.
Odu» baiat.
De troepen dor contralen zijn Odessa
binnengerukt.
Plegen er over bet algemeen bij
het sluiten van een vrede op zijn
miDSt twee partijen to zijn, de cen-
tralen hebben vrede gesloten met
6cn staat, die er niet was, maar nog
komen moest. Zoo hadden z(j alvast
•en vrede. Nu moest er nog een
staat komen, üio verondersteld was,
de tweede partij bij het verdrag te
zullen zijn. Die staat is er nu ook.
Na Kief ia ook Odessa door de cen
tralen bezet. Ba Oabraine heefrhaar
ontstaan aan de kracht der Duitache
en Oostanrijkscbe wapenen te daDben,
en dat zal van invloed zijn op do
toekomstige politiek van dat land. De
bezetting van Odessa beteckent voor
dit oogorblik, dat de centralen in
staat zullen zijn, de i'óorraden, di^
hun volgens verdrag toekomen, ook
wezenlijk to vervoeren. Alf de Bai'v
Expres juist is ingelicht, kiijgen zfl
daarvoor evenwel weinig Russ'sche
koopvaardijschen beschikbaar, daar
de Russische handelsvloot, die in
haven van Odessa lag, naar Sebas
topol is geste?cnd. Volgens hetzelfde
blad zijn evenwel van de oorloga
schepen de meeste te Odessa gebloveu.
In bet Buitsche bericht staat niet
gemeld, dat de troepen, dis da stad
binnenrukten, eenigc-n last van die
oorlogsschepen hebben ondervoeden.
Als ze er dus wezenlijk nog waren,
ban men aannomen, dat do beman
niDg zich beefc aangesloten bij de
door de centralen geholpen
Rada Oekraïne. Be „vensters" van
Peter den Groot6n san de Oostzee
zijn dichtgetimmerd, langzamerhand
wordt nok bet uitzicht vau Rusland
op de Zwarte Zee aanzienlijk belem
merd. En hoe kort geleden was het
nog, dat offlcieele verklaringen weer
klonken, volgens welke Rualand de
wapens niet zou neerleggen voor hst.
Konstantinopel had veroverd, voor
het dus een toegaDg ook tot de Mid
dellandsche Zee hebbon verkregen.
Hoe is dat alleB in korten tijd ver
keerd 1 Da geschiedenis van hot Oosten
van Europa, die in de laatste eeuwen
geweest is de geschiedenis van de
expansie van Rualand naar de zeeön
en naar het Weateri, is op baar
schreden teruggekeerd. In een paar
weken is ongedaan gemaakt, wat
in drie eeuwen was gegroeid.
(N. R. Ct.)
PLAATSELIJK NIEUWS.
PROBRAMMA
van het l(b Wintbtconcert cp Dinsdag
19 Maart 1918 in de concertzaal
„Tlvoli", aanvang 8 uur precies.
I Concert-Mcrsch Hazsbroek
8. Ourarture „PhédJ*" Mast
8. Cancan fOr VJoloncell
da haar J. tsd Te-.iem Klogbtrdt
4. Sknndiuuvlsclie Suite Tiadeiikaen
8. Ourertura „Öulllaume Teil" Roaalnl
0. Serenade fur ütrelcborchster Sig-ir
7. Falntalsle de 1'op: Jucolyn Godard
Hftt 11e tsvens laatste concert zal
wegens Marine Huisviyttentoonstel
ling plaats hebben in „Casino" op
Dinsdag 2 April a.s. Aanvang S uur
precies.
Centraal Plaatslng-Buraau.
Het Hoofdbestuur dor Kon. Ned.
Voreen. „Onze Vloot" hoeft de goede
gedachte gehad iu den Haae, Stations
weg 89 een Centraal Plaatting-Sureau
voor eer vol ontslagen Maiioepersoncel
te stichten.
Hier ter plaatse is als correspondent
opgetreden d« Secretaris der afdeeürg,
luitenant tsr zee Braam, Marinewerf.
Op diens bureau bij öe Weotpoort
der Marinewerf ligt een register,
waarin belanghebbenden hun naam
enz. kunnen inschiijven.
