HELDER8CHECOURANT
DE OORLOG.
Advertentiën.
Operette-Club.
UITVOERING
No. 4931
WOENSDAG 8 MEI 1918
48e JAARGANG
'Jltfloyor: C. DE BOER Jr., Molder. - Oplaag 6SOO Abcnncmwnt»prl]«: In d» »lad IIper posl 11.25, Buitenland I 2.26. Lo»m» ex. 3 oont. - Ad»«rl«nll6n fier repol 10 ««at +10 oorlog»lo»»[afl
PLAATSELIJK NIEUWS.
Be heeren C. W. Spacjer en
P. J. van Oa, Blaagden voor hst j.J.
gehouden eindexamen 6 jarige cursus
van het Genootschap „Matheais Scien-
tiarum Genitrix" te Leiden.
25-jarig bestaan Zeevaartschool.
Zooals wjj reeds eerder mededeel
den zal het 26-jarig bestaan der zee
vaartschool alhier op feestelijke wyze
worden herdacht.
Hedenmiddag te 1 uur had de offi
cieels ontvangat van genoodlgden ten
atadhulze plaat», te 2 uur gevolgd
door een bijeenkomst in „Casino".
Hedenavond te 8 uur ia m „Casino"
voor genoodlgden oen feestavond mat
revue, ballet, zang, muziek en dans
georganiseerd.
Be aangekondigde sportwedstrijden
ter gelegenheid van het 26 jarig be
staan der zeevaartschool, welke mor
genochtend van 9.30—10.80 uur op
het sportterrein Ankerpark gehouden
worden, zullen bestaan uit:
1. "Wedloop 100 M., 2. Verspringen
12 sprongen), 8. Wedloop 100 M. (demi
finale), 4. Wedloop 400 M., 5. Hinder-
nisbaan, 0. Kogelsfcooten (2 worpen),
7. Wedloop 400 M. (finale), 8. Weeloop
100 M. (finale).
De roeiwedstryden, des middags
van 1.30—8.40 te houden lu het Groot
Noovd-Hollandach Kanaal voorbij fort
Ooato9ver zullen bestaan uit:
1. Roeien der leerlingen van den
twee jarigen cursus voor onbevarenen,
4 vloepeu.
2. Roeien der adelborsten en leer
lingen van de Zoevaartscbool.
3. Roeien der stuurlieden en mscbi-
niston leerling en der Zeevaartschool.
JubllsumvoorstallIngMivr.Spsanhoff
Iu het voorjaar *an 1918 zal het
20 jaar geloden zyn dat Mevrouw
Speenhof?, toentertijd do nog zeer
j-jugdlge Cósarine Prinz, voor het
eerst haar loopbaan aanving als
Caberot artieste. Het Caberot, zoo&ls
wij het thans kennen en waarvan
du subtiele, warm doorvoelde voor
drachtskunst van Mevrou»? Speen-
hoff wel een van de meeat gezochte
en gewaardeerde aantrekkelijkheden
uitmaakt, bestond in dien tyd nog
njat jn ona land en zeker mag wor
den aaagenomsö dat de zoo in Hol-
landscbe liedj*s vNu dep Heer en
Mevrouw Sp9snhoff, tot het brengen
van caberet-kunst ook in Holland,
den eersten belangryken stoot heb
ben gegeven.
Sedert heeft Mevrouw Spsenhoff
haar kunst in ons land jRar
lang met algeheele toewijding ge
diend.
Op algemeens waardeering kan
Movrouw Speenhof—Prinz met recht
aanepraak maken, te meer waar go-
durende den mobilisatietijd Mevrouw
Epeeahoff - Prinz nooit geaarzeld heeft
haar man op zijn altyd vermoeiende
en dikwijls primitieve tochten naar
de aoldAtoükampen ts volgen, om
■Ve- doo? haar kunst het moreel van
„onze jongen» aan de grenzen en in
tie forten" op peil te houden. In
alia groote plaateen gyn feestvoor-
s tellingen gearrangeerd: Rotterdam,
Amsterdam, Haarlem enz., w&trby
de jubilarosae door de grootsten uit
den Jantte wordt gehuldigd. In onze
plaats wordt s.u. Zondag een jubi
leum voorstelling gegeven in Casino,
waarljy ook zeker het Hebjersche
publiek door een volle zaal biyken
rul geven 732? zijn sympathie voor
É'tst $f.htpa<;? SpaéEhpy.
Ook de soldaten wenichen de „ad-
judantc van Overste Speenhof?" eene
verrassing te bereiden door op hnn
beurt nu ook eena voGr haar eenige
van Spoenboff's liederen te koracn
zingen! Be Heer 9- J* 7an Tri?11»
leider van den zang in het Neder-
Jpndeche leger, zal eene Zangdemon-
at rat ie geveE, waarmede zal worden
aangetoond op welke eenvoudigs
wijze resultflt-15 kunnen wprden be
reikt.
De Hr. Franz Baum zal voordrach
ten en liedjes ten beste geven, ter
wijl de Hr. Speenhof zyn nieuwste
producten ten gehoore zal brengen.
„Jan Ongeluk",
Voor oon Biecht eezette zaal er
waren nog geen honderd bezoekers
gef het ensemble onder directie var.
