PLAATSELIJK NIEUWS.
Zeevaartschool alhier.
Verhoogd van de late klaase cursus
uaar de 2de klasse:
M. J. v. Brcderods, J. Brast, B.
Brouwer, T. J. BuiteD, P. J. v. Dam,
N. J. Brost, C. J. de Graaf, A. C.
Grefe, W. KrtJoen, C. J. Lagerveld,
C. v. Oèterloo, C. A. v. Pelt, B. A.
Rüitsma, W. A. Schot, H. Walleboom
en J. Winter.
Niet verhoogd 9.
Tot de late klaas» zijn toegelaten
R. J. Aaldera, P. J. Groenland, O,
Hen, N. v. Meer ton, L. Luidinga, P. J.
Scheer, W. J. Smit, J. O. Walter, S.
Zeeman, H. W. Lijding en C. Vliet.
Be beide laatsten voorwaardelijk.
Niet toegelaten 4.
Da Opaaluohtfaaatan.
Bie arme joDgecs van de scholen I
Stonden zo me daar Vrij iagmiddag
in truien of overhemden op het feest
terrein, drijf on diyfaat. Af en toe
kwam or zoo'n bui aanzetten, en dan
kr ogen ze weer bet noodige. Sommigen
hadden d'r kousen en schoenen uit
getrokken en «tonden daar in bun
bloote voeten op het drassige terrein.
Eüfln, trots het buiige weer hielden
ze er de vroolijkheid nog al in. Eo
werkelijk een baetjj later op den
mlddpg knapte het woer op en kwam
zelf» een vroolijk zonnetje doorbreken
om al dlo natte jongensbeenen en
doorweekte blousjss droog te schijnen.
Ook de regelingscommissie bad een
natten middag. Boor ten groot en
scheepsroeper stond de heor Heeroma
als maar te schreeuwen om Schouw
vlieger. Maar die kwam niet, bij was
zoek. Van Zooncn liep met de lijst
der deelnemers in de natte hand en
schrapte aan wiens bourt het was.
Eq de heer Van Hooydonk, onver
moeid, steeds in de weer, liop hoen
on weer of vuurde de jongens aan:
houvast, jongens, trekken maar, hou
je taai
Eq de jongen* trokken, trokken,
dat hot een lieve lust was. Telkens
kwam een ploegje van tien aan der.
oenen en tien aau deo anderen kant,
en als jonge honden grabbelden ze op
en over elkaar. Idee om op de meest
praktische wijze het. touw vaat te
pakken, hadden ze niet, en als
klissen zaten er vaak eeu stuk
of vier op een kluitje, waarvan
niet één behoorlijk al zijn krach
ten aan de goede zaak kon wydeD,
Hindert niet, zei de heer VanHooij
donk, ze moeten het nu maar eens
leeren, dan kennen ze later de rou
tine van h6t werk. Eu na korter of
langer tijd rolde er dan zoo'n klisj
van tien omver ^gls de tegenpartij
de sterkste bleek en bot touw voor
bij da eindstreep wist* te krijgen.
Aau den overkant stonden de jon
gens, die hindernis liepen. Z* moes
ten een bouten schutting over, en
dan oumiddeliyk daarna een hoepel
oprapen en zoo. de eindstreep zien
te bereiken, en bet was eigenaardig
te zien welke aalgladde vlugge jon-
gous erby waren, die in weinig se
winden over do schutting heen waxen,
in dezelfde vaart hun hoepel opna
men en onder hoera'a van de om
stander* de eiudstreep bereikten. Zoo
ergens, dan zag men hier wel de
uitersten elkander d» band reiken,
want wy hebben «r ook gezieD, die
na herbaalde pogingen jself* niet de
schutting kouden over klimmen en
uitvielen.
De wedstrijden bestonden in esta
fetteloop, verspringen, hardloopen,
hindernisbaan, toerollen, baldryven,
en touwtrekkon, ter wil 1 door do oud
ste leerlingen van school B tegen
die van school 7a een demonstratie
zou worden gegeven van het werp-
balspel. Trots het regenachtige weer
was er nog een behooriyk publiek
op het terrein aanwezig, dat met
belangstelling de evolutieo volgde.
Hieronder volgt de uitslag dezer
wedatryden
10—11 jaar.
Vèrsprlugeu. Jan Schermer,
L. Borg, Pieter Prydekker, Piet Kui
per, J. Wieringa.
Touwtrekken. Ploeg 0. Th.
Pietera, Catahoek, Be Boer. Be Roo,
Kwast', Paans, Arends, Witte, Rie-
mers, Veldman, Schendelaar.
PJoeg 7. J. Ouweling, Scheffer,
Ouzem, Smit, Barphorn, Broers, Co
pUn, Veereschlld, Fontein, Lap.
T o n r*b 11 e n. Beurwaarder, Bruul,
Timmerman, Beneker, Swart, Groen,
Proydekker.
Hindernisbaan. Alberda,
Schermer, Kwast, Verberne, Wie-
ilnga.
Hardloopen. Nielsen, J.KooU,
H. Scholte, C. Wiepjcs, H. de Boer,
W. v. Marlo, H. Pras, P. Kuiper, G.
v. d. Hulst.
Baldryven. A. M»yne, L. Et-
tema, B. v. Es.
12-18 jaar.
Hardloopen. G. Hagenbeek,
H. Ulpkea, J. de Ruytsr, B. Nonneke»,
M. Hubbellng, T. van Leeuwen, K.
Luchtenburg, Horning.
H i u d e r n i aArie Hagenaar,
Bertus Schermer, Sandor v. 't Hert,
P. Huig, P. Steegs, M. Hubbellng,
T. v. Leeuwen, W. Metz, Koster.
Tonrollen. W. Bakkor, Birk
Kruk, E. Broers, A. GIm, Chr.
Chrlapyn.