Ook op de Arbeidsbeurs bij dr,
Postbrug geopend: 10-1 en 8-7
Zaterdags 10 1, ligt een zelfde boek.
Op gezette tijden worden af<cbriften
van du iDgekomen sollicitaties opge
zonden naar het Centraal Bureau.
H.H. Werkgevers worden verzocht
zich bi] het zoeken nasr geschikt
personeel te wenden tot het Centraal
Bureau of do corretpondeuten.
Faastsn ta Haldar.
Nadat door het bestuur van Helders
BMang" overleg is gepleegd met het
Hoofdbestuur van den Provlncfalan
Bond van Harmonie en Fanfare-
G-zeltchappen in Noord Holland, in
gevolge een uitDoodiging van het
Stedelijk Muziekcorps te Helder, om
medewerking te verleenen bij het
houden van een Concours van boven-
gemelden Bond te Heldor, heeft de
verecniglng „H9li?ers Belang" beslo
ten deze medewerking te verleenen,
en zal dit jaar omstreeks de 1c helft
van Juli 6en Muziekconcours t» Helder
worden gehouden.
Waar de werkende leden der ver
schillende muziekcorpsen vcor het
houden van een concours niet anders
dan den Zondag ter beschikking
hebbeD, zal als gevolg daarvan het
concours ook op Zondag gehouden
worden.
Eet aantal mededingende corpsen
is gewoonlijk zoo groot, dat niet op
ééa dag hot concours geêiDdigd kan
zijn, zoodat in navolging met aDdere
plaatsen twee opvolgende Zondagen
zullen worden gesteld.
Het mag voor onze gemeente van
beteekenis genoemd worden, dat het
concours vaD den Provincialen Bond
dit jaar te Helder wordt gehouden,
vooral het vreemdelingenverkeer zal
hiermede zeer gebast zijn. Door
„Helders Belang" zullen alle pogingen
in 't werk gesteld worden de mede
dingende corpsen, die van buiten de
stad komen, waardig en gastvrij te
ontvangen, zóó dat er ten opzichte
van het vreemdelingenverkeer de zoo
noodigo reclame voor onze gemeente
in gelegen is.
Natuurlijk zal eonig financieel risico
daarbij niot zijn buitengeslotendit
risico hebben echter kleinere gemeen
ten dan Helder gedragen, en er zal
voor ons geen overwegende reden
zijn daarin achter te blijven. Bereids
neeft zie een commissie gevormd
tot het stichten van t en waarborgfonds
om, mocht er al van een fekoifc sprake
zijn, dit tekort daarmede te dakken.
Verwacht mae worden, wanneer
«traks deze commissie enkele iDge
zetecen voor hulp zal uitnoodigen,
dat dan in 't belang van onze gemeente
deze flnaDcieele hulp gaarno verleend
zal wordeu.
Toen op 1.1. Donderd3g ic „Belle vuo"
„Heldr-r'a Belang" met het Stedelijk
Muziekkoips een vergadering hield
met verschillende daar «oor uttgenoo-
digde personen, bleek algemeene in
stemming met de plannen te beslaan.
De feeeten ten bate van het Pi.
Steuncomité, verleden jaar gehouden,
slouden bij allen in aangename her-
innericg. Hot voorstel van Helder's
Belang", om ook thans, nu tweo op
volgende Zondagen met een muzikaal
programma bezbt ziju, op eenige dear
tusscben liggerae dagen wedstrij ton
en demorstrRtiön te organisecren,
voDd algemeen bijval.
Besloten is om te houden een z.g.
faestweek met als böein en eind hot
concours, eu op daattusreben gelegen
dagen wedstiijden en democstratiöa
op allerlei gebied, sen zooveel moge
lijk varieerend programma.
Medewerking van burger--en mili
taire aut®'itei«8n ia reeds tosgezegd.
Erkond moet worden, wanneer te
Helder op dit gebied medewerking
wordt gevraagd, dat dan do Iieele
burgerij daarvoor gereed is. Moge
zulk» c«k nu hot geval zijn.
