- TWEEDE BLAD
HELDERSCHE COURANT
ZATERDAG
1 JUNI 1918
PROGRAMMA
voor hot Conoert, op Zondof 2 Juni 1818, in hot Park achter het Palels
Aanvang 4 uur.
Beutschlands Waffenehre Blankenburg:.
Ouverture de 1'op.Romeo et Juliette". Gounod.
Au Golfe de Naples. Valse La Guardla.
Erinnerung an Tannh&uaer Waguer.
AUa Mazurka
Cautilena Morka.
Selection .Midsummernight's Dream" Mendclssohn.
Ran an don Pelnd! Marach Blankenburg.
PLAATSELIJK NIEUWS.
- Te Haarlem slaagden voor
onderwijzer, onze plaatsgenooten, de
heeren O. Rienwerts en W. Blèrt,
leerlingen dor Cbr. Normaalschool.
Rijksnormaallessen.
Voor het examen van onderwijzer
slaagden gisteren te Haarlem A. de
Broekort en J. Mol. Hiermee zijn de
examens voorde leerlingen der R.N.L.
alhier afgeloopen. Be goede naam,
welke deze inrichting in de onderwijs
wereld bezit, heeft ze ook dit jaar
schitterend behouden.Alle 18 leer
lingen toch, welke aan bet onder
wijzersexamen doelnamen, slaagden.
Bovendien waren allen reeds in 't
bezit van de-akte voor de-Vrije- en
Orde oefeningen der gymnastiek en
de meisjesleerlingen in die van de
Nuttige Handwerken.
Ds Demonstratie der Geheel
onthouders.
O, het-was -geen schitterende stoet
die daar gisterenavond met de muziek
van het Stedelijk Muziekcorps voorop,
langs de straten trok. Al die vaandels,
die meegedragen opschriften, die daar
een gansche week het perceel in de
Spoorstraat versierd hebben, zij
waren maar zeer bescheiden. En de
praalwagen, getrokken door een sier
lijk opgetuigd paard, welks belletjes
vroolflk rinkelden in den heerlijken
zomeravond, was ook maar beel een
voudig. Het was volstrekt niet im
posant, en het Helderache publiek,
tuk op een pretje, zorgde wel, dat,
wdfc er nog aan decorum was, totaal
in do massa verloren ging het Hel
derache publiek gedroeg zichHel-
dersch, onopgevoed, ruw en woost.Het
doorbrak de gelederen der geheelont
houders, het liep de demonstranten
voor de voeten, het zorgde door ge
joel en geschreeuw, dat er van de
muziek an d© zwakke stem der meis
jes, dia een lied inzetten, vooral niet
ta veel naar buiten opklonk. Het
publiek waa onbeschaafd, zooals al
leen een Hollandsch publiek onbe
schaafd kan ziju, bandeloos als een
troep losgelaten wilde beesten, en de
ankele politie agent of leider van den
optocht was absoluut niet in staat
het in zijn anarchistische evolutiön
tegen te houden.
Maar tochdaar waa enthou
siasme en heilig vuur in het troepje,
dat daar langs de straten trok, om
te getuigen dat hun innige wenscb
was: eon örankvrlj Nederland, een
land, waarin het niet meer mogelijk
ia zich dronken te drinken als een
beest, een land, waar tooneslen als
we tegenwoordig weer eens zien van
roode, opgeblazen drankkoppen in
open rijtuigen, tot het verleden be-
hooren. Een land kortom, waar wel
vaart heerscht, blijheid en beschaving.
Om 8 uur verzamelden zich alle
onthouders op de werf. yAlle" is wel
wat kras; er waren misschien oen
ówintigtal ouderen, terwijl het groot
ste deel bestond uit de jeugd en
jongelingschap, vereenigd inJ.G.O.B.
en J.CG.O.B. Zij droegen vaandels
en opschriftengeestige, zooals .Schie
dammer baart jammer", ernstige ook
.Het alcoholvraagstuk vraagt uw
geld en uw leven", betoogende, wijs
gierige, bespiegelende: .De eerste
dienaar van koning Alcohol is de
armoede".
Al heal gauw kwam Beyaard, do
rossinant. Alsof bij voor een arreslee
moest, zoo fraai was bij opgetuigd;
fijn en geestig tinkelden de belletjes,
der draafde bij, de levenslustige
hengst, aan de hand zijns meesters.
Sa ginds stond de zegewagen, die
hij trekken zou. Baarop zat de Ne
derlandsche maagd Koba Koops, met
dan helm op en het vaandel voor
eon drankvrfl Nederland in de hand.
Eu ze glunderde, die blonde Koba;
ook maar niet djn, zoo boven op de
kar! Haar flankeerden een viertal
meiskes met tropheefln in de hand
en, het geheel werd door levend groen
omrankt.
échter de muziek stelden zich eén"
staats! jonge meisjes op, met kransen
^an biawwe bloemen - het symbool
der onthouding—inde haren en palm-
lakken in ds band: uiterst smaak
volle en sierlijke symboliek. Heel
voorop, maar dat was voor het
profane publiek niet zichtbaar, alleen
maar voor de manifestanten, ging
Het Ideaal, het Heilige, zonder 't welk
drankbestrijders zoo vast en heilig
zweren, ja vastor en heiliger dan
u bij bitter of bior. Ea dat liet zich
niet door een joelende, anarchistische
menigte onder den voet Ioopen, om
den drommel niet!
D« Watervoorziening.
