ZIJN EDELACHTBARE
EEN HUWELIJKSDAG
NEËLS,
WITTE BIOSCOOP.
ORCHIDEËN.
1 Bioscoop TAVENU, Spoorgracht
1 HET UUR DER GERECHTIGHEID.
kinber-kleedingJ
GEBROKEN HARTEN.
7 M3.
N.V. Stoombootdienst van Gebrs. Zur Miihlen.
DE ROODE CIRKEL „Het verleden keert weer".
voor ÉREN- en
Brandstoffencommissie Helder.
ENORM SUCCES!
Advartontiën.
Christelijk Gereformeerde Kerk.
B.-K.VereeniginB voer Volkszang.
Huuropzeggings- en
Huurcommissiewet.
OPROEPING.
500Graszoden
STOOFPEREN.
Fabriiks- au Bikksrsbrand.
CASINO
ZONDAG
Van 5 APRJL tot en met 11 APRIL HOOFDNUMMER:
EERSTE HELDERSCHE
Vanaf Vrijdag 5 April tot en mit Dondirdag 11 April 1918
drie Winkeljuffrouwen.
*001 Gouden liontjis f 12.50,
Gouden Vijfjes f 6.25.
CENTRALE KEUKEN,
en Distributielokalen.
HET GOEDKOOPST ADRES I
KEIZERSTRAAT
25 stuks Aanmaaklurf
Van VRIJDAG 5 APRIL tot
en met MAANDAG 8 APRIL
Twee Hoofdnummers:
VIER ZIELEN,
ÉÉN GEDACHTE.
i geheel nieuw programma.
J. W. HEYDANUS, Molengracht 6,
Verder uitgebreid programma, met:
Realisllsch-drama in 5 afdeellngen, uil de Spaansche samenleving met de Itallaansche Filmdiva LEDA CYS In de
Hoofdrol, gaat vanaf VRIJDAG 5 APRIL tot en met DONDERDAG II APRIL in DE CINEMA.
BOU-BOUF GAAT TROUWEN en andere komiasche nummers. p, DIRECTIE.
schoota toe, het elftal ia meer een
combinatie. De moest opvallende
speler was de mióvoor Lucaa Sr., die
voor deze gelegenheid lirkshalf speel
de, maar feitaiyk overal was. Voor
liefhebbers was reeds alleen zijn spel
oen gang naar bet H.F.C.-terreinwaard;
bli beschikt over een groot© dosia
bal techniek en zit vol met tiucs. Op
zóó'a manier als deze speler de bal
vrfl maakt of afneemt, hebben we
het nog niet veel gezien. Verdienen nog
vermelding Schoevaart, de linksback,
Ten Horckel, ztJn partner (tenminsto
voor rutl) en de rechtsbuiten Da Vos,
de laatstgenoemde onderscheidde zich
door groote snelheid.
Over den wedstrijd dit
De lo helft apaelde H.F.C. tegen
wind en zon in, wat. tot gevolg had,
dat Ajax ovorwtgend sterker was ert
dat ook bleef tot de rust. Steeds spande
hot voor hot roodwitte doel, herhaal
deiyk kon do verdediging niet anders
redden, dan door hoekschop te werken.
Uit een dezer hoekschoppen kwam
na ongeveer 12 micuten spelenshet
le punt; even daarna weer uit
een hoekschop - liep de rechtsbuiten
de bal in het net. Beze goal werd
echter ongeldig verklaard, wegens
buitenspel. Be uitvallen, die de H.F.C.-
voorhoede m deze periode ondernam,
hadden nietveolomhet lijf. Andriesae,
de Ajax doelman, behoefde slechts
eens z(in hauden uit te st9ken, voor
de rest zorgde de verdediging, waarin
ook Ba Kruyff dient genoemd te
worden. Hoewel de Ajaciden steeds
het H.F.C.-doel blijven omzwerven,
is het hoofdzakelijk aan slecht schieten
hunnerzijds en goed werk van Kwaet,
to dauken, dat met ds pauze de stand
nog steeds 1-Q was.