Vereenigingec. die bereid zijn op
den grondslag zooals het vorige jaar
bij de openlucht feesten, tc aaai&tet rec,
worden uitgonoodigd daarvan aan het
bestuur van „Helder's Belang" kennis
te geven.
Het ligt in de bedoeling om op een
binnenkort to bonden vergadering
een feestprogramma vast to stellen
in hoofdzaak zal worden aangestuurd
op openluchtfeesten, waarvoor het.
terrein aan den Bol weg uitstekend
gelegenheid biedt.
Ten slotte z(j vermeld, dat een
eventueel batig saldo zal wordon af
gedragen aan bet Pl.Steuncomi'éeii
de Vereeniging „Liefdadignoid naar
Vermogen".
BINNENLAND.
Da nlauwa brandstoffanragallng
Het, Burr-au voor raededeelingen
'n zake de voedselvoorziening meldt
Omtrent de aflevering van brandstof
feu in het algemeen is het volgends
bepaald
De verbruikers van groep A kunnen
op miLimum-rantsocnkaerten in de
maand Apiil 1 eenheid ontvangen.
Deze eenheid kan ook later, mita voor
1 October In ontvaDgat weiden gö
nom«n. Voor de woningen zonder
gaBaaruiluitiDg kunnen op do zomer-
rantboeDkaarten da rantsoenen in het
tijdvak van 1 April tot 1 October
geleidelijk werden afgeleverd. Na 1
October kunnen op de zomerranisorin-
kasrten geen afleveringen meer plaits
nebben.
Ten einde do sfljverlug van brand
st( flfen zooveel mogelijk over -bei
geheele jaar te verdeden en e3n
opeeEhooping van uit te vosren be
stellingen in de wintermaanden te
voorkomen, kan bq aanwezigheid van
voldoende vooriaden neda gedurende
do zomermaanden worden o/ai ge wan
tot afleïeriog van eeu gedeelte of het
geheel van bet minimum rantsoen
voor het stookseizoon bestemd.
Deze nfleveriDg moet 6Cht6r beperkt
blijven tot het minimumiantsoeu en
in geen geval mag zij aan iemand
werden opged; ongsn. Bij de aflsverirg
zal er sieads op te wijzen ziju, dal
de levering der ainvulljogsraiitsoonen
niet met zekerheid in uitz'cbt kan
worden gesteld eu het minimum-
rantaeen eventueel zal moeten strek
ken tot dekking der behoefte gedu
rende het geheele stookseizoeu.
- Voor centrale verwarming kan
óór 1 October 25 van het rantsovi
worden afgeleverd.
Aau groepen B en C kau, behoudens
de Hierna te noemen uitzonderingen,
véór 1 October ten hoogste 50 der
rantsoenen worden afgeleverd.
Aan groep D kan 25% het
rantsoen worden afgeleverd.
Aan zomerhotel» en zomerpensiocs,
die voor keokdooleinden vaste brand
stoffen behoeven,; ban in de zomer
maanden het rantsoen geheel worden
afgeleverd.
Aan ziekenhuizen, gestichten van
weldadigheid of algemeen nut kan
vóór 1 October het volle rantsoen
worden afgeleverd.
Tenslotte mogen twee schrijffouten,
overigens van weiDig gewicht, in onze
vorige mededeeling worden hersteld.
Hst vorige braudstcffsrjaar liep riet
van November tot April, maar van
Mei tot April. En het normaal gewicht
van bruinkoolbriketten is niet 100
K Q. per H.L. maar per 800 stuks.
(Corr. Bur
Een lobraakstar.
Als jongste kind uit een aanzien
ltjke familie had zij, zoolang zfl bij
haar ouders woonde, geen zorgen
gekend. Ze leerde niets van de ge
varen der wereld. Er werd voor haar
gedacht. Datzelfde leventje werd ln
haar huwelijk voortgezet. Tot plotse
ling een algeheels ommekeer plaats
had. Tien jaar is ze gehuwd geweest
in Iadiö od plotseling ontvalt haar
man haar. Zij blU-ft achter met twee
kinderen. Naar patrla teruggekeerd,
moet deze „geestelijk onmondige"
op eigen wieken drijven en voor
z'cüzt f en baar twee onmoedige
kinderen zorgen.
