HELDERSCHECOURANT
w
Hotel „BeLLEVUE".
ZONDAG a.s.
TUIN-CONCERT
No. 4972
DINSDAG 13 AUGUSTUS 1918
46* JAARGANG
0Hge»»ri O. DB BOBR Jr., Heldor. - Opl«»tf 6800 mx. Aboon«m«nt»prl)»i In d« «l»d tl.—„ar >e»IJIj6, Buitenland Jj. 26. Loaaa ax. 8 aapt. Advarmnlltn por regel 10 eent 20 eorlogsioealag.
Op pagina 4 van dit blad
ia opgenomen:
1. BE DISTRIBUTIE la Haldal.
i. n Callantaaog.
ZIJpa.
Anna Paulawna.
ii n i. Taxal.
2. Faulllaton, anz.
Van het Westelijk front
Parijs, 11 Aug. Officieel. Gieter-
middag en tegen bet einde van den
dag hebben de Fransche troepen,
eveuals des nachts hunnejvorderingen
voortgezet op het front tusschsn Avre
ou Oise. Zij hebben hoogtemassief van
Boulogne la-Crasse genomen en hunne
linies tot ten Oosten van Rus vooruit-
gebracht.
Meer naar 't Zuiden zijn de Fran-
schen doorgedrongen in de bosch-
streek tusschen de Matz en de Oise.
Zij hebben den rand van Berilèreen
Cury bereikt, Mareuil la Motte ver
overden ten Noorden van Cbevincourt
«en vooruitgang van ongeveer 3 K.M.
gemaakt.
Londen, 11 Aug. Officieel. Maar
schalk Haig bericht: Boor een ge
slaagde nachtelijke operatie brachten
wij onze linie ten Noorden van de
Somme vooruit op bet hooggelegen
terrein tusschen Etiretem en Beman-
court.
Op verschillende punten ten Zuiden
der rivier wordt gevochten.
Be Frantcben kwamen vooruit
langs den Znidelijken oever der Avre
■n bereikten den rand van 1'Echelle-
St. Aurln. Wij verbetarden een weinig
onze stellingen ten Oosten van
Robecq.
Berlijn, 11 Aug. Officieel. Legergroep
van prins Rupprccht. Tusschen den
Teer en de Ancre verslapte des daags
de vermeerderde gevechtebodrfivig-
beid, maar des avonds nam zij her
haaldelijk weder toe. Krachtige aan
vallen van den vijand aan weers
zijden van de Lys werden afgeslagen.
Op het gevechtsfront hseft ds vijand
zijn aanvallen tot aan de Oise
uitgestrekt.
Tusschen de Ancre en de Somme
mislukten zij voor onze linies. Tot ten
Zuiden van de Somme bleef de
vijandelijke Infanterie na haar mis
lukkingen van 9 Augustus werkeloos.
Krachtige plaatselijke aanvallen van
den tegenstander bij Rainecourt en in
de streek van Lttbons mislukten in
ons vuur en door tegenaan vallen.
Be voornaamste stoot der aanvallen
van gisteren was tegen ons front
tusschen Lithons en de Avre gericht.
Ten Oosten van Rozières en aan
weerszijden van den straatweg van
Amiens naar Roye sloegen wij meer
malen herbaalde aanvallen af.
In den bewegingsoorlog tagsn de
vijandelijke overmacht en tegen de
groote massa's pantserauto's kwam
ook wsderom de onwrikbare aan vals
kracht van onze infenterie ten volle
tot gelding.
Meermalen versmoorde de storm
loop van den vijand reeds In het vuur
onzer artillerie. Voor een diviaiesector
liggen alleen meer dan 40 vernielde
pantserauto's.
Tusschen de Avre en de.Olseglng
de vijand na een hevige artillerievoor
bereiding tot krachtige aanvallen op
onze oude stellingen van Montdidler
tot Antheuil over. Hjj vermocht onze
gisteren gemelde nieuwe-gevechts-
llnie ten Oosten van Montdidier niet
te bereiken. Onze achterhoede ontving
den vijand in onze oude stellingen
met een krachtig vuur en! week
vervolgens strijdend voorbij de linie
Labolssière - Halnvilllers - Pecquel-
bourg—Marest terug.
Boven het slagveld viel een zeer
levendige vliegerbedrijvlfheid waar
te nemen. Wfi schoten 28 vliegma
chines en een kabelballon neer.
Legergroep van den kroonprins.
Aan de Vesle werden plaatselijke
aanvallen van den vijand tusschen
Fismes en Courlandon afgeslagen. In
Champagne ten Westen van den
straatweg van Somme Py naar SouainJ
hadden plaatselijke gevechten plaats,
waarin wij gevangenen maakten.
SOO kanonnen «arovnrd.
Parijs, 11 Aug. Onzs overwinning
neemt snel in omvang toe, en wel
onder omstandigheden, die de schoon
ste verwachtingen doen koesteren. In
de commun'qué's worden niet meer
dan 24,000 gevangenen genoemd,
maar de bladen schatten het aantal
op 30,000 en zelfs op 85,000. Be buit
is geweldigdaaronder bevinden zich
500 kanonnen.
Lushtzeagavacht bij Amaland.
Men meldt van Ameland, d.d. 11
Au*.:
Het was den geheelen morgen zeer
druk In de lucht; voor 8 uur zag
men reeds ten 20 tal vliegtuigen met
een Zeppelin, die jacht maakten op
een Eogelsche flottllle motor-duik
boot jagers. Naar vsrluidt zouden een
zestal dezer motor duikbootjagere zijn
getroffen en in den grond geboord.
