HELDERSCHECOURANT
DE VONDELING
Hotel
Seizoen-Concert
No. 4986
ZATERDAG 14 SEPTEMBER 1918
46e JAARGANG
J ütsag-y ey t OS ir., Molrier. - fri-alta-sa 6800 ®x„ - &foeMiB<pm«BaatgBprija a 80 de aiwa {1=B p&r pe»4 il.g 8, agaHtonlenri i g.25. Lrmwe &z-. 8 «aait, gaf rog»! !0 «Munt -t- 20 •ertoaatoealafl,
Op pagin® 4 van dit blad
is opgenomen 9
1. Uit dun omtrek.
2. Ingezonden.
Op- en ondergang van Zon «n Maan
en tlld van hoogwater (Toxol).
(Zomertijd).
Mms
Hoog
water
8oj.it. op: ond«r: op: onder: v,m,: n.m
Zondag 16 a. 4.24m. «SS 7.16 280 3.16
Maandag 16
Dinsdag 17
Woenad. 18
Dondsrd. 19
Vrijdag 20
Zaterdag 21
1,8 6.86 7.12 360 4.60
2.21 6.37 7.9 5.20 6.16
8 42 6 39 7.7 6.86 7.86
5.7 6.41 7.6 7 80 8.16
631 643 7.3 8 20 9.0
8.1 6 46 7.0 9 6 9,40
KMB omlcki»
Van het Westelijk front.
Londen, 12 S#pt. Officieel.ochtend-
bericht. Gisteravond hsbfeea onze
troipen Attiily, Vornand, Yendoltes
vsrmeasterd en gedurende den nacht
vorderingen gemaakt ia «a westelijk*
buitenwijken van htt bosch van
Koimon.
Gistermiddag hebben du Eng skehe
troepen geklaagde plaatselijke plaatse-
lyke kiijgnvevrichringen tsü uitvoer
gabracht io de vakken van Havrin-
conrt en Moeuvres dan aanzien-
Hjk-m vy*«d«iyken tegenstand- over-
wonnen. Z(j overtchraden het Noortf er-
kanaal noord wasteiyic van Havrin-
court on nestelden zich op den veste
Jyken oever van het kanaal beoosten
9>n fenoordan Moauvre®.
Tijdens dan nacht hebben onze
troop2.ii de krachtige vet sterkte «tel
ling, bekend al# d«n spoorweg drie
hoek, zuidweateiyk van La Bavsés,
veroverd, ean aantal gesangenen
gemaakt <an machin«gv8?»r*a ver-,
meeaterd.
Londen, -12 Sspfc. Halg bericht:
Oaze operaties ia de Huvrfeaccurt-
secror werden hedenochtend met
buccgs voortgezet, iiiettogfiustannde
het ongunstigs wviter. Bti Eügtlscbe
Troepen naaien Tnesc&uls en de oude
Bilrticbe loopgravanlinie» ten O. en
ten N. vast hot plaatsje. Aan hun
rechterflank maakten Nieuw Zeeland-
ache troepen vorderingen ten O. van
hat Gourcan courtbosch, waarbö z|j
dan hardnekkig®n tegenstand van een
Bulteche l-gor divisie hadden te over
winnen. Ta Havrincourt deed de62et9
York&hire diviei®, -dia bet dorp den
20ït«n November 1917 bad genomen,
ten tweeden male een aanval op
h»tz«lfde terrein on mat hetzelfde
zucc»H. Andere Eolische trovpen
deden aanvallen dwars over het Caual
du Nord, tan N. van Havvlncourt.
Nfli eon fel gevecht namon onze
troepen bat dorp tegelijk mat een
g«de«lta van da Hindenburg-linie
tusschtn het dorp on bet kanaal. T«n
N. van den weg van Bapaume naar
Kamerjjk voltooiden troepen uit Lan-
cavhir» de inneming van Moeuvres,
eveneens na een hevig govecht. Bij
oparaties werden door ona or-ge-
vrcu- 1000 gevangenen g«raaakt. Aan
Let noordelijk gedeelte vau ons front
maakten wij heivn verdere vo, deriu-
gotfi ten Z. van het La Bassós-kanaai
«i< tan N.W. van Armenrièrea.
Een Fransch-Amerikaansch
offenslsf bij St. Mihial.
Bcirlijü, 12 September. Officieel
avond berichtTusachnn da vanAtrecht
e-j. P^ronno naar Kamaryk loidinde
wagun ziju nieuwe aanvallen der
EagelRCttaa mislukt.
Tuïschen Maas en Moezel hebbtn
Pranaehen en Amerikanen
d boog van St. Mihiel aan-
8 o val Ion. Be gevechten duren
voort.
Patijs, 12 September. Officieel
ocdbericht. T«jO W.'vatrSt. Que&tin
zija de Frauscben tezamen mot de
Britten tot aan den wsg van Holnon
naar Sftvy vooruitgegaan.
Het Amerikaansche leger heelt
vanochtend by St. Mihiel aangevallen.
opftr;-.ti« ontplooit zich in du b-iite
omstandigheden.
pArija, 12 September. Officieel
Amerikaansch bericht: Yau-
oebtana hebben onze troepen in hot
v»k van St. Mihiel aanzienlijke winsten
gemaakt met steun-van-Fransuhe-|-r<
aanbeden. Za fouiktea d%n. vijandar
lijken tegenstand en vorderden op
FEUILLETON.
DOOS
PAtJL TRENT.
49).
w Hij hoeft daar e«n reden voor,
masj- ik b?h g«en vrijheid om die
rneoe te datlen," antwoordde John
eo terstond merkte bij, dat deze ver
klaring e»n oncunstigeuindruk
maakte. ,Ma*r niet de heer Maion
is verantwoordelijk voor de tegen
mfl. ingebrachte beschuldiging. Be
rnaoj di« mijn ondergang wil, is
Goralé Southwold, de premier."