Er wordt door haar een pens'on
opgericht in de Wouw&rmanstraat
Hat noodlot wilde, dat ze daar kennis
maakte met oen jongmensch van
niet te beste reputatie. Dat jong
mensch beroofde haar nog van het
wsiniga geld, dat ze bezat. Uit mede
lijden gsf ze het. Toen meest ze aan
geid zier. te bomen om schulden te
betalen. Zo toog daarvoor naar Blari-
cum en brak daar in op verschillende
tijdstippen bij een schilder, een beeld
houwer en aan particulier. De huisjss
waren bfl dag onbewoond en door
het indrukken van een ruitje in lood
gevat kon ze bij de apagnolette-slui
ting der vensters komen. Allerlei
werd daar door haar weggenomen,
zoowel antieke voorwerpeo als ma
trassen, baddegoed, eoz. Een gedeelte
van da voorworpen werd ta Hilver
sum vgrkocht en ?en ander deel naar
Amsterdam gebracht.
Voor deza ditfatallen stond zij
voor He 5e kamer der rechtbank te
Amsterdam terecht.
Door de gariet Bkundigen H. J.
O verbeet en J. 9. M-.yers werd een
rapport ultgeb» aebt, waarin verklaard
werd, dat zfl geestelijk normaal is.
Zij bekent de diefstallen gepleegd te
hebber». Getuigsn berestigen verder
hot teu laste gelogde.
Het O. Mwaargenomen door mr.
Jorfssen, wijst er op, dat bier ern
ernstig feit gepleegd is. Indien de
beklaagde was gebleven in da om
atandlgbeden, waarin zij gedurende
baar jeugd eu huwelijk heeft ver
keerd, zou het bij bekl. nooit zijn
opgekomen, om tot verkeerde hande
lingen to komen. Da daden komen,
naar spreker meent, voort uit de
karaktervorming van bekl. Haar
maatschappelijke achteruitgang heeft
geleid tot de ongewone feiten, waar
voor zo nu in de beklaagdenbank is
gekomeu.
Hat feit, dat een vrouw, om finan
cieels redenen gaat iDbrekeD, noemt
de officier te ernstig dan dat van voor
waardelijke go'angen^itraf sprake
ban zijn. HiJ zal eebter de omstan
digheden in aanmerking nemen en
rrquireert daarom voor inbraak met
diefstal, driemaal gepleegd, zes maan
den goraogeniaatraf.
De verdediger, nar. Dammers, geeft
«on levensschets van beklaagde en
dringt in zijn pleidooi aan op cle
meotio. Mocht de rechtbank besluiten
tot gevangenisstraf, dan hoopt hij,
dat dasfbij in aanmerking wordfge
nomen, dat de preventieve hechtenis
ook reeds een zoor zware straf voor
haar gewesst is.
Uitspraak over 14 dagen.
(T. D)
Den Bteri Apiil a.s. hopen onze j
J geliefde Ouders,
0. JUTTE
en
F. J. W. JUTTE-TIMMER8,
hunne 12%-Jarlga Eshtvsresnlglng
t te berdenken. j
Dar. vjj neg lang gespaard
mogen blijven, is du wersch van 1
hun liefhebbende Kinderen, 1
JACOBUS.
ADRIANA.
Gutrouwd:
JOH. VAN PEL
en
J. DUINKER,
die, mede namens wederzijdsens fa
milie, hun hsrtslljksn dank betuigen
voor de belangstelling, bij hun huwe
lijk ondervonden.
Haarlem, 14 Maart 1918.
Heden werden wij opnieuw
getroffen door het overlijden van
onzen lieven Zoon
PIET,
•n den ouderdom van bijna 21
jaar.
Familie RIJKERS,
Hoogstraat 97
Helder. 14 Maart 1918..
DANKBETUIGING.