Be Zeppelin werd door het geschut
der terpedobooten naar omlaag ge
schoten brandend viel hij in zee,
ongeveer 7 mijl uit de kust, vlak
voor dan Amelander wal. Be red
dingboot van Hollum werd uitge
bracht. Bit allee gebeurde om onge
veer 10 uur hedenmorgen.
Later kwam, opgehaald door een
Buitscbe machine, een 10-tal Buit-
sche vliegtuigen met een aantal
Bnitscbe torpedobooten op de plaats
waarde Zeppelin werd neergeschoten
de Buitschers bleven ter plaatse
kruisen.
B
Voor eventueels bijzonderheden zie
men de 2e pag.
binnenland.
0« broodkaart.
Be aandacht wordt er op geves
tigd, dat de broodkaart voor het
62ste tijdvak geldig zal zijn niet ge
durende 7. doch gedurende 6 dag«u.
Dit tijdvak gaat in Zaterdag 10 Au
gustus en duurt tot en met Bonder-
dag 15 Augustus. De nieuwe brood
kaart, die vau bet 63ite tijdvak,
gaat iu Vrijdagmorgen 16 Augustus.
Beze duurt wederom 7 dagen, dus
tot en met Beuderdag 22 Augustus.
Aardappelen.
Het Bureau voor Mededeellngen
inzake de Voedselvoorziening meldt:
Bat in den laatsteu tfid mst name
ln de groote steden witvleezige aard
appelen moesten worden geconsu
meerd, die minder in den smaak
vielen, vindt zijn verklaring voor
namelijk in het abnormaal groote
verbruik. Terwijl b.v. van 9-14 Juli
iu 1917 in het binnenland werden
verbruikt 736 wagons, is dit cijfer
in 1918 tot niet minder dan 1955
wagons opgeloopen. Voor de periode
van 16-21 Juli vindt men eeq. stij
ging van 774 op 2258 wagons. De
uitvoer was naar evsnredlgheid lager.
Wanneer men nu iu aanmerking
neemt, dat iu de latere jaren de
verbouwers steeds meer de voorkeur
gaan geven aan de witrieezlgo
exportsoorten, omdat deze door een
ruimer beschot loonender zijn, zoodat
zij thans do grootste helft van het
beschot der vroege aardappelen uit
maken, dan is bet duidelijker, dat
in de afgeloopen weken aanmerke
lijke hoeveelheden dier witvleezige
aardappelen in bet binnenland moes
ten worden gegeten. Aardappelen,
die anders het land uitgingen moes)
ten nu bier blfiven om de buiten
gewone vraag te dekken. Van veen-
aardappelen is intusschen geen sprake
geweest, wat men daarvoor heeft
aangegeven, waren witvleezige Noord-
Hollandsche soorten. Bat de grootere
bevolkingscentra in bijzondere mate
op deze soorten waren aangewezen,
was kwalijk te vermijden. Immers
de aanvoeren op de veilingen om de
steden been, konden niet de stads-
behoeften dekken. Indien men dus
deze aardappelen had bestemd voor
de stad zou men van ds groote pro-
ductiestreken uit toch nog aanzien
lijke hoeveelheden hebben moeten
zenden naar die stad, maar bovsndien
naar de vele kleinere plaatsen op het
omringende platteland. Het laatste zou
praktisch vrijwel onuitvoerbaar zjju
geweest. Men heeft dus dit stelsel
gekozen, dat de kleinere plaatsen
werden bediend uit de eigen streek,
terwijl dau de stad haar behoefte
gedekt zag door aanvoer ep ruime
schaal uit Noord-Holland en Friesland.
De transportmoeilijkheden en kosten
.waren aldus veel geringer, dan wan
neer men de groote bevolkingscentra
ten deele uit de sigeu omgeving had
voorzien om daarna èn naar die
centra èu naar het omliggende plat
teland aardappelen te zenden uit de
groote productie streken. Intusschen
is het bij dit stelsel niet mogelijk
een onderscheid te maken naar de
soorten. Men zou dau de verschillende
kwaliteiten als het ware pondsponds
gewijze over het land moeten ver-
deelen, maar de enorme omvang
dezer distributie en de noodzakelijk
heid hit dagelfiksche aanvoeren snel
te distribueeren laat dit niet toe.
Rijst voor aardappelen.
Be Amsterdamsche huisvrouwen
zijn in den loop van de tijden dan
toch wel gaan inzien, dat het maar
het verstandigst is, kalm te blijven,
als bij do aardappeldistrlbutle zich
plotseling moeilijkheden voordoen. Be
fitnke hoeveelheid voedzame rijst, die
deze week is gedistribueerd, werd,
zeer terecht, zonder mopperen geac
cepteerd. Alleen in de Naaaauatraat
waren enkele huismoeders, die er niet
tegen konden, zóóveel zakken aard
appelen een groentenwinkel te zien
binnendragen, die eerst Maandag
morgen worden gedistribueerd. Zij
begonnen te sputteren en posteerden
zich voor den winkel en eischten
aardappelen voor den Zondag. Maar
de winkelier en andere verstandige
menschsn beduidden haar, dat het
Zaterdag en Zondag rfist moest zfin
en dan Maandag maar weer aard
appelen.
En zoo gebeurde!
Duurtebijelag aai gspaaalenasardaa.