Touwtrekken. Koena, Bakker,
de Liefde, Smit, Roggeveen, Linden-
boom. de Best, Ambriola, Hagenbeek.
Col tof.
Verspringen. Horning, Rab,
Sunke, Albarda, H. Bakker.
10-11-12-18 jaar.
Estafetten loop. le prys ploeg
2, 2» prys ploeg 8, 8e prys ploeg 8,
4» prys ploeg 16, 5e prijs ploeg 4,
6s prys ploeg 12.
Baldryven. J. Vryvogel, Ed.
Smit, G. Egas.
Da Oopanluehtfaaataa.
Donderdagmiddag was het weder
fraai. Be bertemde wcatxlyke wind,die
welhaast legendarisch wordt In deze
gemeente, hield ook nu aan, maar
was niet meer zoo hïnderiyk ale in de
eerste dagen der week. Voor de wed
stryden in athletiek was het publiek
in bevredigende hoeveelheid opge-
gekomen. Aan weeiszyden van do
afzetting stonden vele honderden, die
zich met de atblelische prestaties
vermaakten, Be nummers bestonden
tn 100 M. snelloop, polsstok hoog-
springen, 400 M. snelloop, speerwer
pen, en estafette loop van 400. M.
voor groepen van vier personen. Be
wedatryden hadden plaats volgeus de
voorschriften van de N.A.U. Muziek
van het Stedeiyk Muziekkorps luister
de de wedatryden op.
Wy geven hieronder den uitslag.
100 M. hardloopen.
lste eerepry» aangeboden door de
Gemeente Helder.
X iu li4/» a»c.
2de eoroprys aangeboden dotr dvn
heer Henri ter Hall.
Hirsch In 119 sec.
lste prys J. S-iey» in 12sec.
2 le prys Hesbusius in 121/» sec.
8 ie prijs Koofman in 12*/» sec.
Polsstokhoogspringen,
late eereprya aangeboden door den
heer G. de Ven.
J. Schramer 8.0B M. na loting,
lste prys Hiemstra 3 05 M.
2de prys Koolman 2 80 M.
400 M. hardloopen.
lsta.eerepry» aangeboden door den
heer Berdenis van Bsrlekom.
J. Smit in 68 6 sec.
lste prys J. S**ys in 67.4 sec.
21e pi ijs W. Al tink in 69 6 sec.
3ie prys Kooiman in 72 2 sec.
Speerwerpen.-
lste pry» W. F. Scheur» met
34.08 M.
2de prys S. do Vries met 38.71 M.
Sle piys C. Schmidt met 33 42M.
Estafetteloop,
lste prijs ploeg Scbramc», Saoy»,
Sussius on de Vries in BB8/# sec.
2e piys ploeg P. P. Buinker, Govers.
Fray en de Wit in 571/» wc.
De pry zen bestonden alle uit me
daille».
Vrydagavond trad op het Sportter
rein aan den Bolweg Henkie op bet
slappe koord met zyn collega's op.
Het waren schitterende toeren, di»
Henkie en de zyneu maakten, en ze
oogstten dan ook groote bewondering
van het publiek. Het weer was fraai,
zoodat een groote menschenmassa op
het feestterrein aanwezig was.
Hedenavond worden deze toeren
herhaald. Hedenmiddag zyn gym
□astiekuitvoeringen van mannen en
jongens aan de beurt.
Morgeu tweede gedeelte van het
concours en des avonds
schitterend vuurwerkl
Ziekenfonds R.-K. Volksbond.
Vrydagavond hield bovengenoemd
fonds zyn balfjaars vergadering ln het
Bondsgebouw.
Be beer Wols, voorzitter, gat by de
opening een zakeiyk overzicht van
het fonde, dat niet ongunstig mag
boeten, hoewel bet halfjaar sloot met
«en klein nadeelig saldo.
Na de notulen van den secretaris
Grooff bracht de heer Vermeulen
namens de commissie van verifleurs
verslag uit over bot nazien der boeken
en bescheiden van den penningmeester.
Alles werd in volmaakte orde be
vonden. Hy dankt daarvoor den
penningmeester, den beer I. L. v. O»,
dien hy nog lang voor dr vereeniglng
hoopt te behouden.
Uit het verslag van genoemden
penningmeester biykt, dat de ont
vangsten en uitgaven hebben bedragen
f487.15. Op de Spaarbank der afdeeling
was belegd op 1 Juli 1918 f 1756.68.
Da onkosten der verhoogde ultkeering
bedroegen tot nog toe f 125, wat het
nadeelig saldo veroorzaakt. Het Be
stuur deed daarom het voorstel de
contributie te verhoogen van 10 op
12 cent, ingaande 1 Augustus, wat
n& eenlge discussie werd aangenomen.
Wyl geen tegencandldaten werden
ingeleverd, werden de aftredende
bestuursleden herkozen verklaard. Tot
verifleurs werdeu benoemd de hveren
Hildebrand en F. Ran. Daarna volgde
sluiting.
- Men verzoekt ons mede te deelen
dat de heer J. F. Atma Jr. dezer
dagen geslaagd is, by het jiariykscbe
examen der Ned. Organistenvereenl-
ging ts A'dam en leerling is van den
heer A. J. Leewens, Muziekschool,
Weststraat, alhier.
Op 25 Juli 1918 slaagde te
Rotterdam voor het diploma als leider
by lichaamsoefeningen onze plaats
genoot, de heer J. J. Blom.
Wy vernemen, dat op verzoek
van het Bfstuur van de afdeeling
Helder van den Algemeenen Neder-
landschen Ambtsnaarsbond door B.
en W. aan de ambtenaren van het
Lsvensmiddelenbedryf alhier, is toe
gestaan eeu verlof van 14 dagon
's jaars. Bit is het eerste succes sinds
de afdeeling kort geleden alhier werd
opgericht.
