URGENTLERAAD.
REEPEN
W. GAUW,
ZWARE RUBBER
ZOLEN EN HAKKEN
MUZIEKCONCOURS EN
OPENLUCHTFEESTEN
Tuin-Concert en Bal.
Badpaviljoen Huisduinen
Neemt proef en II wilt geen andere.
Wordt Lid van de A.G.O.
Als gij U
1G0UDGFLD.1
IGOUOGEIDJ
SPRUIT, WESTGRACHT,
Wafelen- en Poffertjesbakkerij
W. P. EISELIN,
Helder - Sluisdijkstraat 66,
G. K. FUCHS,
Schietoefeningen.
van 21 tot en met 28 Juli 1918,
te HELDER. Terrein Botweg.
CASINO-TUIN.
Hedenavond
ZONDAG
Kleine Kapel
van 6.30-9.30 u.
VERGADERING op Dinsdag 16 Juli a.s.,
TUIN BOIUWVEREENI GING
„ANNA PAULOWNA".
Maandag 15 Juli niet geveild worden.
Op bon No. 99
Op bon No. 100
Op bon No. 101
Op bon No. 102
Op bon No. 103
Op bon No. 104
Op bon No. 105
Distributie
Anna Paulowna.
HOUTVERKOOPING
K. ACKEMA,
Verkoophuis „DE CONCURRENT",
Limonades
Kwast,
A. J. DE VRIES,
afgesneden Bloemen
Kweekerij „Rozenlust"
van Galenstraat 72-74
DISTRIBUTIE
Firma pverfaiiie,
an de Prins Hendriklaan.
Tot onze diepe droefheid over
leed op den 30»1'» Juni plotMling
te Om veen, onze beete Zoon,
Broer en Zwager, de WelEiel
Geatr. Heer
B. H. BRAKKE,
nfflclM-Bfaelilnlst late kl. K. H. M.,
Bidder In 0,,le Tan 0r4nJ® N»""ui
in den ouderdom van 69 jaren.
Mevr. Wed. G. H. BRAKKE
zeb. 0. Kikkert,
M. C. BRAKKE,
Alkmaar.
A. H M. VERSCHOOR - Brakke
J. VERSCHOOR,
't G.avenhage.
S. v. d. HARST-Brakke,
P. v. d. HARST,
Belft.
C. B. BRAKKE,
Amaierdam.
Heden ontvingen wij de treu
rige tijding, dat onze geliefde
Zoon on Broeder,
JOHANNES VLIEK,
deu 3den Juli in h9t Houpiraal
te San Pranciaco ia overleden.
Namena zijn diepbedroefde
Oudera, Zusters en Broera,
G. J. A. VLIEK.
Helder, 11 Juli 1918.
Verzoeke van rouwbeklag vaiaclioond
Niet m ataat allen persooDigfe ie
beantwoorden, veroorloof ik mij lanpa
d^zen weg, mijn hartgrondigen dink
te betuigen voor de zoo welgemeende
en vriendelijke geJukw6nachen, mi)
bij mijn horverbiezing tot Lid der
Kamer geworden.
Be trouw en aanhankelijkheid mij
eer Helderache vrienden, die ook nu
zoo schitterend in heel het district
uitkwam, zal nooit door mij worden
vergeten.
STAALMAN.
Voor de talrijke bewijzen van deel
neming bij het overlijden Van onze
lieve Vrouw, Zuater, Behuwdzuster
en Tante, Mevrouw
ALI POORT-HAZELOOP,
betuigen wij onzen hartslljken dank.
Helder, Bs. J. W. Pcort.
Holteiaam, J t^cl^,'eeeq.
Hslder, M. G. H van Bolk.
Rotterdam, Vera Tinkeleneebg
Helder, 13 Juli 1918.
DANKBETUIGING.
Bij deztr brengen o.g.t. hun oprechten
dank aan de H.H. Doctoren en het
verplegend personeel van het Hospi
taal, voor de goede verzorging en
hartelijke behandeling, ondervonden
tijdens de ziekte en overlijden van
B VAN VEEN,
ia levaa Sezgeintkok bij da Konlnkl. Marino.
Namens de Familie,
Busrum, H. VAN VEEN.
Utrecht, G. FOLTEN.
Utncht, 10 Juli 1918.
Hiermede betuigen wy onzen har
te lijken dank aan Heer en Officieren,
Onderofficieren en minderen van Hr.