Het lid der Tweede Kamer, de
heer Ketelaar, heeft den SOsten Juli
de volgende vragen ingezonden:
Volgens ds dagbladen beeft de
minister van financien bekend ge
maakt, dat formulieren voor het be
komen van duurtebtjslag op pensioe
nen en wachtgelden voor zooverre
deze verschuldigd zijn, b]j de pens!
oenbetaling over het 3de kwartaal
1618 zullen worden uitgereikt. Is de
bedoeling van den minister, dat dan
tegelijkertijd reeds de bjjslag zal
worden uitbetaald?
Zoo neen, is de minister dan be
reid, de bedoelde formulieren niet
eerst b|j dis gelsgtnhsld, doch op
etn zóó vrosg tijdstip verkrijgbaar
te stellen, dat met het oog op den
dringenden nood bij vele belangheb
benden de uitbetaling van den bijslag
uiterlijk tegelijkertijd met de pensioen
betaling over het 8e kwartaal 1918
zal kannen plaats vindsn?
Be minister van financiën beeft
daarop den 8sten dezer geantwoord:
Uit den aard der zaak is bet niet
mogelijk bij de uitreiking van de
formulieren tot het bekomen van
duartebjjslag op pensioenen en wacht
gelden aan welke formulieren,
nadat zij door de belanghebbenden zfin
Ingevuld, de gegevens moeten wor
den ontleend voor bet berekenen van
het bedrag van ieders bijslag - ts
gelfiker tfid den bijslag te betalen.
Bezwaren van administratieven
aard beletten de uitreiking op een
zoo vroeg tfidstip te doen plaats
bebben, dat de betaling van den
bfialag zal kunnen geschieden tegelfik
met die van het pensioen over het
3e kwartaal 1918.
Met de betaling zal zooveel mogelijk
spoed worden betracht.
Opalag van winteraardappelen.
Burgemeester eu wethouders vau
Groningen hebben aau den minister
van Landbouw, Nijverheid en Handel
naar aanleiding van diens bskende
circulaire aan de gemeentebesturen
van 22 Juli j.1. betreffende opslag van
aardappelen, geadviseerd den inge
zetenen der gemeenten toe te staan,
voor den aanstaanden winter aard
appelen op te slaan van dszslfde
qualiteit, die ln normale tfiden voor
nat doel worden gebruikt en onder
dit voorbehoud, dat aau de gemeente
de zekerheid wordt gegeven, dat te
zijner tfid aan de inwoners, die niet
in de gelegenheid zfin geweest voor
raden op te doen, een even groot
rantsoen aardappslen van dszelfde
qualiteit kau worden verstrekt als
aan de ingezetenen, die aardappslsn
hebben opgeslagen. Bie zekerheid zal
dan hierin moeten bestaan, dat aan
de gemeente ter bewaring wordt ge
geven eene boeveelheid aardappelen,
welke voldoende zal zfin voor de
distributie aan de inwoners, dit niet
tot den opslag in staat zfin geweest.
Burgemoester en wethouders heb
ben in hun advies sr op geweztn,
dat zfi eist verwachten, dat de In
gezetenen, van de gelegenheid om
opslag te doen, zoo deze wordt ge
geven, gebruik zullen maken, wan
neer daarvoor andere dan klsiaard-
appeleu en daarmede in qualiteit
gelijkstaande aardappelen bescülkbaar
worden gesteld, omdat in normale
tfiden slechts in hoofdzaak dezs aard
appelen hier worden opgeslagen.
Tot het geven van het advies hsb-
ben burgemeesters en wethouders
zich voornamelijk laten leiden door
de overweging, dat, door de consu
menten in de gelegenheid tot opslag
te stellen, eene betere bewaring van
de aardappelen wordt verkrsgen,
daar dikwfils de producten van boven
bedoelde aardappslen niet genoegzaam
voor het bewaren zfin toegerust en
zooals de ervaring dan ook reeds
beeft aangetoond, niet onbelangrijke
partfien aardappelen ln den vorigen
winter daardoor zfin verloren gegaan.
Het advies is gegeven-in overleg
met de levensmiddelen-commissie.
Da draadloozs varbindiag mat ladil.
s heer J. Corver schrijft aan de
Nieuwe Crt.
Se beslissing is er. Wfi vernemen,
dat de minister van waterstaat zfin
goedkeuring hseft gehecht aan de
bestelling van een draadloos station
bfi de Maatschappij Telefunken te
Berlfiu van ongeveer gelijken omvang
als hst reusachtigs station te Nauen,
waarvan gegarandeerd zal werden,
dat het directe communicatie met
eei> gelfik station in Nederlandsch-
Iodiö zal kunnen onderhouden.
Men weet, dat reeds den llden
Januari het crediet van 5 millioen
guldon voor den bouw van het Neder-
landsche station door ds Earst# Ka
mer werd gevoteerd, maar dat nog
heel wat te doen is geweeet over de
vraag of men de noodzakelijke in
richting onder garantie uit bet buiten
land zou bestellen, dan wel voortgaan
zou met pogingen om die geheel
hier te lande te maken.
Be Maatschappij Telefunken is
thans uitgsnoodlgd, een Ingenieur te
zomlen, die het uitgekozen terrein ln
bet Kootwfiker zand zal keuren.