Adolf en Frits Bouwmeester het be-
kende klucntspsl van Blumenthal-
Kadeiburg „Jan Oageluk'Mn nieuwe
bewerking van Intimus mocht het
ook nu weder succes bobalen, zy het
dan minder materiaal succss dan wol
moreel,
Adolf Bouwmeester speelde den
„Jan Ongaluk" en zijn komisch spel
deod den ganschen avond een harte
lijke lach opklinken uit- de zaal. Plne
Bslder was z(jne vrouwen gaf leven
digheid en eleganco aan het spel. Alex
Frank en Jo Kluun waren de schoon
ouders; eerstgenoemde had zich
leuken kop gemaakt van oud b
laatstgenoemde bekoorde met een
sneeuwwitte pruik, waaronder een
jong gezicht.j3 uitkwam kijken. Hetty
Bock was het sentimentoele onder-
wüzoresjs (Martba Wendte) on gaf
met Boris Mensky (Frita B.) levendig
samenspel. Tobias Kraqk werd ver
tolkt door Jac. van Hoven, wiens
figuur en geluid zich by zijn rol aan
pasten, terwijl tenslotte P. Fuchs
de bescheiden rol van huitknactat had,
Be Bouwmeesters tezamen met
Frauck leverden kostelijk spel, dat zij
met umask wisten te chargeeren.
Jammer van de leege zaal, want,
ofschoon bekend, is de klucht aardig
genoeg om steeds weor te boeien.
Uit het Pelitie-rappert.
Een mebye van 20 jaar was uit
Rotterdam hierheen gereisd om haar
beminde een bezoek te brengen, en
vertoefde daartoe In het geheelont
houders-logement. Vandaar bracht
men haar den volgenden dag bij de
politie, omdat zij tengevolge van
overspanning van zenuwen geestelijk
totaal in de war bleek ts zynenJfe»
nachts de logeergaatcn door haar
geschreeuw wakker hield. Zy is als
minderjarige onder geleide naar
Rotterdam teruggebracht en weder
onder het ouderiyfc gezag gesteld.
In e&a volkslogernent alhier is door
de politie een zeksre G. 3. aange
houden, wiens aanhouding en voor
leiding door den burgemesater van
Schagen in het Algemeen Politieblad
was verzocht, omdat hy aldaar ver
moedelijk diefstal had gepleegd van
ondergoed en andere zaken.
Nadat door een sergeant der mari
niers, belast met het toezicht op de
schietbanen te Huisduinen, in. de
vorige week een jongen in de duinen
was aangehouden in het bezit van
een pakjo waaiin voorwerpen uit een
café, ais onderligger» van glzz.u,
aschbakjsa, onz., gaf bij hiorvan aan
de politie kennis, die esn onderzoek
instelde. Hierbij kwam aan het licht,
dat een tiental jongens van 10 h 12
jaar die goederen uit het Witte
Paviljoen haddon ontvreemd, na zich
door open breking yan de deur daartoe
toegang te hebben verschaft. Teveiir
hadden zy door hot opentrekken van
een paar loszittende planken inge
broken in de machineloocs vau de
tram, ea uit de daarin C3nw6?,ige
verbandkist eenige verbandmiddelen
weggenomen.
Al deze voorwerpon waren door
hen ia een kist naar oen afgelegen
plaats in de duinen overgebracht »n
yerstopt en dienden daar telkens tot
speelgoed.
Be politie nam alles in bsslag en
maakte proces-verbaal op.
Io den nacht van Woensdag op
Donderdag, ten omstreeks 10$ ure,
werd door twee survoilleerende agen
ten van politie op bet Aukorpa'rk eou
matroos aangehouden, die een bard-
kGffcr by zich had, wslke iets zwaars
scheen te bevatteD. De matroos, die
voorgaf dat de koffer waschgoed in
hield, werd naar -het bureau overge
bracht sn daar bleek het dat do inhoud
bestond uit vier marinebriketten, die
de man bekonde van zijn bodem, de
torpedoboot „G 10", ontvreemd te
hebben.
De verdachte werd naar dezaboot
overgebracht, de koffer met inhoud
In beslag genomen en proces-verbaal
opgemaakt.
Arrondlsiiaments-RecHtbank t«
Alkmaar.
Uitspraken van 7 Mei.
Johannes de J.. workrnan, Helder,
diefstal, eisch f10 boete subsi. 20
dagen hecht. Uitspraak conform,
Hendriks Wilhelmina O., z. b.,
Helder, drackwotoveitredicg, eisch
"16'boete eubs. 10 rtagea. Uitspraak
conform.
Zitting 7 Mei.
Valichs aangifte.
Op 4 Jan. deed Martba K., wonen
de te Helder, by de politie aangifte,
dat zekere juflr. Groof, geb. Aolje
Hêljblok, zich zou hebben schuldig
gemaakt aan diefstal van geld en
tlefldingsfcukkon. ©sar later bloek,
dat deze aangifte valsch was. werd
tegen Martha K., huiavr. Z., een
vervolging ingesteld wegens bet doen
van 6en vaisc'na c.ïzr,ifte en tegen
baar by verstek 14 dagen gev. ge-
eischt.
BINNENLAND.
Onze verbinding met Amerika.
Het „Hbl." meent te weten dat tot
dun ver neg geen regeling met Duitsch-
land is tot stand gekomen, betreffende
bet Intsroceanlsoh verkeer ten be
hoeve van onze voorziening roet graan.
Gelyk men weet heeft onze Re-
geering van do Duitsche de waar
borgen verzocht dat de Nederlaudache
schepen, die in verband met de toe
zeggingen der geassocieerden zullen
uitvaren, ongemoeid zullen worden
gelaten.
