COURANT
No. 4921
DINSDA6 16 APRIL 1918
46a JAARGANG
Ulta«vr; C. Pi BOlBJr., Haldcr. - Oplaag 6500 Abannamentaprlj»In d» atad fl.—par peat >1.38, Buitenland f 2.26. - Loaaa ax. 3 —nt. Adaartentl+n pmr mil 10 caid 1Baorlagatoaslag.
Op pagina 4 van dit blad
Is opgsnomsn:
1. DE DISTRIBUTIE ts Helder.
ii H Callantsoog.
ZIJpe.
Anna Paulawna.
ii ii i> Texal.
2. Feuilleton, anz.
DB OORLOG.
De Buitashe troepen hebben de dor
pen Nieu wekerke, Norria en Vieux Bec
quin genomen. Zfi beoogen blikbaar
ten Noorden en ten Zuiden van
Hazebrouck ruimte te maken, waar
door ztj gemakkelijker een aanval
op deze stad kunnen ondernemen.
Zij zullen wel al het mogelijke
doen, lom deze belangrfike plaats in
bezit te kragen. Het ia een belangrijk
kruispunt van spoorwegen, feitelijk
het centrum 'van het spoorwegverkeer
in den rug vau het Belgisch-Eogelsctae
leger in Vlaanderen. Ie stad telt
ongeveer 15,000 zielen.
De Sogelscben voeren reeds in
allerijl troepen aan om dat gevaar te
bezweren.
Verder nieuws van belang ia er
op het oogenbllk, dat wfi dit schrijven
Maandagmorgen niet.
Hieronder volgen de berichten, tot
dien t|jd ingekomen. Voor de later
ingekomen telegrammen zie mende
tweede bladzijde.
Berlijn, 13 April. Officieel middag-
bsricht: Op het slagveld aan deLys
(Leie) maakten onze aanvallen tegen
in allerijl op vrachtauto's en met de
spoor aangevoerde Engelscbe divisies
goede vorderingen.
Ten Zuiden van Ploegsteert zwenk
ten onze vooruitgedrongen troepen
naar bet Noorden, bestormden den
versterkten heuvel van Rossignolen
reikten de afdeelingen, welke langs
den Noordkant van bet bosch voor
waarts waren gedrongen, de band.
Aldus viel bet bosch, dat door een
frontaanval moeilijk te nemen was,
daar het van sterke prikkeldraad
versperringen was voorzien, door
omvatting.
Tusschen de spoorwegen, die van
Armentidres naarBsilleul en Mervillt
voeren, bracht ons onze aanval tot
aan den spoorweg van Bailleul naar
Lillers en tot den Ooitelijken zoom
van het bosch van Nieppe.
Ten Zuiden van Merville kwamen
onze troepen de Clarenee te boven
en bereikten zij, na bestorming van
Locon het la Baseée-kanaal ten Noord
westen van Bétbune.
Berlijn, 14 April, 's middags. Offi
cieel. Op bet slagveld aan de Leie
wonnen wjj in hardnekkige gevechten
terrein.
Ten Zuiden van de >onnc-beek
braken de troepen van generaal von
Eberhaidfc door een vijandelijke stel
ling ten Zuidwesten van Wulvergem
en namen Nieu wekerke stormender
hand na een hardnekkigen strijd met
Eugelsche strijdkrachten, die een
tegenaanval ondernamen.
Een in de avonduren uitgevoerde
aanval onder leiding van generaal
Marker stelde ons in het bezit van
een hoogte tenJWesten van de plaats.
B|j Bailleul werd met afwisselend
succes gestreden. >e plaatsen Norris
en Vieux Berquln werden genomen.
Vijandelijke kolonnen, die zieh naar
het slagveld spoedden, leden zware
verliezen, door ons vuur, dat door
waarneming op den grond en in de
lucht geleid werd.
Aan het gevechtsfront aan weers
kanten van de Somme woeden artil-
leriegevachten.
Een aanval van verscheidene Fran-
sche bataljons tegen Hainvillert mis
lukte onder verliezen. Talrijke ge
vangenen bleven in onze henden
achter.
Ten Noorden van St. Mihiel voerden
wij met eucces een aanval op de
Amerikaansche troepen uit, brachten
bun zware verliezen toe en keerden
met gevangenen terug.
Parijs, 18 April. Officieel middag-
bericht. Van nacht hebben tegen
aanvallen van de Fransche troepen
in de streek van Hangard-en-Santerre
de Buitschers geheel en al terugge
drongen. Be Franschen zijn in het
ganscbe dorp weer baas evenals op
het kerkhof.
Tusschen Miette en Aisne mis
lukten twee overvallen van de Duit-
sc'aers in hst Fransche vuur.
Be Buitschers houden Relms onder
vuur. Een diel van de stad staat in
brand. Men is naarstig doende met
de branden te beperken in weerwil
van het gestadig vuur der Buitschers.
In bet bosch van Apremont heb
ben de Buitschers buD aanval op de
stellingen der Franschen van het
Bois Bruid hervat. Be Amerikaansche
troepen in dit vak tezamen met de
Fransche vochten vinnig en fnuikten
de meeste pogingen des v|Jands. Op
één punt, waar hjj binnen was ge-
droDgen, moest hij voor Fransche
tegenaanvallen weer terug. Het aan
tal gevangenen, sinds gisteren ge
maakt, gaat de veertig te boven.