.Southwold beeft niets te maken
met de beschuldigingen tegen - u,"
ri«p een d«r omstanders»
,Ik verklaar, dat Gerald Southwpld
mst den hoer Meson een complot-
heeft gesms*d om mij ton onder te
brengen, ort ik aanvaard tie volle
verantwoordelijkheid voor die ver
klaring."
Er revs cim dof gemompel op en
d« mannen begonnen, levendig onder
elkaar - te praten.-
.Heeft tl daar eonlg ba wijs -van?"
vroeg Morrison, wien het niet gelukte
zijn bezorgdheid <te verbergen.
.Noen, geen enkel en ik zie
ook geen mogelijkheid- om er «en
bew4j« voor ta krijgen."
Terwijl John sprak, besefte hij
onophoudelijk hoe ellendig tam1 zga
-bepaalie punten ter diapïa va»! vijf
mfll. Wa hebben tot duaver 8000
gevangenen g,-tald. op»rari« is
nog ar.n den gang.
Londen, 12 ScptomVer. Reuter ver
neemt dat de Fraaschen en Ameri
kaneo bij St. Mihiel Tüoaucourt,
Pannes, Mensa"!, CLmbr&i en er«n-
evna een stuk van St. Mihitlhebbm
genomen.
B# verste vooruitgang ia 8 K.M
Cavaleriepatrouillsjs rukken op tsn N.
vs.n Nonsard in de richting vsn
VigEciliou.
D a Buitschers houden het fort Camp
'des Romains notp btzst. Atnori-
kanen, die ion N. van Sï. Mihiol
aau/ivlcn, bsieiktec d«a westelljiitea
rand van Bomraart.n la-Montaga«.
Aan hot Brrtech-i front achotaa de
Britten bij Havrincourt over eon
halve mijl op langs een front van
mijl. Zü bemachtigden stukken vau
Havrincourt.
Londeu, 12 September.
Be bijzonder» correspondent van d®
.Timss" meldtHst 1ste Amorikaan-
ache leger onder generaal Parahing,
bestaande uit d« grootste concentratie
van Amtrik&anacba troepeu, tot heden
op het Europessche slagveld gezien,
bogon hedenmorgen om vjjf uur, te-
z&rnen mat Fracsche troeperafdoolin-
;g«n, een aanval in de streek van St.
Üfihisl, de vooruiïspriogonde «telling
tusschsu Moezel cn Meas.
Buitschers hebben dxar langen
'tjjd eau zwaarversterkte linie bezat
gehouden. Zij verwachten dsn aanval,
zonder echter het juists punt ervan
kennen. Be Amerikanen hadden
hier atm geweldige luchtetrfldmacht
geconcentreerd.
Om een uur in dan ochtend bsgon
de artilleïievoorfeereidiag en vier uur
later begon aan belde zijden van den
saillant de aanval.
Ten Noorden van St. MihM hebfceïi
év Amerikanen zich meester g®maakt
van Combres sn, naar gemeld wordt,
da Westelijks buitenwijk van Bom-
martin-la-Montsgne beieikt. BoFrsn-
achen staan, naar gemald wordt, aan
dvn Westelijken rand van St. M.bial.
Be Buitschers hielden dos namiddags
nog staada stand in het fort du Czmp
dvv Romains.
Engelsche verliezen.
Volgens berichten in de Zuld-Afri
kaausche bladen, wat hst hulpcorps
van Zuid- AfrikaosTs san het Westelijk
Lont in de« voorzomer tot 600 man
geslonken. Hat bad mtor dan 8000
tnan Vöiloren. Ba Zuid-Afrikaners zijn
nu tot etn brigade voraenigd met
Schott3ü. B® militaire overheid doe';
eeo be o»p op Zuid-Afrika oru «poedig
versterkingea te zendon, om het na
tionale ksraktsr van het corps in stond
te kunnen houden.
Uit Rusland.
Moskou, 12 September. ELt central®
comité m Jaroslaf heef» besloten alle
openlijke vijanden van de xowjeta
dood te «chieten, de vei dachten naar
concentratiekampen over te b.'«ngen
en de overig® bourgeois tot dwang
arbeid te dwingen.
De toestand ie St. Petersburg.
Londen, 12 September. Dj Brifscho
rogoeriL'g hemft bevestiging ontvangen
van het te Washington (*an oen
Amnrikaanocha go-zant in Kristiania)
ingskomen bericht, dat St. Patarsburg
op twaalf plaatsen in brand ataat on
«r nog eteeda ia den blindo wordt
geachoten.
Londen, 12 Sept&mbar. Eau tele
gram aan de bladen uit Kopenhagen
behelst, dat via Helsingforx geruchten
die ntad hebben bereikt, volgens welke
St. Pstersburg door contra-revolutio
nairen is genomen.
Amerikaansche troepen in
Archangal.
?:i>:j, zuQi u':. rïg.«r;Bg, zoo.!» ér
teod Is. eert bfjzondsr® deputatie naar
Bait&chlsnd, om te iaformse'ren, of
prina F.-iedrich Karl ran Hssr.^c
her«id w*a, (Je Ficschs kroon te
aanvaarden. Op ven diBbotreffendr.
vraag heeft Z, H., nadat bij eerst
brdsnktiji had verzocht, om inlich
:n te winnen b«mff«nde d-a
toeslac«da ia Fioland, op Maantfaij
j i. aan de deputatie ren bnvtatlgand
autwoo d gegeven.