B» Algem. Ned. Ambt. Bond telt
nu 4500 leden en zal spoedig, na
de fusie met andere ambtenaren-
organisaties, 10.000 leden tellen.
„Bleeks Hst".
De titel is al dadeiyk een mysti
ficatie. Want Bleeke Bet kenmerkt
zich door een gelaatskleur, die het
midden houdt tusschen vermiljoen-
rood en okerkleurig. Of zou het juist
do eigenaardigheid zyn van hot Am-
sterdamsche vQ.Ik om, als men iets
wil karakteriseeren, juist, by wyze
van tegenstelling, het omgekeerd» te
zeggen Zooals men iemand met rood
haar ook wel .zwartkop" noemt?
Hoe bet zy, de schrijvers van
.Bleeke Bet" da hoeren Nap. de la
Mar en Bouber, kennen botAmater-
damsche volk in al zyn ups en downs.
Zy kennen het, en, wat meor zegt,
zy hebben sympathie voor hen en
met liefde weten ze hun goede en
elechte eigenschappen te belichten.
Zeker, een stuk als .Bleeke Bet" heeft
niet een bepaalde strekkingbet wil
slechts zyn amusementskunst. Voor
een beetje aristocratisch aangelegde
naturen is het wel wat erg plat, wat
vulgair. Manr m»u denke niet, dat
bet ook maar in 't geringste gemeen
is, dubbelzinnig of schuin. Absoluut
niet, om do doodeenvoudige reden,
dat het de waarheid doet zien om
trent het Amsterdamsche volk, zooals
het in dit groote stratencomplex, dat
Jordaan beet, leeft. Be schrijvers
hebben reeds meer dergeiyko stukken
gegeven, en dat ze steeds weer In
slaan is een bewy», dat het publiek
z«lf ze pakkend vindt en waar.
We krijgen in deze schets het ver
haal van Bleeke Bet en haar dochter
Jans, waaromheen gansch het bont»
Jorda&nleven van kyvecde buurvrou
wen, harteiyke familie, Intrigeeren-
de woekeraars is gegroepeerd. Bet
heeft een groentenzaakje, maar wil
graag in de wereld vooruit. Ea ze
valt iu handen van eeu woekeraar
Van Zanten, die haar in een café'je
zal zetten, doch op voorwaarde dat
haar dochter zyn zoon Hannes trouwt.
Maar Jans houdt vau KoMonj«e,die
echter, toen by zich even liet scheren,
drie dagen onder water bleef. Moeder
Bet, gesteund door Van Zanten, wil
het oDgagemont maar liefst afmaken
en bet gezelschap, dat wekelyks by
Van Zanten daarvoor contribueert, zal
een boottocht naar Alkmaar maken.
Op die boottocht zal moeder Bet, ge
holpen door Tinue, haar man, het
zaakja tutschen Hannes en Jans in
orde brengen. Ko heeft men van zich
woten af te schuiven, maar op het
laatste oogenbllk we»t by aan boord
te komen en waagt er een nat pak
aan en ln plaats van tusschen Hannes
en J»n* komt bet tusschen- Ko en
Jans, dis elkaar niet missen kunnen,
in orde. Het laatste bedrijf brengt de
ontknooping: Ko is voor «en half
jaar gaan varen, teneinde Jans' meer
derjarigheid af te wachten, maar zyn
schip is getorpedeerd en hy zolf als
vermist opgegeven. Jans, ln arren
moede, heeft toegestemd om Hannes,
van wlen zy niet houdt, te trouwen
en Bet zit in baar cafétje.
Maar o weel het noodlot komt
de vermeende doode staat plotseling
voor Jans, die dol is van biydichap
en Bet krygt haar streken thuis,
doordat van Zanten'» kwade prak
tyken eindeiyk ontmaskerd zyn. En
zoo komt alle» op zyn pooten terecht;
Tinu» heeft nog een spaarbank
boekje, waarmeo ze opnieuw een
nering kunnen beginnen; moeder
Bet is erg kleintjes en laat voortaan
haar man graag de baas, en Jans
krygt haar Ko.
Bit alles werd met smakeiyke
scènes gekruld en met alleraardigste
tooneeltje aangevuld. .Een trouvaille
is de bootreis in het tweede bedryf,
spelend op het dok van de Alkmaar-
packet. Bet komt byna te laat en
rolt natuuriyk van do loopplank af
als zy aan boord komt.
Louis Bavlds maakte voor dit abele
spel uit den Jordaan aardige cou
pletten en, tezamen met zyn vrouw
Margie Morris, pakkende muziek.
Greta Scbley als Jans wat op het
Sportterrein verkouden geworden
dat Heldersche klimaat ooken zong
met een heel klein stemmetje baar
entrée couplet. Later móest zy baar
aandeel in het duet t usschen haar on
Ko Monjee (Harry Boda) zelf» heelc-
maal aan dezen overlaten, 't Hindert
nier, al was bet jammer; en betpu
bliek tooude dit te begrypen door luid
applaus.
Louis vau Bommelen had de dank
bare ról van Sallle, het sympathieke
zuur-joodjedie hy voortreffelijk wist
te vertolken.
Zoo kunnen wy, voor de belde
komende avonden, het Heldersch
publiek oen genoegiykea avond voor-
spellen, zy het dan ook dat het hier
vertoonde wat tuw en onbeechaafd
is. Maar het is echt eu warm vau
bruisend leven.
Bolde avonden was de zaal goed
bezet.
Uit hst Poiitla-Rapport.
