SEMPERFLORENS - HELDER
CONCERT
op Zatcidag,? Ssptember 1918, 'ft avonds vac 8 tot 9J uur, ia de Muziek
tent ia bot Pisctsoen, door bet „Stedelijk Muziekkorps" onder directie van
den heer G, 3 J. v. d. Bojaerdo.
1. Gloria e Baseer, L. L»Iigloi*.
2. Concert Ouwtnu, L. A. Schouten.
3. Röïerie pour Saxophone, T«chaikowaky.
4. Souvenir do 1'ojéra.Joa. Keaatls.
5. Marzch Militair, Jan Morks.
6. Lusiapiel Ouverture, Kéter Bsla.
7. Egtantino Vake, F. Andrien.
"S. Volkspotpsurri, 1 J. RsnftuJ.
9. Finale.
zonder lette van de zaak af ie weten
biykbaar; bij verkondigt d# enorm!
tsir, dat de gemoantskaa (i. c. de
gasfabriek) van di f400.—die thanü
aan de Marinekapil .wegfeworpsn"
wordt, de boaion terug zcu mosten
betateu, enz.
Ja, zoo ga&t het iu do wereld. Toen
voor eoaige weken terug, «en onz.r
medewerker* in een itufeja ,L*t>g«
da Straat", in «on onbewaakt oogen-
blik «en bakende Hsteerschc visch-
vontster mat nama nosmda in cte
uitosfenifig van bas.r eerzaam en
achtenswaardig bedrijf, kwam dei
anderen dasga haar f«iniiio .verhaal"
balen. Zóó waardeert ons Nedsriand-
scha volk humor. En bier is het biste
Helderschft muziekcorps, dat ook
buiten at gemeente t« «oedvr faam
btksnd staat, en dat wal zoo vriende
lijk ia, tegen uiterst geringe vergoe
ding, zün prestaties tot (omuengoad
te willen maken, - eu ziedaarde
h«er Tentij# en ,da gseiit van mter
Sêldersche icgazetouen" laakt bet in
gemeente, dat z\\ er deze luttele
som voor over heeft. Ondank
werelds loon.
Rtdactie H*ld. Crt.
PLAATSELIJK NIEUWS.
Msandagj.l.alaagdute Rotterdam
voor diploma radiotaiekr&fat 2e kl.,
«1*. boor J. J. Janssen, 2» officier ter
Koopvaardij, thans te fort Kijkduin.
Do boeren J. W. Slevenson, al
hier en J. G. A. van Siuiie, to Anna
Paulowaa, zija Bmsds&g te Amuterdam
geslaagd voor hst examen hoofdacts
L. O.
Algemeen» Heldersche Winkellers-
Veretniglng.
Gisterenavond werd in kót ui .Bel
levue" de jaariykfcebe algemeens
ledenvergadering dor Algem. Hsld.
Wink. Ver. gehouden, ond9r voor
zitteraehap van dsu voorzitter Jac.
Bakker Dz.
Deze herdacht in zijne opeüings
rede hec fe;t, dat de huidige jaar
vergadering da 10e ia dor vereeniting.
Op initiatief van den heer Nypelc
in 1908 opgericht, word in dat jaar
da eoiste vergadering gehouden. Wat
la die afgeloopen 10 jaren gedaan is,
spr. zal hst niet releveeren. Be
vereenigiug heeft voldoende aan den
weg getimmerd en gewezen op de
noodzakelijkheid van organisatie.
Mogen de reaultaton ai niet zoo hooi
schitterend zijn, in ieder geval Is er
teen tusschtm do winkeliers oen band
ontslaan. M n of mter concurrenten
van elkaar, is niettemin aona ver
andering iu den toestand van vóór
1908 gakom&u; de saamnoongheid
ia grooter geworden ouder dc win-
Keliora. Hat ledental ia in het afge-
loopon jaar toagenomen. Ovur 't al
gemeen hibbèn wij niet La klagen,
Zjkar, de vrije bundel is gekort-
wiekt, wij zijn niet meer vi IJ om ta
doen of te laten wat wo willen,
maar trol-* dit alles hebben we geen
reden tot klagen. Da toestand wfj«
erop, dat we georganiseerd moeien
zijn, omii&t ieder middenstander woot
wat hij te desa heeft: den strijd
aanbinden tegen etaitsVemoeiing, die
hos lang" boe meur om zich heen
grijpt, en dis tot schade komt van
onzen stand. Het prae&dvie» van
Calcar wijst er al op, dat organisatie
lu dazen gewen»cht ia. Er zijn wel
middenstanders, die dit niet zoo erg
vinden; die mesnon dat het de
natuurlijke garg van zaken ia, maar
»pr. vindt het wel erg, en hoopt dat
bet volgend jaar de lucht is opge
klaard eu de vrijs handel hersteld ia.
Se notulen van de vtrgaderlng
van 10 Juni worden galazen «n zonder
opmarking goedgtkourd.
Hot jaarverslag wordt onder ap
plaus TLfttgestsld. "Wij octieenen
hieraan hot volgende: Er zijn 9 'se-
ttuurs- en 3 algem»ono vergadunngea
gehouden. De dieiributiemaatrejelen
op verschillend gebi&d zyn oorzaak
geweest, dat hst bestuur zich mear-
malen tot den Burgemoenter beeft
moetan wandsn, om verschillende
hosluiün andors geregeid te kragen
Enkels m^len geloktw ons dit, anvere
malen bleek er van de noedz-ike üke
boaluiten, hoe gaarne men zulks ook
zouae wiliea, niet sfjeweksn to mo
gen worden. Voornamelijk de licht-
kwestio is meermalen door ons bij
den heer Burgemeester besproken,
daar vtij algemeen do msening onder
de winkeliers heerzentu, dat zij tegen
over café's, bioscopen, «te. In het
verbruik van gas ten achtergesteld
worden. Gunstiga resultaten zfin
echter wainig of niet verkregen op
dat punt. Op een algemssne verga
doring gaven zich 64 nieuwe laden
op, hoofdzakelijk winkeliers in het
kruideniers vak.