Ma. .Zeeland" voor do laatste eer
aan mijn overloden Echtgenoot be
wezen.
Wed. C. E. VAN VEEN-Wolke
en Familie.
Hvlder, 13 Juli 1918.
H.ermede betuigen w(j onzen har-
telljken dank aan Heereu Officieren,
Onderofflcieron en minderen van het
Marino Hospitaal, voor de goede be
handeling aan mijn Echtgenoot be
wezen.
Wed. C. E. VAN VEEN-Wolke
en Familie.
Helder, 13 Juli 1918.
Hiermede betuigen w(j onzen har-
telljken dank voor de vele blijken van
belaagatelling, bli h6t overlijden van
ona geliefd Dochtertje ondervonden,
in 't bizon der aan den WelEd. Hoer
Dr. Grunwald, vorder aan Familie.
Buten en kennissen.
L. MONSMA
T. MONSMA-Kok.
Helder, 13 Juli 1918.
Dlaconieatraat 23.
DANKBETUIGING.
Voor de zeer vele blijken van be
langstelling, ontvangen bij de geboorte
van onzen Zoon HERMAN, betuigen
wij onzen hartelijkan dank.
G. WIJKER Cz.
Chr. A. J. WIJKER-Scholtbn.
Hslder, 12 Juli 1918.
Loodagracht 6.
Doopsgezinde Gemeente
ZONDAG 14 JULI:
geert dienst.
Geneeskundige
Buitendienst der Marine.
De Off. vTüëz. FUCHS
is AFWEZIG van 14 tot en met 31 JULI
Da PRAKTIJK wordt waargonomon
door den Off. v. Gez. VON
FREYTAG DRABBE, Zuid
straat 77. Talaf. 108.
SPREEKUUR aan hst Hospitaal uitslui
tend morgens van 8.30—10 u.
Verzoeken voor geneeskundige
hulp voor 10 uur in don Buitendienst.
Be Hoofd Officier v. Gezondheid,
J. B. BRIJAN.
De Burgemeester van Helder brengt
ter kennis, dat het vervoer van
geslachte jonge hanen
tbroed 1918) slechts ia toegestaan,
indien kop, pooteu en ataartveeren
niet ztJu verwijderd.
Helder, 12 Juli 1918.
De Burgemeester voornoemd,
W. HOUWING.
Be Burgemeester van Helder brengt
ter kenniu. dat, met Ingang van
12 Juli 1918 voor
Aardappelen
(oogst 1918) e9n maximum groot-
handelprfls van 6 cent per K G.
een maximum tusschenhandelpiijs
van 7J cent por K G. on een
maximum kleinhandelp:(jt van 9
cent per K.G. ia vastgesteld.
Helder, 12 Juli 1918.
Be Burgemeester voornoemd,
W. HOUWING.
Afwezig:
Arts,
van 14 tot en met 31 Juli.
Do practljk wordt waargenomen
door Dr. VON FREYTA8 DRABBE,
Zuidstraat 77.
Distributie Callantsoog.
In de week van 14 tot en met
20 Juli 1918 zal verkrijgbaar worden
gesteld:
Op bon no. 124 1 ons boekweltmeel.
1251 ons rijst.
1282 ons bruine boonen,
1271 reep chooolade.
128 one havermout.
1291 ons eenheidsworst.
130: eardeppelen.
kaasbon no. 5: 1 ons kaas 20-j-.
Be Heer en Mevrouw RIETDIJK
Ginjoolbn betuigen huu hartelijkan
dank voor de bewyzen van beiaog
stelling b(j de geboorte van hen Zoon
ondervonden.
EVAN6ELISATIE-JPALMSTRAAT.
ZONDAB v.m. 10 uur en-'aav. 6 uur,
Dr. H. SCHOKKING,
van den Haag.
Stelling van den Helder.
Op 17 JUL11918, zal met Vesting-
geschut worden geschoten ln het terrein
begrensd door de lijnen:
M.P. 1, Pompstation, Zuidpunt Be
graafplaats, Westelijke berm van de
Slrooweg bij Maria Hoeve, M.P. 2 en
het strand tusschen M.P. 1 «n M.P. 2.
De grenzen van het onveilige ter
rein zUn aangegeven door roode vlaggen
terwfjl tos het einde der oefening «en
roode vlag, op het Fort „Kijkduin" zal
waaien.