Men heeft inturschen goede hoop
dat ajodanige regeling binnen korten
tijd, wellicht nog deso week, zal
kunnen worden getroffen.
Passagiers van de Lombok.
Korten tijd geleden hebben wy ge
meld, dat hot Noderlandschc stoom
schip Lombok to Siërra Leonc was
vastgehouden on dat de bemanning,
besta&ode uit 52 leden, alsmede 8
passagiers te Londen waren aanga-
komen. Deze 8 passagiers zullen per
eerste scheepsgelegenheid naar Neder
land vertrekken. Biykens by h^ de
partement van bultonlandscho zakon
ontvangen telegrafisch bericht, zyn
hun namenE. Willem», H. Kerkhof,
H. Schrikkcma, K. Pruis, P. Kramer,
J. Jansen, J. M. Huis (of Huls en
D. Middelink, allen behoorende tot de
Kon. Ned6rlandsche ra&ricp.
Do hoar lolljn la Eagolaud
Hot „Vaderland" vertelt, dat de
beer Coiyn, die te Londen vertoeft,
de in Eogelsche Jlngobladen badoeJdo
neutrale is, die voor de Duitscbo re
geering voor den vrede zou werken.
Het „Vaderland" meent te kunnen
modedeelen, dat de heer Coiyn geeuer-
leloljiracht heeft noch vau do Duit
sche regeering, noch van minister
Kühlmann, noch vr.n onze regtering,
maar dat hy zijn reis ondernomen
op uitnoodiging van zijn Engelache
zakeD vrienden.
ter bevosgdüL plaatse geïnformeerd,
of het niet ook op den weg dsr ge
meentelijke beiasunguutoiiiuiten zou
liggen, een beslissing in geiykonzui
tu troffen. Wij vernamen toen, dat
de quaeotie reeds aanhangig ia ge
maakt on Maandag a.s. aan de orde
zai komen. Of een concessie ia boven
bedoelden zin zal worden gedaan, is
nog met men zekerheid 13 zeggen.
Mea adviseerde evenwel by het in
vullen van da gemeentelijke inkom
sten beJaatmg-b: ij atten uiten ukkeiyk
daarbij aan te geven, hoeveel op
rekening komt vau Russisch* cou.
pons. Zooals bekend is, moet de aan
gilte voor het belastingjaar 1918/19
Plaats vinden over de inkomaren,
die men in bat jaar 1917 heeft ge-
'lotfü, en waarvan de bron op 1
Mei 1918 oog bestaat.
Dat men voor de Vermogenbolas-
tiog de Russen wèl moet aangeven
(naar de koerswaarde vau 1 Mei)
spreekt vanzelf. (Hdbl.)
Zeep,
De Minister van Landbouw beeft
met ingang van 15 Mei a.s. vastge
steld da navolgende maximum-prijzen
voor harde zeep:
heide zeep meteenv&tzuurgehalte
van ton minste 60 pet., kleiuhandsl-
pryc f0.83 per dubbel stuk van 250
gram en f0.16$ per enkel stuk van
125 gram;
harde zeep met een votzuurgehalte
van ten minste 25 pet., kleinhandel
prijs f0.16 per dubbel stuk van 250
gram en f0.08 per enkel at.uk van
123 gram.
Boze maximumprijzen zijn niet
van toepassing op to'.letzeap, scheer
zeep on medicinale zeepen, bedoeld
in art. 5 der zeep- en zeeppoeder
regeling.
Voorts heeft de Minister met Intrek
king van zijne beschikking van 28
Fobr. j.1. vastgesteld do navolgende
maximumpryzen voor zeeppoeder:
zeeppoeder met een vetzuurgehalte
van tor. minste 35 pet., kleinhandel-
prya 24 cent per pakje van 250 gram
netto;
zeeppoeder met een vetzuurgehalte
lu ten minnte 16 pet, kleinöandel-
piys f 0.20 per pakjo.
Rundvleasch.
Het Bureau voor Mededaelingen
inzake de voedselvoorziening meldt:
Bij herhaling wordt de meening
verkondigd, dat het bnter ware een
gebsel vieeichlooze periode dcor te
maken om de voorziening met vlseecb,
vet en zuivelproducten gedurende dan
winter niet in gevaar to bron gen. Dit
geschiedt echter niet door do slach
tingen die noodig zyn om gedurende
eecigen tijd 2 ons vleesch par week
en per hoofd beschikbaar te stellen.
Daarvoor, alsmede voor de behoeften
V3U leger en vloot, zijn noodig 6000
stuks vee per week; in een tydvak
van 5 k 6 weken derhalve tusschen
30 en 40.000 stuks. Het is duideiyk,
dat daardoor de rundvee-stapel, die m
het bogin van Maart volgens des
kundige schatting op 1340.000 tuks
kon worden geraamd, iu geoner. deele
wordt bedreigd. Wanneer wljdusnu
een weinig vleevch gebruiken, wordt
daardoor de voorziening vim later
niet in gevaar gebracht. Hoe mesr
bovendien de veehouders zelf mede
werken om een goede keus ta doen
onder hot vee, hoe beter het onzen
veestapel in de icekomst zal gaan.