Sinds door het in gebruiknemen
van een darden wagen de warm
watervoorziening uitgebreid is, kon
aan veel ongerief worden tegemoot
gekomen. Maar er bereikten ons den
laatsten tijd toch verschillende klach
ten van bewoners aan het einde van
eene straat, waar de warmwaterwagen
nooit kwam, omdat hij altijd aan bet
begin der straat al leeg waa, of van
huisvrouwen, die er met allerlei
huishoudelijk werk op rekenden warm
wator te zullen ontvangen. Nu «ods
kwam de wagen in de morgenuren,
dan weder in de middaguren ofin't
geheel niet, zoodat tenslotte toch
nog weer water op het gasstel
moest worden gezet en de gasbesparing
daardoor spaak liep. In den laatsten
tijd zijn er straten, waar de wagen
zelfs tweemaal daags komt.
Wfl hebben deze klachten eens
onderzocht en het is ons gebleken,
dat z(j hoofdzakelijk ontstaan uit de
onvoldoende capaciteit van de ketels
der gasfabriek. Baze kunnen lang
niet voldoende water warm stoken,
en, als in een bepaald stadsgedeelte
de wagen leeg is, duurt het eenige
uren alvorens weer voldoende wator
beschikbaar is. Nu is de Commissie
aau het onderhandelen met de marine-
autoriteiten tot het verkrijgen van de
beschikking over een grooten ketel
der marine. Bie zou dan kunnen
worden geplaatst op het terrein der
centrale keuken, alwaar men, met de
fornuizen dier instelling, het heet ken
stoken. Op die manier kan dan een
stadsgedeelte bediend worden ter
ontlasting van do gasfabriek.
Deze onderhandelingen zfln echter
nog aan den gang, en in afwachting
moet men zich maar zien te redden.
Het is een der vele ongerieflijkheden
van dezen ellendigen tijd, en het is
waarlijk niet de ergste. Maar thans,
nu de gasrantsoeneering ingekrompen
is, klemt dit vraagstuk te meer voor
de bevolking en wfl drukken de hoop
uit, dat er spoedig eene oplossing
mag worden gevonden. Eene rautsoe-
neering van warmwater achtte men
uiet gewenaebt met het oog op vele
wasch /rouwen, die dit voor hun be
drijf noodig hebbeü.Wfl wijzen er op,
dat ons gevallen bekend zijn, dat men
alles wat water bevatten kan aan
draagt bfl dé komst van den warm
waterman, drie vier, zes emmers
soms. Op die manier behoeft het niet
te verwonderen, dat er niet genoeg
overblijft voo- anderen. Men zou
o. i. goed doen de aflevering toch
eenigszins te-beperken, daar de verst
afwonende» nu de dupe worden.
Van het warme naar het koude
water is slechts één stap. Gelukkig,
dat dit laatste er nog in overvJoad
is. Ea gelukkig ook, dat onze water
leiding thans weder voldoende capa
citeit heeft om den sprodwageu te
kunnen laten rijden. Zooals men weet,
kou dit ten vorigen jare niefcgeschie-
den, doordat de nieuwe prise d'eau
niet gereed was, en veroorzaakte dit
toen veel ongerief en stof. Thans,
met dit oveischoone zomerweder,
rijden de wagens dagelijks, tot groot
vermaak van de jaugd, die er een
genoegen in vindt zich flink nat te
laten spuiten.
Maar voor groote menscben is die
wagen zoo prettig niet. Want de sleep
kinderen, die er steeds achteraan
loopt, verspert vaak de pasiage, en
vooral in de minder breeae straten
is er voor volwassenen geen door
komen aan. Wfl boorden al van een
juffrouw, die van de flets afviel en
zoo meer.
Zouden ouders en onderwijzers daar
niet eens wat aan kunnen doen en
kinderen wijzen op het versper
ren van de passage voor de voorbij
gangers? is de vraag, die men ons
stelt.
Uit het Polltle-rapport.
Maandag j;l. meldde zich bfl de
politie.om onderdak de Rotterdammer
J. C. van W., die opgaf 21 jaar oud
te zfln. Het b!e©k evenwel dat hfl
nog maar 19 jaar was, en dat bfl de
ouderlijke woning had verlaten om
te zwerven. Hfl is naar zijne woon-
elke nutteloos is cn tot mis w
lukking gadoemd. Eu de verschillend^ Diaat*. overgebracht,
vereenlglngen groepeerden zich daar-
achtery allo utet haar- vaandel,-haar
bordon, haar opschriften.
^oea kwam da photograaf en stak
zijn £*hd op en ze keken allemaal
vroolflk, jooals dat hoort. Ea na oen
de Spoorstraat thans weder den
Kanaal weg bevolkte en omgeving?
iDoor J. P„ wonende in do
Schagendwarsstraat, is aangifte
daan, dat zflu handwagen, dien
tfldens het verrichten van werkzaam
heden in de Koningstraat had neder*
hpB&BM vay wn paar seconden stak gezet, ontvreemd is.
^t^yirrSr'S Aan den mlHcUm B., dl. Zenda*
Sgm op" KnnanJweg allraaal »ac.bt_a" a". va°
zien.
de kazerne Langestraat lag te slapen,
is eene portemonnaie met f 22.50
ratrold. Een sergoaut, die hiervan
iterk wordt verdacht, is in arrest
;esteld.
Be 14 jarige M. J. C., wonende in
Koningdwarsetra.it, alhier, reed
Bfl da Werfpoort-stond een onaf'
ziecb&re mouscheumenigte toen
stoet, goed op tfli, de poort uit-
da Weststraat inging. En met e<
flink marachtempo ging het voor
waarts.