Parijs, 14 April, 's middags. Officieel.
Be artillerie-gevechten waren vrij
hevig tusschen Montdidier en Noyon.
Fransche verkenningtafdeelingen,
die in deze streek optraden, keerden
met gevangenen terug.
Ten noorden van St. Mihiel en in
Lotharingen, in de streek van Em-
bermenil en Bures drongen de Fran
sehen in de vijandelijke linies door
en maakten een tiental gevangenen.
Voorts sloegen de Franschen over
vallen der Buitschers af tsn Noorden
van heuvel 804, in de streek van
St. Mihiel, in Wsêvrs en in bet bosch
van Bonhomme.
Londen, 18 April. Officieel ochtend-
bericht. Een hevige strijd hesft zich
gisteravond in de streek van Neuve
Egliee (Nieuwkerke) enWulvergbem
ontwikkeld en tot leat in den nacht
voortgeduurd. Wfi schoven onze linie
een weinig vooruit b|j Festubert en
maakten eDkale gevangenen. Vroeg
in den avond werd een krachtige
vijandelijke aanval, waaraan een
hevige beschieting vooraf ging, tegen
onze stellingen ten Oosten van Locon
ondernomen. Be vijand slaagde er in
onze linies op enkele punten binnen
te dringen, maar werd er b|J een
tegenaanval weer uit verdrevon. Een
tweede aanval, die later op den avond
op dezelfde plaats door den vijand
werd ingezet, werd met succes afge
slagen. In het eerste gedeelte van
den nacht heeft de vijand ook een
aanval bewesten Merville gedaan,
doch werd teruggeslagen.
Hevige plaatselijke gevechten wer
den gisteren geleverd ten Zuiden van
de Somme, in de streek van Hangard.
Be stellingen, waarin de vfiand zich
een weg had gebaand, werden her
overd door tegenaanvallen der Eugel
sche en Fransche troepen.
Londen, 13 April. Officieel avond-
bericht: Als gevolg van den strijd
hedennacht in de buurt van Nieuw
kerk (Neuve Eglise) is de v|jand er
na langen striid in geslaagd om zich
een weg in het dorp te banen. Van
ochtend deden onze troepen een
vinnigen tegenaanval. Ze verdreven
hem vandaar, waarbij bij een aantal
gevangenen, o.w. een bataljonskom-
mandaht, in onze handen liet. Een
tweede aanval, later in den ochtend
door den vijand, ondernomen, werd
met succes gefnuikt.
In den loop van den ochtend deed
de vfiand op verschillende punten van
het slagfront benoorden het la Bande-
kanaal nieu we, vruchtelooze aanvallen.
Brie afzonderlijke aanvallen op onze
linie ten Z. W., W. en N. van Merville
werden na zware gevechten afge
weerd.
Een aanval, door de tegenstanders
bezuiden Meteren beprotfd, werd
voorspoedig teruggeslagen en vier
aanvallen, tegen onze stellingen ten
Z.0. van Bailleul ontketend, moesten
eveneens terug. In al deze vergeefsche
aanvallen leed de vijand ernstige
verliezen.
Vandaag heeft zich een nieuwe
vijandelijke aanval met man en macht
tusschen Meteren en de Bacque ten
Z.W. van Meteren en Wulverghem
ontsponnen. Op heel dit front is
verwoed gevochten.
Londen, 14 April, 'smorgenB. Offi
cieel. Na hevigen strijd, die den ge-
heelen avond duurde, werden de
krachtige aanvallen, welke de v|jand
gistemamlddag van Meteren tot
Wulverghem ondernomen had, af
geslagen.
In den vooravond viel de vijand
wederom voor de vierde maal bij
Neuve Eglise aan, maar werd weder
om teruggeslagen.
Behalve de reeds gemelde aanvallen
deed de vijand gisteravond een vast
beraden poging tegen onze verdedi
gingswerken in de buurt van Festu
bert en werd teruggeslagen.
Aan dit deel van het gevechtsfront
en naar het Noord-Westen tot aan
Locon werden talrijke vijandelijke
troepen-afdeolingen des avonds op
korten afstand door ons met geweer-
en artillerie-vuur bestookt.
Aan het einde van een dag van
voortdurenden strijd en herhaalde
aanvallen, waarvan talrijke met
groote strijdkrachten aan alle doelen
van het Leie front ondernomen wer
den, was onze linie, nsar gemeld
word, intact gebleven. Be verliezen
van den vfiand bfi de gevechten van
gisteren zijn, volgens do berichteD,
zeer zwaar geweest.
Ia den loop van den nacht werd
de strfid bfi Neuve Eglise hervat en
hedenmorgen hervatte de vfiand zfin
aanvallen in de buurt van Bailleul.
gevechten aan dit front duren
voort.
Luchtaanvallen op Parijs en op
Londen.
Be Buitschers deden Trfidag een
luchtaanval op Parijs, 24 personen
werden gedood, 62 gewond.
Op Birmingham, Sheffleld, Leeds,
Huil en Grimeby werden door tenige
Zeppelins bommen geworpen. Bijzon
derheden zfin niet bekend.
Een Dultioh oorlogsschip gestrand.
Op don llen dezer Is Zr. Maj.