Ds opmorking la ook gomaakt, da!
er dit vooijaar buite?1 gewoon veol
vee zou zyn afgeslacht, enditwordi
dan afgeleid uit de hooge opbreDgat
van den slachtaccljcs, welke verre
de raming hoeft overtcoffin. Baarbij
mag echter niet uit hot oog worden
verloren, dat het vee in dit voorjaar
abnormaal hooge prijzen beeft opge
bracht en da accijns wordt berekend
naar den prys. Dergelijks cyfcra geven
dus, ook" in vergelijking met vorigs
Jaren, geen uitsluitsel over het aantal
stuks veo, dat werd afgeslacht.
Een *nkel3 opmerking nog over het
nuchter kaifsvlessch, dat meu voort
gaat vau zekere zyde in diicredict te
brengen. Daartoe is geen rwleo. Er
kend werd reeds, dat de voeding»-
w&ardo uit den aard der zaak niet
zenr groot i»; die gehosl w-g te
cijferen, is evenwel onjuist. En in
ieder geval kan tegen het gebruik
van dit vleesch uit hygiënisch oogpunt
geen bezwaar bestaan. £e tyd der
nuchtere kalveren raakt echte: voorbij;
vandaar ook, dat er nu minö&r in
consumptie kunnen worden gebracht.
Vlsltatl» aan da gamaantsgranzan.
In alle twaalf honderd gemeenten
van ons land zijn politie, rijksveld
wachters en soidaton Maandag, inge
volge een opdracht vau den Minister
van Landbouw, begonnen met het
visitesren van alie wagens en karren
welke oen bepaalde gemeente in- of
uittrekken.
Dat zich bij ean dergelijk onderzoek
nu en dan ook grappige incidenten
voordeden, «preekt vanzelf. Zoo meldt
men uit Zaaud&m esn aardig geval
dat zich met een jongen voordeed,
die met da voetbaltasch van zyn
ouderen broer door 6en politieman
werd aangehouden en gesommeerd
weid die te openeD, omdat men wel
geloofde, dat er ist* anders, in zou
zitton, dan ds voetbalschoenen.
Nou, vroeg de jongen, moer. ik dat
«p straat doen waarop de politie
hem verzocht, dan maar mee naar
het burrau to gaan. By ouderzook
bleek de taacU echter niets anders
te bevatten dan regeeriugiaatdappe-
Ds Russlsohe coupons sn da
Iskomstsnbflastlng.
Velon in den lande zullen onge
twijfeld met een gevoel van bevre
diging kennis hebbtn genomen van
ds beslissing van den minister v&n
Financiën, dat by do aangifte voor
de Ryksiukomstenbelasting niet als
Inkomen behoeft te worden opgege
ven het bedrag, dat men derft door
het onbetaald bfijven der Russische
coupons.
Zn verband daarmede hebben wy
te Amsterdam bet voornemen, de
zoogenaamde „aper uren" uit te brei
den. Het ligt in de bedoeling de
groote „stadskraan" des avonds van
zovcn uur tot half tiou geheel te
sluiten en na elf uur des avonds
verminderde druk te geven. Ook zal
het volgens dit syaieem noodig zyn
des ochtends van vyf tot acht uur
den gaatoevoer aïop te zetten.
len, die de jongen op de bonnen had
gehaald. De politieman, tamelijk ver
ontwaardigd had je dat niet dadelijk
kunnen zeggenwaaróp de jongen
heel bescheiden opmerkte, dat hem
dit niet gevraagd was.
Ds gasbezulnlglng.
Teneinde te geraken tcc gaa-
bezuiniging welke noodig zal zjjn
om aan den eisch van de Rljksko-
lendistributie, dat alsnog 20 pCt. op
het kolonverbruik bespaard moet
worden, te kunnen voldoen, bestaat
Os vrads met Roemenië
gesloten.
Boschareet, 7 M-jL* Officieel. Het
vredesverdrag met zAemunió is heden
morgen te elf uur door de gevol
machtigden van de vier verbonden
mogendheden geteekend. De plachtige
aluiiingazifeting waaiin ds ondertea-
kening geschiedde, had plaats onder
voorzitterschap van staal «secretaris
KtlhlmanD, in hstkaatoelKotroceni
1 wel in dezelfde i zaal, waarin
Indertijd besloten werd tot de deel
noming van Roomecifl aan den
'öroldcorlog. De vredo zal heeten
„de vrede 7an Boecbarest".
De tekst vau het verdrag za! weidia
worden gepubliceerd.
Op het Westelijk oorlogstoonsol.
Berlyn, 7 Mei. Op asn noordeiyk«n
oever van do Leie mialukto aanvallen
van Engelache compagnieën.
Tusschen Ancre on Sorame deden
de Australiër# een nachteiykec aanval.
Aan weerskanten vau den weg
C«oic—Bray koudon zij onze eerste
linie bereikenvoor de rest bloedde
hun tweemaal herhaalde stormloop
reeds dood voor onza vóórsteliing. Da
artiilerie&irtjd duurde hier krachtig
vcort tot bet aunbreken van den dog.
Ten Z. van Brimont drongen storm
troepen over het Aisuekanaal in de
vijandelijke stellingen bij Courcy en
brachten gevangenen mee.
Amlens.
De „Lokal Anzeiger" meldt dat
Amienv w&sr opnieuw geducht be
schoten wordt. De stad nadert haar
volkomen vernieling. De bavolking
heeft haar sedert 40 dagen verlaten
en ook de dorpen iu de nabijheid
v.yn ontruimd. De Duittchera hebben
hun zwaar geschut opgesteld en hou
den Arnisca en omliggende plaatsen
onder oen gestadig vuur.