Een ry wielbandelaar in de Langs-
straat deed aangifte, dat een hem
onbekende grondwerker in de vorige
week een rywiel van hem had ge
huurd en niet teruggebracht en dat
hem by onderzoek gebleken wa», dat
de dcor den huurder opgegeven naam
en adres valtch waren. Naar aanlei
ding hiervan werd op verzoek van
de politie alhier een zekere Sthans
te Haarlem merllode vertoevende, naar
hier overgebracht en door den rijwiel
handelaar en zyne vrouw als den
huurder herkend. Beze beweert even
wol, dat by kan bewijzen, dat hy op
den datum en het uar, waarop de
flats gehuurd werd, niet in deze ge
meente verbiyf hield. Eenondereoek
naar 'smans alibi wordt ingesteld.
Proces verbaal is opgemaakt tegen
de werklieden K. S.'en J.S. wegens
het te duur verkoopen van rund-
vleescb, tegen den werkzaam L. V.
wegens het te duur verkoopen van
thee en tegen mejoffrouw H. de B.
wegens bet te dunr verkoopen van
kindermeel.
Ontvreemd zyn:
Uit een gesloten kastje aan boord
van Hr. Mi. Koningin Emma eene
portemonnale met plm. f21, toebe-
hoorende aan een leerling hofmeester
uit barkas No. 2, liggende in de
Zeedokaluia: een injector (voedings
toestel) en een koperen kopstuk van
een 3 7 cM. kanon;
uit een keet op het vliegterrein te
Koegras een paar vetleeren ryg-
schoenen, toebehooreude aan een
werkman.
Bozer dagen vorvoegde zich in een
kleeren winkel in de Molenstraat alhier
eene vronw, die opgaf genaamd te
zyn van Beelen en te wonen Paul
Krugeratraat 88 Zy vroeg twee
heerencast uums mede op zicht. De
winkelier gsf haar twee coatuym»
mede tot eene gezamenlijke waarde
van plm. f 90, doch moest later tot
de ontdekking komen dat by opge
licht was, daar de opgegeven naam
aan het opgegeven adres onbskend
we».
Met ingang van 3 Augustus a s.
is tot agent van politie ln deze ge
meente benoemd de kruideniersbe
diende H. Streutker, wonende albier.
Raadsoverzloht.
Be zeer belangryke mededeeling,
welke de Burgemeester Donderdag
avond Inzake de gasrantsosneering
aan den Raad verstrekte, vindt de
lezer ln haar geheel in dit nummer
opgenomen. Be mededeeling werd
met luid applaus begroet door de
raadsleden. Zy komt in het kort
hierop seer, dat onze gemeente, zooals
wy reeds eerder vermeldden, een zoo
danige hoeveelheid kolen krygt toe
gewezen, als noodig ia om den Inge
zetenen de rykirantsoenen te waar
borgen. Baar voor Juli detoewOzirg
niet. meer kan worden verhoogd, geldt
d«ze regeling voor Auguslu» en vol
gende maandeD; evenwel hebben B.
en W. becyferd hoeveel ongeveer
meer zal worden verstrekt, en zal
eere hoeveelheid van 8 M®. dus
niet 4, zooals in den vorlgen raad is
besloten boven het tegenwoordig
rantsoen, verbruikt gedurende de
maanden Juni en Juli, niet tegen
verhoogden prys wordeu berekend.
Man moet er echter wel om denken,
dat dit meerdere in Augustus zal
moeten worden ingehaald.
Inmiddol» zul km de becyferingen,
correspondsnties e. d. worden gedrukt
en aan do raadsleden rondgezonden,
terwyi in oen afzond erljjke vergade
ring de Raad zich dan zal hebbon uit
te spreken over de al of niet invoering
van de rijksregeling, dan wel de
handhaving, met verhoogde rant
soenen, van bet huidige verdeelicgs-
stelsel.
Wy verheugen cna van harte over
dit succe», bij het kolenbureau ver-
krogen. Het is alleen maar jammer,
dat het zooveel moeite gekost heeft
om aan het Rykskolenbureau duide-
ïyk te maken, dat wy hier steeds
te weinig kolen kregsn; wy waren
dan wat eerder uit deze misère ge
weest. Wy kunnen thans met meer
vertrouwen den winter ingaan. De
kwestierijksregeling al of niet, zal
de bevolkiüg vrywel koud laten.
Wanneer de bot Yjelheid, op de plaat
■eiyks regeling verstrekt, gelijk is
aau die welke het ryk gesfc, komt
bet eysieem er o.i. weinig op aan.
wy hetben trouwens de plaa'seiyke
regeling al»yd verdedigd, omdat deze
op een o.i. billyk principe berust,
en alleen door tekleineu opz*t spaak
liep. Mogeiyk is, voor grootere ge
zinnen, de rijksregeling de bv»te, doch
dit zal de Raad hebben uit te maken.
Overigens valt uit uit dezen Raad
nog bet „aardappeldebat" te vermel
den. Het subcomité van bet Vrou
wencomité voor de distributie bad
aan den Raad gevraagd inzake den
opslag van aardappelen aan den Mi
nister te willen adriseeren vóór een
opslag, zooveel mogeiyk, van winter
aardappelen door de burgory. Het
advies van B. en W. was echter al
12 Juli aan den Minister verzonden
en luidde e veneens gunstig. Bit was
gansch niet naar den zin van den
heer Michols, die allerlei argumenten
tegen zoo'n opBlag aanvoerde.
Burgemeester en Wethouders had
den gemeend, dat bet in het beiaDg
waa van de burgerij hier om vóó
opslag te adviseeron, en wy meenen
ten rechto. Verreweg het meerendeel
van de bevolking bier ie gebaat met
eenigen voorraad aardappelen, en
bovendien kan een particulier zyn
kleine voorraden beter goed houden
dan enne gemeente op groote schaal
diezelfde aardappelen tezamen. Na
tunriyk valt er tegen in te brengen,
dat, als van den winter stagnatie
komt ln de verzending, zy, dis reeds
.voorraden hebben opgeslagen,in gun
stiger conditie vorkeeren dan zydie
aangewezen zyn op de distributie.