„Rheinland" in den dichten mist bfi
de Aalandseilanden gestrand. Men la
bezig het schip vlot te maken.
Czernln—Clemenceau.
Ds brisf van Keizer Karl.
In one vorig nummer deelden wfi
mede dat de ruzie tusschen de mi
nister presidenten van Oostenrijk en
Frankrfik een ruzie over de vraag,
wie het eerst getracht had vredes
onderhandelingen aau te knoopen
In een nieuw stadium was gekomen
door het publiceeren van een brief
van Keizer Karl van Oostenrijk aan
Prins Sixtus van Bourbon. In dezen
brief toch zou de Keizer gezegd heb
ben dat hfi „met alle middelen en
met aanwending van zfin persoon
lijken invloed de gerechtvaardigde
Fransche elschen betreffende Elzas-
Lotharingen zou steunen". Verder
bevatte het schrfiven verschillende
bijzonderheden over het herstel van
Belgifl en ServlO.
Beze brief klopte in het geheel niet
met een telegram van Keizer Karl
aan Wilhelm - waarin de beweringen
van Glemenceau leugens werden ge
noemd en de verzekering van onver
anderlijke trouw aan den Buitschen
bondgenoot werd gegeven, welk tele
gram juist vódr het publiceeren van
dezen brief werd verzonden.
Hierdoor werd de sebfin gewekt
dat men In Oostenrijk eerst de bond-
genooten als het ware in den steek
had willen laten, doch dat men na
de behaalde successen weer van
Idee was veranderd.
Echter komt thans uit Weenen het
bericht dat de brief vervalscht is.
Volgens dit bericht repte de brief
in het geheel niet van het Belgische
vraagstuk en bevatte hfi nopens Elzas
Lotharingen de volgende passage:
„Ik zou mfin geheelen persoonlijken
invloed ten gunste van Frankrfik's
aanspraken op herkrijging van Elzas
Lotharingen hebben aangewend, in
dien die aanspraken rechtmatig waren.
Bat zfin ze echter niet."
Bit klinkt wel even anders en ook
waarschijnlijker. Wfi zfin benieuwd
naar hetgeen hierop van Fransche
zijde zal worden geantwoord.
Een Amerikaansche nota.
Boor de Amerikaansche regeering
is aan den Nederlandschen zaak
gelastigde te Washington een nota
overhandigd, waarin het Amerikaan
sche standpunt verdedigd wordt
tegenover de door onze regeering
aangenomen houding in haar nota
betreffende de inbeelagneming onzer
schepen.
Opgemerkt wordt, 'dat de wettig
heid der handeling niet besproken
wordt, en dat de Nederlandsche
regeering ook niet bereid is zulks
te doen, doch dat zfi de daad strijdig
noemt met de traditioneele vriend
schap en de idealen van recht en
rechtvaardigheid. De schepen werden
volgene de Nederlandsche nota op
onvriendschappelijke wijze vastge
houden door het weigeren van licenscs
en bunkerkolen. Het recht om dit
weigeren werd in de nota erkend,
doch er werd aan toegevoegd dat
vriendschap juist zou hebben moeten
leiden tot bijzondere voorrechten.
Hiertegenover stelt de Amerikaan
sche nota dat de Vereenigde Staten
zelf gebrek hadden aan bunkerkolen
en dat de verstrekking ervan er
slechts toe geleid zou hebben dat in
Nederland producten werden aange
voerd, waardoor Nederlandsche voort
brengselen naar Buitschland uitge
voerd zouden kunnen worden.
Verder wordt" er op gewezen dat
de tenuitvoerlegging van de te Londen
gesloten tfidelfiko scheepvaartover
eenkomst niet tot stand kwam om
dat de Nederlandache regeering zich
daartoe onmachtig gevoelde door de
bedreigingen van Buitsche zfide.
Volgena deze overeenkomst zou,
indien een Nederlandsch achip uit
de Vereen. Staten vertrok, een ge
lijkwaardig achip uit Nederland naar
de VereeDjgde Staten vertrekken. Bit
voorstel waa van Nederlandsche zfide
afkomstig.
Boor deze houding der Nederland
sche regeering is dus volgens de
Amerikaansche nota verhinderd,
dat de stoomschepen Samarinde en
Adonis met hunne ladingen levens
middelen niet naar Nederland ver
trokken.
14 Maart 1918, toen aan de Neder
landsche regeering werd medegedeeld
dat er geen andere weg overbleef
dan inbeslagneming werd tegelijker
tijd een nota overhandigd, vraann de
hoop werd uitgesproken dat de be
zwaren van Duitecbland nog zouden
kunnen worden ondervangen, zoodat
•Londensche overeenkomst volko
men ten uitvoer zou kunnen worden
gebracht.
Eerst toen de Nederlandsche regee
ring zwichtte voor de Buitsche be
dreiging met geweld, is door Ame
rika tot Inbeslagneming overgegaan.
Zfi werd hiertoe gedwongen doordat
tengevolge van den onwettigen duik
bootoorlog een tekort aan scheeps-
ruimte was ontstaan, hetwelk de
definitieve overwinning tot vreese-
lfiken prijs dreigde uit te stellen.