Duikbootenadis.
Berlijn, 7 Msi. Aan de westkust
van Enguiand zyn opnieuw 16.5001.
in den grond geboordslle schepen
7?!ren zwasr geladen; een s.a. weid
uit een krachtig beweakt convooi
wosgescboten.
In de Oekraïne.
Berlijn, 7 Mei. Officieel. In de haven
m Mariumpol (aan de golf van
Tagaurog) werden wy door Russische
schepen beschoten.
De strijd in Finland.
Kopenhagen, 7 Mei. Het Finacho
hoofdkwartier te Waas. meldt d.d. 4
Meide ovorwinning over de roode
garde is na compleet. Fretbrikaharan,
de lar.tete stolling der revolutionairen
ia gpnomea. Do buit bestond uit zes
\anonneo, 20 machinegeweren, 10G0
geweren ea twe« 'oowspende Rustiacbe
schepen. Ia Kotka werden twee
gepantserde trciDen met eon atuk
gjof geschut en 12 machinegeweren
genomen en bovendien 30 stukken
geacbut, 11 machinegeweren, 400
govrereu. In Kotka werden 4000, te
Frederikshamu 3C0 gevangenen ge
maakt.
Frankfort, 6 Mei. Hertog Adolf
Frcderik van Mecklecburg heeft zich
bereid verklaard, qo koningskroon
vau Finland aan te nemun. Volgens
een ander bericht komt de hsele
Finacho pers op voor de instelling
van den monarchalen staatsvorm.
Amerika an Ruiland.
Ia Amerika maakt men er zich
biykbaar ongerust over dat de Duit
sch9rs te veel invloed iu Rusland
zouden krijgen. VoJgeDs eon bericht
uit Ncw-York legde president Wiison
kortgeleden een verklaring af, waarin
hij zijn bezorgdheid uitsprak, dat
Rutd&nd in het uur van zlju demo
cratischer. stryd zonder bijstand zou
worden gelaten door de andore demo
cratiöen, die hot verdtr behoorden te
leiden op den weg naar zelfbestuur.
Aangezien hot achter zoo tjoedais
or.raofi3iyk is om Rusland in de
tegenwoordige chaotische omstandig
heden officie».! hulp te verleenen,
heeft zich thana oeu krachtige com-
mistic gevormd, bestaande uit Russi
sche en Amerlkaansche liberalen die
met door de Ru «en zullen worden
verdacht van esnige onzuivere bs-
wecggrondsn, en die met de grootst
mogelyke takt e regeerlrg te Moskou
thooret scho en praktische hulp zal
aanbieden, als tuwcher peraoon dienst
zal dom wancesr er wryving dreigt
te ontstaan tusschen de geallieerden
en Rusland, en zelfzuchtige Buitseho
oogmerken iaii opzichte van de
Dieuwe Russische en Oekrajiensche
republieken zal beatrydsn.
Da Dsltscha varllazaa.
Karl Blsibtrep, o?n Duit ach militair
deskundigs, geeft in Baa Neue Europa
o«?n opgaaf van de valiezen der
Duitachers van 2 Augustus 1914 tot
81 Juli 1917. Do getaüea hebbon uit
sluitend betrekking op geaneuveldon
en gevangenen, zcodat de gewonden
bulten beschouwing blijven.
Westeiyk front. 1914 669.800;
1915: 713,461; 1916 901,250; 1917
(7 maanden)820,450.
Is getallen geven, bjj elkaar ge
teld, tusschen 2 Aug. 1914 en Si
Juli 1917, een totaal van gesneuvel
den en gevangenen van 2,601,691
voor het Westeiyk front alleen.
Oostelyk front. 1914: 163,900;
1915 699,600; 1916 859,9001917
261,250.
Voor. het Oostelijk front wordt dus
het totaal tot 81 Juli 19171,484,550,
en voor beide fronten tezamen
4,089,511.
Van 1 Aug. 1917 tot 31 Januari
1918 schat Blelbtreu hot totaal van
do verliezen op baide frontsn op
867,450, zoodat het geheele aantal
gesneuvelden en gevangenon tot 1
Fsbruari 1.1. 4.456,961 bedraagt Tolt
men er degenen by, die aan ziekten
of wonden bezwekan zlju, voorts de
vorüezsn van den strijd in de koio-
oiön ea op zee, dan overtreft hot
algemeene totaal ver de 5 millioen.
Berichten ontvangen tijdens
het afdrukken van dit blad.
Zllnrta Jubll.um Z.ava.rtiohool.
Io een zeer bescheuren ho«kje weg-
gsatüpt. vau net ouae Vliegend Biaaoja
van 12 April 1898 stond het berichtje,
dat de Zeevaartkundigo School., tot
wier stichting ten vori-.jen jare besloten
was door tien Raad, 10 April was
geopend.