Na half-time hadden we goede
verwachtingen van H.F.G., cn in het
eerst schenen ouzo vermoodens be
waarheid te worden, want aldra
kwamen er eenige benauwdo momen
ten voor de Aj«x veste. Ajax herstelt
zich echter spoedig en nu gaat hot
spel geJyk op en neer. Zelfs is H.F.C.
nu en dan ingesloten. Gescoord kan
er echter «iot worden, daar oDze
roodwitter, vinnig van zich afbijten.
Iu de laatsto minuten komt van links
vry onverwachts do 2a goal voor
Ajax. Even daarna was het einde.
Gaarne zien we de Amsterdammers
nog eens terug, maar dan compleet
en FT.F.C. in eau beteren vorm. Vooral
hot binnentrio meer uit elkaar, niet
zoo benauwd opeengedrongen. ,Uif.
eikaar", ,open ïpel"het is niet de
eerste maal, dat we dit cehrljveu.
H.F.C. kwam in deze opstelling uit
Kwast
V. A.vnliom Buljl
Amesfoort Bak v. d. Wal
Schoen Roolvlnk Schiior Groot' Meijer
Ajax, kampioen der Westelijke Ie klasse,
afdeellng A.
le Paaschdag bad er te Amsterdam,
op het Ajsx terrein, een belangrijke
wedstrijd plaats tusscben Ajsx on
Sparta. Iu een schitterend gespeelden
wedstrijd en ten aaDSchouwe van
pl.m. 15,000 geestdriftige toeschou
wers, zegevierde Ajax over de sterke
Rotterdammers met 4—1, do laatste
3 goals - na rust gemaakt -
kwamen binnen 4 minuten I Een
succes, hoofdzakelijk verkregen door
het keurige werk van Aj'x' vleugel
spelers.
Ajax is op hot oogsnblik zonder
twijfel een d8r krachtigste voatbal-
org miaaties ?ajj den tegen woordigeu
tijd.
Blauw-Wit, do andere Amsterdam-
*ch9 leklasse'r, vergooide haar kansen
ia Den Haag. Daar werd le Paaichdag
met 2—0 van H.V.V. verloren.
Heden overleed na een kort
stondige ziekte onze lieve Moeder,
Behuwd- en Grootmoeder
MAARTJE HEIJBLOK
Wed. van PETRUS BAKKER,
in den ouderdom van ruim 83 jaar.
Uil; aller naam,
C. BAKKER
Hoorn, 1 April 1818.
Spoorstraat 4.
Eenige en algemeens kennis
geving.
Fazmlie Smit geeft kennis van
het overiyien van hun goede
beite Moedor, Behuwd en Groot
moeder
A. KATZ,
Wsduwe van dan Haar LEEMDERT SHIT,
ln laren 8talhander, alhier.
in den ouderdom van 86 jaar.
Heldor, 3 April 1918.
Hoofdgracht 6,
DANKBETUIGING.
Mede namens de familie betuigt
onderg8tookende haar harteiijksn dank
voor de bewijzen van deelneming,
ondervonden by het overiyien van
bareu Echtgenoot.
Wod. W. A* ZWAAN geb. Mens.
By het verlaten dezer gemeente,
onzen harteiyken groet en beste
wenschen asn vrienden en kennissen.
Helder, 4-4-'18.
M. WULFFELÉ
6n Echfgeuoote.
Alida Margarelha en Tryntje.
Tijdens de verbouwing zullen de
Bodsdi6nsteafanlngan dos Zondags wor
den gehouden in het
Evangelisatielokaal,
van wijlen den Heer BREET, In de
Vijzelstraat No. 15, voormiddags
10 uur en tt ds 5 uur.
Tengivolge Samuel-rspetltie
ten 8 uur, geen rspatitie
vsor het propaganda-koor.
HET BESTUUR.
over April 1918.