Wat zullen wfl vorder zeggen Bat zyn getR met zulk een vaart van
het wandelend publiek uit zfla gawono bet dflkje in de Dflkstraat, dat hfl
1 gerukt werd en in plaats van tegen het eerstehuis aan den Kanaal-
weg terecht kwam en zfla linker-
benedenarm brak. Na op hot politie
Bathotstofflg was waar de stoeten zfln bureau aldaar door eeu doktor voor
aanhang passeerde? Bat de muziek joopig verbonden te zflo, is hfl naar
lustige wijsjes bües en er den ganft ,^e ouderlijke woning overgebracht,
inhield Dat alles heeft u zelf kunnenteneinde zich onder heelkundige be
zien. I handeling t» stellen.
Maar wat u niet zag en mot kondt
zien, dat was: het schitterende Ideaal, Peooes- verbaal is opgemaakt tegen
dat daar voorop reed op het fiere roa -eene winkelierstor iu de 2e Vroon
der Toekomst, dat Ideaal, waarbfl de Mtiaat, wegens het ta duur vei koopen
van oieren en boter; tegen een win
kelier aan den Kanaalweg, wegens
bet te duur verkoopon van harde
zeep, en tegen eene winkelierster in
de Jan in 't Veldatraat, wegens het
te duur verkoopen van eieren en
harde zeep en wegens het verkoopen
van glauberzout voor soda. 700 eieren
en 40 K.G. glauberzout werden
bfl de laatste in beslag genomen.
Gisterenmorgen zfln de goarresteer
den bfl de poging tot inbraak in de
hut van dan Officier van Administratie
aau boord van Hr. Ms. .KoniDgin
Emma", de Amsterdammers C. de G.
en J. H., naar bet Huis van Bewaring
te Alkmaar overgebracht en aldaar
opgesloten.
Zeilwedstrijd Koninklijke Marles
Jachtclub.
Da zeilwedstrijd der Kon. Marine
Jachtclub, welke gietermiddag zou
gehouden worden, is geannuleerd,
omdat bfl sterke eb de wind plotseling
ging liggen, zoodat men onmogelijk
de baan kon afleggen.
De „Frans Nasrebout".
Het bergingsvaartuig Haai der firma
Dirkzwager te Maassluis is te Ter
schelling aangekomen en zal, zoodra
de weersgesteldheid dit toelaat, met
bergingswerkzaamheden op het wrak
van de .Frans Naerebout" een begin
maken. Het door duiker Sperling in
gestelde onderzoek heeft de vorige
week uitgewezen, dat behalve een
groot gat voor do brug het schip nog
goed intact is.
BINNENLAND.
Economische overeenkomst mat
Oostenrijk.
Weanen, 81.Mei. Naar gemeld wordt
zal een ekoüomlsche overeenkomst
tusschen Oostenrflk-Hongarfle en Ne
derland binnen enkele dagen worden
geteekend. Bfl deze overeenkomst zal
OH. een maandelflksch krediet van
ongeveer 7 millioec gulden ontvangen.
De „Wauw-Amsterdam".
De .Nieuw Amsterdam" is Donder-
daguamiddag kwart over vieren het
lichtschip Haaks, en gisteren te half 10
Boggersbank-Noord gepasseerd.
Da sleepboot .Zwarte Zee" begeleid
da .Nieuw Amsterdam" totSkudenaes,
ea de .Witte Zee" van Nieuwediep
tot Dogger sbank-Nooid.
Salarlsverhooging van het militair
personael dar zeemaeht.
Ia zfln Memorie van Antwoord op
het Voorloopig Voralag zegt de
Minister van Marine dat bfl de onder-
werpelflke traktementsvooratellen in
derdaad rekening is gehouden met
het medenemen van het gezin naar
de tropen door de gehuwde officieren.
Daartoe zfla voorgesteld toolagenvoor
deze officieren, welke verband houden
mot de aldaar gebruikelijke hooge
huishuren en die zulien worden toe
gekend boven de bezoldigiug, welke
genotec zal worden door ben, die in
Ooat-Indiö aan boord zfln geplaatst.
Aan gehuwdeu, in Oaatludiö die
nende, wordt over het tfldvak waarin
hun gozin aan den wal gevestigd is,
indien zfl aau boord geplaatst zfln,
van het verschil in huishuur in Indie
en Nederland eene traktementsver-
hoogicg toegekend van f 800 voor
de luitenants ter ^ee 3sklasse; f800
voor idvm 2a klassef 940 *oor idem
le kiasaef 1500 voor hoofdofficieren.
Ten aanzien van de bezoldiging
van de officier-machinisten der 2) kl.
ia u tgegaan van de veronderstelling,
dat in ds toekomst deze officieren
den rang van officier-machinist der
lo klanse zullen hebben'bereikt vóór
twintig jaren na het verlaten van de
opleiding zullen zfla v6rloopen. In
verband hiermede word voortzetting
jier periodieke vorbooglngen boven
"cle 18 dienstjaren na het verlaten van
de opleiding niet noodig geoordeeld.
Er bastant evenwel gaeu beswaar de
regeliog aaa te vullen met no? eene
periodieke verhooging, waarmede
gemeend wordt te zullen kunnen
worden volstaan.
Wat betreft de opmerkingen, ge
maakt omtrent de traktementsiage-
ling van de machinisten, vestigt de
Minister er de aandacht op, dat «ene
vergelijking tusschen de maximum
bezoldiging, welke door de adjudant-
onderofficieren (mach.drflver, torpedo-
maker enz.), wordt genoten, en de
vorenbedoelde machinisten niet. op
gaat, daar laatstgenoemden door het
ni3t voldoen aan gestelde examen-
eischen of om andere reden door eigen
tosdoen niet voor hoogeren rang en de
daarmede gepaard gaande hoogere be
zoldiging in aanmerking zfln gekomen,
Wrwfll eer si genoemden behooren tot
do' uitmuntende onderofficieren van
hun dienattaak.