Het betreden van het onveilige
terrein is verboden tot het einde der
oefening.
Het oprapen en tnedenemen van
projectief, scherven en kogels, i$
levensgevaarlijk en aangezien deze
VBODE§m *Vn> VER-
Den Helder, 13 Juli 1918.
De Vice-Admiraal,
Commandant iu de Stelling
van den Helder,
TEN CATE.
(Hat batig saldo komt ten voordaele van het Plaatselijk Steuncomité en da
Vereeniglng „Liefdadigheid naar Vermogen", te Helder).
PROGRAMMA bestaai o.m. uit:
Concours van 30 Muziekcorpsen uit Noord-Holland.
Sport- en Gymnastiekdemonstratiën en Wedstrijden
Voetbalmatch. Jongens- en Meisjesspelen.
Tableaux Vivants. Bengaalsche Verlichting.
Verschillende vermakelijkheden. Carroussel.
Schitterend Vuurwerk. Rodelbaan, etc.
IEDEREN DAG AFWISSELEND PROGRAMMA.
PLAATSBEWIJZEN van 10 cent (gewone plaats) en 25 cent
(gereserveerd), alsmede abonnementen a 11.50 (toegang gevende
voor één persoon, alle dagen,'s namiddags en 's avonds, tot het
gereserveerde terrein), zijn vanaf II Juli IEDEREN DAG ver
krijgbaar aan onderstaande adressen
J. C. DUINKER, Boekhandel, Spoorstraat 92.
H. J. P. EGNER, Boekhandel, Keizerstraat 37.
Wed. JORDANS, In Sigaren. Dljkstraat 12.
A. J. MAAS, Boekhandel, Kanaalweg 78.
P. SPRUIT, Boekhandel, Kanaalweg 101.
H. VAN WILLIGEN, In Sigaren, Zuidstraat 77.
VOORZIET U BIJTIJDS VAN PLAATSKAARTEN. - DE TOELOOP IS ENORM.
Vraagt het Offlcl8ale Programma. Prijs 20 csnt. VarkrIJgbaar bl] dan
plaatsalljken boekhandel. Het Bestuur.
v. d. STAFMUZIEK DER KON. MARINE.
ZONDAG 14 JULI
te geven door het Marine-ensemble.
Vereeniging van Ned. Gezagvoerders en
Stuurlieden ter Koopvaardij.
Afdeling: HELDER.
's avonds 8 uur, In Hotel „BELLEVUE".
HET BESTUUR.
Inschrijving voor Hulp-Verpleegster
bij den Nederiandschen Urgentleraad, af-
deeling Helder, op 17 en 18 Juli a.s., van
10 uur tot 12 uur en van 2 uur tot 5 uur,
in de Kleine Zaal van „Casino".
HET BESTUUR.
Door de grooife aanvoer deze week zal er
D. KONING, Seor.
Het LevensmiddelBnbedröf
ta Helder
brengt ter kennis, dat vanaf MAANDAB
15 JULI tot en met ZATERDAB 20 JULI
bij den gewonen handelaar per
persoon zal worden verkrijgbaar
gesteld:
1 ons Rijst
10 cent per pond.
1 ons bruine Boonen
11 cent per pond.
1 ons Kaas
tegen da geldende maximumprijzen.
per gezin Half pond Sago
k 15 cent per half pond, of
1 pakje (half pond)
Aardappelmeel
h 13 cent.
Half ons Vermicelli
k 8 cent per ons.
1 ons Eenheidsworst
a 55 cent per pond
(wanneer voorradig).
V2pond Regeeringsschol
k 14 cent per pond
(Indien voorradig.)
Op bon No. 3 der Kindermeel-
kaarten:
half pond Kindermeel.
Nieuwe Aardappelen zijn naar
behoefte verkrijgbaar tegen 9 cent
per K.G.
Tegon overgave van Bon No. 100
wordt door de Centrale Keuken op den
daarvoor vastgostaldsn dag BRUINE-
BOQNENSOEP verstrekt.
Heider, 18 Juli 1918.
Ba Directeur voornoemd,
A. G. A. VERSTEGEN.
voor oor kwartjol
of doRatour voor oir gulden rr moor.
Verzoeke op te geven bij C. H. v. d. VET,
Buitenhaven 39.
Ondergeteakande beveelt zich bolaofd aan
voor illa voorkomende Motsslworksn.