Burgemeester en Wethouders van de
gemeente Helder maken bekend,
dat hat op de kaart aangaga
ven rantsoen gat ovar April
1918 wordt varhoogd met
BRANDSTOFFEN-COMMISSIE
HELDER.
Schippers en vlsschers wor
den ultgenoodlgd zich op het
Kantoor te vervoegen tot hot In
ontvangst nemsn van brand
stoffen ka a rto n.
DE COMMISSIE.
Da Huurcommlssle te Helder brengt
het volgende ter openbare kennis:
Op 29 Maart J.l. is de Huuropzagglngs-
wet (wet tot voorkoming van ont
ruiming van woniDgeD) in werking
getreden.
BÜ die wet 2511 ook in de Huur
commissiewet eenigo wyzigingen ge
bracht.
Eerstgenoemde wet geeft aan den
huurder oener woning, Indien voor
het eindigen der huur daarvan op
zegging wordt vereischt en do huur
door of namens den eigenaar is op
gezïgd, het recht zich schriftelijk tot
de Huurcommissie te wenden met
verzoek da opzegging nietig te ver
klaren. Het verzoek moet worden
gedaan binnen eene week na de
opzeggingindien het tydig is in
gediend, maakt het de opzegging
krachteloos totdat omtrent het verzoek
bij einduitspraak Is beslist. Waunoer
voor het eindigen van de huur eaner
woning eene opzegging niet wordt
vereischt, on partyan niet tot over
eenstemming zijn gekomen omtrent
eene nieuwe huur, kan de huurder
zich by verzoekschrift wenden tot
de Huurcommissie met het verzoek
te bepalen, dat eene nieuwe huur
zal tot staBd komen. Omtrent de
termynen voor indiening van het
verzoek zie men artikel 2 der wet.
Het bovenstaande is van toepassing
tan aanzien vau iedere huur, dis bij
het inwerkingtreden der wst niet Is
geëindigd.
Was op dat tydatip de termyn voor
het indienen van het verzoek ver
streken, dan moet dit geschieden
binnen een week na dat tijdstip, dus
vóór 5 April 1918, ook Indien de huur
In dis week mocht eindigen.
Iedien d3 huurder eener woning
vóór de inwerkingtreding dor Huur-
opzeggingswet zelf de huur heeft
opgezegd, ol nagelaten heeft eene
nieuws huur aan te gaan, ep grond,
dat hij bij het einde der huur oene
andere woning te zijner beschikking
zou krijgen, en de huurder dier andere
woning ingevolge deze wet de be
schikking daarover zal kunnen blijven
bshouden, vinden de voorschriften
der wet overeenkomstige toepassing,
met dien verstande, dat het verzoek
moet worden ingediend vóór 12 April a.s.
Wat betreft de Huurcommissiewet,
is vervallen de huurgrene, waarboven
de wet tot dusverre niet van toe
passing was. Voor woningeD, waarop
de wet tot dusverre niet van toe
passing was en waarvan de huur na
t Januari 1918 Is verhoogd, moet vóór
29 April 1918 tot de Huurcommiasie
het verzeek worden gericht om den
verhoogden huurprijs g06d te keuren.
Van af 30 Maart 1918 moeten alla
tot de Huurcommissie te richten ver
zoeken worden ingediend In twee ge
lijkluidende exomplaren, beide door dan
verzoeker onderteokend.
Verdere inlichtingen geeft het
S'.cretariaat der Commissie (Raadhuis).
Helder, 2 April 1918
DE HUURCOMMISSIE.
VERMIST
groote witte POES.
Tegen goede belooning terug te
bezorgen: Havenplein 16.
LE8 gevraagd in
BOEKHOUDEN.
Brieven met opgaat van conditiön,
onder No. 448, a/h Bur. v. d. blad.
DIENSTBODE.
Gevraagd voor direct een flinke
Dagdienstbode, loon f 3 per week.