Be Minister kan geen aanleiding
vinden om de periodieke verhoogingen
van deze machinisten nog een aantal
jaren voert te zettep.
Er bestaat geen grond de toelage
van het personeel van het etaf muziek
korps hooger te stellen. Voorla wordt
h8t niet wenschelflk geacht oen
hoogeren militairen rang ta verleenen
aan de onderofficieren van het staf-
muziekkorps, omdat dit voor de ge
zagsuitoefening niet wordt gevordard.
Be raeeDing vmrsommige ledsn,
dat de termijn vaE 6 maanden tot
welken het volle tiaktament van den
wegens ziekte op non-activiteit ge
stold# i: offloter wordt beperkt, te kort
is, wordt door den Minister niet ge
déeld. flieröfl dient ln het oog te
worden gehouden dat bfl ziekte, ont
staan door den dienst gedurende
bepaalden tfld bet volle traktement
wordt genoten, ea dus de beperking
alleen betreft hen,' die wagens ziekre
of gebreken, niet ie of door den dtenat
ontstaan op non activiteit woeden
Luchtpostdienst op Engsland.
Be Minister van Waterstaat heeft
gieter in de Eerste Kamer medege
deeld, dat plannen tot instelling vao
een lucht postdienst op Engsland in
voorbsreidiDg zfln bfl den directeur-
generaal der posterflen en telegrafie.
Os Landwssrosfsilngsn.
De Tweede Kamer heefc gisteren
met 48 tegen 16 stemmen verworpen
■da' gisternamiddag door den heer K.
ter Laan voorgestelde motie van af
keuring van bet beleid der regeering
wegens het toch dit jaar doen houden
van landwearosfenihgaa, niettegen
staande een paar weken geleden door
de Kamer bfl motie was aangeao
men," die oefeningen dit jaar achter
wege te laten.
De zestien leden, die ióór de motie
van afkeuring stemden, behoordeg
tot de sociaal democratische en viflz.
democratische Kamerfracties.
Botsr- en Kalkaart».
Verschenen is een regeling, waarvoor
het mogelflk wordt ln hotels en restau
rauts den boter- en vetbons in ta
wisselen. Voor een vet- of boterbon
van 250 gram ontvangt men dan in
het hotol een kaart met wisselbon
van 10 gram.
Dlatrlbutia v» Papar.
Naar wfl vernemen, zal binnenkort
een distribuiieregeliog worden go
troffun voor peper, waarbfl de ver
atrekking van dit artikel aan parti
culieren zal worden gestaakt en de
daarvoor beschikbare voorraad uit
sluitend voor slachterijen, hotels,
restaurants en daarmede gelflk te
stellen inrichtingen blijft gereserveerd.
(.Tfld".)
Koffie.
Be voorraad' koffie, die voor de
distributie thans neg hier te lande
aanwezig is, bedraagt, naar men ons
meldt, 50.000 baleu.
Per maand worden ongeveer 10 000
afgegeven, zoodat de voorcaatMofc einde
Octoher zal strekken.
Da botorproductia.
-Volgens du Tel. wordt de boter-
product:e,die verleden jaar 69 mlllioen
K.G. bedroeg, dit Jaar op 40 mlllioen
K.G. geschat.
Ean vaag taakon.
Naar ,de Tfld* mededeelt moet het
aantal militairen, die uit klein verlof
vrijwillig naar den troep zfln terugge
keerd bij de verschillende corpsen
reeds ongeveer 16.000 man bedragen!
De groote werkloosheid en bfl vvelen
zeifs de groote moeilflkhaid, om
behoorlflk aan woning, voeding en
klseding 'ta komen, zfln zoovele oor
zaken, dat men de kazerne of het
kanton nement prefereert boven het
eigen tehuis.
DE OORLOG.
Os algemeens toestand.
De Bultscbers hebben, hun opmarsch
naar de Marne voortzettende, zich
met allo macht ingespannen om de
beide vleugels van het aanvalsfront,
bij Soissons eu Relms, achteruit te
drukken. Echter houden de gealli
eerden hier krachtig stand. Bfl Reims
vermeesterden de Bultscherc welis
waar Bétbéay en TöiUois, doch de
laatste plaats moesten zfl weder in
handen der Franschen laten. Ook bfl
Soiaaons slaagden zij er nist in voor
uitgang van betaekeuls te maken.
Het is voor de geallieerden ook een
zaak van hst hoogste belang hunne
posities bfl Soiaaons te behouden. Het
frout liep van deze plaats ongeveer
14 KM. in N. richting, volgde dan
van Oucby le Ch&taau tot Bichancourt
da Ailletto en liep van daar in Wes
teiflke richting naar Noyon. Een
doorbraak bfl Soissons zou dus ten
gevolge hebben, dat het front Sois
sons—Noyon tot wflken gedwongen
werd. Voor de Bultscbers echter is
het. van zeer groot bslaag, dat de
monding van den zak die door hun
opmarsch in de richting vau de Marti©
is ontstaan verwfld wordt.