P. KWAST, de Ruijterstraat 21.
WurcU ge viwi/a een flinke Dienst
bode, voor dag of dag on nacht.
Loon Dader overeen t« komen.
Adrei: Diikatraat 17.
Tien gulden belooning voor
iemand, die een net persoon, welke
bier vaat werk beeft gekregen #n
van buiten komt, a3U een Woning
heipt, huurpiija f2.— k f3.— of
f3 50 per week. Fr. brieven onder
lettsr W, Emmavtraat 96.
<100.— belooning aan dengene,
die ondergeteeker.de binnon «ene
wiek aan eene Woning helpt.
Huurpijja beneden f4.-.
Sergt. der Mar. P. v. d. WERF,
Huisduinen 11.
Biedt zich aan een MEISJE, als
Hulp In de Hulshouding of ala
2de Meisje, in een dtitig gezin,
P. G., letftyd 24 jaar.
Brieven onder lettor B aan DUIN
KER's Adv.-burean, Spoorstraat.
Gevraagd
een net Dagmeisje.
AdresV&n H-jgeodorpsiraat 44
Geviaagd
een flinke, nette Werkster.
Te bevragen: Bureau van dit blad.
Mevrouw ALBARDA, Hoofdgracht
76, viaagt met Augustus
een net Dagmeisje (2a Meisje.)
Zich aan te meiden 'aavouda na
balf acht.
Mevrouw GROEN, Hoofdgracht 68,
vraagt voor terstond eene Dienst
bode, voor Noodhulp of vcor vast.
Goed kutin^nde koken. Hoog Icon.
Wasch geheel vil). Tevens gevraagd
•en Hulpmeisje tot 's middags 5 uur.
Ia een kiem buigtr^ezin een net een
voudig MEISJE gnviaagd, als hulp m bet
buivbouden ongeneigd ia alle voorko
mende werkzaamhedan ta verrichten.
Adrea: Bureau v&n dit blad.
Gevraagd een nette Dienstbode
of Meisje.
Adres: 8ooor*>raat 80-82.
Bevraagd
MEISJES,
voor de Helderschs Machinale
Brel-inriohtlng.
Adres: L. RUMPFF,
Spoorstraat 122.
Kr biedt lich aan een nette
Werkster, ook voor noodhulp, aüo
«lagen vr(J.
Adrei Bureau van dit blad.
Ken nette burgerman zoekt Kost
en Inwoning, b(j netto Weduwe,
middelbaren Uef((1d.
Brieven onder No. 782, aau het
Bureau van dit blad.
Hat jongmintch, sedert twee jw
in de verplegitg, zoekt plaatsing
bjj ouden Hec: of als Hulsknecht,
ook gecegea andere werkzaamaeotn
te verrichten. Liefst omgeving Helder.
Brieven onder lettsr P, Buekbandel
MAAS. G*ld«r.
Gevraagd
een flinke Loopjongen.
Adr*-e: W»sr»tr»iF.r 69
Gevraagd een LOOPJONGEN.
AdresR. BAKKER Dz.,
Keizerstraat 66.
In de komende wekon van 15 Juli
tot en met 4 Augustus 1918 zijn bij den
gewonen winkelier verkrijgbaar:
op varkensvloeschbon no. 58, 450
gram groene erwten per persoon;
op bon no. 39: 300 gram bruins boonen
psr persoon;
op bon no. 44: 75 gram havermout
per persoon;
op bon nos. 3 an 4 dsr klndermeelkaart,
malzona of kindermaal
op bon ne. 7 en 8: ksae 20 °/t.
2 bekwame TIMMERLIEDEN
gevraagd Hoog loon. vast weik.
Adrp* Pftrnliaiwo* 74
Er kuur.en nog «enige nette
Kostgangers geplaatst worden.
AdresBureau van dit blad.
Te buur gevraagd door Lst.pl
met vrouw en 1 kind een klein
Woonhuis of Bovenhuis. Aanbie
dingen zoo spoedig mogelijk, onder
No. 740 aan het Bureau van dit blad.
Gaüuwd M&rineolfi :ier znod-r kinde
ren, wil gaarne zijn huls ruilen tsgsn
Bovenwoning of ongemsubllssrde Kamsrs
mot Keuksn.
Brieven onder No. 764, aaa het
Bureau vau dit blad.
H.H. HUISEIGENAREN!