Be Lmddag is voor de kooinga
keuze op 26 S«pt. bijveogeroepeu.
Een rede van vice-kanselier
von Payer.
Bo vic«-kansel «r vou Psy:r hseffc
te Stuttg&rf een jeda gehouden,waarin
hij sprak over de gedrukts «temming,
diu hoarsch',niöt alloen ia Buitechland
en by zyo bondgenooten, maar ook
by da tif>#enat&r)<itirs.
Bs oig-anlijk» oorzaak daarvan ligt
niat ia d» tdig»us!ag«n aan het front,
doch in hot diukkende gevoel, dat
h»t vooruitzicht op vrads hos langer
hoe mear achteruit wordt gedrongen,
ea dst men rekeuing moet houüan
mot da mogelijkheid van esn vijfden
oorlog» winter. Alle oorlog voerouden
dragen do ellende in gelijke mate.
Wij hebben allen boparking on ont
haring, onze ataatsuchuldsn bereiken
etn fantas- i^ch® hoogte, en hoe langer
de militaire worsteling duurt, des te
gewichtiger wordt da vraag wie zal
het flaaatieol, economisch of politiek
het langat kunnen uithouden?
Be vice kanselier besprak daarop
>n militairen toestand. Bat onze
vyanden onze meerdcran zqu zullen
zijzelf niet kunnen volhouden. Zij
hopen nu op de Amerikanen, tóoch
vergeten, dat wjj miliiosnen Runeen,
Serviërs en Roemcniëra buiten ge
vecht gostold hebben, en dat de strijd
buiten ons landgebied wordt uitge
vochten.
Over den duikbootoorlog «prfjksnd,
zeido de hsnr von Payer, dat die mat
zoo anel «n zoo zeker hseft gewerkt
al» destyia borekond was. Onze vij
anden verlaten zich minder op mili
taire superioriteit dan op manschap-
pon aantal, en als dit laatsta den
doorslag zou geven, waren wij al jaren
v«rdag»n geweest.
Bs toekomstig# vrode zal er een
zijö door het volk gesloten. Een vrede
dus, die gaau verovoringavrede is, «en
vr^ds zonder schadeloosstellingen.
Rusland is ineen geetori., omdat het
zich innerlijk niet kon houden. Onze
over winningen hebben dun ondardauen
van het reuz«nrijk gelegenheid ge
geven zich t« bavrijden. Pelen, dat
wij krachtena den wer. ach van öe be
volking zelve hebben halpoti scheppen,
kunnen wij niet wedor m«t g»w*ld
aan Rusland uitlov#i«ia. Evenmin
Finland. Ook da vrsdea verdragen met
Oskraino, Rusland en Rouimaie
zullen wij niet s,zn de Entsnta ter
gofdkouring overkggen.
Het territoria!» bezit van voor den
oorlog moot ovurai hersteld wordon.
Eert voorwaarde voor oua «n onze
boïidgenoottu moet zijn dat ona alles
toruggöS^V'jn wordt, dat v/^J d«u l«n
Aug. 1914 aan g*bied bazaton.
JftuUachlaöd moet dua in do eerste
plaat* zQn koloniSa terugkregen, waar
bij da gedacaio vkü uitwisseling uit
overwegingem van doelmatigheid
niet uitgesloten bahóefc te zljc. Wij,
Buitschar», kunnen, zoodra de vrede
gesloten is, de b-izefiie gobindun out-
rulmsu. Wy kunnen, wanneer het
eenmaal zoover i», ook België ont
ruimen. Zlja wij enoozsbontigenooten
eenmaal in hst bezit van wat ons
toebehoorde, zya wij or zsker van,
dut geen anders acaat in B/lgië een
betere positie zal innemsn dan wy,
dan zal ook, geloof ik t» kunnen
zeggen, België zonder diUkkende be
paiirtgsn of voorbehoud teruggegeven
kunnen worden.
Blijft, nog d« qu&satie dor schade-
wordt medegsdeeld dat er Amerikaan-
scha troepeu in Archangel zijn aan
gekomen om de geallisènhn ta hslpen
bjj het herstellen vau da orde in
Noord-Roeland. Hun aantal wordt niet
gemeld,
Da koalagskauzs In Finland.
Htlsingfors, 12 Sspt. Officieel wordt
b-.'kónd gemaakt: Nadat de Landdag
de regeering had verzocht, voortee
:eidecde maatregïlen te treffen, op
lat de Landdag zoodra mogelijk tót
de koningskeuze zou kunnen 07sr-
verdediglng mosst klinken «n hij kon
dan ook duidalfjk merken, dat zfjn
jpartygenootea- ontzaj^ljk- telvurge-
«eldi waren.
,Ik besef ten volie, dat ae ramp,
di« mij getroffen heefr, niet alleen
mij persoonlijk bonadaslen zal, maar
ook de goede zaak, waarvoor ik altijd
gewerkt heb. Wat do toekomat be
treft, moot ik mezelf geheel aan u
overgeven. Ik verlang uw medelijden
niet, ik vraag u alleen te handelen,
zooals uw gswoten 't u voor ach i ij ft.
Ge h&dt het recht van mQ, uw leider,
sten verklaring .U-vragap, die ik u
geg«ven heb naar mijn boste weten.
Gij hebt mij aan uw hoofd geplaatst,
bh als gs het zoo wenscht en beslist
fel ik van nu af eenzaam mijn land
vsrder ploegen."
HQ wachtte even en nu word zijn
stem helder en klankrijk.
«Maar ik zal voormanoerwtrijien
roet al de kracht, die in mij is. In
het bewustzijn van mijn onschuld,
wil ik niet uit het politieke leven
vordreveu worden, voordat ik sr van
oveituigd ben, dat mijn tegenwoor
digheid de zaak, waaraan ik mij go
wijd heb, schade doet. En nu zult
gij zeker wel met elkander willen
beraadslagen."