De uitbreiding van het aanvalsfront
tot Noyon is dan ook waarschflnlflk
een gevolg van het mislukken der
aauvailen bfl Soiason». Daardoor werd
het noodzakelijk het front tusschen
Soissons eu Noyon direct aan te
tasten. Het succes dat deDuitscbers
hier behaalden was evenwel niet van
groote bateekenis en bleef beperkt
tot het achteruit werpen der Fran
schen op het frontgedeelta dat in
N.-W. richting de Aiüetta volgde (eon
lengte vau ongeveer 12 K.M.). Hier
kwatnan de ButUfchsra aanvankelijk
ongeveer 6 K.M. vooruit, doch wer
den later nog «enigszins terugge
drongen.
In bet zuidun, in de richting van
de Marne is do vooruitgang grooter.
Het Fransche bericht spreekt over
aanvallen in de richting van Co&teau-
Thlerry. Nadere aauwflzingen ont
breken echter. Eveneens is dat het
geval met de Buitsche raedcdecling
dat de Marne werd bereikt.
De afstand van het dichtsbflgele
gen punt van bet Buitscbe front tot
de buitenste vestiggordel van P&rfls
bedraagt ruim 70 K.M. Weliswaar
wordt van Fransche zijde bericht dat
de reserves na steeds aankomen,
doch het zal de groote vraag zfln of
deze de opmarsch reeds spoedig tot
staan kunnen brengen. Daartoe zou
den beel wat troepen noodig zfla, en
deze zullen slechte in het vuur kun
nen worden gebracht ten koste van
verzwakking van andere frontga-
deelten.
De groote slag in Frankrijk.
Herlijn, 81 Mol. Legergroep Duit-
sche Kroonprins. Ben van het Aillet-
tefront, ton Zuiden van de Oise te-
rugwflkeuden vfland zetten wfl over
de Gise en de AUlette scherp na en
wfl bevochten de linie Bretigoy—
St. Paul—Trosly-Loire.
Ten Noordon vau de Aisne wierpen
wfl in voortdurende gevechten des
vfland ov«r Bleuxy - Chavigay terug.
Ten Zuiden van Soissons voerden
de Fransche cavalerie ©n infanterie
hevige tegenaanvallen uit, Zfl werden
door ons vuur vernietigend gevat en
verslagen.
Wfl hebben den weg Soissons Har-
tennis overschreden. Ba in de richting
van Fère en Tardenoln, van het Zuid
westen over de Marne eu van het
Zuidoosten uit aangevoa'rde Fransche
divisies vermochten, ondanks da
wanhopige tegenaan vallen, nergens
tegen onze veorwaarUdringet-de troe
pen met succes tegenstand te bieden.
De achterwaarts gelegen stellingen
des vfland* bfl Arcy en Grand Rozoy
werden doorgebroken. Ten Zuiden
van Fére en Tardenois hebben wij
de Marne bereikt. De hoogten bfl
Champooiay, St. Gemme en Romigny
zfla ln ons bezit.
Op den zuidoever van de Veste ten
Westen van R9imi zfln Germigny,
Gueux en Thillois genomen.
Het aantal gevangenen en de buit
nemen voortdurend toe. Ruim 46,000
gevangenen, ver over de 400 kanonnen
en duizenden machinegeweren zijn in
onze handen gevallen.
Berlflr, 81 Mei. Officieel avondbe
richt: Aan het front van Noyon tot
eên punt. bewesten Reims Is ouze
aanval ln gosdau vooruitgang.
Parfls, 31 Mei. Officieel middagbs-
richtDa Duitschors zfln zich op hun
recbtorvleugol tot aan de Oise door
verwoede aanvallen in de streek van
de Aflette blflven inspannen. Be
Fransche troepen hebben zichstrfldend
op de stellingen benoorden de linie
Blérancourt-Epagöy teruggetrokken.
In de streek van Soissons en vérdsr
zuidwaarts zfln do Buitsche aanval
Ion op den heldbaftigen tegenstand
der Fransche troepen te pletter ge
loopen, die hun stellingen aan den
westelijken uitgang der stad, zoomede
langs den weg naar Chateau-Thifirry
bebben gehouden.
In het centrum wisten de Buitschera
een lichten vooruitgang in de streek
noordelflk van de Marne te maken.
Verder naar het oosten alsmede
ton N.W. en tan N. van Reims ia
alle inspanning der Duifschers om
vooruit te kooien vsrgeefsch geweest.
Een vinnige tegenaanval van de
Fransche troepen stelde hen in staat
staat Thillois te hernemen.
Parfls, 31 Mei. Officioel. Avondbe
richt. Aan den linkervleugel van ds
Franschen zfln de Duitscber* in de
streek van de beneden Ailetta in den
loop van -den d«g drtikWflVén oefsnen,
De Fransche troepén bebben alle
vflandolflkei aanvallen in de streek
van Blérancourt. gebroken, zoomede
ten W. van van dezo plaats.
Een Builiche aanval, dte het over
de Oice beoosten Gamplgny bad kun
nen brengen, is op don rechteroever
teruggeworpen.
Do Buitschars hebben zich inzon
derheid in het vak van Soissons in
gespannen, alsmede verder zuidwaarts
iu de richting van Neuilly Saint
Front.
Bewesten Soissons bebben de
Fransche troepen krachtige tegen
aanvallen gedaan en alle pogingen
der Buitschera gestuit, die zeer zware
verliezen leden en geen enkele vorde
ring konden maken.
Integendeel, ze hebben eeniz veld
kunnen winnen bewesten den weg
vau Soissons naar Chatoau-Thierry
en in de richting van deze stad,
waarbfl zo Oulchy—la—Yille en Oul-
cby—le—Chateau achter zich Hete
Iq het centrum hebben beweeglijke
Buitscbe afdeelicgen den noordelijken
oever van de Marne tusschen Cüar
teves en Jaulgonne bereikt.