Een zich hier voor goed vestigend
QameeDto-Beambto zoskt ean Huur
woning, huurprijs f8.-, voor
direct of later. Brieven onder Nd. 774,
aan bet Bui «au van dit blad.
Korporaal vraagt voor 'savoDds
«n Zondags een Studeerkamertje.
Brieven met prijsopgaaf per week
onder No, 773, aan het Bureau van
dit blad.
Ee i g*huwd Officier vraagt ge
meubileerde Ksmors met gebruik van
keuken. Brieven onder No. 777, aan
bet Bureau van dit blad.
Te buur gevraagd san ruim Winkel
huis, Keizsretraat, Koningstraat of
Spoorstraat. Brieven met opgaaf waar
en hoeveel huur, onder No. 776, aan
het Bursau van dit blad.
Te huur gevraagd door jongge
huwden sin Kamer, liefst met keuken.
Brieven fr. onder No. 778, aau het
Bureau van dit blad.
Te buur gevraagd een KAMER mst
gebruik van keuken, tegen matigen prijs.
Brieven onder No. 784, aan het
Bureau van dit blad.
T« huur gevraagd
een BU ROER WOONHUIS,
huurprijs f 1 50 f 2.—.
Adres: OosUlooistraat 26.
Te huur gevraagd ongein. Kamer
met stook- en slaapgelegenheid.
Brieven onder No. 788, aan het
Bureau van dit blad.
JoDg ambtenaar, vaste standplaats,
vraagt een nette Burgerwoning te
huur. Br. mst opgaaf v. prijs ondsr
No. 780. &&d bst Bureau van dit blad.
Gehuwd. Lanast.pl. z.k. zoekt tan
spoedigst gem. of ongem. Kamers,
met gelegenheid tot koken, of Huls,
(huurprijs f5 per week niette boven
gaandel. Brieven onder No. 781, aan
het Bureau van dit blad.
Te kuop gevraagd
een gerlevelijk klein Heerenhuis»
Aanbiedingen aanSPRUIT,
Mak.-Tax
Te koop gevraagd
een net Burgerwoonhuis.
Brieven onder No. 779, aan het
Bureau van dit blad.
Te koop gevraagd een mooi Kamer-
orgsl «n een Studie-orgel.
Brieven onder No. 776, aan het
Bureau van dit blad.
Kip met Puien
te koop gevraagd.
Adres: Kanaalweg 69.
Te ko »p aangenodeo een goed onder
houden HUISORGEL, kiein model,
priis f45.-.
Ta b-» vragen Bureau van dit blad.
Te koop een Oameeflets, f 60.
en een satijn-noten Salontafel,
handwerk, f 17.50.
Adras: D» Rnytcrgtraa* 64.
SPOED!
Te koop een partij Latten, Ramen,
Paneeldeurtjee, Vensterglas, rond on plat
Te zien en te koop losplaat* (vee
lading) station alhier.
Te ko-uj
1 paar baste HORSLAARZEN.
Adres: 2'« Vrnons'r. 94
Te koop
een KINDERWAGEN.
AdrssBureau van dit blad.
Ta koop jenge an halfwas Konijnen
en aenige Vosdsters. (Blauw Weener)
Adres: Kanaalweg 165, (winkel).
'IV koop oud goed onderhouden
HEERENRIJWIEL met freewheel en ren
Adr«s Karaalwag 166
Te koop
twee WOONHUIZEN,
aau de Achtexgr. w.z. no. 42 an 48,
ilesgewecscht leeg ta leveren.
AduaGebis. v. PELT,
Keizerstraat.
Te koop zuiver Rasdultsche Ooghonden,
worden zeldzaam groot. 7 weken oud.
Adres B. DEKKER, Held. Polder 8.
Te koop een Heeronrljwlel met oesie
banden f 67 60 et een Wsikfiets f 25. -
Adme8e Emmadwetr. 1
ATTENTIE.
Zeven jonge Blauw-Weener
KONIJNEN te koop. (Raozulvsr).
AdresH. Jellbma, Zwaarstr. 10.
Te koop een tsfsl, ssn ssnpsrsoone-
en een tweepsrsooas alken lediksnL
Adres: J. RREMER, Viacbetr. 82.
Uit de hand te koop
wegeni stil gaan leven
een wel onderhouden
Winkel- en Woonhuis,
waarin sedsrt meer dan 85 jaar met
succes een Zaak In Consumptie
artikelen gedreven wordt en gelegen
op het drukste punt der stad.