Volgens de nota laat de gedane
stap aan de Nederlandsche regeering
de beschikking over verreweg het
grootste gedeelte van baar koop vaardfi-
vloot en scheepiruimte, welke over
eenkomstig de schattiug van haar
eigen ambtenaren ruim voldoende
ia voor do eigen en koloniale behoef
ten van Nederland.
Schepen, voor deze behoeften be-
noodigd, zullen vrfi zfin van ophouding
door de Vereen. Staten, en aan deze
schepen zullen faciliteiten worden
toegestaan door de vortebafflng van
bunkerkolen. Het overschot wordt in
zeer toonenden dienst gesteld.
Verder wordt er op gewezen dat
100.000 ton broodgraan aan Neder
land werd aangeboden, hoewel de
geaaaocieerde regeeringen zelf onvol
doenden voorraad hebben. Buitschland
heeft dezs hoeveelheid graan niet
willen verschaffen. Bovendien staan
overeenkomsten voltooid te worden,
teneinde de Nederlandsche regeering
andere artikelen te verschaffen welke
zfi wenscht ter bevordering van de
nationale welvaart, en waarvoor zfi
vrfielfik haar schepen kan zanden.
Ten slotte wordt in de nota gezegd
Be mededeeling der Nederlandsche
Regeering erkent duidelfik de traditio
neele vriendschap der Vereenigde
Staten jegens Nederland. Zfi erkent,
dat wfi eertfids getracht hebben te
handelen in overeenstemming met de
voorschriften van recht en recht
vaardigheid, en voor de belangen der
kleinere naties op te komen. Baarom
moet niet overhaast worden aange
nomen, dat wfi thans deze vriend
schap kortweg hebben verbroken en
ontrouw aau deze idealen zijn ge
worden. Het is inderdaad moelfik te
gelooven, dat een dergelijke gevolg
trekking zou kunnen worden gemaakt
Uit de uitoefening van onze rechten
op een wfize, welke nauwgezet reke
ning houdt met de nationale belangen
van Nederland en in werkelijkheid
aan deze belaDgen bevorderlijk is.
Onzs schepen In Amerlke.
Omtrent bet gebruik der Neder
landsche schepen heeft de Ameri
kaansche legatie te den Haag een
mededeeling verstrekt, waarin de
houding ten opzichte der reeders
wordt uiteengezet.
O. a. wordt hierin vastgesteld dat
een buur van 85 shillings per ton
bruto of per ton deadwelght zal wor
den betaald, te rekenen van den datum
der inbezitneming af. Be Vereenigde
Staten vooralen in de bemanningen,
kosten van uitrusting, het geschikt
maken voor oorlogsdoeleinden, enz.
Indien de schepen in reparatie
moeten om weder zeewaardig te
worden gemaakt, zullen de kosten
van de huur worden afgetrokken.
Oorlogs- en zesrisico's zullen door
de V. S. gedragen worden. Een en
ander wordt nader vastgesteld in
verband met het type en den ouder
dom der schepen. Gaat een schip
verloren, dan zal het zoo spoedig
mogelfik na den oorlog worden ver
vangen en zal de eigenaar 6 r®Dt®
ontvangen over de waarde van het
verloren schip.
Verder wordt bepaald dat de sche
pen na den oorlog in de havens
waar zfi in bsslag genomen werden
in denzelfden goeden staat, gewone
slfitage uitgezonderd, aan de eigenaars
zullen worden teruggegeven en dat
de bemanningen en officieren op
kosten der Vereenigde Staten zullen
worden onderhouden tot zich een
gelegenheid voordoet om te repa-
trleeren.
Boor de Engelscbe legatie werd
met betrekking tot de in Engelscbe
havens in beslag genomen schepen
een gelijkluidende mededeeling ver
strekt.
Betreffende de ladingen der in
beslag genomen schepen werden van
het Nederlandsche Gezantschap te
Washington de volgende inlichtingen
ontvangen:
Be ladingen zfin niet inbegrepen
in de requisitie en do kosten van
lossing komen ten laste van de
Amerikaansche Regiering. Be ladin
gen, waarbfi een Nederlandsch belang
is betrokken, zullen wordenopgeslagen
en verzekerd door de Amerikaansche
Regeering, totdat de eigenaars ver
kiezen er op wettige wfize over te
beschikken of totdat een redelfike tfid
is verstreken na het tfidstip, waarop
de Amerikaansche Regeering aan de
Nederlandsche gelegenheid mocht
geven om zoodanige ladingen te ver
voeren naar haar bestemming. In elk
geval, waarin gebruik wordt gemaakt
van zoodanige gelegenheid, zullen de
kosten van hennlading eveneens ten
laste komen van de Amerikaansche
Regeering.
Voor het geval zulke ladingen
onderhevig zfin aan bederf, stelt de
Amerikaansche Regeering zich aan
sprakelijk voor bet verlies dat uit
dien hoofde mocht voortvloeien ge
durende een tijdperk, voldoende om
aan de eigenaars een redelfike gelegen
heid te geven over hun goed te
beschikken. Be Amerikaansche Re
geer in g is genegen om een bod te
doen voor den aankoop (tegen een
billfike taxatie) van gedeelten van
ladingen, waarvan Nederlandsche
eigenaars zich willen ontdoen. Ten
aanzien van zulke ladingen behoudt
de Amerikaansche Regeering zich de
bevoegdheid voor om ze in baar*
geheel of gedeeltelijk over te nemen
□aar mate haar nationaal belang dit
eischt.