Da handalsavondcunus mag zich
mode in voortdurenden bloei verheu
gen, talken jars melden zich veel
meer candiöaïen aan dan cr korlic-
gen geplaatst kunnen wordun. Dit
jaar was dat getal zelfs zoo groot,
dat ons Bestuur pogingen in 't werk
heeft gesteld een parallolklaste in 't
kven te roepan. Be pogingen daartoe
aanirewend bö ons Gemeentebestuur
om flsanciselen steun zijn met goed
gunstig besluit bekroond, zoodat wij
nu mot dien onontbeerlijken flaan-
cUelen steun, ftn mot da welwillende
medewerking van directeur en leer
aren, van dan Handelsavondcursus
voor dit jaar een parallelklasse kun
nen vormen.
Het aantal leerlingen dat zich aan
meldde, was tichter zóó groot, dat
niettegenstaande het besluit tot vor
men toner parallelklasse tóch nog
eenlge aanvragers teleurgesteld moes
ten worden. Ons bestuur heeft do
meeste zorg besteed san de plaat
singen en heeft die aanvragers welke
volgens de wat, no,j r i«t den ver
plachten léefifjd hadden hot allereerst
dotn weten dat zij voor dit jaar neg
niet geplaatst klinnon wordec.
Vor-jolgdrs zijn er door oos Bestuur
pogingen ttanxawtnd ter vwrkfijgec
van cea Hcmdclsdagsehool. Do voor-
buieiaBnèd ma?.crig*iaa zjju go co
msn, eu met goadtu moed mag ver
wacht worden, dat over niet te lauvcn
tijd deu Heldor een Handelsdag school
jjk zal zijn. Mogen onze verw&ch
tiu^oa daaromtrent mot btsch&amd
Tfordenl Wescca don groGten af
atand wetdeii «r iu 't af^eloopfin
jiar geen &f;e?*aidi{tio£ gezonden
naar het Cocgrt»; te Groningsn. Bit
jiur zal de vereenigi&g zich to Haar
lem doen vartwgenwcordigen, zooals
bereid* op de vorige» aigemsiwco ver
gadering bcslotum was.
Uit hel; fihantlewl verslag stippsn
wij aan, tiat de onvangsten bsdroagsy
aan coatributiöa t 301.95, «cz r
uitgaven. Bijdrsge fa. A. 3. f 200.
etc., met n&deelig saldo van f 102 04*.
Door hst Incassobureau werdon aan
kwa^a poa'ctn geicc3k.s*eerd f 385.50,
tozamen sinde de oprichiing van hei
bureau f 1159Ö8Ö
Het nsdselig aalxo, dat nog bestaat,
zal gsluidelijk vsrmladsren, zoodat de
finantiaah toestand vctrb&iiort, °°k ai
door laden-toename. Dst, het nog zoo
groot ia komt door da verhoogde
donatie aan de Handelsavondschool,
die vs r lub balde.
Yan as rekening H. A. S. notesrdea
wóaan ontvangK'.on acboolx^lden
f 791.80, subsidie x|k 11Ö48 83, pro
vincie f 420.-, game mie f 1000.
Wink. Vsr f 200.-, totaal f 4068 6:J
Uitgavwa f 4049.ÜÖ, batig saldo f 9.57.
Ook deze cijforu wordtin nader tos
gelicht.
Gewezen wordt op tkn vooruitgang
van het ledsntsl sn op ds aansluiting
van tal van ledvü aan het Bureau
van advies, waarvan tal vaa wlnke
liors gebtuik maken. Bit Buie&u ver
richt gratis allerlei praktisch we;k,
beschiet over tal van gageren». De
Wink. Vor. te Kosgras sloot er zich
ook bij aan. Benietaungealoien winke
liers werden opg*wekt tot toetreding.
Da bcsr N y p o l a wy»t op de moge
lijkheid van contributicveihocgmg
teneinde uit het tekort te komen
f 2.— par jaar is voor een vereenigsng
als daze wel wat weinig. Laat man
desnoodu ter dekking van hot takort
aan tijde lijken toeslag hiffm.
0e hser Adriaans» vindt ook
de contributio to laag. Hït is tcüter
moeilijk die to verhoogen, dit schrikt
altijd af on zid tot vele fcoaackjss
aanleiding gaven. Boor de toetreding
tot het Bureau van Adviei is do
contributie al mot 50 ct. per jiar
verhoogd, au spr. wil ciezs heffiDg
tot alle laden uitstrekken. Weliswaar
gaat die 50 ct. weer teloor doordat
ze in de kas van het Bureau komt,
maar we kom«m zoo toch tot galeids-
lljka veretorking op den duur. Thans
zijn de middelen te beparkt; e;n
bode wordt b. v. niet güsalsneerd.
Echter zal op de wfjze sis thans
ceschied, het tekort spoadig worden
ingehaaid.
Be beer Nypola beapreekt pru-
greHieve heffing.
Bazo kwestie zal door het bastuur
onder d« oogen worden gezien.
Hst flsantieel verslag dar H. A.
school wljat op een voordeslij: saldo
iaplaau van een na.deallg zoonls nog
vsrlsdsn jaar bestond. Baar is du»
vooruitgang te coustatesren. W(j
mostsn trachten los van de Ver-
esnlgicg te biy ven, bshalvs natuurlijk
dc jaarlijkacas donatie.
Aan de orde is thans Bsntuursver-
kiezing. Be aftudende leden; de
boeren Vriealander eb J. Veen worden
bfj stemming hsrkozende Voorzitter
bij acclamatie hurbenoïind. De heer
Vmsl&nder mn^nie ntsmmiog te
moeien vragen, omdat zoo'n b»s.uurs-
fuuctle door rsderteu kao wordoa
wasrgohomsn, iets anders ia bet
met deu Voorzitter, di.cn vindt men
niet zóo maar.
Ba heer Jac. Bakker aanvaardt
d& bonoomi.ng sn is dankbaar voor
het vertrouwen in hem gesteld; de
heer N y p e 1 s dankt dan Voorz. voor
het vele door ham verrichtte.