Strand eindigde zijn.sedsplotseling
en verliet de zaal. Zlja gezicht zag
heel bleek en zijn hoofd kloptoi pijn
lijk, toon hij de gang doorliep naar
de deur,, waar *ijn auto stonè te
wachten. Er was. oen .groot® droef,
held in zijn hart, want hij wist dat
WashretioB, 12St|>Mmi).n Offlf-ioal^rfooijti>lUn«. Hst m»n om met rast
galaten, dan waa er gaea oorlog «n
g«a®n sch'Ad® gewe»f4t. Red. H. Crt.)
Bs vraag ia dus niet, of wij betalen,
maar of wij vergoeding voor d® ona
opgedrongen schade sullen krijgen,
waarop wij nl* onschuldig aange
vallenen recht hebben. (J® mout maar
durven 1 R«d. H. Crt.) Ben oorlog
echter tot dit tijdstip voort te zetten,
ons opnieuw zoo zware, niet met
geld to betalen offers kosten, dat wij
van deze gedachte, ook bij gunstigen
militairen toustand lisver afzien. (Moe
edelmoedig! Red. H. Crt.)
hij niet hun sympathie, maar wel
huu vertrouwen verloren had.
Plotseling richtte hij zich op uit
zyn gebogen houding.
„Wat ook de gevolgen mogen zijn,
ik zal pal blijven staan voor mijn
overtuiging," ztido hij. by zichzelf.
HOOFBSTÜK XXXIV.
York Cobden had zich al eenigan
tijd ongesteld gevoeld; en toen John
weg was gegaan, nadat hij hem het
treurig® verbaal gedaan had, voelde
hij zich zieker dan ooit. Maar hij
was vastbesloten met Southwold te
gaan spreken sn daarom begaf hij
zica terstond op weg naar Bowning
Street. Niet dat hij ve«l hoop had
invloed op dou prembr uit to kunnen
oefenen, maar bij voeld», dat hij deze
poging moest wagen. Hij gaf <ten
knecht zijn kaartje) on verwachtte
het antwoord te krijgen, dat South
wold hem niet ont zangen kon.
„Wil u mij maar volgen, mijn
hssr," zeidu de knecht, toon hij
terugkwam.
Southwold stond midden in de
kamer op hem te wachtenen de
beide mannen, dia eens zulke groote
vrienden waren geweest, zagen elkxar.
sinds vele jaren voor 't eorst weor
van aangezicht tot aangezicht.
„Je raadt z»ker wel waarom ik
hier ben gekomen," begon Cobden
en zijn stem beefde.
„Ik ben zeor vereerd door dit be
zoek," antwoordde Southwold op
drogen toon.
ZQNOAG a.s. LAATSTE I
van 8 uur tot 10 uur.
Bij gunstig weder in den tuin I
ongunstig zaal.
Belwefd sartbewtend,
Firma M. J. SCHOUTEN. I
BINNENLAND.
Minister van Marino.
Naar „Het Vad." verneemt, zijn de
besprckingsti mat vice admiraal Nau-
diu ten Cite over do portefeuille van
Marine nog stesda aan (ten gang-
Do WintartIJd.
Man meldt dat da wetteiijko iavoe
ring van dan wintertijd zal plaats
hjibben in den nacht v*n 29 op 30
September ten 3 ure.
Da „Nlauw-Amstsrdam".
H«tstoomschip „Nieuw Amsterdam"
v«rted«n wenk van New-York na&r
hier vertrokken cm dat a.s. Woensdag
alhier wordt verwicht, heeft ongeveer
11,000 ton tarwe en m*-el aan boord.
Schaapsbouwmatorialan.
Het NederJ. CorrespondontiebureAU
in öea Haag msidt
£-0 Engelsche ve*evriag hseft toe-
g*z«gd, vergunning tot uit-mer van
3000 ton schoepsbouwmateriaten ten
beöosvu vau de «cho«psbonw-maat-
schappijB* Nieuwe Water weg"te zui
len verstrekken,welk materiaal metin-
atommlng van de Nederlastteehe
rageering voer den bouw van éó;i
EogeUch en ééa Ncderlandsich schip
gebruikt zal woeden.
Beperking van dan tralnanloop.
In vwrband mat de kolenschaarachta
blijkt hxt noodig, de treinenloop nb»
mier dan tot dusver rceda het geval
ik, te beparkei. Naar hei „Hdbl."
V«rn»emt zflo de Rpoorwegautoi iteiten
thans bezig du beslaande dtenet-
ïëgisling t« herzien. Het ligt in de
bedoeling om treinen dio zonder al te
groot nadeal voor hat bicnenlandseh
verkeer, gemist kannen werden,
tydslijk uit te schaksien. Di nieuwe
disnstrcigiïliTigzalhoogatwsarschijnlflk
ifa d-c iweode helft van November in
Vrorking trsdan.
Vllsgoagfllukkaa.
(Officieel). Van den gouv«ïueur
generaal van Nséartandseh-Iadtë is
baricht ontvangen, na» de kaïuteio
asr infanterie J. Engelhart van Bever-
voorde, commandant van het teger-
vli'-Kcsrp», bij etm vliegongeluk is
dmkskomwn. Tarwyl d? kapitein En
©olbvrt van Bevervoorde, rast d-«n
j«Kt»n luitenant T. C. J. Socep ala
biatuurdur, in een vliegtuig wrs ga-
z»t»'c kautelde dit om su viel op een
faaoiiboeloode, welke diende a!e btrg-
plaats voor brandbare stoffm. Hot
vliegtuig gnraakre in brand en do
kapitein Engulbart kwam in d» vlam
man om, tn-w(jl d* luitenant Snaop
nist levensgevaarlijk weid gewond.