BINNENLAND.
Rijst.
Be Haagsche Bestuurdorsbond ont
ving op zfin telegrafisch verzoek aan
den Minister van Landbouw om rfiat
beschikbaar te stellen en een maxi
mumprfis voor versche eieren vast
te stellen het volgende antwoord van
den MiDiater:
„Naar aanleiding van uw telegram,
deel ik u mede, dat bet verstrekken
van rijst door sommige gemeenten
zonder mfin voorkennis heeft plaats
gehad. Waar de voorraad rfist be
perkt is en niet dan in uiterste nood
zakelijkheid mag worden aangespro
ken, kan ik geen vrfibeid vinden
dezen maatregel goed te keuren. Ten
aanzien van uwe opmerkingen van
de prfizen der eieren voeg ik hieraan
toe, dat zooals u bekend zal zfin een
maximumprijs voor kalkeieren van
10} ct. Is vastgesteld d.d. 18 December
1817, terwfil voor Tersche eieren
thans weer een maximumprijs geldt
van 14 ct. per stuk."
Be lading van de Nieuw-Amster-
dam Is ruim voldoende om aan eiken
inwoner van ons land een kilogram
rijst te verstrekken. Het i» te hopen,
dat de Minister daardoor wat milder
gestemd wordt. Immers hfi is door
dezen aanvoer in staat gedurende
tien h twaalf weken psr hoofd een
ons of gedurende vfif k zes weken
twee ons rfist als aanvulling op het
broodrantsoen te geven, terwfil de
voorraden, thans nog in ons land
aanwezig, onaangeroerd blfiven.
Blijft de Minister bfi zfin besluit,
dan zien wfi het aankomen, dat bat
Levenamiddelenbedrfif te Helder in
de eerstvolgende weken geen rfist
meer zal mogen verstrekken, alhoewel
wfi hier, naar wfi vernamen, nog
een behoorlijken voorraad bezitten.
Toezegging van eeilge scheeps
ladingen graan.
Be Amerikaansche Legatie te
•ravenhags heeft het volgende be
richt van hare Regeering te Washing
ton ontvangen:
Een# nota is ter hand gesteld aan
de Nederlandsche legatie te Was
hington, waarin wordt medegedeeld,
dat het g.a. „Holtandia" dat zich,
naar vernomen wordt, te Buenos
Ayres bevindt, gebruik kan maken
van alle faciliteiten welke de Geas
socieerde regeeringen kunnen' aan
bieden om een lading graan in te
nemen en naar Nederland te ver
trekken, mits een overeenkomstig
schip uit Nederland vertrekt naar een
Noord-Amerikaansche havenen mits
verder ds „Hollandia" een aan te
wfizen haven aanloopt om daar te
worden onderzocht.
Be beide Nederlandsche stoom
schepen, „Java", thans te Savannab,
en „Juno", thans te Curaqao, of an-
dere schepen onder Nederlandsche
contrOle van ongeveer even groote
tonnage, welke de Nederlandsche
Regeering daartoe mocht aanwfizen,
mogen dadelfik graan laden in een
Gulfhaven der Vereenigde Staten en
□aar Nederland vertrekken, met dien
verstande, dat schepen welke geza
menlijk ongeveer dezelfde tonnen-
maat hebben uit Nederland zullen
vertrekken naar een Noord-Ameri
kaanscbe haven, op het oogenblik
van het vertrek van deze schepen
uit de Vereenigde Staten naar Neder
land.
De Amerikaansche Regeering schat
dat deze twee schepen, te zamsn met
de „Hollandia", de gelegenheid zullen
bieden om onmiddollfik voor Neder
land ongeveer 14.000 ton broodkoren
in te nemen, welke hoeveelheid na
tuurlijk op rekening zal worden ge
steld van de 100 000 ton broodkoren,
welke is aangeboden om ter beschik
king van de Ned. Regeering te worden
gesteld.
Be nadruk dient er op te worden
gelegd, dat de gevallen van de
„Hollandia" en de beide andere bo
venvarmelde schepen een uitzonde
riDgskarakter dragen en alleen wor
den toegestaan als een maatregel om
onmiddellijk den toestand ln Neder
land te verlichten.
Zssvlssh.
Het Bureau voor Mededeelingen
inzake de Voedselvoorziening meldt
Tengevolge van de ernstige ramp,
welke de zeiltreilvloot in de afge-
loopen maand getroffen heeft, zfin
ook de zeiltreilers, welke nog aan
de visscherfi waren blfiven deelne
men, thans voor het grootste doel
uit de vaart genomen, zoodat niet
alleen de geheele stoomvisschori-
vloot, doch ook nagenoeg de geheele
zetlvisschersvloot op het oogenbllk
is opgelegd.
Met het oog op de toenemende
gevaren ter zee bestaat weinig uit-
zioht, dat de toestand voor de vis
scherfi spoedig zal verbeteren.
Behoudens enkele uitzonderingen,
is het bedrfif tengevolge van boven
bedoelden maatregel thans beperkt
tot de kustvisscherfi.
Aangezien deze visscherfi in den
laatsten tfid over het algemeen mooie
vangsten, voornamelijk van schol
oplevert, mogen bfi goed weder be
trekkelijk ruime aanvoeren van deze
viicbsoort worden verwacht.