Wat da technische zfide betreft,
weet men, dat bestelling van het
station bfi Telefunken beteeksnt, dat
het een inrichting wordt, waarbij
met z.g. ougsdempte golven zal
worden gewerkt, die met een hóóg-
frequentie-machine worden opge
werkt. Be antenne zal in hoofdzaak
worden gedragen door een zestal
getindc stalen masten van ruim 200
meter hoogte, waarbij de draden
zullen zfin berekend op het overspan
nen van afstanden van 400 meter.
Be energie zal bedragen 400 kilowatt
in de antenne, evenveel als de nienwe,
sedert Januari 1918 ln werking zijnde
Installatie van Nauen. Aangeboden
is Indertijd, het ontvangstation te
leveren drie maanden na de bestelling,
terwfil voor het zendstation sen
levertfid van anderhalf jaar werd
grsteld.
Eliotrlfisatla van Hoorn.
Zaterdagavond half 9 werd het
gemeentelfik electriciteitsbedrijf te
Hoorn geopend en werd officieel het
net aangesloten bfi het P. E. N. Wel
is nog niet geheel Hoorn verlicht,
maar toch bet z.g. .rondje", gevormd
door de voornaamste winkelstraten,
profiteert van den stroom. Ondar
leiding van den heer Van Thiel,
ingenieur van het P. E. N., Is in
7 weksn tfids een bovengrondscb
net van 1700 M. gebouwd, met 160
aansluitingen. Hoorn is de dertiende
gemeente in het dintrict Hoorn, waar
de aansluiting geresd kwam. Be
gemeenten Grootebroek, Oosthuizen,
Beets, Oudendfik, Avenhorn, Wlsem,
Zwaag, Berkhout, Weatwoud, Wer
vershoof, Sybekarspel en Btnuing-
broek gingen voor. Vóór den winter
komen nog gereed Blokker, Mldwoud,
Oostwoud, Opperdoes, Spanbroek en
Opmeer.
Qntalagnn.
Op het bureau vau het Levensmid-
delenbedrfif te Maastricht zfin niet
minder dan eif personen ontslagen,
als verdacht van fraude of wegens
gebleken ongeschiktheid.
Dat vulta gild.
Prof. Piorkowskl hseft kweekproe-
ven genomen met stukjes klein
papiergeld en met nikkelen en ijze
ren munten, en bevonden, dat, be
halve vele coli-bacterlfln, de flora op
deze geldsoorten grootendeels uit
onschadelijke bacteriën bestond;
slechts zelden werden dipbterie- of
bij gunstig weder
van 8.30 tot 10.30 uur.
paratyphusbacillen gevonden. De
laatste zfin ln hst algemeen slechts
voor bst niet volkomen ongedeerde
organisme van den mensch scha
delijk (oorlofssoldatenT) Be kans om
te worden besmet hangt van allerlei
toevalligheden af, die zelden tezamen
komen, en ia dua niet groot. Toch
is, bfi den tegenwoordigen voedings
toestand dsr bevolking eenige voor
zichtigheid gewensebt, en doet ieder,
die veel geld heeft moeten aftellen,
goed met flink de handen te waa-
achen.
(.Tfidschr. v. Gen.")
uit oost-imdiE.
Da geest in hst leger,
In de Indische bladen troffen wfi
de volgende berichten aan
Te Soemedang, waar eene garni
zoenscompagnie ligt, konden neigin
gen van verzet slechts mst moeite
worden bedwongen.
Te Ssmarang is een gesst van
anarchie over den Europeeachen sol
daat vaardig geworden. Een Euro-
peeecb soldaat beet een dame, die in
een auto gezeten was,, zander eenige
aanleiding toe, dat de tfid zon komen,
dat hfi in de auto zou zfin gezeten
en zfi er naast zou loopeu. Een
Europeesche onderofficier weigerde
bfi ssns muziekuitvoering in decan-
tine op Prinsesjeadag bfi bet Wil-
helmua op te ataan. Volgent den
plaatselijk militairen commandant,
overate Gerlacb, was slechts bfi en
kele minderen bet verlangen naar
positieverbetering ernst, terwfil bfi
de anderen het revolutionaire streven
hoofdzaak is.
Ben Amboinesschen en Menado-
neeschen militairen, die niet ont
vankelijk bleken voor het gestook
van anarchistischs elementen, begint
dit gedoe blijkbaar te vervelen. Van
26 tot 40 man te Semaratg, wier
dienstverband was afgeloopen, gaven
slecbta 2 of 3 zich op voor een re
engagement. Be anderen gaven er
de voorkeur aan, naar hun land terug
en het leger den rug toe te keeren.
Te Soerabaja, waar de bekende
Brandsteder werkt, is een bond van
soldaten eu korporaals opgericht, dis
reeds tal van afdeenflgen telde met
in het geheel 1600 leden. Het hoofd
bestuur vau dieu bond zeide, nist
den gevaarlijken weg te willen be
wandelen, dien de marinebond volgt.
Maar het kantoor van den bond ia
gevestigd in dat van den Marine-
bond en belde bonden bebben één
gemeenschappelijk orgaan. Voorts
moest het hoofdbestuur reeds door
den plaatselfikeu commandant met
14 dagen provoost worden gestraft,
wegens overtreding van het verbod
voor militairen, om eene op 30 April
door Sneevliet belegde vergadering
bfi te wonen.
Van de onlangs opgerichte Leger-
vereeniglng wilden de Europeesche
korporaals en soldaten heel niet we
ten, omdat officieren in het bestuur
zitten, die vroeger het lot der sol
daten verwaarlooeden en eindelijk,
nu de militie wordt Ingevoerd, wat
voor den minderen militair willen
doen.