Be toestand van deu onder luitenant
W. J. Mosselman, wten ojnigwn tjjd
eek den oen vliegotjgaluk overkwam,
is volgens bericht vaadenirouv«rn9r.r-
genaraal zeer bevredigand.
Vischaaavoar ts IJmuiden.
Be opbren^si! van alle in Augustus
van di« jaar aan«ivoords viscb ia
f1.701.377, tegen f 1.250.510 in Avx
van het vorige jaar, terwijl t'e totesl-
opbrengst van alle in «ie «srsta acht
maanden van 1918 aangevosrdt- web
f9.566.364 bedraagt tegen f 11.301.903
in de aarBÈc acht razaaden van 1917.
Da baar Schim van dar Laaff.
Het gmruchfc, dat do hasr Schim
van èor Lotff, directeur-generaal van
crisiKzakan, al* zood&cig zou afrredvn,
blljkii onjuist. besr Van d»r Looft
mo5t aanvankelijk voornemens zijn
ghweest, zijn ontslag te namsu fege-
l«k met bon h«ar Posthuma, doch
diens opvolger aan hot departement
van landbouw, da heer Van IJasel-
ateyn, h«eft hem van dezen stap
,Ja wordt onteord door do reden
vmj dit bezoek. Southwold, ik hob
ajt|]d gehoopt, dat diu evne slechte
dkad in j® loven, die mii te gronde
gwricht h-jaff, je laatstezou zyn gs
woest. Maar je hebt 'n achacdelljke
daad begaan, die
„Ik weet niet waarover je spreekt,"
vi»! Southwold hem kortaf in do rede.
„Je hebt in koelen bloede het plan
gemaakt om John Strand ten onder
te brengïn."
„Bat ontken ik bsslizt. Strand heeft
zichzelf ten ondar gebracht. Ik heb
<r da hand niet in gehad."
Be beide mauneis keken elkaar
strak aan en Southwold bield Cobden's
blik uit zonder eeu spier van zijn
gezicht te vertrekken. Zijrt «enige
uitredding was h«t ontkennen vau
'tl bestaau van o»n complot on daar
voor moisst hij zjjü toevlucht n»m«n
tot een Bchnndeiykcn leugen.
„Op mijn woord vau eer, Cobden,
het spijii uao voor jou. „Ik h»b ge
hoord, hoeveel je voor dien man
gedaan hebt. J» hebt hem uit do
goot opgeraapt en hem da oprosding
van een beschaafd menacb gegeven.
Maar jo vergat, dat de oorspronkslljks
geaardheid
„Zwijg 1" riep Co'eden uit.Je weet
nl«t wat ja zegt!"
Eerlijk gozegd heb ik altijd veel
sympathie voor Strand gehad. Ik heb
mlju uiterste buut gedaan hom in
zij Ti politieks loopbaan vooruit te
helpen. Hij wordt verteerd door eer
zucht en hij heef! een lecHjke fout
begaan door zich te associeer#!? met
weten terug te houden. Rosdo 66
zijn bauoemicg tot m'nieter be*f:, bij
den haer Vau dor Lo»ff varzochv,
zlja futicfcia te bij ion ver .-uilen zoo
hf.1 tot hoofd vau het departement
mocht worden batioamd. (Hbl.)
Aardappalau. V
Naar de „Taingr." meldt, heïfc de
h«®r Brnsavibuyi zich dato 10 Sap!
nwt da volgecdv vrasg tot den
mini*t«r vau landbouw, nijverheid
en handel gewund;
Naar verluidt, verkeer^n talrijke
piv uj'-n aardappolon in «er. a^nvangs-
itedium van rotting, -waardoor da-zo
cjngaochikt worden voor coneuraptie
ex (lisoHjkn snel in waarde terun:
gat-a, terwijl «vouzeer kriol-
»ardappel«n dr«ig»n to verdwijnen,
indien niet spoedig gelo^onhtid tot
verwerking wordt jcgeyc-n.
Hnt-ft de minister do noodig.» maat-
rsgeltn getroffen, dat zoo mogelijk
nog deze week de fabrieken tot ver
maling of droging worden aanjtawe-
z«n, opdat niet evenals te vorig*n
jaro millioenen kilogrammen aaTd-
appeltn voor de volksvoeding ver
loren gaan?
Middenstansscoagres.
Op hst Donderdag voortgez-jtte
Mtddenstanéacongres U Haarlem
werd aan, het Bondsbsstuur cpge-:
dragon een perscommiasi» te benoi-
raen, die voortdurend zorg draagt,
door hat vorstr«-kken van comoiuni-
qué'a aan de gmhoele middinotands-
en groote p«r», d® belangstelling voor
don middenstand te doeu toenemen.
Verder werden nog de volgand»
conclusie! aangonomen:
Be Algomeene Middenstandsveree
nigingen dienen zoo noodig in overleg
met de Rijkamiddvnslandsadvlseun,
de verschillende vakken, dia daarvmr
in aanmerking komen, te orgauinee
ren, of bsstaautle vako"gani«atiea te
centraliesoren. Ba vakorganisatie rnoTif
plasüölJjk, provinciaal of l&ndolijk
göachiesiQü al naar gelang »s® Midden-
atandtver«enigicige)i of -bonden daar
van hst beate iwultaat verwachten.
Zjj trachten vooral te zorgen de jnijd
voor de organisatie te winnen, door
jeugdorganisatie* op te richten en
dezen liefdo voor het vak aau te
kwaaken. Zy zorgan voor een aan-
eohMluiting door middel van den
Midd:natandebond, cn dienen daar
door de algomeene atandHhelangen.