Medegedeeld wordt dat d« Hand.a?.-
£ch. is omgezot in etn 9 maan'lachen
curauamst korter waokprogram, zulks
om den leerlingen betar «alegi-nhaid
to govsn tot studie. Voor doe nieu
wen cursus gaven zich 78 joogslui
aan. fi* kosten voor een parallelklaasö
bedroegen f öOO.—hieromtrent werd
;<llo medswerking vurkregen van het
gemeentebestuur. Er biovou voor de
vervolgklasss zooveel leerlingen over
dat een tweede parxllelklatM noodig
wsb. Het was noodig, trots de patsl-
ieiklaes» nog vele candidaten af te
wyzen; daarom werd het rsglsment,
dar sprak van toelating op 14 jarigen
leeftijd, gohandhasfd (tot nu toe was
reeds op ISjsrigen le«fi(jd toeg&ng
verleene), oa warden, na afgel«gi exa
men, de oudats leerlingen a&ngeiio
men, omdat die spoediger de anderon
inhalen.
Doordat half Aug. geen» jaarver
gadering kon worden gehouden, zoo-
bad bebooren te geschieden, moest
hot Bestuur twee afgevaardigden voor
de Alg. Vergadering U Haarlom aan
wijzen. Benoemd warden do Voorz.
en Secretaris der Vereoninging. Door
applaus versenigt zich do vergadering
hiermede.
Ba heer Nypels bespreekt de
kwestie der gasverlichting. In de
vorige vergadering is hierover breed
voerig gesproken en de toestand is
niet verbeterd, eerder verslechterd.
Hadden we vaa don zompr nog dag
licht ter beschikking, dit laat ons
thans in den steek. Be toestand hier
is slecht, in den gemeenteraad
heerscht verschil van msening om
trent het rantsoeneericg«syst8*m. Se
Raad heefc de rijksregeling thai'a
aan&enomec, dcch do winkelier blijf:
in de mitère. Spr. mcoat daze weck
zija winkeikas opmsks-i by kaars
licht, omdat hij g«on licht mocht
ontsteken. Ws zijn gedwongen om 8
uur ta sluiten, aoch vanavond kond-»n
we om half 8 al niet macr z;uh. Iu
do/.pjn waar spr. geweest is, ia overal
electriich licht; waarom wordt hier
de handel goidoemd hot beeijo licht,
dat bij noudig hseft, te dsrveii
Spr. otelt soor krachtige, afdoende
baaprakirg te houiia.s om tot verbete
ring te komon. Bij algsmoena maat
regelen van bestuur legt spr. zich
gaarce neder, maar dit ie terrorisme
om geen winkellicht te mogsn ont
steken. Men go-te ons liet recht tot
8 uur licht te mogen braadde, zooals
w(j willen, met haodhavitig van ona
rattïoan.
Spr. stolt dar volgende motie voor
D.j Algcmasne Hslterscbe Wiuks-
iiersïsrienigiüg, in opsnbaro verga-
d«riug bijeen op Wosnadag 4 Szptem
bur 1918;
bd*prek»ncle den voor hare zaken
nade^lijjeu to-satacd wvlka in de go
in?6Ufco Helder bestaat inzake do
gaavéilichting van hare s«dr(jvcD
verzoekt h.ct G^m^enUbrstuurdrm-
g«nd om spoedig maatrdgoien te
iiemon dat voldoende gas woric ver
strekt, opdat gadureurto Q« huidige
tijdaomstaudijheitn hare zaken matig
kunnen worden verlicht, op werk
dagen tot 'savondJ 8 uur, op Zater
dagavond tot 10 uur, met dieu
utau.de dat het lichtgas t^^urendu
die uren naar veikteziug mag wo riten
verbruikt voor étalage of winkelver-
lichtir g, mits het rantsoen niet worde
overftccraden
noodigt hat Gameentebestuur ui',
•en tij lelijke verordening in hot l u ;tn
te roïpaa, waarin is vastjetegd dn
verplichting voor aiio wmkvliers te
Holiar, om hunno zskou to sluiten
op hei; tydwrip dat gee.T gas voor
wiïikslve;lichtu.'g msg worden ont
stokac
spreekt ii«a w»asch u.t dat door
de gemeente Hslée-r pogingen worden
aangewend om in navolging ia»1
andere steden en dor pee, tot electn-
icha verlichting over te gsan;
bsfauit, om wat batrtfï electiiach»
verlichting dor gemeentu:, at«uu U
vragoo bij par*oaec en vorcanigingeu
die totstendkoming hior van kunnon
bevordercü
gaat over tot de orde vandsnclig,
De c-auiiu'is voor electriscba ver
lichting is uoodig, omdat cr thans
vele plaatsen zijn die nisriou zijn
ovsrgf.gauu, en het csn groots bszoi
cigiug goéft >.an giia.Over4k5 jür
zullsn d6 omateüdigiiftdaü voor elic
trikCh licat vermoesolyk niet betor
zijn, zoodat we kan» hebban in
geheel niets te xiijgeu ais i
thaü* niafc ingrijpen. Dat okctrtech
bedrijf minder wica*gö-/«cd voor de
jeaieccie ia, kaa toch ge&n reden zijn
hot nist iu TO^ieu. Men maks
dsruoods een uor-d installatie. Zoo
goad als men f 100,000 uittrekt voor
eon brikettscfabriak, kan men ook
voor zoo'n noodinst&h&tiu oen post
uittrekken.
De Voorzitter hosfe ingevolge
de opdracht iu de laatste vai gader rig
gticformeerd naar de inrichting van
zoo'a nood iiis'.a latte. Ook de Kamer
van Koophandel dsed zuika. doch het
bleek, dar ean ministerieel schrijven
de inrichting van eleetrisch bedrijf
veibiede op plaateen waar gas
zulks wegens gebrek asn materiaal.
Scaagen was vóór dit verbod al btzig
op dorpen waar goou gaslicht was,
mochc het wol. £>u marine mag zelfs
haar kabel naar het Vltegonmp, die
langs vsrschillende woDingoa loidt,
niet ten dic-nuto stellen. Van da werf
is gean oisctricitait to kïfjgan, daal
de capaciteit onvoldoande is.