Men wist echter dit bszwaar to on
dervangen - de heer Biersteker gaf
een goeden weg aan en de heer Baak
volgde hem daarop door do mo-
geljjkhoid te bespreken van bet ver
strekken van een renteloos voorschot
aan hen, voor wie opslag ineens,
van een min of meer grooten voor
raad te bezwarend was.
Be heer Spangenberg kwam met
een ander bezwaar. Boor het tekort
aan brood, zoo zside deze hoer (on
alweer: niet ton onrechte,zooalsolk
argument tegen het opslaan van
voorraden door particulieren reden
van beslaan heeft) zullen de mea-
•chen meer aardappels eten dan an
der», vooral als zy ze msar voor 't
grypen hebben. Ea watineer er nu
van den winter tekort komt, wat
zal men dan tegen hen moeten zeg
gen die niet meer hebben.
Da h6er Micheis maakte er een
grapje vansDydt het maar van
myn lichaam, z*l de burgem»ester
zeggen, riep deze heer uit, en met
dit grapje was de kwestie van de
baan. Niet echter voor de heur Micheis
nog gesproken had van een onwilii-
gen Raad, waarin hij geen voorstel
zoude doen, daar dit geen kans bad
te wordon aangenomen.
Het merkwaardigste van deze de
batten waa wel dit, dat de directeur
vau het levensmiddelenbedrijf, de heer
Verstegen, partygenoot van don heer
Micheis, iu dezen lynrecht stond
tegenover de fractie van den Raad.
Want de directeur had ook vóór
opslag, zooveel mogelijk, geadviseerd,
Hier kwam scheip uit het verschil
tusschen theorie en praktykde beer
Verawfeen, de man van d» praktyk,
die te tobben beeft met de afdoonde
berging van de voorraden aai dappelen,
daar geen gat in ziet, eo ook zegt
boe meer er by de particulieren
worden onder dak gebracht, hoe
liever, en de hesren» Micheis c.s., die,
streng marxistisch gesproken, conse
quent biyven in bua princips, dat hel
beter ls niemand te bevoordeelen door
vorgunnicgen, die, by stagnatie,
anderen, economisch zwakkeren, in
het nadeel zouden kunnen brengen.
En Gootbe bad alweer geiyk toen
by zyn kenspreuk orakelde
Giau tsurer Freund, iit jede
[Theo:
Boch giQn des Lebeus goldner
[Baum.
Van de r«st vermelden wy nog de
vraag van den heer Adriaanse inzake
de vermakelijkheden op het terrein
aan den Bolweg. Is het B. en W.
bekend, zoo vroeg deze heer, dat aan
die sportfeesten tevens kermis-ver-
makelijkheden zyn verbonden, en zoo
js, geschieden deze met toestemming
van het Colloge?
Be Burgemeester, die biykbaar doze
antirevolutionaire bui had zien aan
komen, had bytyds een parapluie
opgestoken, en zelde, dat by eerst in
de volgende vergadering daarop zoude
antwoorden. Hé, zei de hr. Adriaanse,
dat is vreemd voor zoo'n eenvoudige
vraag. Ja, maar ik wilde toch nog
wel even over het antwoord denken,
zei de Burgemeester. En ongetroost
moest de beer Adriaanse naar bols
gaan.
Baarmee is vry wel alles verteld
van dezsn Raad, wat ervan te zeggen
wat. Want de rest lokte weinig of.
geeue dlscuesie uit, eu kunnen wy
veilig laten zwemmen.
BINNENLAND.
De Dultseha kolinainvoer.
Naar wy vernemen ie, nadat onge
veer 1000 wagons vroege aardappelen
naar Duitschiacd verzonden waren,
de verdere uitvoer daarvan stopgezet,
aangezien de aardappelen hier te lande
voor consumptie noodig waren. Iu
verband daarmede zullen wy niot
de volle 50.000 ton steenkolen, die
Bnltichlsnl ons in ruil voor vroege
aardappelen had toegezegd, ontvan
gen. IntuMcheu worden de onder
handelingen ovor den aanvoer van
Buittche kolen in het algemeen
voortgezet.
Koltn uit Duitiohland.
Be extra treinen voor het vervoer
van kolen uit Bullschlandover Emme
rik naar Rotterdam, sullon van Maan
dag af niet meer loopen.
Dl ladingen dar In baalag ganoman
aehapan.
Sedert eenigen tyd z(iu een drietal
Nedarlaudscha schepen vertrokken
om uit Eogeland de ladingen te halen
van do te Siërra Lsone en te Gibraltar
in beslag genomen Nederlaudsche
schepen.
Varkaar mat Engaland.
Gistermiddag zyn te Hoek van
Holland van Engeland aangekomen
do stoomschepen Notts en Stavely
met 14.610 zakken buitenlandsche
en 1395 van blnnenlandsche post. Er
wan aan boord geen brievenmaal.
Onsmakelijke eenheidsworst.
Aan het gemeenteiyko abattoir te
's Gravenhage is een party eenheids
worst voor de comsumptie afgekeurd.
Deze party was j.L Zaterdag van
Bathmen naar Den Haag afgezonden
en eerst Dinsdag aangekomen, zoodat
dezo hoeveelheid tydous de rois was
bedorven.
Een gedeelte dezer worst is naar
Hagenbeek gebracht, terwyieen ander
gedeelte is bestemd voor de politie
honden.
MARINE. (Bevorderingen).
Mol 80 April 1918:
L*erllD«Uofm«MUt P. J. van dar Ka|)l
Leeillogkok J. B»k
M«t 10 Jnll 1918:
Korporaal kok
Matrooakok
Hat 81 Juli 1018
Matroosvllogtulgmakar H.
DE OORLOG.
De groote slag In Frankrijk.