Op keurige, smaakvolle kaarten,
op geschept Holiaodsch carton, met
eenvoudige raad versiering in rood,
werden door ons gemeentebestuur
tbaas de uitnoodigingen verzonden
oljwouing van het 25jarig
bestaan dier school. In ti* fraai-
vereierde Casino-zaal, waarlangs ao
wanden statigo palruen, on frinch
groen de illutle wekk&c van «en
zomertuin, waar veie vlaggen
draporieóu vormen of aia festoenen
langsheen de wanden zyn geslingerd
in de zoo gezaülge koffiekamer,
waar gemakkelijke rieten clubstoeleu
de gewone hebben vervangen en
rondom gczelschapstafeltjcs de gasten
verbettieu, zal straks de receptie,
teu stadhuizo aangevangen, worden
voortgezet De tegenstelling ia evident
en bewtjït hoe ona gemeentebestuur
':et oog open heeft voor de groote
cereekenis, die deze onder wy*-instel-
llng in ae vljf-en twintig jaar van
naa- btstaan heeft verkregen.
Te 1 uur hedenmiddag werden op
bet gemeentehuis da mvitó's van het
gemeentebestuur ontvangen. BeuaJva
hot, dageiyksch bestuur, zagen wy
daar verschillende leden van den
Raad, directeur en leeraren der school,
hst biatuur der Handel#a7ond-
'jcqoöI, directeur en leer'.ren van de
R. H. B. 8., hoofden vau scholen, 't
bsstuur van „Helder's Belang" en
veie militaire en burgoriyke autori-
teiton.
Ook de ingaug van het Raadhuis
was met groen smaakvol veralerd
leerlingen'der Zeevaartschool in hun
nette uniform, stonden ror ontvangst
op de pui van het Raadhuis en in do
vestibule gereed.
Nadat alle g.inviteerden iu de
raadzaal waren vereen igd, cara de
Burgemeester der gemeente, d« fleer
W. Houwing hot woord:
Nu de Zeevaartschool 25 jaar heeft
bestaan, zoo «prak Z.E.A.8., hoeft het
Gomeectebvstuur gemsend deze dag
niet onopgemerkt voorby to moettn
gaan, aangezien da gemeente
met voldoening terug mag zien op
deze periode.
Or-'spronkaiyk op bevobeiden schaal
opgericht, heeft de instelling zich
ontwikkeld tot oer e inrichtiog waarin
thans 180 leerlingen hun kennis op
doen. Yan een nuttige inrichting is zy
geworden een groote Zeevaartschool.
80% der leerlingen is afkomstig uit
ize gemeente. Daarin vonden wy
aanleidiog tot vreugdobvtoo", al moet
dit met het oog op de tyasomstaii-
digh^den beperkt biyven.
"Wy niiu.wjj iitL p.ogi^ui^ra te
moeten openen met etc officieele
ontvangst ten Raadhuize aa Réu
uistec en autoriteiten, die bela: g in
do inrichting stola te.
Aangenaam is het vqóï ona dat
zoovelen gevolg aeze uitcoodi-
ging gegeven hebben, waaruit wy
qoncludeeren, dat de school in hun
dankbare herinnering bleef.
Wy zyn daakbaar, dat wy bewysen
hebben, dat onze fcstflBgen geer.
slecht figuur maakte": an den aaam
d9r ipBttlil&g hoog hielden. Yerachei
dóne. «toffuiyke bswfizen daarvoor
ontvingen wy van groote maat-
achappyen.
Spr. brengt dank aan dehUta&itai-
teu voor hunne medesreifkh g tofc den
bloei dor Zeevaartschool,
do eersto plaat* aan den In
specteur van het zeevaartkundig on
derwijs. Tot zijn leedwezen heeft
dtze heet geon jeb-uik kunnen m".-
ken van de lvitatle. Zljae me.dewer!
kir:g is een voornam-? factor ge woest
voor hol succes der ivh o't, wy heb
ben haai altyd in ruime aia'e oa-
de: vonden, en spr. hoopt, dat zy zul
biyvca een eerste instelling op dit
g&uitti.
Gevoelig w-i hei G^myt-u'.--bestuur
7oor io r'.tzzV.z var zy- Exocüe:
doü V ee Admiraal, die paraoanlijk
ve. hicderd zijnde z!.qh iie* vertegen
woordigen door ayn oadstea officier,
den kapitein ter zte Hoog.
Spr. verzocht den byzoadereo dank
aan den Admiraal te wille: «ver
brengen.
Spr. brengt vfr.-cjlgera dank aan
den Blrectous vau 's Rykswerf en ds
Comniandanten van Hr. M*. „Aijeh"
en van „Spbyk," alsmede van hor
Kop, Instrtuut,
Ook overste Snollen brengt spr.
dank, die steeds de belaugen behar
tigd heeft van verachilier.de gemobi-
llaeerden. Tenslotte dankt spr. tie
commissie van Middolbanr Orderwya,
voor de wijze waarop zij haar teak
heefr. l^ehariigd.
Groot voldoening te het om den
he^r Vit»»r de eerste directeur der
9.-v-8- Ifi on» mitiden te zien, die
een verre reis daartoo moest maken.
Sp.eki r aou kunnen eindigen, maar
te ko. t doen aan zyn taak, indien
hy niet openlijk uiting gaf vai. de
tev. edenheid an het gemeentebestuur
o«er ;de wijze waarop het onierwy»
geleid wordt.
Een gemeentebestuur kun op nog
zoo onbekrompen wyze alles voor
bet onderwijs beschikbaarstellen, de
resultaten ervan worden gedreven
door de leeraren eu do resultaten
van hst onder wy» der laatste jaren
aan de school gegoven, zyn daarvan
euii overtuigend bu^'Ju.