Hierover wordt uitvoerig van go-
dachten gewiss-vld. Bö beer N(jp«l
blijft van meühiog, dat men eon
noüdinstallaciö zelf kan aanleggen,
zondor dat men stroom van buiten
noodig htoft. Sa gemeente komt
later toch to afcaan voor ds koutin
van aanleg, of d?,t nu oen paar jtar
eerder ge&cbiodt, blijft hetz»ifdo.
De luer Adriaause zegt. dat
ook in hst college van B. en W. da
zaak van alle kanten bekokuü is.
Ba gemeente staat niet vrij m dit
opzicht, er is met de K. E. M. on
derhandeld, iJoch het hoofdbezwaar
is de kabc.'aanlag. Ia Koagras
zal do pogiag voor eene noodver
lichting w«l aiagcr:. gemeente
wil wol een belangrijk offer brengen,
als ar maar eoni*o kans van steg«n
was,. D» evmacbaffieg van eon briket
t®np«i s is #an liccl ander geval; d e
f 100.000 is niet voor da installatie
alleen, ook voor aankoop van mate
riaal, ei?, de gomdente mo<?at wol
mee^av.n met- dozen eisch. Bovwi;-
dien komt de hierdoor te vorkrijgon
brandstof in mindsring vauhstryk»
ranisoen, en door groote jfscnilj-
vings.n dl» kunuen worden g£daa*i
1b de gemeente spoedig uit de kosten.
Gkloofs de heer Nijpsls nist, dat men
van gumssutewege al hef mogwitjks
zou willen doou om uit den nood-
toebtaqd te goraken als dat moge
lijk waa? Nu wear woidsu bolaug
ryke fleantieele offers gevraagd om
do capaciteit fan do gr,ef&briok op
tu drijven, en het is zeer do vraag
wat b&ter is: dozo uitbreiding of
electrificati9. Maar hetkao niet anders.
Deze vergadc-ring kan den toestand
rist btoordeehu.
De heor Nypels vindt het on-
begrijpelijk, dat de kwestie vaa «en
brikettonpoi* vtèl biunen 24 uur kaa
worden baslisè en dozs zaak niet.
Daarom is de indiening der motie
w#l gotd.
Be Voorzitter stolt voor twee
ledeu uit de v«rgad«riGg en twee
bestuursleden aftevaardigen naar B.
en W. om eono nadere uiteenzetting
vaa de zaak. Wij zulten, met do
motie niets vurder komen.
Da heer N y 1 s zag de motie
liever behandeld in opanbara verga
dering. De Gemeenteraad kan inza*«
krijgen van allerlei correipondeutte»,
etc., dio do burgcmea&tor aan een
commissie allicht niet ter inzage kan
geven,
Bs hser A d r i a a n e is het mot
deze rodeneorir gaans. Men krijgt dan
een openbaar antwoord. M»ar of he>:
veel geven zal, betwijfelt spr. Spr.
weet, dat alles gedaan wordt voor
da goede zaak.
N* voorlezing vaa de motie-Nypelv
vindt spr. veel aantrekkelijks erin.
KONINGSTRAAT 13 - Talif. 141. Tsl.gramadrat: SEMPERFLORENS, Halder.
Uw adres voor mooie
BLOEMEN en BLOEMWERKEN.
Arrangement absoluut in ver
houding tot bot gestelde doel.
Door do lijftareseliüg ia de kwnstie
op oen aacter Blacdpunt gekomvn.
Als het Kodibu zijn verplichtingen
nakomt, ligt daarin al de verzekering,
dat de toestand voor dan winkelier
Bi-ter wordt. Ba burgemeester had
ean andere m»saing ovsr do rant-
soanasiiDg, maar htefczichUuslotto
neergelegd bij de mearin^ van den
raad. Nu ziju oik de 9 M. lichtgas
verstrtkf. De raad moet nu d»> v«r-
autwoording dragen van de hand
having dor ranteoentboring. doch door
de hooga gssprijsen, die tög hoogïr
worden, komt van zelf al de knijper
&r op. Spr. mssnt, dat da gsmeoat#-
r&ad moat. inzien, dat het er niotop
aankomt hor de raQtsoenen gaivo:-
bruikt worden.
De motie wordt met aigtrnsom?-
stemrutn aangocomoc.
Da heer H. Spruit borekvnt, dat
de motoren van degasfabriek allseii
al 1450 lampen vsu 50 kaarsen
kuanen Ijveren. M&t ce capaciteit
van audiie b«2iij ?en hter ter etedo
er hij, kao men al aardig op streek
komen.
Ooder dankzegging aan d» san-
wtzigen wordt de vergadering ge
sloten. Du motie zal worden gedrukt
on aan verschillend» veraomgingwü
ioi.dgezoiud«n mot verzoek om ad oae
olcbstuiglng.
Aanbesteding.
Boor Burgernewtcr ou Wethoudeia
w?rd Dinsdag aanbssteed
Het maken vs.n een riolssriog mat
bijkomsrade werken in den Poisbrwvg
alhier.
Ingekomen waren insein ij vinj-«n
van du bea-ren
H. Wijker ad f 13164 -I. L. van
O* ad f 12998 - Gebr. Var, P«ltad
f 12869 - H. Ri«merS ad f 12792.-
J. Smit ad I" 12450.— J Dienaar
ad f 12250.75 W. J. Br*gg«ar ad
f 12084.—.
Afloop der veiling van bulzen
en erven,
gehouden op 4 Stept. 1918, tsio over
staan van tten candidaat nouria
G. J. Baaa.
Het hui» ea etf aan de K-jrk*iacht
42, groot l are 1 centiare, f 2620.
Th. v. d. Sterre qij
Hat hui» en eif m«t steeg aan deu
Dijgwog 67c, groot 73 cratlaron.
f 371,-. P. G. B-ktkur qq.
H»tf hü'.a aan oen Dijkwug 57b,
groot 16 centiaren, f 860. J. Eden» qq.
Hst hui» en erf aan de Hooestraac 1,
Kroot 32 centiarén. f 920.-. J,
Kop-tem qq.