Rondvisch, als sehelviscb, gul en
w|jting, zal in verband met de be
ëindiging der vlsscherfien door het
overgroote deel van bovenbedoelde
vaartuigen slechts in zeer geringe
hoeveelheid worden aangevoerd, zoo
dat aan aanvragen om deze visch
in den regel slechts voor ten zeer
klein deel zal voldaan kunnen worden.
Wat de Zuiderzeeharlng, (bakbok-
king en harde bokking) betreft, over
het algemeen is deze visscherfi zeer
wisselvallig, en de haring is dit jaar
laat. Omtrent de hoeveelheden die
ter beschikking zullen komen, valt
dus nog niets to zeggen. Intusschtn
zfin maatregelen genomen om de
geheele vangst voor binnenlandsch
verbruik beschikbaar te stellen. Ko
men er dus goede vangsten, dan
zullen de gemeentebesturen voorzien
kunnen worden van voldoende hoe
veelheden van deze visch, die, gelfik
wfi onlangs mededeelden, ook zon
der olie smakelijk en goedkoop kan
worden klaargemaakt.
Burgerlijks dlanstpllcht.
Ingediend Is een wetsontwerp tot
invoering van den burgerlijken dienst
plicht.
Het omvat alle mannelijke Neder
landers en alle ongvhuwde klndcr-
looze Nederlandsche vrouwen, die
sich binnen het rfik in Europa be
vinden, den leeftfid van 17 jaren
bereikt, doch dien van 60 jaren niet
overschreden hebben, en niet in
werkelfiken dienst zfin bfi zee- of
landmacht.
Het ontwerp beoogt aan de regie
ring voor het geval van oorlog de
beschikking te geven over alle voor
handen krachten en reeds nu gelegen
heid te geven, allen voor werkzaam
heid ln 'slands belang te nopen, die
werkzaamheden voort te zetten, met
terzijdestelling van alle grieven en
elk geschil.
Ben burgerlijken dienstplicht wor
den reeds geacht te vervullen, zfi die
in dienst zfin van eenig burgerlijk
rechterlijk lichaam, en bfi het weta-
ontwerp genoemde bedrijven, ia in
richtingen waar zieken of gewonden
worden verpleegd of inrichtingen van
onderwfis, een geistelfik of gods
dienstig menschllevend ambtbeklee-
den of daartoe worden opgeleid of
werkzaamheden verrichten, nader
door den Kroon aan te wfizen, een
ander voor zoo«er zfi in hun
gewone werkzaamheden niet zonder
schade van het algemeen belang
kunnen worden gemist
Verder gesft het ontwerp den
minister van Landbouw het recht*
om in geval van staking, burgerlijk
dienstplichtigen op te roepen ter
vervanging van stakers.
Stoomschepen „Vondel" an
„Brotlus".
Volgens bfi de Stoomvaart-Mfi.
Nederland ontvangen telegram zfin
deze stoomschepen een dezer dagen
van San Francisco in Ned.Indlfl
aangekomen.
Fransche kindaren.
Aan het voorloopige plan, dat een
duizendtal Fransche kinderen, van
wie er velen reeds drie jaar in ons
land verblijf houden, met de drie
hoepltaalschepen naar Engeland zou
den worden gebracht, van waar ze
dan de reis naar bun vaderland
zouden kunnen voortzetten, zal geen
altvoering worden gegeven.
Hat parsoisal dar lichtschepen.
Aangaande den toestand van het
personeel aan boord der lichtschepen
schrfift men aan „Het Volk":
Be lichtschepen, die oorspronkelfik
lange de kust lagen, liggen thans in
het midden der Noordzee, engeveer
90 mfil vaa de Beensche kust. Zfi
zfin gedeeltelijk bemand met perso
noel uit Helder, Vllsslngen en Rotter
dam. Nu komt het deu laatsten tfid
herhaaldelfik voor, dat de aflossing
dier opvarenden, welke moot plaats
hebben om de vier weken, door
verschillende omstandigheden een
paar weken wordt uitgesteld, zoodat
men niet vier, doch zes weken aan
boord moet vertoeven. Nu was dit
niet zoo heel erg, wanneer er ook
rekeniDg gehouden werd met den
tfid dien men binnen is en men dien
ook verlengde. Be regel is: vier
waken uit en twee weken binnen.
Het ergerlijke is nu schter, dat men
den tfid, die thuis doorgsbracht wordt,
niet alleen niet verlengt, doch integen
deel verkort, om tcch nog op den
normaal vastgesteldvn datum naar
zee te kunnen gaan, zoodat men dan
soms vfif weken buiten en maar één
week thuis is. In de thulsweek moet
dan een deel van dat personeel nog
verschillende diensten verrichte^
terwfil bovendien de reisdagen voor
ben, die naar Vlissingen of Rotterdam
moeten, nog in mindering komeD.
Ook de salarissen van dit Rfiks
personeel laten veel te wenechen
over. Een derde lichtwachter verdient
f50 per maand, waarvan f8 80 ge
kort wordt voor pensioenkosten.
Bientengevolge moet z'n gezin rond
komen vsn f41.20 per maand. Wel
is waar springt men bfi metduurte-
toealag, doch dit maakt z'n positie
□iet rooskleurig. Meer dan seos ia
aangedrongen op een flinke toelage
voor mijnengevaar e.d., evenals op
de koopvaardij gegeven wordt, doch
alles zonder resultaat.