AdresMej. VAN BREDA,
Hoofdgracht 49.
Er biedt zich aau een BAKER.
Adres: Mejuffrouw G. v.ROEKEL
geb. Abis, Doggersvaart No. 145,
bestelling Helder.
Wordt gevraagd
een flinke DIENSTBODE.
Aires: Hotel .BELLEVUE."
Allen, die iet» te vorderen hebben
van, of verschuldigd zlja aan wylen
den Heer W. A. ZWAAN, inleven
Wagenmaker, Langöstraat te Helder,
wordt verzocht, hiervan opgave te
doen by
C. ADRIAANSE, Spoorstraat 18, Helder.
Wegens verplloht zegel volgens beeohlkking van
den Minimier van Landbouw, Nijverheid en Handel,
d.d. 15 Maart 1918, wordt vanaf Woensdag 3 April,
tot delging dezer kosten, bl] aanbieding van goederen,
voor leder adres 5 cent extra berekend,
onverschillig ol de zending al dan niet Iranco Is.
DE DIRECTIE.
E*n nette Juffrouw zoekt plaatsing
als Huishoudster, liefst by Heer z.k.
Brieven - onder No. 444, aan het
Bureau vau dit blad.
DIENSTBODE.
Wegens vertrek naar cl-iera der
tegenwoordigen, gevraagd eene
Dienstbode, voer dag of dag en nacht.
Adres: Kanaal weg 66.
Gevraagd twee flinke zindelijke
Dienstboden, loon f8 per week.
AdresHotel TEXEL",
Den Burg, Texel,
Gevraagd sen flink Dagmeisje.
Loon f3.-.
AdresMïj. KONING, Basaingracht 1.
Gevraagd oen MEISJE voor de
morgenuren.
Adres: Spuistraat 1.
Gevraagd een net Meisje.
Adres: Firma J. N. QUERELLE,
Kanaalweg 139.
Gevraagd tegen half April of later
een net Kindermeisje voor den
heelen dag, niet beneden de 17 jaar,
reeds gewend met kinderen om te
gaan en van g. g. v.
Brieven onder No. 451, aan höt
Bureau van dit blad.
Gavr&agd een net Meisje voor
hulp in do huishouding.
AdresJ. F. Schellinger, Weststr. 76.
Gevraagd voor twee of drie halve
dagen in de week een net Meisje
of Jonge Vrouw voor licht kamer
werk.
AdresBinnenhaven 84.
Gevraagd
een flinke WASCHVROUW.
Adres: Bureau van dit blad.
Biedt zich aan oono Jongs WERKSTER.
Tevens een KINDERWAGEN
te koop f7.—.
Adres: Gravenstraat 16.
WINKELJUFFROUW.
Wordt gevraagd een nette Winkel
juffrouw, liefst met galanteriewerk
bekend.
Aanmelding hedenavond na 8 uur
Spoorstraat 17, hoek Spuistraat.
MEUBELMAKERSLEERLING
gevraagd.
Adres: C. J. GRAAFF, Spoorst. 74
FLINKE LOOPJONGEN
gevraagd.
Adres: ELTE, Koningstraat.
Een net persoon met eigen bed
zoekt Kost en Inwoning in een
klein geziD, liefat omtrek Polderweg.
Brieven onder No. 445, aan het
Bureau van dit blad.
Een net KOSTHUIS g8?raagd.
Brieven onder No. 447, aan het
Bureau van dit blad.
Gem. ZIT- SLAAPKAMER, zeer
geschikt voor 2 vrienden, sis Studeer
kamer te huur voor 2 of 3 personen.
AdresBureau van dit blad.
Gevraagd door net gezin met 1
kindje een gemeubil. of ongemeubil.
Kamer, of huiselijk verkeer.
Brieven met prijsopgaaf onder No.
450, aan het Bureau van dit blad.
Te huur gevraagd gemeub. boven-
beneden- of haal huls.
Brieven onder No. 446, aan het
Bureau van dit blad.