Het huis e>;« eif am do Hoogstraat 3,
groot SI c&utiaren. f 930.-. Tg. v.
d. Sterre qq.
Hst bui» «n srf aau dc Hoor.stra-it 5
groot 31 centiaren, f 940. K. P.
Groot qq.
Het nuia met afaond«rlijk verhuurd
bovenhuis en eif aan de Achterstraat
4, groot 60 centiaren, en hat hui#
met stzondei'iijk verhuurd bovenhuis
00 orf aau de Achus-.*traat 5, groot
60 csntL&ren. f 1670. A. van Pslt qq
Afloop d«r verhuring ven weiland.
Hst porcïèl weiland aan den Huia-
dulüerwtg in dan Huisduicerpolder,
groot 1 htciate 5 ar«n 30 cciütiaran
A. W. Selderbaek, voer f300.- per
jaar.
Het pcicoel weiland aldaar, groot
18 aron 20 centiaren, en het perceel
weiland aldaar, groot 26 arun 10 cen
tiaren N. J. Stikkel, voor f225.—
per jaar.
Hst p<jiC6<l weiland aldaar, groot
1 hectare 34 arsn 60 centiarenC.
Biuin, voor f230.— per j*ar.
Arrondissements-Rachtbsnk te
Alkmaar.
Uitspraken.
C. lü.. werkman Heidér, r^wtel-
diefstal, oisch 8 maanden g«v. voor-
WA.-j*del(jk, uitapr. 4 maanden gev.
vosrw. mat 3 proefjaren.
K. vau W., kaasmaker Holder,
v«roo#r van kaas, «tecb f 5 boete
subs. 2 dagen hechtenis met ver
baurd verklaring van do kaa». Uitapr.
conform.
A. V., koetsier Holder, vervoer van
kipptn, etech f 5 boatesuba. 2 dagon
hechtenis met vsibeurdverklaring
v^n do kippen, uitapr. conform.
Distributie misdrijven.
Voor de rechtbank ie Alkmaar
stond Dinsdag ter echt J. K. winkelier
alhier, beschuldigd van het verkoopen
van brood en vet boven den maxi
mumprijs.
Etech f 100 boste, sub®. 20 dagen
hechtenis.
Eveneens wegen» ozertceding der
distribuiiewet stond terecht J. P.
alhier. Bsza verkocht aan den bakker
Riomoie 2 balen jrljst resp. voor 160
«n 170 gulden. Bskl. had het te veel
berakend» terug betaald.
Etsch f 100 boete sub». 20 dagen
bochtenis.
Tegen den winkelier J. H. O. dis
de baten rfist aau bovsugweoemdo
J. P. B. boven den maximumonis
had verkocht eischto htf O. M. f 150
boete subs. 30 dagen hechtenis.
Verdere vertraging zou to betreuren
zijn, omdat de por-roloum dau wellicht
met vóór don wmtev hier kan zijn,
da winter w®d»r tracBportmtiaiiyk-
henen zal msabrsngsn ea b.v. da
tendsouwaraten zsersts geb-at zoudsn
zijn by da aankomst van zulk een
kwantum petroleum sóór dsn wiD'ir.
öe doorvoor door Duitacbland is
varzuksrd.
Da „Morak".
Volgens alhier uit Amerika ontvaa-
gan bericht te hot Nsderlandsch
stoomschip .Merak" van Van Nievelt,
Goudriatvn Go.'» Stoomvaart Mij.,
Aug. getorpedeerd.
[Hot at. ,M«rak" 8024 tun bruto
en 1857 netto w*rd in 1910 te Rot
terdam gebouwd o si wa* door do
Amenkaanache legeering gerequi-
reard.]
Boterkaarfen voor restaurants.
Voor het tw*ede tijdvak zuilen de
boterkaanea voor ieut>uraütv. hotels
eoz., bestasa uit bonnotjes van 5 gram.
Toanx bestaan zij uit bonnetje» van
10 gt*m.
Zeopsurrogaat.
Het Bureau voor Medcdoelingen
inzaks de Vüad»-»1 voorziening veatijgt
er de aandacht op, dat ihan» in den
vrijen handel verkrijgbaar zijn door
het Ryk»ze«pbures.u toegelaten zesp-
surrogaten. Zij zyu tr, herkennen
doordat op du verpakking in een
dubbel gelijnd'7ierkanr is afgedrukt
.Rijst Zs^pbureau" en daaronder,
docr ten jyn af^tBcheideu,Tot ver
voer toegelaten ftorikaat." Ds prtis
dezar aurrogalea ia iO ct. perstukja
van 125 gram.
Doz-ï zucrogatvn zonder vet ver
vaardigd zijn zeer goed geachikt voor
het roinigéu dor handsn on kuonctn
d&irom uittiteksnde diensten bowljzeii
in fabrirkan, werkplaatsen, drukke
rijen, magazijnen e.d. waar zich op
dit cogenbiik do zetpicbaarccbte va; k
ernstig doet govoüun.
Inbraken te 's-Bravenhege.
Te 's-Graveinhage ie ingobtokan
ten huize van d«tü heer C. T. Tnurkou
aau do Laan Cdp«» van Cafctenbuigh.
Ontvrstmd z(ja o.m.: een pxarku
collior beate, se do uit 19 rijen piarten,
t.zamezè otgovear 1000 atuku m^t si*
sluitic.!? ze* diamanten, tsr waarde
van f 12,000, c&n diadeem bezat met
parsltjufc en diamanten ter wande
van f 3500, ton hanger ter waarde
van f 2500, »an £Oüd«a d&uiesfaaca,
verder «enige gouden en zilcaren
sieraden n 6»u partijs ja dames onder
goed.
Drie oiibskendon nebben ingebroken
r.on huize van mevrouw Matting
Öözuiüenhoutïchea weg ti 'i Graven-
aage. Ook hier wurd ontvreemd een
piarteu collier met diamanten slot,
waarde f 60CO, een platina armband
horloge vaa f 825. Een brulant-ricg
op phtina gezet, waaido f 500, eoo
gouden damestaach van f 7700 bene-
vbü5 andere gouaaa aieradon, msSc
van aot>£8 waaróp.