Op den r ecb tor vleugel der Franschen
geen verandering ten N.W. en ten N.
van Reims.
Da beschieting van Parijs.
Parfls. De beschieting van Pat ijs
met vèr dragend geschut it gister
avond hervat.
Eau granaat van het vèr-dra-
gende Buitsche kanon heefc vaodaag
een kerk in het gebied van Parfls
getroffen.
Zeebrugge beschoten.
Ylisslngen, 31 Mei. In don afge
loopen nacht ia Zeebrugge weer hevig
en lang van uit do lucht aangevallen.
Er vielen veel bommen. Ongeveer om
een uur deed een allergeweldigste
slag de gansche omgeving trillen.
Taj?elflkortfld atond de lucht boven
de kust in bollen gloed en sloegen
er hooge vlammen op. 't Was een
grootccü huiveringwekkend schouw
spel. Er moet een zware ontploffing
piaat» hebben gehad. Tot ver in
Zeeland heeft men pok den gloed
aan den hemel gezien, 't Was of
zelfs de boulevard te Ylissingen een
oogenblik verlicht werd.
BUITENLAND.
Hat stadhuis ta Praag Ir brand
gaatokan..
Londen, 30 Mei. Be .Times" ver
neemt uit Milaan.
Be Weenache .Arbeiterzeitucg"
•chrflftBe gebeurtenissen, die hedeu
(vermoedelijk 28 of 27 Me!. Red.) in
Bohemeu plaats hadden, herinneren
aan de opstanden in. Lombardfle en
Venetiö. Verbitterd over het optreden
der politie, stak de menigte de kazerne
en het stadhuis in brandy waar de
bereden politie ingekwartierd was.
Acht politie agenten kwamen in de
vlammen om. Te Kolin werd de Ooa-
taDrflksche vlag neergehaald en de
Boheemsche geheachon. Ia Tabor,
Brod, Iglau en Olmutz stak mon de
openbare gebouwen in brand, ove::aia.
de Duitsche bladen, de .Prager Zei-
tung" en de .Pragener Neueste Nach-
richten". De burgemeester van Lal-,
bach zond een groet aan de .groote
mosder Praag" en verklaarde, dat hnn
band onverbreekbaar was.
Munltla-ontpioffing.
Berlflu, 81 Mei. Uit Moscou wordt
gemeld: Door een ernsigtn brand,
die in de nabflheid vau bet station
van den spoorweg Moscou-Kazan
gewoed hetft, had een groote ont
plofflog plaats van artlllcr;emunitio,
die daar in groot aantal was opge
stapeld. 850 W3gens met levensmid
delen en ontplofflngsmlddelea werden
vernield.
Vermoadelflk zfln dozflaen men
scben hier bfl omgekomen.
Da apldamia In Spanjs.
Gauère, 81 Met; Volgen* telegram
men uit Madrid grflpt d©-geheim
zinnige epidemie in Spaöjo nog steeds
in grooto mate om zich heen en eiacht
ze vele slachtoffers. In Madrid zfln
120000 gevallen. De ziekte heeft zich
ook tot de paarden uitgebreid.
GEMENGD NIEUWS.
Ontduiking Oorlogiwiistbalastlng,
Het O. M. bfl de Haarlemicbe
rechtbank euchte vflf maanden ge
vangenisstraf tegen de gebroeders 8.
G. en G. Kamphuys, fabrikanten te
Zaandflk, wegens ontduiking van de
oorloge winst belasting door bet over
leggen van valscbo batausen. Be
klaagden verklaarden spijt gehad te
hebben en waren bereid gewetensgeld
te betalen.
De verdediger, mr. Van Gigb, be
toogde dat geen valsche aangifte ln
den zin der wet geschied is en voord©
als verzachtende omitmölgheden aan
dat aan beklaagden door de N. O. T.
e«n boete vau f 80.000 was opgelegd,
onder welke boete zfl gebukt gingen.
Pssudo-ambtsnsrsn.
Boor de Alkmaaricbe politie zfln
gisteren de pseudo sergeanten ps*udo-
soldaat gearresteerd, die bfl een
bewoner van de Stationsstraat aldaar
50 KG. cacao in beslag hebben
genomen, zeggende dat zfl dit deden
op last van hun commandant. Deze
oplichters bleken twee Alkmaarscbe
werklieden te zfln, die de cacao naar
Warmenbuizen hebben getranspor
teerd, alwaar zfl in beslag is genomen.
MoordiMslag.
Gistermorgen omstreeks zeven uur
speelde zich in de Passereistraat te
Rotterdam oen drama af.
Een 22 jarige huzaar M. C., wonen
de Albrechtstraat, had sinds langen
tfld omgang met de 21 jarige karton-
nage-werkster Wilhelmina de Vries,
Schans 61. Hfl zag haar gisteren
loopen mut een anderen man. Van
morgen wachtte hfl haar af in de
Paauerelstraat, in d« nabflheid van de
kartonnagefabriek van v. Houte Co.
Op korten afstand lostte hfl oen schot
uit zfln dienstrevolver. Be kogel drong
door de onderkaak, waarna hfl in den
hals bleef steken. Daarna loste C. een
schot op zich zelf en trof zich achter
het linker oor, ten gevolge waarvan
bfl op slag gedood werd. Het meisje
werd levensgevaarlijk gewond en na
dat zfl door dr. Vufllateke was ver
bonden werd zfl op zfln advies naar
hst ziekenhuis vervoerd.
Smokkal».