Wanneer zal in een en ander eens
verbetering worden aangebracht?
Eten uit da Centrale Keuken.
De Burgemeester van Amsterdam
stelt thane dagkaarten beschikbaar
tegen den prfis van twintig cent per
portie eten, met de bedoeling, dat deze
kaarten zullen worden gekocht door
hen, die bereid zfin er den kostprfis
voor te betalen. Een goed ideé.
Betoogingen In don Haag.
De rust in den Haag is terugge
keerd. Be Zaterdagavond en do Zondag
is kalm verloopen.
Ba aangerichte schade iu de win
kels tn étalages schat men op twee
honderd duizend gulden.
Verschillende winkeliers willen de
gemeente in rechten tot vergoeding
der schade aanspreken, omdat de
gemeente niet de noodige maatregelen
heeft genomeu om hun eigendommen
tegen do vernielzucht te beveiligen.
Broodkaartendiefstal.
Be broodkaarten krijgen thans
groote waarde en het laat zich aan
zien, dat daarin handel zal worden
gedreven. Een andere vorm bestond
reeds lang: het verkoopen voor
veevoeder en voor da banketbakkerij.
In don Haag is men een diefstal
van 200 kaarten op bet spoor gekomen.
Een bakker te Belft zou voor dan prfis
van 75 ct. per stuk nist minder dan
tweehonderd kaarten van den ambte
naar S. ts hebben gekocht. Deze
ambtenaar heeft naar men kan nagaan,
ongeveer 600 broodkaarten uit het
broodkaartenbureau van de gemeente
'sGravenhage gestolen.
S. is Bultacher van geboorte en was
eerst sonige maanden geleden gehuwd.
Hfi bevindt zich thans in voorarrest.
Be bakker B. te Delft, di« de kaarten
van hem had gekocht, is bekend uit
ds knoeierijen door een ambtenaar
van het distributiebedrijf te Delft.
Bskaosl mat Isvaasmlddalaa.
Als overal, doet ook te Apeldoorn
de voedselnood zich gelden. Hot
ergste is, dat verschillende gelegen
heidshandelaren van de omstandig
heden misbruik maken en in letter
lijken zin de ingezetenen van alles
ln de maag trachten ts stoppen. Zoo
heeft de recherche aldaar een wagen
aangehouden, die uit Deventer daar-
heep vervoerd werd en die bestemd
was voor den „koopman" Bandera in
de Molenstraat. Bfi onderzoek bleek
de inhoud te bestaan uit 85 gestroopte
katten, die reeds ingezouten waren,
ten einde ze te laten consumeeren.
Natuurlijk ls de partfi „eetwaar"
vernietigd.
Geheime slagerij.
Het O.M. bfi het kantongerecht ts
Rotterdam heeft tegen den eigenaar
van de geheime slagerfi te Lekkerkerk
in wiens werkplaats de Rotter-
damsche politie een paar weken ge
leden een inval deed f 1000 boete,
subs. 100 dagen hechtenis en verbeurd
verklaring van het in beslag genomen
varkor.avi eesch geöiecbt.
Denkelijk kon de rechter volgens
de wet geen boegere boete eiscben.
Dier f 1000 zal men er wel voor over
hebben gehad.
Esn goede vangst
Men meldt uit Alkmaar:
Boor den hoofdinspecteur vau poli
tie Van den Berg alhier is een
dievenbende aangehouden, die heel
wat op haar kerfstok heeft en Maan-
naar het Huls van Bewaring te Haar
lem zal worden overgebracht. Het
zfin zekere S- uit Amsterdam sn de
gebroeders K., van wis ds een te
Zaandam en de ander te Wormer
woonachtig ls. Bit edele driemanschap
bad aan een motorschipper, die ge
heel te goeder trouw wat, opgedragen
6 electrische motoren, ter waarde
van f 9000, ts vervoeren, waaronder
een motor van 15 P. K. uit ds fabriek
van den heer Prins to Zaandam,
Daar Broek op Langendfik. Aanvanke
lijk hadden zfi den motorschipper
besteld, om met zfin boot voor oen
café te Koog a/d Zaan te komen,
doch toen bfi daar verscheen lag er
een telegram, dat meldde, dat hfi
aan ds fabriek van den heer Prins
moest zfin. Baar aangekomen, werd
hem door een der gebroeders K., dis
er vroeger gewerkt had, toegang tot
do fabriek verleend, teneinde do rao-
A.Q.0.-bericht.
Zooals u misschien bskend is, krfigen
de nieuwe torpedobooten turbines die
do schroef drfiren. Wat ls een tur
bine Zoo'n turbine verschilt niet zoo
heel veel in principe van een wind
molen. Be wind stuwt de wieken
rond en draalt een as.
Bfi de stoomturbine worden ds 4
wiekin vorvangen door heel veel
schoepjes, waar de stoom tegen
blaast. Bie schoepjes vormen samen
de schoepenkrana. Bie schoepen-
krans zit op sen schijf (die de rotor
heet) en deze rotor zit op een aa
waarop nu ook ds schroef kaa zitten.
Laten we stoom toe dan gaat 't
heele geval draalen.