Een uiting van dat, den Europee
schen soldaat ingeblazen, wantrou
wen, was het optreden van een kor
poraal, die in eene vergaderine der
Legerveroeniging te Buitenzorg de
bedoelingen dier vereenlging ln een
verkeerd daglicht atelde en toen
plotaeling buiten de orde trad, door
zfin aanwezige kameraden op te wek
ken, om inatede van zich met deze
vereeniging te bemoeien heil te zoe
ken in het .kameraden vereenigt u".
Toen de voofzittejnlet ingreep, legde
de aanwezige plaatselijke militaire
commandant, majoor Heytman, den
korporaal het zwfigen op en gelastte
bfi dezen zich naar de kazerne te
begeven, een zeer begrijpelijk optre
den, dat echter het .Bat. Nbl." aan
leiding gaf, om het te vergelijken
met de handelingen van Buitache
officieren te Zabtrn.
Hoewel tot. nu toe de Inlandscht
en AmboineesQbe militairen boven
dit gedoe atonaen, begonnen zich
toch teekenen voor te doen, dat ook
over hen de nieuwe geest vaardig
werd. Terwfil zfi zich te voren slechts
er toe bepaalden om zicb te vereeni
gen, teneinde positieverbetering te
verkrijgen, begon er reeds van die
zfide toenadering te komen tot den
bond van korporaals sn soldaten.
Met deze, aan de Indiscbe bladen
ontleende staaltjes, zfi volstaan om
aan te toonen, dat er aan den goeden
geeat in het leger nog al wat ha
perde. (H.blad.)
SPORT.
Voetbal.
H.F.C.—D.E.C. 5-0.
Voor maar weinig belangstelling
vond deze ontmoeting pl&ata j hoewel
er om ruim over driefin begonnen
werd, was de temperatuur toch nbg
te broeierig om op een mooie wedatrfid
vergast te worden. Het was Zondag
buitengewoon warm weer, zoodat het
respect afdwingt, dat belde clubs
ondanks dit, zich toch mst elkander
wilden meten en zich zooveel mogelfik
gaven. Wat de Amsterdammers ons
hebben laten zien, geleek maar weinig
op 2e klasse-spel en we zullen maar
aannemen, dat ze met talrijke In
vallers zfin uitgekomen, hoewel hst
bekend ls, dat B.E.C. niet tot de
sterkste onder de 2e klassera behoort.
Telkenmale verlies van gosdekrachten
(Smit, Couton, gebr. Besrs, Staal e. a.)
hebben deze club er niet op vooruit
gebracht.
Om over driefiu wordt begonnen
en spelen onze roodwitten tegen de
felle zon in en zfin aanvankelijk 9 man
sterk daar v. Ries en Tiesaen (laatst
genoemde verving v. Arnhem) nog
niet aanwezig zfin. Oodanks deze
handicap pakt H.F.C. goed aan eu
weten met hun 3 man sterko voor
hoede meermalen gevaarlijk het vij
andelijke doel te naderen. Als v. Rits
bet elftal dan completeert en Bak
zoodoende naar de recbtsbultenplaats
verhuist, komt er meer teekeniug in
het spel. Vooral de trainer geeft de
eerate momenten mooi spe' te zien
en staat zfin mannetjes met raad en
daad ter zfide. Men kon nu tenminste
bemerken, dat H.F.C. een aanvoerder
bezat, voorheen ia ons dat steeda een
raadsel geweest. Al spoedig volgt een
punt van de vosten van Selderbeek-
rechts en als dan tenslotte Tiesaen
verschijnt en v. d. Wal naar voren
is gegaan, is het laatstgenoemde, die
listig nr. 2 maakt, via den keeper.
Er komt nu ganr in en tot de rust
blijven onze stadgenooten in de meer
derheid. Nog 2 goals worden aan de
score toegevoegdhet derde maakte
de keeper der gasten zelve, .terwfil
van hst 4e Salderbesk wesr de maker
waa. Balk kreeg in deze periode met
veel gevaarlijks, een paar maal kreeg
hfi gelegenheid een bal weg te trappen.
Achteraf bezien was hst maar goed
gezien, dat de achterhoede niet veel
te doen kreeg, want Ter Burg waa
verre van betrouwbaar.
Na de hervatting speelden de Am
sterdammers veel beter, wat bepaald
kwam door da gewijzigde opstelling
van bun elftal. Alles werd er opgezet
om een tegenpunt te maken en het
ia werkelijk pech geweest dat het
niet gebeurd is; de verdienstelfik-
spelende midden-voor, die een goed
schutter was, beproefde herhaaldelijk
Balk'a talenten, die echter van-be
proefde kwaliteit bleken. Niets mocht
baten. Be Helderache voorhoede kreeg
niet veel kana meer om de score te
verhoogan, hoewel Fefi meermalen
een vrfi veld voor zicb bad, dreef bfi
toch ateeds te lang, waardoor de bal
hem telkens ontnomen werd. Uit een
hoekschop, een 10 min. voor het einde
genomen, bezorgde aan de thuieclnb
een 5e punt, door een mooien kopbal
van Bak. Verandering komt er daarna
niet meer in den stand, zoodat mat
een 5-0 zege voor H.F.C., de beer
Broekhuizen einde floot.
Over B.E.C. hebben we reeds het
een en ander verteld, het la een elftal
waar weinig aamenbaug in zit.