üs vakorganisatie moet ond-rr leiding
staan van degelijke vakmannen, die
gt-ldeiyk daartoe in staat getiteld,
flinke krachten te werk «tellen om
de organisatie vau da oprichting af
stvrk te maken. Aan het Boude-
bestuur wordt opgcdrtigau de vak-
orgauisatie te csutraliseeren.
Bssioten werd da kwestie vau de
oprichtiDg eener kie«vers*niging to
vmrd>ü tot een buiteRgowoae al
gemeen® vergadering.
Valsaha boterbons.
Wegens het vervaardigen vau val-
Echs boterbons Is door e» politie te
Amsterdam aan Ken der buraaux
g'iteid pcü gansche familie, bestaand®
uit vader, moeder, zoon en dochter.
Bij nader oodrrzook üio«sk de zoou
in d« ouderlijke woning ia de Bllder-
dykstrazt een inrichting te hobbeo
gemaakt, waarop men reade «en
aantal van 300 bons had nagemaakt.
Bij iuwlaaaliiig van heti waardoloozo
papier in een d*r winkels van de
fi tas Ce Gruyter wsrd het bedrog
qntdekt «n ging men over tot
arrestati®.
Ook schijnen er valsche m-irgariue
bons in omloop te zjjoeen man die
dvze trachtte te vsrkoopen, word
door do poiiiie aangehouden.
Bij da huiszoeking werdan in het
fornuis snipper* van vaieche bons
gevonden. Te?«ua werden in de
woning en in da dakgoot litogmfl fciie
steenen ontdekt, waai op nog de tekst
van eon bon en de ondergrond te
«udorachsiden waren. Eveneens w«r-
dsn inkti ollon on sndor materiaal in
b®siag genomen. In de woning wer
den een 1000-tal valsche bona van
de 12de on 181e week aangetroffen.
Ba boos voor de 13ia week lagen in
pakjes van honderd gereed om V9r
kocht te worden.
Gearresteerd zijn do vadvr en öy
moeder, benevens twee zoons en de
dochter. Een der zoon* staat ver
moedelijk buiten de zaak. la andere,
tm teekenaar, vervaardigde de bons
en verkocht zo vegen vijftig conts
per stuk. Hij had ze aanvankelijk
Silau Mason. Het is wel te begrijpen,
dat bij de beschikking over flinke
geldsommen wenschte te krijgen,
maar
Southwold, ik weet, wolk complot
jij en Msrou ge&mned hebt. Ik ben
hier gekomen om je to vragen John
Strand recht te doen weervaren. Je
kent me dat verschuldigd om het
vorisden. Toeu je me Miriam ont
nomen hebt, was ik op weg om
naam te maken eu toen heb je
mijn teven gebroken. Maar ik hvr-
le?f in Strand - ik heb hem lief
als mijn eigen kind en je kunt
nagaan, hos groot mijn llofde ie door
mijn tegenwoordigheid hier. Yan bet
oogenblik »f, dat jo mo Miriam ont
nomen hebt en haar zoo laaghartig
hebt verraden, heb ik alletn maar
gedacht aan den tijd, dat ik jou zou
kunnen laten lijden, zooals zij ge
leden heeft. Ik beken, dat ik de
plaonen voor Strand'a toskomzt. zoo
had gemaakt, dat hij het werktuig
voor mijn wraak zou worden. En
misschien straft Gol me daarvoor.
Maar ik wil bet verleden vergeten,
als jij mijn jongen wilt redden.. Je
hebt hot m je macht dat te doen.
Esn verklaring van jo, dat je oen
onderzoek hobt ingesteld, waaruit
zija onschuld je gebleken is,
voldoende zjjn om het schandaal den
kop in te diukken. Strand heeft zich
afgatcbeiden van Mason en overeen
paar wokon wordt er over 't heele
gavel niet meer gesproken."
Terwijl Cobden dit voorstel deed,
had by Southwold'* gezicht i
ülie&ri °oor zija famüta vervaard gd,
doch er later eun b?d ijf van gemaakt.
Ook ia nog a-sr.gebouaen de gewezen
patroon van rfezM l&atate, dl« bakende
Voor f 100 aan valsche loon* te hebben
verkocht.
PLAATSELIJK NIEUWS.
Ti» 's-Gravenhage alaar;dfl voor
höt Machinisten diploma A a# heer
A. J. van de Stolp®, alhier.
Muziekvaraanlglag „WiRaubst1
Torigovol^ö van het hevisre on weder,
dkt ook Bond*r4ftg&iond bovea deze
gameoiite wosdd», is d» muMieko.it-
voering vau dn vsreomglsg „Win-
nubtt", di« in d« muziekteo.:. zou
woiüïu ge^tvvn, rot Myandsg a.s.
vsrdnagd.
Heldarsoha Toonkuastaaaara
Varaaalgiag.
Op d» jaarvergadering: van den Bond
van het Stsfmuztekkorpe, gehouden
12 September, is na bwaprakinsf met
algim^ene stemmen beslotuo toe te
treden tot do Algemeen» Naderl.
ToonkunstenaarsvereonigiDg. Bit be
sluit ^oor bet afafmuziekkorps zoo
«poijtaau gedaan, zal zeker het ver-
i^enigingsloven en daardoor ook de
muzikale belangen in onze plaats ten
zevruto bevorderen, daar nu ook
(krh.b. burger musici zich hierbij
kuht-en aansluiten sla afdeeling B d«r
Heldernche Toonkunatenaarsvereani-
gmg, waarvan zeker een dankbaar
gebruik z&l worden gemaakt.