Open en Overdekte HANDWAGENS
te huur bijH. JACOBS, Langaatraat 10.
Echtpaar z. k. zoekt Kamer mat
gabrulk van keukan.
Brieven onder No. 443, aan het
Bureau vau dit blad.
TE HUUR
in gezin van twee personen, voor
Heer of Dame een of twee een
voudige KAMERTJES op netten
stand met mooi uitzicht. Zeergeschikt
voor studie of anderszins.
Ook geschikt voor buitenleerling (e),
die hier de school komt bezoeken.
Te bevragen by Boekhandel EGNER,
Keizerstraat. M
Een gehuwd Militair zoekt gemeu
bileerde of ongemeubileerdn
ZIT- en SLAAPKAMER,
met gebruik van keuken.
Brieven onder No. 449, aan het
Bureau van dit blad.
Te huur 2 Kamers voor menechen
zooder kinderen.
Brieven onder no. 453, aan het
Bureau van dit blad.
Gevraagd een nog in goeden staat
gebruikt Vouwwagentje.
Adres: v. Hogandorpatraafc 26.
ts koop gevraagd.
Aanbiedingen aan: J. W. HEYDANUS,
Bloemist, Molengracht 6.
Zoete en zure Stoofappelen, en fijne
Handappelen, tegen conourreeranden prijs.
BOELSUMS - Spulstraat,
naby de Spoorstraat.
TREKHOND gevraagd.
Gladharig, hoogte 50 a 60 c.M.,
niet ouler dan 12 maanden, li*fat
rashond.
Adres: Binnenhave!) 22
Te koop 2 GUITAARS.
Adres: Wilhelsiinastraat 21.
Te koop, wegens plaatsgebrek,
zinken Badkuip met looden afvoer
buis, glazen Winkel-vitrine, 2
complete stsfvrija Etalage's.
To zien by J. MOEN,
Koizerstraat 27.
Ta koop
een Amerlkaansch Orgel.
AdresBureau vau dit blad.
Te koop een handkar.
Adres: Koningstraat 28. Vrijdag
morgen van 10-12 uur.
Ta koop
sen beste groote Voshlt.
Adres: P. BANBSMA, Helder.
BOEKEN. Ter overname aatige
b;dm Boeken voor den bal ven pr ij a
voor da voorbereidende en stuurman»
klaaae der Z.V.S.
Adres: Bureau van dit blad.
Ta koop nog circa 70 a 80
duizend K.Q. Stompen I f 12.50
per 1000 K.B., franco wal 't Zand N.H.
Ta bovragan bijDOEOENS EN
SCHILDER, 't Zaad
Te koop
een éénjarige Waakhond, mooi
soort, en voor eoü liefbebber een mooi
geel Hondjs, lief voor kindereD, gratla.
Adres: J. BOELSUMS. Spuistr. 4
hel veel besproken suocesblijspol, meer dan 300 maal opgevoerd!
..DE' SPAANSCHE VLIEG" wordt gespeeld door oon uitstekend gezelschap,
beotoindo uit de dimtt 1ENA KLEIJ, MARIE BOUWMEESTER-CLERMONT, MIEN
60SSCHALK, BETTIJ VINK, ENNIJ HEUFF on do hooronE. W. DE BLAUW, D01VE CNGERS,
MARCEL MVIN, J. V. D. CAAP, W. V. D. HOUT, 6. OULLI, WILLY CORPÉE, enz.
Fransche kunstfilm in 3 afd.
Da strijd tusschen plicht on misstap gasft dit bosiand familie-drama waêr, want boven dn
hartstocht der monschsn staat Eer en Geluk. HET UUR DER GERECHTIGHEID -
komt roor ieder, ook voor U die deza mooie film zult zlan!
Als kluoht: RIGADIN EN Z'N ERFTANTE. §1
EXTRA NUMMER, 3a Episoda van:
Het geheim van Flossy haar geboorte. Da Strijd tusschen de Moxicaansche Bandieten en
Jim Barden de man met da ROODE CIRKEL Ook dit Is weer een APART VERHAAL.