Hoofdzakelijk hard werken was het,
wat hen na de ruet, in de meerdet held
deed blijven. Be midvoor de beste
sp«ler.
H.F.C. beeft, de temperatuur in
aanmerking genomen, redelfik goed
gespeeld. Be gebrs. Selderbeek zfin
feitelfik de eenige voorhoedeapslers.
In de verdediging dient Amesfoort
genoemd te worden, die elke wedatrfid
beter wordt, aoo ook Korsman
laatstgenoemde moet alleen no* meer
uitkijken 1 Tiesaen kan het veel beter;
de trainer richtte in da 2e helft niet
veel meer uit, werd nogal eens .ge
nomen"! Balk heeft zich flink geweerd.
Over het geheel genomen, moet er
door de hceren tactiecher gespeeld
worden.
In het volgend nr. zullen we het
een en ander mededeelen over de
a.s. Oompetitie-indeeling.
imqezonden.
Bul tra varratwuoidalIJMuId d*i Radactl*.
(Van nlat gaplaatat* itukkra wordt da copy
nlat tarnggagavan.)
laten da ambtenaren dat nlst vergeteu I
Als medelezer van de .Helderscbe
Courant" ontmoette ik in het num
mer van 1 Aug. 1918 ouder plaat
selijk nieuws eau berichtje met be
trekking tot en houdende een sterke
aanprijzing van den Algem. Ned.
Ambt. Bond. Bit berichtje eindigt
met bovenstaand opschrift.
Ik wil noch kan momenteel b«-
oordeelen of en zoo Ja wat, A.C.O.P.
heeft gedaan tot het verkrfigen van
de percentagee 4, 8, 12 en 16 in-
plaats van 5, 10, 15 en 20. Veron
derstellen dat A.C O P. daartoe n 1 eta
heeft bijgedragen zal ik vooralsnog
nist doen. Bat de werkzaamheid vau
genoemd comité niet van dien aard is
dat ledereen daarover evenzeer verrukt
is, ia echter boven allen twfifel. En
niet rfilnder vaststaand ia bet dat
een zeer aanzienlijk aantal ambte
naren in dienat van het Rfik ern
stige grieven bebben niet alleen maar
A.C.O.P. openlfik beichuldigen de
oorzaak te zfin geweeet van het
bedroevend reaultaat der Staats
commiaaie Stork.
Een enkel staaltje daarvan.
,Be Centrale", orgaan van ver
enigingen van personeel in 'a Rfik»
dienst van 27 Juli 1918 acbrfift met
vetgedrukte lettere:
1. Be moderne ambtenaaraorga-
niaaties aangesloten bfi het N.V.V.
vertegenwoordigd in bet A.C.O.P.
zfin door hare onvolledige salaris
voorstellen, die alleen voor Ameter-
dam, Rotterdam en Ben Haag gol
den, mede oorzaak, dat de minimum
salarissen voor vele plaatsen veel te
laag zfin vastgesteld door de Staats-
commiisie Stork en dat er een
geheel verkeerde standplaatsen-in
deeling ie ontstaan.
2. Be moderne Ambtenaaraorga-
niaaties aangesloten bfi het N.V.V.
vertegenwoordigd in bet A.C.O.P.
hebben geena voldoende pogingen
aangewend, om de ramp, die door
'de voorstellen ,Stork-Be Jonge"
over de ambtenaren is gebracht, ts
voorkomen.
3. Beze slappe houding van het
A.C.O.P. Is een gevolg van het
samengaan van deze organisaties met
de arbeidersbeweging vertegenwoor
digd in het Nederlandsch Vakverbond
(N.V.V.)
Men kan zeggen dat deze 3 be
schuldigingen aan duidelijkheid uieta
te wenscben overlaten. Ten over
vloede ia deze beschuldiging in ge
noemd orgaan reeds meermalen her
haald, maar bleef weerlegging daarvan
tot heden uit.
Voor ben die het bovenstaande
weten zal wellicht de aantrekkelijk
heid vau het lidmaatschap van den
A.N.A.B, die bfi A.C.O.P. is aange
sloten een weinig minderen, m. 1.
zoolang die beschuldiging nist weer
legd is, niet ten onrechte.
Ook het ledental van den A.N.A.B.
zegt zeer weinig. Als van de ge
noemde 4657 leden worden afgeteld
hot groote aantal verplegers sn ver
pleegster die daaronder zfin en daarna
woïdt berekend hoeveel .ambtenaren"
er nog voor Rfik en Gemeente over
blijven, dan zal men waarschijnlijk
tot de ontdekking komen dat het
aantal Gemeento&mbtanaren niet bij
zonder greot en bet aantal Rijks
ambtenaren zeer klein is.
Laten de ambtsnaren dos ook bet
bovenstaande niet vergeten.
J. J. Hendriks,
Rfiksklerk Blr. Bel. Rotterdam.
Heldersoho brieven
zonder omslag.
h.