Toen Donderdagmorgen de trein
uit Eoschode naar 'Grouau zou ver
trekken werd door de kommiezen
eert onderzoek op de locomotief in
gesteld. Be dienstdoende machinist
le klas, zette daarop direct ver
schillende stoomkraantjes open en
trachtte een partfl rubber in de vuren
te doen verdwijnen, wat hem slechts
godeoltelflk gelukte. V. werd gearres
teerd en naar Almelo overgebracht.
Op last dor justitie is later de machi
nist S. in hechtenis genomen op
vermoeden, dat hfl de leverancier
van de rubber is geweest.
Hondsnvlsaseh.
Be Ucrechtsche politie heeft twee
mannen en oen vrouw gearresteerd,
die verdacht worden, ln een woning
aau de Roodebrug te Utrecht honden
geslacht te hebben. In de woning is
hondouvleesch in beslag genomen;
eveneens in zeven gezinnen, waar
zfl het vleesch voor schapenvleesch
tegen f 1.75 per k.g. hadden verkocht.
Da mannen ontkennen, doch du vrouw
heeft reeds bekend.
Ontvlucht.
Donderdagnacht zfln uit het huis
vau bewaring te Haarlem drie man
nen door uitbreking ontsnapt. Het zijn
twee Haarlemmers eu een BeJg. Zfl
hebben de tralies met planken vao
een krib verbogen en konden na veel
acrobatische toeren ontkomen. In
de afdeellng zaten vflf mannen ge
vangen, doch twee huriner hadden
teen z>n om de vluent te nomen.
4er. is er nog niet in kunhon slagen,
de ontsnapten weer op te sporen.
Wel stemman I Niet stemmen.
.Het Volk" schrflft
Be afdeellng Bevcrwflk e. o. van
de federatie van Vrfle Socialisten
te Velseu een oponbare
vergadering, waarin Jan Nieuwen-
buizen uit Zaandam zou spreken over
,8teuiplicht".
Op den tfld dat de vergadering
moest aanvangen was de spreker
echter niet aanwezig, zoodat in zfln
plaats Kelder uit IJmuiden een rede
lield. Wel over hetzelfde onderworp,
maar als mede-oprichter van de 8. P.
luidde zfln advies: Wélgaan stemmen.
Juist toen het debat begonnen waa,
arriveerde de eigenlijke sprekor en
met goedvinden van de vergadering
zou Nieuwenbuizen zfln rede nog
Zoo geschioddo on daar hfl Kelder's
rede uiet had gehoord, hield hfl eeD
betoog tegen het parlementarisme en
gaf aan het slot het advies: Niet
stemmen.
Een en andor maakte, zooals te
begrijpen is, op de overigens nist
druk bezochte vergadering eeu eenlgs
zins grapplgen Indruk en de beide
..leiders" der syndicalistische bswe-
ring keken elkaar ten slotte wat
vreemd aan.
TWEEDE KAMER.
Vergadering van Donderdag 30 Mal.
Het voorstel-Hugenholtz om
deze week uiteen te gaan 6n na de
verkiezingen weer bfle^n t© korden,
is in de heden gehouden zitting met
42 tegiD 25 stemmen verworpen,
Hot voorstel-Vlaser van IJzèn-
doorn om op bet einde van d«
Yrtj.ni). week nit«ro te gsan wordt
aangenomen met 48 tegen 20 stem
men.
Het voorstel-L o b ra a om de
salaris ver hooging vau burgerlijke
rijksambtenaren eerst na d« verkiezin
gen ta behaodeleo is daarmede ver
vallen. Vervolgens werd verder ge
gaan met d© bthandeli jg der supple
toir© begroeting van blnnenlandiche
zaken.
De heer Ter Laan hield een
interpellatie in verband met de niet
uitvoering zijner motie waarin het
oproepen der landweer niet wenecho-
lflk genoemd werd.
Do heer Duymaer van Twist
(a.-r.) wess er op, dat reeds deze week
de helft der manschappen opkwam
en de oefening dus doorging. De
motie ter Laan noemde spreker een
comedievertooning, waaraan bfl
indertijd stemde spr. vóór de motie
niot mee wilde doon.
Da Minister van Oorlog
dvelde mede, dat bet opkomen van
de landweerpHchtigsP, om weereèna
in grootere verbanden te kunnen
oefenon, door den opperbevelhebber
noodzakolflk werd geacht ten einde
goed voorbereid te zfln voor een
zoogenaamde tweede mobilisatie.
Onder die omstandigheden was de
Minister nist voornemens, de motie
uit te voeren en dit gaf don heer
Ter Laan aanleiding tot het indie
nen van een motie van afkeuring van
'sMibistere houding, eene afkeuring
waarin hfl uitdrukkelflk de ganzebe
Regeering betrok toea Minister Cort
van der Linden verklaarde dat
ook na een aftreden van den heer Do
Jonge de motie toch niet zou worden
uitgevoerd.
Vrijdag (81 Mei) zal over deza motie
worden gestemd.
Zonder hoofdelijke stemming werd
de motie-de Zeeuw aangenomen,
waarin de meening van minister
Treub, dat de jon gato verhooging van
de onderwflzerssalarlssen met een
vermindering van den duurtebflilag
gepaard dient te gaan, word gewraakt.
Vergadering van Vrijdag 31 Mei.
Na de verwerping van de inter
pellatie-Ter Laan wordt behandeld
het buitengewoon oorlogacrediet.
Be heerBuymaervanTwist
(a.r.) betoogt, dat de minister in ge
breke is gebleven aan te toon©n,dat
vermindering van de lègeisterkr.a
niet mogelflk is. Spr. vraagt uitbrei
ding van verloven en klaagt o er
de vordering Yan vee voor het leger.