Evenals de vorige week raden wij middagbezoek aan om teleurstelling tevoorkomen.
DE DIRECTIE.
Kanaalweg 112. T.i.toon les.
(Eigenaar A. G. VAN ROON).
2 HOOFDNUMMERS:
Amerikaansche klucht In 2 acten.
Drama In 4 aoten.
PROGRAMMA:
1. Roode Kruls-honden. (Aeiua.i.)
2. De staalgleterljen van Poldihülte.
(Wetenschappelijk. 3e deel.)
3. 4. ZIJN EDELACHTBARE.
5, S, 7, 8. EEN HUWELIJKSDAG.
Magazijn „OE BIJENKORF", Spoorstraat 75-77, vraagt
Een merkwaardig Zeeplantje.
Tegen toezending van 57 cent
zend ik een Barometerplant, wasr-
boompja genoemd. Rembours 25 cent
meer.
AdresJ. VAN DER WAL, Koog,
Texel, ontdekker van het Weer-
boompje.
Heden bataal Ik
Ook Buitenlandsche gouden
munten te koop gevraagd.
J. E. DE VRIES, Keizerstraat 2b.
DRANKWET,
Burgemeester en Wethouders van
HELDER;
Gelet op het bepaalde by art. 12
der Drankwet;
Brengen ter openbare kennis, dat
by hen is ingekomen van EVERT
WOUD alhier, een verzoek om ver
gunning tot den verkoop van sterken
drank in het klein, voor gebruik ter
plaatse van verkoop, iu het beneden-
voorlokaal van perceel Spoorstraat 81.
Dat zich bereid hebben verklaard
afstand te doen van de te hunnen
name verleende vergunningen E.
W0U8 voor het benedon-voorlokaal
van perceel Bloematraat 2c en J.
WOUD voor het benedeu-voorlokaal
van perceel Spoorstraat 31.
Dat binnen twee weken, nadat, deze
bekendmaking is geschied, deor ieder
tegon het verleenen der gevraagde
vergunning schrifte'.yke bezwaren
kunnen worden ingebracht
Helder, 3 April 1918.
MENU
voor de volgende week:
Maandag 8 April
Bruine boonensoep.
Dinsdag O Aprii
Savolje kool.
Woensdag 10 April:
Erwtensoep.
Donderdag 11 April:
Zuurkool.
Vrijdag 12 April:
Hutspot.
Zaterdag 13 April:
Spinazie.
Wijziging voorbehouden.
Alle Ingezetenen kunnen van hun handelaar
betrekken, zonder bon.
DE COMMISSIE.
Ondergeteekenden, Schoenwinkeliers, geven
bij deze aan hun geachte Cliëntèle beloofd te
kennen, dat zij door groote schaarschte in
goederen verplicht zijn van zlchtzendlngon af to zien.
Tevens, dat hun winkels van 12.30 tot 1.30 des middags
gesloten zullen zijn, en dat de verkoop niet anders dan bij
enkele uitzondering contant geschiedt.
Firma P. HOOQENBOSCH Jz.
A. v. d. POLL.
A. PELSER.
H. NI. HEUVELINK
v h. J. DUINKER Jzn.
R. SCHENKELS.
J. H. KATER.
Firma BIEGSTRAATEN.
Zeer mooi drama In 3 aoten.
(NORDI5K-FILM).
2.
Dolle klucht In 3 acten.
Dinsdag, Woensdag en Donderdag
biedt aan:
prachtige SERINGENSTRUIKEN vol bloem
knoppen vahaf 60 oent per stuk en hooger.
Groote sorteering: Coniferen, Heesters, Rhododendrons,
Rozen, Stamrozen, enz., enz. Prachtwaar. Billijke prijzen.
Vraagt nogmaals onze GRATIS PRIJSCOURANT.