Hiermede heeft u een populaire
voorstelling van een turbine.
toren weg te halen. Tfidens de vaart
naar Broek op Langendfik werd den
■chipper gevraagd om alt een boot
die langszij kwam, voor hetzelfde
adres nog 1000 Kg. copal gom mede
ts nemen, waaraan voldaan werd.
Een der gebroeders K. wordt mede
verdacht van diefstal van 2CO Kg.
spfikera, en is ook betrokken bfi een
diefstal van Russische effecten.
INGEZONDEN.
BalUn ▼•rantwourSdlJkhald dar Radaotla.
(Van nlat («plaatst* atakkan wordt do copy
nlat taruKcagavan).
Iets over de „Volksmeenlng".
M. de R.
In mfin stukje onder bovenataand
„hoofd" zfin eenige zetfouten geslopen,
waarvan ik de voornaamste gaarne
even wilde horstellen
Er staat nJ.„Reeds is van ,6e-
,votgdt" socialistische zfide ea vau-
„wege de „Algemssne Staatspartij"
„op onvoorwaardelijke uitzending
„onzer schepen aangedrongen."
Dit moet zijn„Reeds ia van
Revolutionair" socialistische zfide en
,vanwege de „Algemeene Btaate-
jpartfi" op onvoorwaardelijke uitzen-
„ding onzer schepen aangedrongen."
Doordat lk „Revolutionair" afkortte
tot „Rev.", heeft de zetter waar-
schfinlfik gemeend „Bev." (bevoegd
te lezen.
Mek opname dezer „rectificatie"
zoudk U me zeer verplichten.
B. H.
MIKOW UITQAVEM.
Beutschlsnds Dichter, Neuzeit-
Ucbe Deutsehe Lyrlk, auegewihlt
von Ernst Krauss. Leipzig, Joh. M.
Meulenhoff Verlag, 1917 Mk. 2.50
1+ Zusehlag von Mk. —.80).
Een van Bultachlsnd's jongere
dichters, die in ons land woont, heeft
ln dit door den Amsterdamach Lvlpzi-
ger uitgever handig uitgegeven boekja
eene bloemlezing gegeven uit de
hedendaageche Dnltsehe lyrici. Van
elk der dichters, van wie gedichten
zfin opgenomen, gaf hfi eene korte
bibliograpblsche asnteekenlng, terwfil
van een 75 tal pertretten zfin opge
nomen.
Het spreekt wel vanzelf, dat wfi
▼an eene bloemlezing, die in 850
bladzijden een IdOtal dichters be
handelt in dit bestek niet dan een
uiterst vluehtig overzicht kunnen
geven. Alles wat Buitschland aan
jongere dichters bezit, vindt men er
in kort bestek bfiéén; van den fijnen
en vergeestelijkten Hans Bsthge, tot
den vaak blzarren en ruwen Otto
Julins Blerbaum toe. Karl Bleibtreu,
Victor Blütbgen, Otto Borngiiber,
Richard Bebmel, Otto Ernst (de fijne
en podtlsche achrfiver van Atmue
Semper), Gustav Falke, Ludwig
Finckh, den Zwitser... men ziet, er
Ie van het beste bfieen wat hst jonge
Buitschland oplevert.
Velen hunner zfin min of mser in
ons land bekend, vtle als prozaïsten;
ln enkele tijdschriften Harman Mid
dendorp Inden „Tijdspiegel" - worden
wel eene metrische vertalingen ge
geven. Ook herinneren wfi ons ver
talingen vau Bethge's „Die chinesi-
sche Fitte", met muziek o&. van
Constant van Weesem.
Wfi schrijven hier bet begin van
diens „Bis Hoffeade" sf:
Mond, alte Blumen und das Lied der
(Lerche.
Bie sass am offenen Fenster, ganz
[verwirrt,
Der Blanz auf ihren Hinden war der
[Glanz
Mondei niebter kam aus jungen
[Augen
Hoe vergeestelijkt is deze poe zie!
En boe schoon ie ook dit, van Max
Dauthendey
„Wenn wir lieben, eind wlr zeitlos,
Liegen bel den tiefeten Feuern,
8ehen dann von ferne bloes,
Wie dis Lsbensstunden sich ernenern.
Van Börrles, Freiherr von MQoch-
haueen (esn andere dan de held uit
het heerlfik fantastische verhaal onzer
jeugd), ls het volgende „Ueber ein
Grab hin" getiteld
Je langer du dort bist,
Um so mshr bist du hier.
Je weiter du fort bist,
Hm so niber bei mir 1
Ba wirst mir notwendiger
Als das liglicbe Brot lat,
Bu wirst lebeudiger
Je liogér du tot bist!
Het vertoont, in zfin ontróerenden
eenvoud, verwantschap met Oscar
Wilde'e teere „Rtqulsscat":
Treed Ugbtly, she ls neer
Vader the snow,
Speek gently, she can bear
The daisiea grow...
In zfii „Geleitwort" zegt de ver
zamelaar, Ernst Krauss, dat dit boekje,
temidden van den volkerenbaat, wil
zfin een troost en hulp, tevens een
propagandageschrift voor vrfibeid,
liefde en licht. „Ber grönte Schmerz
gebiert die gr toste Scbiobeit". Hierop
zouden wfi den heer K**u»s willen