Bij deze betu-gen wy onzen harte-
lljken dank aau familie, bureD, vrisn
d*n en bekenden, voor de vele blijken
7sn belangstelling, ons op d6n laten
Maart betoond.
A. J. SWAERTS Sr.
A. SWAERTS-Gam.
K^eïras, Maart 1918.
DANKBETUIGING.
Hiermede betuigen wij onzen har-
talljken dank voor de vole blijken van
belangstelling en deelneming, onder
vonden tijdens de ziekte en bij het
overlijden van onzen geliefden Echt
genoot en Vader, den Heer
C. L. J. HERES,
in bet bijzonder geldt deze dank den
WelEd Gestr. Heer Directeur, Amb
tenaren en Beambten van bat post
kantoor en Yeldpostfeantoor te dezer
stede.
Uit aller naam,
Wed. E. HERES -Wukeb
Helder, 15 Maart 1918.
De Burgemeester van Helder brengt
ter kennis, dat is vastgesteld een
maximum kleinhandelsprijs voor
Calcium Carbid van f165 per
K G. netto, exclusief verpakking.
Helder, 14 Maart 1918.
De Burgemeester voornoemd,
W. HOUWING.
Hel lOe CONCERT
ven het
zal plaats hab&9n op
DINSDAG IS MAART a.s.,
des avonds Ie 8 uur in „TIVOU".
Hat Concart zal
precies te 8 uur
aanvangan. TIJdans da uitvoaring van
Iedar nummer blijven da dauran
gesloten.
Toegang wordt varlaend op vertoon
van diploma.
Hst programma is ondar hst plaatselijk
nieuws opgenomen.
HET COMITÉ.
Aid. HELDER.
Openbare Algemeene Vergadering
In de LUTH. KERK,
Dinsdag 19 Maart, des avonds 8 uur.
sprekers: Ds. VISSER .n Ds. WARNERS.
Het Chr. Dubbelkwartet „D.Z.V.", onder leiding van dan Haar
BRIZEE, en de Dames Mevrouw TEUNE—v. d. VYGH (Viool)
en Mej. v. GIJN (Orgel) zullen medewerking verleenen.
Toegang VRIJ.
Hoilandsch Belgisch Tooneelgezelschap.
Dlr.F. AUGUSTEIJNS.
BUITENGEWONE VOORSTELLING
De bekende traneformatle-soheta.
7 rollen hierin worden vervuld door den Heer F. AUGUSTEIJNS,
Ie karakterspeler van het Hypodrörne te Antwerpsn.
Toppunt van snelvorkleeding, grimsaringkunst en karakter-uitbeelding.
GAAT ZIEN! BEWONDERENSWAARDIG!
Drama In 1 bedrijf.
Het aangrijpende successtuk-van LOUIS BOUWMEESTER.
Tot slot:
KOLOSAAL LACHSUCCES!!!
LACHEN
Kluchtspel In 1 bedrijf.
LACHEN
LACHEN
BAL NA. - Casino-orkest.
plus Sted.-bslastlng en Auteursrecht.
Kaartverkoop en plaatsbespreking vanaf heden in het Slgaren-
Magozljn van dan Heer KOKELAAR.
99
Kluchtspel In 3 bedrijven,
door de
EnlrOe SO en 25 cent.
Geen belasting. Geen auteursrecht.
GRATIS plaatebespreking op Zondag van 12 tot 2 uur.
NT BAL NA.
Kanaalweg, bij het Postkantoor, Heldek.
M.
Bij deze berichten wij IJ de ontvangst van de
NIEUWSTE GENRES in MANTEL-COSTUMES,
MANTELS, BLOUSES, JAPONNEN, COSTÜUM-
ROKKEN, MEISJES- en KINDERCONFECTIE enz.
BELEEFD TOT EEN BEZOEK UITNOODIGEND.
UITNOODIGINGS-CIRCULAIRES WORDEN DIT SEIZOEN NIET-VERZONDEN
=nllllllllllllllllllllllllliiiiliii|[||||iiiiiiiiiiiiiiiiii(||||||||||||||limilllllllllllllllllillllllllllllllllllll<llllillll^