PariJ», 26 Juli. Officieel mlddagbe
richtGisteren tegen het vallen van
den avond hebben de Franschetroo
pen na een bardnekkigen stryd Ville
Montoire genomen. Da Fracschen
maakten 200 govangenen en bemach
tigden 20 machinage weren
Verder zuidwaarts is Oulcby le
Cbateau hun in handen gevallen. Ze
zyn beoosten de stad opgerukt an
hebben vier kanonnen vermaesterd.
In do gevechten, gisteren in de
streek ten Z. van de Ourcq aange
bonden, namen de Franschen ver
schelden honderdon vyanden gevan
gen.
Beriyn, 26 Juli. Officieel. Leger
groep prins RupprechtTen z. van
Albsrt sloegen wy partieele Eogel-
sche aanvallen af en maakten wy
bij de vervolging gevangenon.
Met succes werden aanvallen onzer
verkennlngsafdeelingen op verschil
lende punten vau ons front onder
nomen.
Legergroep Duitsche Kroonprins
Op bet slagveld tusschen Aisne on
Marne werdsn hevige partieels aan
vallen van den vü&nd doel» vóór,
deels in ons gevechtsterrein afgesia
g*n. Aan beide zijdon van de Ourcq
duurden de gevechten tot den avond
voort. Hier wierpon wy ten noorden
van Oulchy lo Chateau den vijand
uit zyn voorste linies. Teu o. van die
plaats en ten z. van de Ourcq sloe
gen wy in een tegenaanval een vy-
andeiyken aanval af.
Ook ten w. van Viccelles (aan de
Marne) werd de vyand in het boxch
van Ris na hevigen stryd vóór onze
Unies afgeslagen. Ten z.w. van Reim»
veroverden wy bet boschterrein ten
w. van Vrigny en sloegen wjj hef
tige tegenaanvallen van blanke en
zwarte Frantchen af.
Ia Champagne deed de vyand in
den ochtend esn aanval tusschen het
dal der Suippe en Souain. Hy werd
ln een tegeusanval afgeslagen.
Beriyn, 26 Juli. Officieel avond-
bericht: Aan het slagfront verliep
de dag rustig.
Pary», 26 Juli. Wy biyven den
vyand stelselmatig terugdringen. De
voortdurende aanvallen leveren dage-
ïyks goede uitkomsten op. Zoo ztjn
wy de laatste twee dagen 6 K.M.
opgeschoten. Ba stryd is zeer hevig
gobleven, b&eft den vyand zware
verliezen gekost en zyn toestand
^rergerd.
Do vooruitgang teu Zuiden van
de Ourcq, waar de geallieerden bet
grootste deel van het Tournelle-bosch
hebban vermeesterd, vormt een ern
stige bedreiging van Fère en Tarde-
noi», waar wy nog maar 6 K.M. van
verwyderd zyn.
In het bosch van Fèrs en dat van
Ris ztjn wy aamerkeiyk opgeschoten,
ondank» bet hevig verweer van de
Duitschers, die bevel hadden gekregen
ten allen prqze stand te houden.
Aau dó Marne houden de Buitschcre
nog slechts stand in het smalle vak
van Chatillon.
Be militaire beoordeelaars zyn een
stemmig van moening,dat de toestand
van de Duitsche legers in de zak
stelling h&cheiyk wordt en dat de
vyand bezwaariyk een -rugtocht zal
kunnen voorkomen.
Pary», 26 Juli. Officieel avondbe
riebt: Ten Z. van de Ourcq vuur-
wisseling zonder actie der infanterie.
Op den noordeiyken oever van de
Marne hebben de Franschen gisteren
tegen bet einde van den dag Reuil
en de Savartshoeve genomen en de
Duitschers teruggeworpen naar de
zuidelijke randen van Binaon Orguigny
en Villers sous Chatillon.
Het hesle aantal gevangeneD, door
de Franschen den 25iten zoowel te
Viile Montoire als by Oulcby le Cha
teau gemaakt, bedraagt 700.
Op het Champagne front hebben de
Franschen, na het Duitsche offensief
15 en 16 dezer te hebben gebroken,
de volgende dagen een reeks plaat
seUjke aanvallen ondernomen.
Ondanks bet verzet des vijand»
hebben ze beoosten Suippes een voor
uitgang van ongeveer 1500 M. ge
maakt op «en front van 20 K.M. ten
N. van de algemeene linie St.Hilaire-
le Grand-Soualn-Mesnil le-Hurlus.
T. J. Koijzer
C. Westerbaan
B. Zwart
P. Niozen
Malfoosvliagtulgmakai 11. P. N. Tan Vogt
KorporaalmacliinedrtlYM 2«kl. R. Wariiei
A Doaaaldorp
A. Lubaen
J. Schenk
K. J. Scbmale
J. -F. M. Tan OoBlvesn
P. F. van Cleempulle
lot korporsalvlleglulgwakor H.
Mat 1 Anguatus 1918
Bootsman
Kwartiermeester
J. Wondorgem
J. E. Llnnenbauk
H. van Kalkert
KorporaalTÜegtnlgmaker M. J. Donders
C. NUbakker
J. Webar
Korporaalmachinedrarer 3e kl. F. Hilkar
L. Janason
Korporaattorpedomaker
Korporiudzleken verpleger
Schrü vermajoor
W. Rlngelberg
W. Varhage
A Bakkor
J. M. L do Rcchlpran v
J. J. van Kessel
J. 0. van dor Markt
sorgeaDtvIlegtulgmakoi b
sergeintmacblnedrüvor.
3 Hamert tot aergeanttorpedomaker.
tot aergeantzlekenverplogar.
n opporsobrövor.
Da Franschen habben Main-d«-
Massiges geheel heroverd on in die
streek hun oude eerste linies opnieuw
bezet.
Daarbij hebben da Franschen meer
dan 1103 gevangenen gemaakt, 200
machinegeweren, benevens zeven
kanonnen buitgemaakt.