BINNEMUMI8.
De Kabinetscrisis.
Volgen» het Vad. is men het
onder de aanstaande miniators eens
geworden over hstregeeringsprogram.
Daar de vortchiiten^e kamet clubs
van rechts hierover nog moeten
worden gehoord, zal het nog wel
enkele dagen duren voor de crisis
haar cihdopioszkg kiljgt.
Er komt geen departement v&u
d-tfensie. Oorlog ea marine bi(jven
r'.fzonderiijke departementen.
Petroleum.
Naar da „N. Rott.Ct." verneemt, zul
ten de onderhandelingen met Oosten
rijk over den invoer van een groot
kwantum petroleum, wellicht 5000
ton, goede kan» van stegen hebben.
Be totstandkoming van eene over
eenkomst wordt slecht» vertraagd
doordat, in verband met d« ministerie-
wisseling, niet besloten kan worden
tot do verlssuing van credleten.
gsm OORLOG.
De algemeens toestand.
.Tengevolge van de elastische var-
denSiglng weken wij op vele punten
terug, zooate dat in èm bawegmgs
oorlog mogelijk is," z«id« de Duitsch-j
kroonprins in o«n intervteuw. Bij
zvióo dit als verklaring voor den
veranderden toestand in het westen,
voor ien geregelden terugtocht over
het geheaie front iussch«n Lei9 en
Aixne, ondor don druk der oprit iagende
geallieerds tegois. Maar of dio ver
klaring in DuilschUnd den indruk
maken zal, dien de kroonprins erdoor
wenscht* te doen ontstaan, is tte vraag.
Evenmin als as vooratollmg, dio Lu-
dendorf dsgaljka geeft, over ce go-
biuitsniasftn, een voorstelling die er
op barskend is om van eiken strijd,
van ieder gevscht oen oierwinning
te maken, maar die niet verklaart,
waarom die overwinningen dan wor
den gevolgd door .in overeenstem
ming; mot da gegeven kavelen onder
nomen terugtochten".
Overwinmtusb-, aanvallen afiteande,
en toch do guheele terreinwinst op-
gevunde in hef voo jaar met zooveel
opc-ffarin; behaald, trekt hut Buitsche
kgtr in don geboeteu sector, die door
de Luie in hst noorden, door ce Aten»
in het zuiden wordt aangegeven, te
rug, op den voet gevolgd door de
geallieerde troepenmachten, die, zoo
als wij reeds ded m uitkomen, steeds
mser de beroemde Hindenburg linie
naderen, welks do Eogstecben ten
oosten vac Lens en Atrscht ieeds
belangrijk habbeu overachrezsn, zoo-
d&t zü daar beginnen da Buitschs
steüingan bij Boual en Kamsrijk te
bedreigaa. dit nu moge de Buitsche
kroonprins ean .elastixche vurdedi-
gihg" noemvn, haf woord gelijkt een
euphomisms iu den geest van de be
ruchte .achterwasrtacho concentra
tie" van generaal Yulo uit den Trana-
vaalschen oorlog.
Om den opmarich dsr Engelschsn
in het gebied westelijk vsn Bousi te
vertragen, zoo mogelijk op te honden,
hebben da Buitecht t thane de Scarpe
afgedamd en het g*bied tusscben
Scarps ea Saciée, ten noorden van
Leclua-a onder water gezet. Z j hebban
indertijd san den Yser ondervonden
welk oen ontzaggelijk beletsel «en
inundatie voor vyandsltjke manoeu
vres is, en willon nu dit b»letsel
voor de Engelschen doen ontstaan,
door her onter water Z9tten v&n hot
gebisd san de beide oovoxh dsr Scarps,
verwachtend, dsardoor den opmarsch
naar Douai to kunnen tegengaan. Zij
htbbec m@t het oog dr.arop den
gebeeion westelijken oever der Sensót
ontruimd, en daar slechts enkele
waarnemingsposten achtergelaten
waarschijnlijk hebban zij daarom ook
hof geschut uit dezen aacLor wegge
voerd, waardoor, naar een Engeiech
bericht zegt, bijna geon kanonnen in
handen der Engelschen gevallen z(jn.
Ook de Franachen, in hot gabied
tubtchen Somme on Aisitoi trtkkon
Btesda vooruit. Bij Epenancourt, tuo-
achen Péronne fcü Nesle, zyu de
Franscha troepen de Somme overge
trokken. Ten noorden van Noyon
ovetvchredea zü eveneens het Gacal
du Noió au verkregen zj vasten voet
n tar. d-ttp Goavry, ea daarbij
aneluitecd bezetten oostelijk van
Ntyon iet plaatsje Ssleicy. (Hbld.)
Van hat Westelijk front.
Lonöüü, 8 Sspt. Haig bericht. Na
de hevige nederlaag, gisteren den
vijand toegebracht, werd oaze voor
uitgang van het slagfront lunchen
Pófonn» en de geniét heden voort
gazet. Onzu roepon hebben de alge-
ma8ne iiDia Ytres—Baumetz lez Cam-
br aiBarol 1 oRumaucour tLécluse
bereikt. De vijandelijke achierbotósn,
die den opmarsch onzer infanterie
trachtten te «ruiten, werden gevangen
genomen of m*t verliezen terugge
dreven.
Hevige verliezen werden door onze
artilkrio aan terugtrekkende vijanae
liiko colonnes toegebracht. Groote
aantalten vijanden, die in dichts for
matie over do houvelrö too N.W. vaD
Equancourt terugtrokken, warden
achtereenvolgen* door onze batterijen
op opsn tarroin onder vuur genomen,
In zfjn ovorbaaaten terugtocht liet
de vijand groote hoeveelheden voor
raden ea oorSogamaterieel ic d«n
stoek, die in ouzo handen zijn ge
vallen.
Tengevolge van de hedenochtend
uitgsvoerde geslaagde operatie ten Z.
van da L»ie hebben de Eagolsche
troi-pen Richebourg St. Vaast geno
m«n en zich gevestigd op den weg
van La Bimóa tusachen die plaats
en Eütaire», dat in onze handen In.