AdresHeldertch Woningbureau
van A. J. SALM, Stationstraat 6.
Te kcop S Woonhuizen mst ruime
erven, staaDde aan de Viechatroat
ook afzonderlijk.
AdresGebr. v. PELT, Keizerstraat
of Konirgvtraat. 20
U"t de har d r« koop
dril BURGERWOONHUIZEN,
onder een dak at&aDds «en af
zonderlek staand WOONHUIS.
Te bevragenNleuwstraat 11.
Te koop
eenlge ouds- en nieuwe HUIZEN,
in het oude gedeelte van den Helder.
AdresLoodsgr&cht 10a.
Bod gevraagd op circa 600 glazen
ballen met en zonder netjes.
Brieven onder No. 768, aan het
Rureau lüt hlad.
Voorloopig bericht.
BELANGRIJKE
op hot WESTPLEIN, to HELOER,
afkomstig van de Tramremise en het
Witte PevlljosD te Hulsduinen.
Vermoedelijk Danderdag of Vrijdagse,
i datum zal In hst volgend nummer
wordan bsksnd gemaakt.
Tand-Teohniker - ZAANDAM.
Houdt voortoao sprookuur to Holdor
voor Konsttandea, Kronin in Bragvirk.
'•WOENSDAGS,
van 9—4 uur,
Voor oporatlooo behandeling
wolks door tandarts wordt uitgevoerd,
Adres: Mej. Wed. BUIJKES
STATIONSTRAAT 11 - HELDER,
|«l SPOORSTRAAT of ATATIOKtWES.
KEIZERSTRAAT 110.
Nieuwe en 2de handt Meubelen.
Massief siken Buffetten vanaf f80.-,
f 70. -f 80. -f 90. -Massief Linnon-
kastjo f30.-. Stoelsn mst trijp f30.-
ds zss. Titels van af f7.-. Een paar
velvet Tafslkleedsn en wat Vostkusssns,
2de hands, spetkoopjs, on ssn boklasds
Divan. W. KUIPER,
Keizerstraat.
In diverse smaken.
Heldere en troebele
vanaf f 1.20 per fl.
Telef. 132. - SPOORSTRAAT.
Dagelijks
afgemat gevoelt en lijdt a«.n voort
durende vermoeidheid, vermagering,
bloedarmoede of verlies van kraoti-
ten, gebruik dim bB'Uds
Mljnhofdt's Lsvetogon.
ftit la een zeker g*pet«m'<td»i. I
Sterkt lichaam en zenuwen.
duesMn v. f'090, f 1.75 f 4 25
f 8 26.
7»rkit)gb b(j Apoth. eu Drogisten
Te Held.r; Engios en u-taii f
G HAAGEN, Ksrtaaiwo* 147.
ONTVANGEN
BOSJES HOUT
voor kaohelaanmaak.
Verkrijgbaar bij P. BANOSMA, Zwsanstr.
^.lillillllllllllliliillillllilll^
Nog slechts enkele dagen 9
koopen wij
tegen zeer hooge prijzen.
S. HERSCHEL,
KONINGSTRAAT 23.
nlllllllllllllllHllllllllllllllif?
BOUWMATERIALEN,
Asbestplaten 4-6-8 m.M.
verkrijgbaar.
KEIZERSTRAAT.
staat wederom
Prijzen der WAFELENper dozijn I 1.80
per portie 0.35
Prijzen der POFFERTJESper portie 0.35
A&nbaveiend, W. LOGGE N.
KANAALWEG 3.
FOTOGRAAF,
Het Atelier Ie geopend:
op werkdagen van 9—7 uur,
op Zondagen van 10—5 uur.
BIJ vooruit opgegevon opnamen ook na dfen tijd.
MODES. - GRIESHAVER,
KANAALWEG 65-66.
MARABOUTKRAGEN in verschillende modellen.
VOILE TULLE sn AFGEPASTE VO'LFS.
UITVERKOOP weg*RS vergevorderd seizoen,
van da nog voorhanden zijnde
gegarneerde Hoeden, voor damoa, meisjes an kinderen.
Is uw adres voor
(GEEN CANVAS OF GUMMI)
welke ook tegen matige vergoeding
worden opgezet. Komen iets duurder
dan anderen, dooh U zult verbaasd
staan over de kwaliteit en duurzaam
heid van deze.
Beleefd aanbevelend.