Se militaire medewerkers van de
Duitsche bladen, die naar mes ge
rust kan aannemen, ln zulke geval
len schrü ven op grond van inlich
tingen die bun van booger hand ge
worden, bereiden het publiek opeen
Duitsche terugtocht uit den zak tus
schen SóUaons en R9ims voor. Dj
militaire medewerker van de Vos
sische Zeitucg doet bet, eu ook gene
raai von Ardence, de deskundige
van het Barliner Tageblatt. ZU leg
gen nadruk od de weinige verbin
dingen die a» Duitschers in de zsk-
stelling hebben, in vergelijking met
de voortreffelijke aanvoerswegen van
den vyacd langs de verschillende
spooriynen. Maar er komt nog een
andere factor by: generaal Foch
scbyot, ondanks de geweldige uit
breiding van zyn gevechtefront,dit
front uog naar het, Noorden toe te
willen verlengen.
Het is aan bet Buitsche leger
bestuur niet ontgaan, dat de vyand
tusschen Soissons en Compiègne een
aantal bruggen geslagen heeft, waar
uit men most opmaken, dat het plan
bestaat, om hot leger van dsu Buit-
schen kroonprins niet alleen gelijk
totnogtoe in de flank, maar half van
achteren aan te vallen. Ergo zal
wegens den grilligen, kronkelenden
vorm, dien de Buit*che gevechtslinie
in do boschachtigo wildernis ten Z
en ten Z.W. van Reima heeft aan
genomen en die de operaties natyur-
rijk bemoeilijkt, en met het oog op
de aangeduide verlengiDg vau het
aanvalsfront van Foch naar h»t Noor
den toe oen geconcentreerde samen
trekking van de Duitsche stryd
krachtoD, welke een verkorting van
het front zal beteekenen, wel noodig
blijken.
H(J knoopt" aan het alot van z|Ja
artikel nog eenlge woorden vast,
om degenen te troosten die over een
terugtocht mismoedig zouden zyn.
.Als ondanks de ovor winningen (cij
bedoelt geslaagde tegenaanvallen
van de Duitschers Rad.) dc ver
korting van het Duitsche front word
uitgevoerd, moet men voor oogen
houden dat d« Bultsctwriegora in
het vyandeiyk land en in beweging»
oorlog zyn. Een tydeiyk terugtrek
keu geeft dus geen eigen land op
en h»t vreemde ook niet op den
duur. De bewogiogsoorlog veraodert
deu toestand met clksn dag, ver
langt een kiding van den slag voor
elk byzonder geval. Een opgeveu van
de Marne linie voor het oogenblik
van Buitsche zyde zou onzen vyan
den volstrekt geen recht geven tot
het gejuich, waaria zy bij het be
kend worden van dat bericht onge
twyfeld zouden uilbarsten. Het Buit
sche legerbestuur wil geen rivier-
linies, maar den slag winnen."
De militaire medewerker van de
,Vossi»che Zeitung" schryft in ge-
iyk6n geest. Hy zegt o. a.
,De toestand op het slagveld tus
schen de Suippes eb de Noyon Is
nu zoo, dat Foch met alle macht
ongeveer in de richting van Fismes
in het Veale-dal tracht door te bre
k«n. Het kritieke punt lag ongeveer
by Villemontoire ten Z. van Soiisons
aan den grooten weg Soissons Cbateau
Thierry. Gelukte net Foch, daar door
te breken, dan was de geheele, in
de richting van de Marne vooruit
geschoven boog in gevaar om afge
knepen te worden. Bat gevaar is ter
zyde gesteld. Foch moet wel gedacht
hebben, dat zyn groote uur zeer nabij
was, want anders zou hy zyoe divisies
niet zoo onbelemmerd in het vuur
gebracht en opgeofferd hebben.
,Be fronten slingerden zich zoo
sterk door elkaar been, dat ln do
eerstvolgende dagen nieuwe gevech
ten moeten volgen. Baar er bewyzen
voor zyn, dat Foch ten W. van
SoUsons bruggen over de Aisne heeft
laten sI&au, moet men aannoineo,
dat het elagfront zich nog verder
naar het Noordwesten toe zal ver-
breeden. Foch opereert in den grooten
bal ven cirkel Ccftteau-Thierry Mont-
didier, waarvan het centrum onge
veer door Compiègne gevormd wordt,
op zyn beurt aan do binneniyn, wat
hem een groot voordeel biedt.
JHy beschikt over uitstekende spoor
wegen en straatwegen en we«t daar
voortrsffeiyk party vau te trekken.
Het Duitsche legerbestuur beschikt
daarentegen in den tusschen So'ssone
en Reims naar de Marne uitspriu-
genden boog over zeer veel mindej
spoorwegen en straatwegen en is
daarom iu zyn bewegingsvryheld en
de mogeiykheid van tegenaanvallen
zeer aanmerkeiyk belemmerd. Wy
hebben er reeds vroeger de aandacht
op gevestigd, dat de gehssle streek
van den noordelyk liggenden Chemin
des Dames door spoorwegen ln het
geheel niet en slechts door enkele
groote wegen doorsneden wordt.
Reeds dat alleen is een belemmeriug
voor de Buitschers om zich te ont
plooien. Relms «peelt in dezen zin
byzondere rol, want door die stad
heen voeren alle groote verbindingen
naar het Zuiden en Zuidwesten.
Zoolang Reim» in Franecbe banden
is, vormt het een slagboom voor allo
Buitsche operatie» in de richting van
Parij». Dat begreep Foch goed.
Daarom gaf liy bevel, om Ruims tot
met laatsten roan te houden.
„Boor de op dit oogrublik inge
treden rust late mon zich niet mis
leiden. Het is slechts de rust voor
den storm. Nieuwe grootere gebeur-
tenlssen moeten volgen. Het Frauecbe
legerbestuur ie Zoo ver gegaan, dat
het op het oogeublik deu slag uiel
kan afbreken. Het is iu veel eterker
mate dan ons lege-bestuur genood
zaakt, juist dezen B'.ag uit ie veebtsu".