Merci, post!" Be laatste be
stelling braebt een ansicht uit Vaals,
op de greus bfi Aken, van een Hel-
derscheu onderwijzer. Eu je zegt:
zoozit die dkér. Die geurlapEn-
flo, bfi is vrfigszsl sn ik weet dat bfi
hier zuinig, bfina gierig leefde om
een dikke portemonnaie te maken
voor z'n zomerreiaje. Zal daar wel
veel voor hem te halen wezen Zou
hfi van den honger uit 't Nieuwediep
zfin getrokken om er eene eenige
dagen flink te bikken of ie bfi er
uitsluitend heen gegaan om te genie
ten van de heerlfike boechrfike stre
ken? Boch ik leea sr op: „in het
hotel-pension ontbeten: broodjes mat
ham en kaas en koffie en gedineerd
aardappelen, sla en biefstuk, eosp mot
vloesch en gehakt, pudding en port-
wfiu eu gebakjeeNog een weekje
waarde vriend. Groeten en tot 20
Augustus."
Jawel, dan beginnen onze scholen
weer en de „groote vacantle" is ten
einde, 't Waa inderdaad een groote
vacantie: van 26 Jnli af hadden de
kinderen vrfi eu geloof maar geruet
dat vele Helderache moeders wat blfi
zullen zfin al» hun lievelingen weer
naar de schoolbanken kunnen gaan.
Vacantie is heutch een beel mooi
ding voor een kind ala men bet wat
genoegen kan verschaffen. We beb
ben in onze gemeente beel wat
vereenigingen, maar misten er een
die al la het maar op één dag in
den zomer een Helder'a vacantie-
kinderfeest organieoert. Eén zoo'n
dag waarop bet met zfin onder wfizere
naar buiten kan gaan - één zoo'n
dag van volop eten en drinken, van
vroolfikbeld en apel, wat zeer zeker
een zonnig liebt zou werpen over
al de overige dagen van den dikwfils
grfis eentonigen vacantlstfid van bet
volkskind.
Be Heldsrtchs jongens sn meisjes
krfigen wel vacantie en zfi allen
vinden het fijn omdat de moesten
de school - helaas in kinderlijke
onwetendheid als sen soort gs-
vangenls beschouwen, maar men
moet niet vergeten dat zfi die va-
cantiedagen moeten slijten in huls
en op straat. Er zfin hier gezinnen,
waar de ouders bunkeren dat er in
vredeanaam maar weer ichool is,
want de heels vacantie ie voor hen
een tfid vau kommer en zorg over
de verscheurde kleeren, over de ka
potte schoenen en klompen.
Ik kwam dezer dagen juist nog
bfi iemand in de wfik van de Vijzel
straat. Acht paar klslne klompen ln
't voorportaaltje. Be kamer mat
drie bfi visr meter, amper een mans
lengte hoog en daar ging de ruimte
af voor de bedetede, voor de tafel, de
kachel. Be mau eu de vrouw eu de
kludereu waren allemaal tbuie. Het
waa er vol. Toen wfi er kwamen,
waren webaaitte veel. Een blauwe
nevel vau bout- en krullenrook hing
in het krotterig vertrekje en het
waa er broeiend heet doordat een
groote pot mot aardappelen en kool
op 't vuur stond te pruttelen. En de
eerste klacht van moeder de vrouw
waa over de acht kinderen die met
vacantie waren. Ble liepen allemaal
op bloote boenen, omdat bun schoe
nen vol gaten of geheel en al ver
sleten waren. Op den grond kropen
ze in hun slobberkleertjee rond en
eeu van die vuile rokkles apeelde
met een hoop ouwe versleten achoe
nen. En moeder, die er verdrietig
naar keek, vertelde dat de zolen en
achterlappen in de vacantie zoo'n
knoei hadden gekregen. Allo dagen
op straat barrelen - naar 't Hoofd,
naar den Zeedfik, bramen zoeken.
Och heer, 't waa ellendig maar ze
moeeten toch ook wat. Maar ze ver
langde naar 20 Auguetne en ze zat
het meest in zak en asch over de
sohoenen.
Een bon kon ze niet krfigen en er
was geen loer en bet schoenlappertje
over de deur vroeg zóóveel voor
„gewone" zolen en hakken. Waar
moest het vandaan komen? Haar
man kon niet eens een knappe pet
op z'n hoofd krfigen en zfi zat al
maanden zonder boed.
Laten we over de hoeden geen zuur
gezicht trekken. Ie hoeden gaan
zoetjes aan uit de mode. Vele Helder
scbe jonge mannon wandelen in onze
stad al blootshoofds en verscheidene
vlechten van Helderscbe vrouwen en
Heldersche meisjes flonkeren nu in
't zonnelicht.
Komaan, de hoeden kunnen we nog
wel missen, als bet moot vanwege
de duurte. Maar de schoenen t Be
schoenen, vrienden 1 Baarmoe loopt
het vandaag of morgen werkelijk
spaak. Een plaatsgenoot, die ai jaren
in dat artikel doet, verklaarde, dat
eerstdaags een paar nieuwe mans
schoenen f45.— moeten kosten «n
voor de reparatie ie daarmee geen
leer meer. Een mooi vooruitzicht.
Het distributieleer ls op 'toogeublik
haait niet te krfigen, eu de ecboen-
maksr, die nog ander, beter kwali
teit beeft, vraagt een prfis, waarvan
bet publiek schrikt.
Bat die prfizen wel eens op eigen
houtje worden opgejaagd door den
een of ander, die vau do omstandig
heden wil proflteoreu, weet Ik besliat.
Een Heldersche schoenlapper zei
ronduit: „ik heb nog voor f4000.-
leer op zolder, beate kwaliteit, zooals
er bfina niet meer in den handel is,
en nu maak ik mfi heelemaal niet
druk voor werk welnee ze moe
ten straks toch bfi mfi aankloppen
en dan wordt bet zóó, dat mfin ka
pitaaltje van f4000.- verdubbeld
wordt. Gisteren, meneer, waren do
zolen en achterlappen f 4.-—, vandaag
vraag ik f4.50 en over een paar
wekendie het betalen kunnen
en die op schoenen willen blfi ven
gaan, offeren hot met plelzler".