Ia dozen aanval maakten wjj een
aantal gevangenen en veroverden wij
enkele kanonnen.
Onze potten werden eenigtzins
vcoruitgetegd in de wcstsltjke bulten
wijken van Lens en ten O. en ten N.
yan Givenchy—La Batséa.
Gedurende dun nacht maakten onze
troepen vorderingen tan N.O. van
Sfctenworck en trokken zij Wulrer
ghem binnen.
Londen, 4 Sept. Officieel ochtend-
oericht. Wij bereikten den oostrand
vau het boech van Vaux. Onze, tros
p-n bereiktm de aljemeone linie
van hst Noord«tkanaal «n bszatten
noordsiyk van den w«g van Atrscht-
Kamoryk, Ecourt-S:. Qutntin.
Ia dsu Luis sector naderen oaze
(roepen Neuvo Ciiapclln uaLaventii.
Wij veroverden Sailly Ly«, Nisppe
«n Lv Ramarin.
Londsn, 4 September. Reuter ver
neomt dat de Britten het Ncordar-
kanaal bij Haut-A'lainea, twee mtjUn
bsnoordtn Péronne, o var gestoken zyn.
Lens is niet b&zet, doch or bevin
din zich patrosljea in het wsateiyk
dsèi der stad.
Hedenochtend zijn du Britten ep
niïuw bezuiden de Scarpe vooruit
gekomen. Zy hebben Etuing vermees-
terd eu Ecourt St. Quentin bereikt,
Moer zuideiyk hobbsu zij Rumauoourt
m handen cu houden den westelijken
osoer van het Noorderkacsal b«zet
tot behoorden SiinslezMaiquion.
Londen, 4 Supt. Rearvr vernt-emt
uit het Fransche hoofdkwartier: <ie
Frantcha cavalerie staat op één myi
vaa Giuftcaid. (Tueachon Noyon «n
Ham.)
De Britten hebbun Moeuvrea bazet,
Parlia, 4 September. Officieel avond-
bericht bs Frsnach- troepen hebben
dü Duitechers vandtog godwong«n
om ten n. van do O.m en op hot
front van de Veale den aftocht te
blazen.
Tucschen het Noorderkanaal en de
O.ü» hebban de Franschen den naasten
omtrtk van Eimeny Halion bereikt
eu hei Hospitaalboach bozet.
Meer naar het Z. loopt de Franache
lint» door Fiénicbes Guiicard, Baau
giö«, Grantlru, Mondeacourten Appilly.
Verdor oostwaarts loopt z* over
dtt Ailatta on bereikt ze Marizslle
(tan N.O. vaa Manicamp).
Dj Buitscb«rs hobben tal van ge
vangenen, kanonnen, benevens aan-
zianiyka hoeveelheden materiaal en
bonoodigdhedsn in handen der Fran
acben gelaten.
Tusschcn de Ail*tte en de Aisne
heeft de slag op de hoogvlakte ten
N. van Soiseone voortgeduurd. Op
bun rechterflank bedreigd, zyn
Buitschera ten N. van de Veele
teruggetrokken.
Be Franschen bemachtigden Bucy-
lt-long en le MogcoI benoorden de
Aisne.
Verder rechts zjja hun troepen,
de Vol*# ovar een afetand van 80
K,M. overschrijdend, Cbassemy, Bre-
nelle, Vaub#rlin, Vauxeeré en Blanzy
voorbijgerukt en hebben ze op den
kam ten N. van Baelieux voet ge
kregen.
Berlijn, 4 Sept. Officieel. Leger
groepen Rupprecht en Eöhn: Aan
weerskanten van de Leie heeft de
vijand onder hevige gevochten mst
onz8 troepen zich voorultgewerkt tot
de linia Wuteerghsm-Nieppe-Bac
St. Maur—Laventie—Richebourg.
Onze gemengde afdeelingen hebben
den vyand bij deze gevechten ern
stige schade toegebracht en hem
door aanvallen gevangenen afge
nomen.
Op bof slagfront tusechon Scarpe
en Somme verliep de dag rustig.
Wy hadden gedurendo den vorigen
nacht onze troepen teruggenomen in
d» linie Arleux—Moovrea—Menan-
court. Deze einde eanige dagen reed*
voorbereide bewegingen werden vol
gons het plan sn zonder ingrijpen
ean 'avyanda zijde uitgevoerd. Be
vyand ia pas '«middag» aarzelend
gavolgd.
Aan het front tusschen Moixiaias
en Péronne heeft de vijand gisteren
zijn aanvallen niet herhaald.
Aan weerskanten van Noyon deden
de Francchen krachtige aanvallen,
welke vooral gericht waren tegen
het hoogs terrein tuaacben Csmpag
ce en Bueey. Be vyand, dis hier
's morgen» viermaal sn 's middags
opnieuw vergeefs tegen da beproef
de 281e icfanteriedlvisia stormliep,
werd oven&la in do andere aanvate
sectoren afgeslagen.
Aan de Ailette verkenningego-
vechten.
Aanvallen vau deu vijand op
Coucy-te-Chateau mislukten.
Tunschon Ailette en Aisne deden
do Franschen, gesteund door de
Amorikanon en It&lianon, na zeer
hevige artilleriebeschieting nieuwe
aanvallen; zy werden, vaak na ver
bitterd handgemeen, sfgeelagen.
Wij schoten gisteren 22 machines
neer, beneven* zeven kabelbalter».
Luitenant Rumsy b«ha&lda ziju 30e
luchtovei winning.
Ltgergroep-Kroonprins:T«n Z. van
R'pont br»cct«n wy van eun w-^lge
siaagden overv J in F.aoeche loop
graven gevangsasn tc mitrailleuia
mtda.
Het Brltscha gezantschapsgebouw
ta St. Patersburg.
Locden, 4 September. Bol*j?wi#U-
iche troepen hebben Zaterdag tut
Britscba gez&ntsch&pagebouw te Su
Patanburg verwoest en kapitein
Cromie, denBritschen marine-attaché,
gsdood.