Spr. brengü hulde aau den Dir ecteur
en leeraren voor de taaie energie m
deu onverd/oteu yver, waarmede zy
zich aan hun taak gaven. Be direc
teur stelde zich geheel beschikbaar,
en lioi zich niet terGöeralaan door
OL.tuiaixliginguu. M»ii. tit> heua ten
dienste bUianoe tuiddolen bereikte
ny wai. «y sun.
Moge de scLoj! lang onder zyn
leiding en m-jt all -i Lteun groeien
ec Mo°ieu
Ik noodig U allen uit een glas te
drinknn op de bloei dur zeevaartschool
en op Directeur en leeraren.
Hierna werd nog het woord gevoerd
door kolonel Hoog en deu heer De
Yen.
YervoifWjs werd de «t-twwyr ge
schonken en het gezelschap ln den
tuin van het Raauhuis gekiekt.
Te 2 uur verzameldon zich vele
belangstellenden ln Casino, waar
onder muziek en speeches het feest
iu gelold werd.
SPORT.
Voetbal.
H.F.C. Z.F.C.
In aansluiting op hot bericht, voor
komende in on» nummer van gistsreu,
bstreffende bovengenoemde wedstryd,
zy nog meegedeeld, dat de thuisclub
als volgt zal zyn samengesteld
n. h.
t. i. Poll t. Arnhta
Am«sfooit Bik Horsman
TT Ssldsrbesk Schilsr Cochsll UtQsr
Zouali iHlu ziet, ia H.F.C. cr niet
in kunnen slagen haar sterkste com
binatie op dj üoöu te brongen, maar
toch ziet ook d?"» opstelling er uiet
bepaald kwaad uib en achten wy hen
dan ook wel in staat dan Zaaudam-
ucaen 2en kiasser en ouden tegen
stander waardig pa'Ui te geven. De
voorhoede inzonderheid de mid-
voor dient vlugger ie schieten en
met zoo weergaloos te treuzelen,
s moet veel vlugger en handiger
1, Sp'.'slt duze linie hetzelfde «pal
ala de teatate maai tegen de Z.V.S.,
dan zal het succes nog minder zyn.
De Zaanacba backs wachten niet af,
r tasten toe. Enfin, H.F.C. weet
met wien ze te doen heeft.
INGEZONOEN.
Geachte Redactie
In de „Heltlersche Courant" bomt
een advertentie voor, geteebend door
den Directeur der G9inoente-Röralging
H. F. van den Barkhof, waarin ver
zocht wordt alle keuken- en tafelafval
af te willen staan aan den schillen-
opbaalder der Gemeentfi-Reinlgicg,
zoodat dit voor veevoeder gobrulkt
kan worden.
Prachtig! 1 flink 1kolossaal zelfsI
Verleden jaar werd den ingezetenen
van den Helder hetzelfde verzocht
per circulaire, en een van mijn ken
nissen gaf hieraan gevolg, zoodat de
afval werd opgehaald door middel der
Semeente-Rciniging. Voor dit afval
kreeg hy van sUn schillenboer 5 cent
per week,
E*niga dsgon voor Pasehen kreeg
luyn kennis bezoek van een man van
den Reinigingndiendt. die naam en
nummer der woning kwam opcemeD,
en op zlju vraag wat dit beduidde,
krfoeg hy ten antwoordU hMft het
geheele jaar uro afval aan de Ge
meente Reiniging afgedragen, daarom
heeft u recht ep een pond varken*
vleesch van de door het afval op de
Belt gemeste varkens. Wat w»n»cht
carbonade of leppen? Votte lappen
werd verzocht, met h& oog op den
vetnood. Het gozla dacht met de
Paaschdagen eea vette hap te hebben,
maar „Zntfcrr Anna" laat nog steeds
op ziQh «achten. Tot heden geen
varkenavlseacb. Het leukste was, dat
voer dit vleetch zou moeten betaald
worden f 0 65, dust>2 X gemist
van den schillenboer -f 0 65 f 8.25.
Na doze affaire heeft mijn kennis
de ophwdder dor Reiniging niet moer
gesiau, ea toch had hy" hero. niet
afgezegd.
Geachte Redactie I „Op de kermis
virdt meu raro zaken", maar het
bovenstaande iu g'00 „kormismop",
doch een stuk werkelijkheid.
Ala fit-rgeiyke hardeliDgen nu in
het halang zfin van hetgeen de heor
Birecteur gewonacht acht, dan achlet
„myn pijpje in myn keel".
W. R. ZITS.
Ds heer v. tl. Berkhof, wien wy hst
bovenstaande ter kennisname zonden,
antwoordde hierop het volgende:
Do varkeaa aangekocht door de
gemeoata, en voor een groet- deel
gevoederd met het keukenafval zyn in-
der tyd afgeleverd aan ót Gemeente
Keuringsdienst voor vee ea vleesch.
Genot mde dienst het ft ook voor de
distributie gezorgd. Het kan zyn dat
dit niet »ftar wensch gegaan Ia, doch
do reinigingsdienst had daarmede
niete te maken.
Toen verledecjaar dcor beroiddollng
van het dames-comite v&rzocbt werd
om afval te bewaren, werderhierby
uitdrukkeiyk op gebeten, dat dsgene,
die reeds schillen etc. ophaalde, niet
behoefde te worden uitgeschakeld, en
dit dus kon biyven doen. Ook degene
dio zyn afval reeds aan particulieren
gaf, kon dawmede voortgaan. Van
vleescbveritrekklDg was toen nog
geen sprake. De kennis van den hoer
Zits heeft du* vrywillig do afval
w»« gegeven en niet meer verkocht.