Wonlagbouwvaraanlglag.
In da Bondordsgavocd gehouden
vergadering der afd. Helder van den
Ned. R.K. Volksbond ia na een in
leiding van den heer Silvius uit den
Haag, besloten tot het oprichten eener
wonlngbouwvereeniging.
Aan het Bestuur wsrd opgedragen
met upoad statuten en rag)oment te
ontwerpen.
Revue Tar Hall.
Eik jaar komt do hesr Ter Hall
mes cea nisuwe revue, en ulk jaar
Htaat ook den Helden ««pi het b«aeek-
ïystje. Sterker: de heer T«r Hall kan
telken jare op uitverkochte zalen
rekenon, deu tydaomstandlgheden ten
spijt.
Zoo ook donderdag by de nieuwste
creatie „Knijpen maar!" „Casino"
was tot aan deu nok gevuld mot &en
belangstellend» menigte, die den
ganscbon avond in eon goede luim
gehouden werd door de onsterfelijke
komiekeu Bazlau en Sim. Nieuweii-
huizen Jr. als Jorissie en Boriscie.
Hat komt ona voor, dat by den
heef Ter Hall het geuro der revue
vrijwel uitgeput is, het veld afge
graasd. Bvzv revue vertoont, in
tegenstelling met vroegere, een be
trekkelijks armoede aan fleurige en
kleurige tooneolen. Vooral het eerste
bedrijf staat of valt met de beide
komieken, die den gsnschon duur
huu boert veiksopoa «n af en to®
do msnacbon in lachkramp&n brengen
van leut, Maar da tooneel»n van
hot «er»t® bedrijf missen bet pakkend®
van dia van vroegere i®vu»s; h«t
distrUutiebureau gavfc teu aardig®
pars fflag» van een werkelijk diatri-
butiebureau, maar d® in scèna gszett®
huiszoeking by den burgervader van
„Emmss" igrun Emmen, zatter 1) was
tamelijk geesteloos. Aardig was
^aarEQtegcn weer het slotroonevl
Het leif«nia Bosch" met tyu talloo-
a insecten, door bevailigo dames
Voorgesteld.
Origineel en geestig wan do demon
stratie van dou woniognocd, waar
mede htt t.w«8de badtyf opent. Smaak
volle negligés van wollen cekeca had
den de daklooze dames en beer<>n aan,
die der ontwerp*l;er - zooals men
west he#r»n Ter Ball'a echtgonooto,
alle oer aandoen.. Met dn pnr* slaat
Tor Hall op roeden voet; dezo nut
tige maar met altyd gewaardeerde
instelling werd smaakvol voorgesteld
door «en bekoorlijke verslaggeefster.
Het is ratuurlyk ondoenlijk allé ta
fm-etlen te noemen; bekend ie de
verzorgdheid van cosiumeering en
resie der Ter Hall-ra?ües, en deze
nieuwsts deed in dit opsicht niet
voor haar voorgangafcers onder. Het
«on» coatuum was nog smaak voller
dan het andere, en het tweede badiijf
eindigde tenslotte met «en apotheose
van wit, „In het Land d«r eeuwige
sneeuw", waarbij zelfs de bergstroom
pj»u symbolisch voorgesteld werd'.n
dachiig gadegeslagen en by kon een
kreunend» zucht niet bedwingen,
toen hij besefte, dat bij te vergeefs
gesmeekt had.
„Ik kan niets doen," antwoordde
de premier.
Cobdsn waggelde, toen hij dit koude
antwoord hoorde.
„B?.n zal God je straffen, zooala
je 't verdient. Het is nu de tjjd,
om je de waarheid ts zeggen, Jobn
Strand
H() kon niet meer. Naar adem
hijgend, greep hy da leuning van een
stoel. Southwold ving hem op, maar
bet oiwuatzijn wa» al geweken en
voorzichtig liet hy hem op den groDd
neerzakken. Toen matkte hy haastig
zyn boord los en schelde. Be knecht
word naar den dokter gozonden en
dezt, die bijna onmiddellijk kwam,
zette na een voorloopig onderzoek
een zsor b«denk«lyk gezicht.
„Het is een hartkwaal - hy moet
volkomen rustig worden gehouden,"
zside hij.
„Ia hot hopeloos?" vroeg South
wold met zulk e»n diepe ontroering
dat de dokter ham verbaasd aankeek.
„Neen. Er ia gaen onmiddeiiyk
gevaar - tenminste, als hy vol
komen rustig wordt gehouden. Hy
meet dadelyk naar b«d worden ge
bracht."
„Zou by vervoerd kunnen worden?"
„Ja, daar is geen bezwaar tegen,"
antwoordde de dokter.
En toen Cobden weer tot bewust-
zyn kwam, zag hy Joyce over zich
gebogen met een bezorgd gezicht.
ioyr lieftallige dames. Ia öifc bedrijf
wss ingclaecht een tragisch* gevan
,geM»-tceno, gespeeld door mevr, R.
Köbler—Van Gbelder, ten bawyzo dat
revue-artistan ook wol wat andera
kunnen dan uitsluitend grappen ver-
koopea. Bit korte tooBeyltj» samen
spraak tussen?n een vrouw, die baai-
man heeft vermoord, en haar advocaat
die van haar te weten tracht te
komen in hoevsr zij ook by don
raoord op haar kind betrokken waa,
w«u aangrijpend van prachtig spel,
dat zyn clim?x bereikte in btt ver
haal vnn de cngnlukkige moeder, dib
door een droakïü vader haar kind
voor da oogwn zag doodea en totin
in blinde woede op dien man los-
stak
Het derde bséryf brengt, o.a. een
fldeelo gevangenisscène, een tafereel
in 't „gvduinte", terwijl het mof eeu
grooeche onatie aan oorlog»- en andern
bilden, en een brnod orguzrt tableau
„Alle menachen broeders 1" eindigt:
ideaal van m vntchenmin en ver bros-
dsricg, met de Koningin «n haar
dochter op den achtergrond.