Tot zoover de medewerker van de
„Vossiscbe Ztg.".
Burgerlijke Stand v, Helder,
vau 25 eu 20 Juli 1918.
GETROUWDJ. Bakker en A. v. tl.
Beidt; J. C. Reekers eu C. Koning
atsin; J. van do Vlekkett en E. van
»yir; A. Boou en M. Zwaai.
BEVALLEN: N.I*ak#soa-KoMen,
z.M. H. Koningstein -Keim, z,P. J.
Balfoort-Schade, d.M. Wezolmau—
Post; d.
OVERLEDEN: B. O. Guddos-
Olaeu, 31 jaar; K. G. Oiiatelain, 41
jaarR. Janka, 17 jaar.
MARINEBEftlCHTEN.
bu Kod besluit ls, met l Augustus s-s., bi)
de ceeinscht bevorderd tot offlcler v*n gerond-
beid ls klde offlclei van gezondheid Se kl. J.
W. F. M. de Smit.
Luitenant ter zee 2o kl. 0. C. F. Jager wordt
29 dezer belast mot het bevel over Hr. Ma.
Rotterdam te Niouwedlep.
te Willemsoord op dien datum vervangen door
den luitenant ter zee der le kl. W. O. A. Vink,
thans ln commissie gesteld te Hellevoetslula.
Opgave van overgeplaatste onderofficieren der
zeemacht. Op 1 Augustus J918: ziekenverpleger
mejoor P. Bwiebel van Hr. Me. Heemekeick
naar Marlnehospltaal Willemsoord; Idem J. van
Schoten van Marlnehospltaal WUlomaoord naar
Marinekazerne te Willemsoord; idem A. van
der Schalie van Marinekazerne Amnterdaro naar
Hr. Mn. Heemekerck Idem O. B. van der H^den
van Merinekazerne Willemsoord naar Marlne-
kazetrio te Amsterdamaergoantziekenverpleger
W. ViBaer van Hr. Ma. Zeeland naar Marlne
hospltaal te Hellovoetsluia; Idem J. de Kort
Tan Marlnehospltaal Willemsoord naar Hr. Ms.
Zeelandidem J. Zandvliet Tan Hr. Ms. Wacht
schip Willemsoord naar MrrtnehoapiUal Wil
lemsoord.
De zeemllicienmachinedfijver H. J. D. Door
man wordt met Ingang Tan den 27eten Juli
1918 btTorderd lot sergeentzeemlllclenmachine
driiver.
MARKTBERICHTEN.
Broek op Laugendijk, 26 Jnll 1918.
Boswortelen f860af6.40 per 100 bos; bloem
kool B. f a f 8t, bl lste binn, f lH.OJaf 24 60,
bi. 2de «ooit dito f 880 a f 9.80, roode kool B.
f 12. roode kool blnnenl. f 7.80 e f 10.70, alaboonen
f 14 80 a f 15.70. aardappelen f 10, drielingen f8,
kriel f 6 per ICO K.8.
VISSCHERIJBERICHTEN.
Aangebracht te Nieuwadiep
26 Juli Door 5 kordera: 50 tongen, per stuk
middeltongen, per stuk f070 a f 0.80;
l coo; atj iuiuuui.OMg.il, ,,.t .bun i
100 JUiia* tongen, per stuk f 0.80
roggen, por stuk f 1.75 a f—4 tarbotten,
per stuk f 9 - a f 18 - 0 kisten schelvisch,
per kist f 2 kisten zetschol, per kist
r 96 n f 20 kisten kleine schol, per kist
f9.— 20 kisten acharren, per kist f 12 - a
f II—4 kisten kleine poonen, per klat f 5 25.
26 Juli. Door 83 kordera40 tongen, per atnk
fL26; 160 middeltongen, per stuk <0.75 a fa-
180 kleine tongen, per atnk f 0.80; 80 kisten
kleine schol, per klat f 9.-; 16 kisten achar
ren, per klat f IX a f f 14.—40 roggen, per
klat f L7S.
Geboren 27 Juli 1918:
CATHARINA MARIA.
Dochter van
F. LETSOHERT.
M. LETSCHERT-v. Roov.
Parallelweg 86.
Geen kaarten.
WILLEM VAN DER VLIES
on
HENDRIKA GIJSBERTS,
hebbon de eer kennis to geven van
hun voornamen 8 Augustus a.u. in
het huweiyk te treden.
Schiedam, 25 Juli 1918.
Ontvangvangdag to Helder Binnon
haven 72, Zondag 28 Juli e.k., van
12-2 uur.
Heden overleed tot onze diepe
droefheid onze lieve Man
Vador,
HENRICUS MARTINUS BEEGKMAN,
Notaris te Nleuwedlep,
in den leeftyd van 58 jaar.
A. B. EEECKMAN
van clttbbs.
ELLY BEECKMAN.
EDZA BEECKWAN.
HENRI BKECKMAN.
Nieujredicp, 26 Juli 1918..
Volstrekt eenige plaataoiyke
kennisgeving.
Op venoek geen bloemen.
Bezoeken kunnen niet worden afgewacht-
De t«r-aarde bezteUing zal plaats hebben
Maandag 29 Jnll, des mlddaga 12 uur Tan
uit het atarfhula.
Hiermede vsrvulik den treurigen
plicht, U kennis te geven van hot
overiyden van mynen geliefden
Echtgenoot en Vader, den heer
KAREL 8ERARDU8 CHATELAIN,
in den ouderdom van ruim 42 jaar.
Helder, 25 Juli 1918.
Namens
Mej. de Wed. CHATELAIN—
Kwast,
Kinderen en verdere Familie.