Wat de advertentie betrelr, die thans
in do bladen voorkomt, dezo heeft
alleen ten doel gedaan te krijgen dat
het afval, dal nog steeds inde vuilnis
bakken terecht komt af sonderiyk,wordt
gehouden. Dit aftal wordt verwerkt
tot veevoeder waaraan groot gebrek
is. Met weinig mceito kan men er toe
medewerken dat cr wat meer benchik-
ba&r komt.
H. F. T. D. B.
•urq«rlljke Stand v. Helder,
7 Mei.
ONDERTROUWD: H. B. Verhage
en J. M. v. d. Meer.
BEVALLEN: P. O. Beezemer geb.
Rletvelt, d. A. C. Beukers geb. Tes-
selaar, i.
OVERLEDENC. Waltering wed.
J. H. Moormann, 76 j. M. G. Grocff
geb. de «raaf, 67 j.
MARKTBERICHTEN.
B»t«nrlJk, 7 Mei 1918.
f 0.18; rupitelan f 8 a f 4 60rbnbarher f 12 r»
f 13.—radije f S - f lolderU f 0.-
f per 100 ko«el» f 6 - 114— por 10(1
etaki; eplnaile l 0.10 i 11.80 per klit; carlDfc
itail per beo.
0.U
VISSON«RIJBBRICHT*N.
Ainjebricbt te Nlenwedlep
7 Mei. Door 48 kordere: 40 tongen, per stak
f L— 100 middeltongen, per stak 10.60 f 0.-
IN kleine tongen, per stuk f 0.16; 8 tarbotten,
per atuk f f.—900 kluten kleine eobol, per klei
f 8.60; 60 kleten echirren, per klet f 6.— a f 6.—
«0# roggen, per «tuk 11.—.
Door trekken880 tal haring, per tal f 6 HO
f 7.70; II tal geep, per tal f 47.- a f 6660;
46000 anejorle, per 1ÓC0 t 7.SG f 8.60.
Den 23eten Mei a. s. hopen J
onze geliefde Ouders,
A. J. 0ROOTEWAL
en
M. 8R00TEWAL- DOETS,
hunne 12%-jarlga Echtvareenlglng g
ts berd enken.
Hunne liefhebbende Kinderen,
KLAAS. MARIE.
•ERRIT. CORNELIA. j
Helder, 9 Mei 1918.
b Heer en Merrouw TKEURE
Klsin geven kennis van de geboorto
van hunnen Zoon
JAN BAITIAAN.
Dordrecht, 6 Mei 1918.
Reeweg 14.
Geboren
ELISABETH CHRISTINA.
Dochter van A. A. GOEDHART
en H. GOEDHART-
Kansen.
Helder, 7 Mei 1918.
Ondertrouwd
PIETER BRUIN,
Mach. ter Koopvaardij,
en
AUOA PETRONEILA DIENAAR.
Helder. 8 Mei 1918.
Jansenetraat 81.
Hu wel öka voltrekking 23 Mei a.s.
Ondertrouwd
CORNELIS WIT
en
AUE ZWAAN.
St. Pancrss,
Helder, 8 Mei 1918.
langaatraat 8.
Huweiyksvoltrekking 23 Mei 1918.
Heden overleed, door een nood
lottig toeval, myn geliefde Echt
genoot
MARKES HOEK,
in den ouderdom van 25 jaar.
In lavan Matroos la klaas# a. b. Br. Ma.
.Trans Naarabont".
Zyn diepbedrorfde
Echtgonontc,
Wed. J. J. HOEK—Dibnaab.
Helder, 2 Mei 1918.
Wagana afwtalghald asrathadan gaplaatat-
Heden overleed te Utrecht onze
innig geÜ6fde Moeder, Behuwd
en Grootmoeder, Mevrouw
CHARLOTTE ADELATOE TICHELAAR-
QUADEKKER,
in den ouderdom van by na 77 jaar.
Uit aller naam,
C. G. TICHELAAR.
H. C. T. W. TICHEL AAR-
Haaijen.
Ben Helder, 7 Mei 1918.
Tot enze groote droefheid onf-
•liep hedsn zacht en kalm onze
lieve Vader, Bebnwd- en Groot
vader, de Heer
JACOB KLUIN,
ln laven Apotheker,
in den ouderdom van ruim 75 jaar.
k. H. kluin.
H. k. kluin.
g. j. biersteker-Kluut.
w. biersteker
en Kleinkinderen.
Helder, 8 Mei 1918.
Kerkgracht I.
Da ter-aarde-beitelllng ui piuta hebban
Zaterdag 11 mal 1818, dea middags l nor.
(Gaan bloamen.)
By deze betuigon wij onzen har-
talljken dank aan ieder die deelnamen
aan de laatste eer myn Man bewezen,
inzonder aan z. Exc. den VIce-Admi-
raai en den Cdt. Hr.M*. „Medusa"
voor de gevoelvolle woorden tot ons
gesproken.
Ook aan het personeel van het
Hospitaal, voor goede zorgen aan
onzen lieven doode bewezen.
Wed. HOEK on Familie.
Helder, 8 Mei 1918.
Dlrsstanr: 8. H. J. VAN DEN BOBAERDE.
18 MEI, „Casino".
Solist A.J. DEN EXTER, Clarlnet.
Introduotle'e bij de leden.