Spr. protesteert tegen het niet be
vorderen van sergt-roaj.-instructeur
tot adj.-onderoffic. Ba heer Jute n
(r.k.) vroeg verhooging der vergoeding
voor inkwartiering en maatregelen
ter verbetering van poardenmatariaal.
De beer G e r h a r d (s.d.a.p.) dringt
aan op een betsre bnbaudelirg van
dienstweigeraars. Ds hr. Scheur er
(a.r.) wenscht reorganisatie vau den
pharmaceutischen dienst.
De heor Oud (v.d.) dringt er op
aan, dat de landbouwers wat spoedi
ger worden betaald voor de vorde
ringen, en vraagt inlichtingen over
don diefstal uit het alg. hoofdkwartier.
Be heer Ter Laan (s.d.a.p.) be
spreekt de mogelijkheid van godeol
teiflke demobilisatie. Hij bespreekt
do traagheid van het ministerie van
oorlog inzak© vergosdirgen en do
straffen aan soldaten opgelegdvraagt
inlichtingen inzake het kiesrecht aan
militairen en dringt aan op vrflbeid
van spreken voor ben.
Be heeren Van Rappard (v.1.)
en Kolkman (r.k.) bepleiten resp.
betere voedselvoorziening en verhoo-
ging der vergoedingen.
Ds Minister van Oorlog
vindt vermindering van höt effectief
niet wenschelflk, hoewel de regeeri/ g
alles doet om de lasten te vermin
deren. Laat de heer Gerhard eens
op fort Spflkerboor, naar de dienst
weigeraars gaan kflkeu. De minister
zal een commissie benoemen tot
onderzook naar de wenicboiflkbeid
van reorganisatie van den pharmiv-
ceutiachen dienst. Dea hesr Oud
antwoordt hfl: Er zfln geon
stukken ontvreemd uit het
Bureau van hetAlgemeen
hoofdkwartier. Er wordt thans
echter een gerechtelijk onderzoek
ingesteld naar de aanbieding van
stukken, berustende op eeu onder
geschikt militair bureau. De minister
kan daarover geen mededealingcu
doen. Nog op enkele andere punten
antwoordt de minister.
De stemming over het ontwerp
wordt bepaald op Dinsdag.
Zonder hoofdeJflke stemming wor
den aangenomen de wetsontwerpen
tot toepassiog van de «Bevoraeringa-
wet voor de Zeemacht 1902"' op
personen dit bfl de Zeemacht m dienst
treden ais officier-vliegcrentotwflzi-
ging en aanvulling vau deweauwoD-
wetten voor ds land- en zsemaebt
1909.
Daarna komt aan de orrle het
Wetsontwerp tot verhooging dsr
Siaatabegrootiog 1918 (Salarisverhoo
ging voor burgeriflke rijksambtenaren.
Be heer Ketelaar (v.d.) brengt
de Staatscommissie hulde voor buur
snellen arbeid. Ba samenstelling Oer
CommisBlo wreekt zich echter door
de critiek, op ds voorstellon uitge
oefend. Be Kamer beeft geen tfld
gehad om volledig de voorstellen te
beoordelen. Do onrecht.taardigheid
vindt haar hoogtepunt in hit inhou
den van den duurtetoealag. Spreker
doet nu hst voorstel om de volle
100% te geven.
Be hoer Koster (v.d.) vindt de
klasaeindeellng ean fout. Het platte
land is gaenszins zoo-ml goedkooper
dan de stad, wat de levenswijze ba
treft. Beter ware gelijke salarissen,
met toeslag voor de dure plaatsen.
Spr. zal een dergolflke uitspraak
uitlokken.
Be voorgostelde motie wordt on
middellijk in behandeling genomen.
Ook de heer Smeenge (u.1.)
toont de fouten in het systcoal aau
de heer Buynsteo (r.k.) heeft ook
critiek en meeat, dat do lagere
ambtenaren In isder geval geholpen
moeten worden met c-en bijslag.
Daarna wordt de vergadering ver
daagd tot Dinsdagmorgen.
UIT DEN OMTREK.
Texel, 81 Mei.
Dt in de vorig© week naar hier
gekomen soldaten, d iu opdracht hadden
bfl eenige bouwboeren e©n onderzoek
iu te stellen naar voorraden, bebben
gisteren weer het eiland verlaten.
Naar wfl vernemen beeft 't onder
zoek geen resultaten van eenige bo-
"feekenls bpgelèverd.
Boor het bestuur van den polder
Eierland, is besloten om nog voor
den komenden wluter een noolüe-
maling te doen aanbrengen. Be Bchnde
en onaangenaamheden, in den vorigeu
winter door 't overtollige water onder
vonden, hebben op 't genomen besluit
veel invloed geoefend.
In den loop dezer week zfln van
hier uitgevoerd, 4010 lammeren, 53
schapen, 49 koeien, 88 kalveren en
18 paarden.
De paliDgvisscher Kalis, liet in bet
vorig jaar een sleutel in de Rogge-
sloot valleu. Hoevr.ei moeite bfl ook
deed, hem terug te krflgon, het mocht
niet gelukken.
Deze week ©venwel wilde hfl paling
verkoopen en zag tot zijn verbazing,
dat ean der vlsscbon het vermist©
voorwerp om hot Iflf had. Zsker is
het, dat de paling" reeds voxledvnjiar
door het oog van den sleutel heeft
willen kruipendoor den groei van
den viacb was het sleuteloog reeds
aanmarkelflk in bet lichaam van den
vlsch gedrongen.
Bit geval heeft wel iets van dat
van den gouden ring uit de legende
van ,Het Vrouwtje van Stavoren".