Zaoals wy zeiden, wareta het in de
beide eerste bedrijven hoofdzakelijk
de heer en Huzinn en Nieuwen huiz*n
jr., die hier den gang inhielden. Yan
dezy i« Buziau de fijnere, mrer
geoatige komiek; do jonge Nieuwen
huizen is platter eu vulgairder.
Buziau, met zyn oer komischo grollen,
zfln mimiek, zyn plaettek, deed ona
tranen lachen; en da lenige, aal-vlugge
Nieuwen buizen stapelde de ee>ne
dwaasheid op de andere. Nieuwen-
huizen Sr., die zooals man weet, de
rol van komische Alte vervult, bl«»f
thans wat op den achtergrond; in
het eerste bedrijf was hy de „Emmer"
burgervader, die de Haagsche brand
weer weigort te ontvaugeu, in de
beide andere bad by zyn oude
vrouwenrol wesr opgevat in den per
soon van miss FJowerpot.
Goede wijn behoeft geen krans, en
ook «en minder geslaagde revue van
Ter Hall zal er wel Ingaan by het
HeHersche publiek. Zoodat wy ors
niets ongerust maken over onze
kritiek.
Worstelwedstrijden.
Zooals thans definitief vaststaat,
zullen op Zaterdag den 21en dezer
in Tlvoll «ene reeks Internationale
woretelwedstryden beginnen. Voord»
eindoverwinnaars zyn geldpryzon uit
geloofd tot sen gezamenlijk bedrag
van 550 gulden, welke deu laatateu
dag van het concours zuilen uitge
reikt worden. Ba mededinging isba-
dosld voor beroeps worstelaars, maar
eok liefhebbers of amateurworstelaars
kunnen zich laten lnschryvon.
Baar dit de eerste keer ia, dat een
dergeiyks onderneming hier in Ben
Helder plaats vindt, is w*l aan te
nemsa, dat er veel belangstelling zsl
beiooad worden te meer, daar bet
worstelen in de laatste jaren reus
achtig ia vooruitgegaan, en beslist
«enige dor beste krachten op dit ge
bied aan deze wedstrijden zullen mede
doen.
Ba namen der deelnsmers, die tot
dusverre zijn ii:g«scörsven, zullen
wy binnenkort kunnen mod«d«a!oo,
en reeds nu kunnen wy vermelden,
dat hoogstwaarschijnlijk ook de vor-
xruuido Nederlandscbe kampioen,
Marinus van Riel, onder de concur
renten zsl zjjn. Sedert het overlijden
van don belaas te vroeg gestorven
worsfelmatsdor, Blrk van d?n Burg,
is Van Riel ontegenzegjralykdc beste
dor Niierlandsche worstelaars. M*ar
niet alleen hier te lande feeha&lde
deze buitengewoon sterke, gespierde
man lauweren, ook in het buitenland,
en voovnam«iyk In Rusland, waar hy
jarenlang vertoefde, verwierf hy zich
een grooten naam. Slechts weinig
*07Bta)aar* kunnen zich boroemen,
ham te hebben ovarwonnen. Hvden
of morgen zal baalist worden of Van
Riel ook op 21 dezer in „Tlvoli"zal
verschijnen.
Be directie ve: wacht een toezeg
gend telegram van dan Nederland-
ccbtn kampioen, die tegenwoordig in
Ben Hasg in het Circus Hagenbeek
worstelt.
Lunchroom „Neutraal".
'Ie heer Pluijlaar, exploitant van
d-» lunchroom „Neuttasl", zond on*
twee reclamebordjes ter wandvsr.sia
ring van one kantoor. Be bordjes
bevatten fraaie reproducties naar
schildfrijMi van Rembrandtda rand
fs in één kleur, en voorzien van het
randschrift „Souvenir Lunchroom
Neutraal, H«l*er" Ontwerper hiervan
ie de he-u Pluyiaarterwijl de kunst
b&ndtal 't Gooi, Amsterdam, deze
bordjes geleverd h«eft.
„Southwold. Ik wou hem zeg
gen mompelde hy.
„Niet praten, oom," antwoordde
zij dadelijk.
Be dokter kwam op dat oogsnblik
binnen.
„Mynhew Cobden, u mag u niet
opwinden."
„Ik moet Southwold spraken," ant
woordde Cobden.
„Hy is niet hier, hy heeft juist
getelefonesrd, om te vragan hoe 't
met u is."
„Ja, by wou dat ik .dood ging,
maar ik wil biyvan leven/' mompelde»
Cobden en by sloot zyn oogen.
Intuaschen zat Geruid Southwold
alleen in zyu blbliothvek, waar hy
juist het antwoord van den dokter
op zyn vraag vernomsn had. Hij
was geheel ontdaan door hvt go-
beurde. Hat onderhoud had hum het
verleden, dat by steeds trachtte te
vergeten, weer voor oogen gebracht.
Zyn geweten was nooit geheel g«
sustmaar nu kwelde het hem meer
dan ooit.
Hoewol hy heel goid besiffo, dat
hy zich met zyn poging om Strand
ten onder te brengen aan e»n laag
hartige misdaad schuldig msakee,
trachtte hy zich te rechtvaardigen
met bet voorwendael, dat zyn handel
wijze absoluut noodig was voor <1®
veiligheid van de Regeering.
(Wordt vervolgd,)