Zóó gaat bet tegenwoordig. Er zfin
lui die bfi den dag een zoet winatjo
maken met dingen die ze maar vau
boven hebben te baitn. Er ia gebrek
er ls groot gebrek - au nu de
menschen zoo'n beetje aan de ver
schrikkelijke duurte gaan wennen
och, dat en dat en dat beetje kan
er ook nog wal bfi. Met het oogmerk
om woekerwinst te halen wordt de
boel opgeborgen en ala de nood het
hoogst ie komt bet uit hoeken en
gaten. Be hebzucht speelt nu eeu
belangrijke rol en fiakoud laat men
maar betalen.
Maar wat de schoenen betreft, ge
lukkig dat er nog regeeringe klom
pen zfin. Wijlen onze voorouders
wisten bet. Ble droegen in den regel
niet anders dan klompen. Waarom
zouden wfi bet heden niet doen?
Trouwens, straks zal hst móéten.
Blo in klompen handelen hebben hun
maatregelen reeds gsnomen en zeggen
dat de verkoop steeds toeneemt. Een
winkelier in de Oude Helder ver
kocht de vorige week op éóa dag
65 paar klompen. Zooiets wfiet er
wel op waar we heengaan.
Ik vind dit nog niet zoo erg.
Wanneer het zoover, ie gekomen, dat
niet alleen de volksklasse, maar ook
de mlddenetand en wellicht dedefti-
gen uit de kringen der hoerenhuizen
op bouten klompen kuieren, dan
weten we niet beter of het hoort zoo
en op straat kloesen en etappen we
als echte Volendammers en oogen
elkaar verdraagzaam en zelfe vrien
delijk toe, alsot die overgang een
grapje, een onbeduidend iets is.
Maar wat mU vetl gewichtiger lijkt,
ls het feit, dat we langzaam maar
zeker achteruit krabbelen met de
voedingsmiddelen. Be eerste behoeften
des levens. Js most je schikken, doch
bet valt niet mee. Het brood ie
vervelend, onam&keifik en aleebt.
Melk is duur en wordt aanstonds in
den herfst ook al wser minder. Be
boter ls afgepast. Met de aardappelen
Ïaat bet zoowat. Be groenten zfin
uur. Van meelkoat, waar speciaal
wat ln zit, krfigen we te weinig.
Visch zie je haast niet, al hebben
we een Heldersche vlsscbersvloot en
al wonen we vlak aan zee. Hoe zit
bet met de goedkoops regeeringe vlsch?
Bure paling en dure vette scharren
tref je nog in onze vischwiokels. En
danvloesch en spek Vroeger
trok men wel eens de neus op voor
spek. Vandaag alweer ipekbè
Be haringtrekkors schreeuwden wel
eens van uit de boot naar don wal:
alle dagen vette lappen - vette lappen
v-e-t-4 e lappenEn de «lagers zaten
toen verlegen met bun vette lappen.
Hoe zouden we nu amullen, menschen
Voor epek en vette lappen zou ja nu
beel wat doen. Want bet ie thans
«en scheut beet water en een klontje
boter lawaai saus zonder meer.
Be Heldersche slagen sfin en blfiven
gesloten. Alleen op hun gordijnen zie je
hier en daar nog een geecbllderde
koe en een geschilderd varken. En
bfi een paar zie je wat houten hammen
•n houten wonten voor de glazen,
't Is wel treurig.
In Alkmaar en In andere plaatsen
krfigen de menschen buiten het
„emokkelvleoecb" af en toe vast
katfavleoach. Hier hopen we ala kin
deren nog altfid op het vette scha-
penvlsesch, op het kalfsvlsesch, op
bet koevleetcb, dat ln den Haag is
bsloofd. Het schfint wel een zaak
van wachten, wikken en wegen. Van
opschieten geen sprake. Meenen ze
ze aomf dat wfi hier vet amullen
en geen h&rtigheidje noodlg hebben?
Nu en dan boor je, dat er een
koe of een paard la gealacbt en je
boort dat ze het vleescb al ln den
nacht bfi de klanten, bfi do uitver
korenen bezorgen. Ja, ln de afgeloo
pen week waa er wat aff&l bier en
daar te koop: bloedworst en lever
worst en bet publiek etroomde er
heeu. Voor een brok woret vochten
ze in de KelzeratraatVoor worst
■tond het volk uren op poet. Hoelang
most het nog duren? We hebben
een actieven distributie directeur. Kan
die er niets aan doen?
Pitten van steenvruchten.
Be „Glasgow Herald" scbrfift, nu
mag wel bekend gemaakt worden
waarom do regeerlDg zoo dringend
vroeg om notedoppen en pitten van
steenvruchten. Ze worden verkoold
en gebruikt in de gasmaekere, welke
do soldaten als bescherming tegen de
giftige gassen dragen. Geen andere
thans bekende atof ia zoo geschikt
voor dit doel. Be aldua verkregen
houtskool heeft een veel grootsr op
slorpende kracht dan die, welke uit
andore stoffen wordt verkregen.
Fruit la tamelfik schaaracb, maar
toch zfin er in eene week honderden
tonnen pitten noodlg en de regeering