INGEZONDEN.
Buit«n T*»otwoor<i«lljfch«id d*( K«dftOtii-
(Vkb («plaatet* atokkan wozdt da oupy
uiat Larageaeavau).
HahUr, 2 Sept. 1918.
Géachta H«er Radactsur.
Ba&r mynheer Schosffeleobirger
zoo vriendeiyk wa* mö persoonlylc
te achry von psr aangeteekendun bri*f,
met de bedreiging, mij wegens las
ter t# doen vervolgen, en my ta
aommearen den brief te publicoereu,
laat ik den brief hivr ongecorrigeerd
volgenHet andere licht waarvan
ik sprak:
H.ld.r, 12 Aug. 1918.
Aan het Beetuur der Af i. Bieacoop-
en Theater-paraooael, Helder.
Myne hoeren,
't Zij my vergunt, met een erri-
atigs klucht tot U te komen. Smd*
de laatsten tijd kau mon zoo nu eu
dan, in oen onzer Plaatselijke bla-ien
zoogenaamde reclame-advertenties )e-
z«n, welke uitblinken van onbenierd
•n schoftheiden waarin vooral de
Bireciie?? der Tavenu Bioscoop 'fc
record slaat. Maar wa» hst as D rsctie
zslf, dio dntrgiaiyk6 un faire wijze van
Ricl&me mak'iii toepaste, snfia, 'tzou
niettemin laag zyn «n biijven. Maar,
ook dun, had ik mU niet als Bioscoop
Exploitant tot U gewend. Waot dun
hoort myn klacht by U niet thuis.
Maaralwe»r maar, 't ie een
uwer, die my uit officieels bron
medegedeeld, dergeiyke advertenttea
doet plaateen. Sue oen Emploiè *a
wel uic Be T^venu Bio*coop. Bit ia
in stryd met tlken verasuiginga eiach
•n h»t ie plicht uw.fr vfcrekniging
dergeiyk'9 toestanden te onderzoeken
en de nek om te draaien. Ik verzook
U dit e.v.p. te willen dotn opdat
U mtteou dan wenc ts weten kunt
komen, wis aan de Tavenu Bioscoop
baas ie en knecht. Mochten ttergtlijks
smerige' hatelijke' advertentiee mttr
voerkomsn tn zy dan zyn geplaatai
door d*n portoon mij g&ioemd dan
zal ik my direct wsndun tot uw
Hoofdbeetuur.
Achtend,
J. J. SCHOEFFÜLENBBKÖJCS
Nu zul het publiok hoop ik be-
grypin waarom mijnheer 8. zco
kwaai op my is. U hetfs my er tos
getart myuhaer S. ander» had dit
achterwege kunnen blijven. Met dank
voor de verleende plaatsruimte.
Hoogachtend,
Alb. Boelen»,
Explicateur.
Deze curaivoeiiu£tm z(ju vau
my. A. B.
Ba geachte heer Redacteur eu Uit
gever v/d. H. C., gaf my de getegen-
heiö, bovonetaanclen brief vooraf ter
inzage te ntmtn eu gaf ik toet-tem
ming, dezen to doen plaatHüm. Dó
inhoud daarvan bevoetig ik ander
maal, hy gotft in h«t minat niet a«n«
opheldering, ovor do zaak waarover
het gaat, n.m. het verbod, dat kin
deren beneden de 16 jt&r, «.-en B-o-i-
coop Toeater mo<en bazoeken. B .ar-
over ging de atiyd, tueccben my en
den hoer Roelans, 't Ia dezen beer
dua niet gelukt, zijoe bewering recht
ts doen vindon, doch, bovenstaande
brief, brengt andera miaetandan in
het Bioscoopfeedryf, op het tapijt.
Hoogachtend,
J. J. SCHOEFFELKNBEBÖER.
Burgerlijke Stand v. Helder,
van 3 en 4 September 1918.
ONBERTROU WB E. N. Heohgen-
berg en M. W. LavellP. F. Cletm-
puttu en B Willem*.
GETROUWD: W. Tü.Hangarden
H. J.aA. Hïgoort.
BEVALLEN: K. Hibma-Hoijus,
z.E. Buoui—Tabenng, d.B. 6»
Wit—Kool, z.G. Buin—Leswens, z.;
J. van O*— Blaukman, z.
OVERLEDEN: D. Békker, wrd.
J. Volkerts, 78 jaar.
DIT 0GN OMTREK.
Anna Peulowna.
Be hoer J. G. A. van Sluye, onder-
wyzer aan school no. 1, staagde Dins
dag 3 September jJ. te Amsterdam
voor de hoofdakte.
Onze plaatsgenoot, de heer A. Bak
ker Rz., slaagde voor het examen als
eerste marconist.
Cillinisoog.
BH de^ !:iatst«n storm zyn weer
tal van mynsn op hat strand gewor
pen. Ontploffingen hadden niot plaat*.
Verscheidene mijnen zyn gedemon
teerd.
Be kermi* alhier ie zeer ruetig
vcrloopon. Het bezoek van eldeis
wonenden we» al z>ier gering, w. ar-
rcbijniyk oon gevolg vau het guro
weer. In Liet café S. Koa guf oen
gezelschap van Scbagwrbrug een
uitvoering, waarin een drietal stukjes
werden opgevoerd, in hotel .Duin
zicht." trad «en duo uifc Utrecht op.
By den gehouden wedatrtjd in
rirgeteken op fitteen, werden de
pryzen behaald door J. Braam, C.
Breed en K. ten Boekei.
Bsrlchten ontvangen tijdens
het afdrukken van dit blad.
Hedenmiddag ongeveer kwart over
ééa iifcp Hl. A£«. .0 8'
by buitr"»ti ducr'-rlf ''ar* fort
Hart-jene aan d«n grond, vermueaeii>k
tengeuolge van een gebrek san de
stuurinrichting.
Mat bebulp van oen 2 tal kleine
»tespb.ole;i oo «sn barkas van do
Marine werd <k Onderzeeboot spoedig
vlot gebracht. Ook door da mtldaten
vac fort Hartson* werd hierl fj hulp
verleend.
