Openbare Vergadering
1 H.L. COKES
Vereeniging „PROJUVENTUTE",
Brandstoffencommissie Helder.
Advertentiën.
Winkelverlichting.
op bon No. 173
op bon No. 174
G. H. Honing,
G. W. M. MUhPing,
verkrijgbaar a f 1.60.
Concert Stafmuzlek.
Programma van bat Concert ia het Plantioaa te gevsu door h«t
Snafmuziekcorps dar Kon. Marine, op Yrtiiag 20 S*ptemb?r.
Directeur A L. Hawbroek. Aan van? 8 uur.
1. Militaire MirschKreyjer,
2. Ourerlurs v. d Opera Romeo en Julia" Qoufioi.'
3. Kino-Koniiigin WalzorGlllmt.
4. Fantaisla v. d. Opara „®e Vliegende Hollander" Waguer.
5. „Mijn eers'.e"-MarschPila.
6 Onvariura „Ss Scb.oou» Gilathó"Suppé.
7. 5te verliefd® Nachtegaal, Polka voor p'ccoio Bfazebroek.
8. Fragment v, h. Lyrische Drama „Weither"' Mats»n®t.
9. F&ntaiele v, d. Opera „Samis'ou en DalilV Saint S-öoe.
lid ben van H. B. ea ook do feesten
m*t opzet, alvorens ik in den Raad
mijn moerjiug uitsprak, persuouljjk
heb bszocht,
Mtfc dank voor da plaatsing, geachte
Redactie bljjf ik Uw dw.,
C. ADETAA.NS8.
PLAATSELIJK NIEUWS.
Be heer P. Droa alhier Ia te
's-GravaBhage geslaagd voor het
macbiciaten examen.
- Bjj bat gister te 'aOravenliag»
gvhouden examen plaagde voor dside
officier groote atoom/aart de hesr
M. Hanlrea alhier.
©a sleepboot Witte Zoe", li
ja cocvoysoring van de .Niéuw-
Amsterdam" hsdeu alhier tarugga-
keerd.
Htt convooi.
Bf) bet Departement van Marine ia
bericht ontvangen dat het convooi
naar NedBrltndich-Inëiö zich den 18sn
dezer bevond op 3 gr. Z B. en 66 gr,
0,L,, dat ia slus ongwveer ten Noorden
van deSïycbellen-eilandengroep.Atle»
was wel aan boord.
Marinn-Ravolvsrwidstrljd.
Uitslag van den
personeelen wedstrijd.
Onderofficieren en manschappen.
1 H. G. Prevoo 39; 2 L. B. J.
Huisman 363 J. v. d. Tang 354J
B. Feitsuma 34; 5 H. S. da Vries 34
6 E. fl. van Bmtel 33; 7 A. F. J.d#
Buizer 338 C. Blom 839 F. P. de
Jaeger 33; 10 B. v. d. Berg 33; 11
M. da Haard 8212 J. E. 6. Luiten
32; 18 S. F. Robsrtl 82;14C. Hass
broek 3215 W. H. O. Mol 3216
L. Bre&dvelt 3117 A. Scholten 31
18 A. J. Warhout 3119 G, Massdam
80; 20 E. J. van Voorst 30; 21 F. P.
Arnst 30; 22 C. van Wanten 30; 28
J. TeewcB 2924 Th. P. Stam 29
25 F. C. W. Bircbard 29; 26 W,
Bruin 29; 27 P. Leegwater 29; 28
L. L. van der Wiel 2929 J. van der
Jagt 29; 30 B. fieukelom. 29,
Officieren.
1 J. v. Resde 382 G. v, Heteren
373 E, A. v. Weltl 864 M. H. v.
luim 36.
Vrfje Baan Ringuchijf.
Officieren.
1 E. A. v. WelQ 46(23-23); 2M,
H. v. Duim 41 (21-20); 3 J.v. Reeds
40 (20 - 20); 4 C. J. O. Dorren 40
(21-19) 19; 5 G. v. Beteren 40
(21-19) 17.
Vr^eBaanBorRtechijf.
Officieren.
Bronzen medaille voor 9 trefters in
2 series.
E, A. v. Welij met 12 treffers
G. v. Heteroo ,10
M. H. v. Bulm 9
J. v. Rssdo 9
Zilveren medaille voor 11 treffer®
in 2 volgende series.
E. A. v. Weltj met 12 treffers
J. v. Reedt ,11
G. v. Heterea ,11
M. H. v, Bulm ,11
Gel uks baan.
Officieren.
1 E. A. v. W*lfi 1002 W. Naudin
ten Cate 97 (95)3 J. J. v. Konfinen-
burg 97 (93); 4 M. H. v. Bulm 92; 5
C. J. O. Dorren 916 J. J, v. d. Linden
897 G, v. Hsteren 88,
Aan degenen die op de vrije baan
ringschjjf series van 16 en 17 punten
hebben geschoten zal nog een premie
van f 0.30 worden toegekend. Deze
zal worden toegezonden.
VolkszsngavoRd.
Ds eerst® vo!ksz«ngavond in het
winterseizoen 1918/19 was druk be
zocht en zeer guammesrd. .Net of
we niet wsg gewaest zijn," zelde de
leider, de heer Joh. Brands. Een aantal
oude bakenden werd uit volle borst
gezongen, en enkele aardige nieuwe
liedjes geleerd.
Acht nieuwe leden gaven zich op,
Vliegongeval.
Gistermorgen hafff'regen Is een
vliegmachine, dis van het vliegkamp
to Trxel opgestegen was, vlak tegen
over don haveningang omgeslagen
en in zae gevallen. Torpedobooten
verleenden onmiddellijk hulp en slaag
den erin de be-ide opvarenden, de
sergeant Van de Witte, bestuurder,
en Ch. Kreuger, waarhemer-photo-
gr&af, die zich op de beide vleugels
van het toestel hadden weten to
redden, op te pikken, en bet vlieg
tuig, dat totaal vernield was, omhsog
te halen.
Beide inzittenden kwamen mot
eanige lichte kwetsuren en »en nat
pak vrij. Bs oorzaak van het ongeval
ii vooralsnog onbekoud.
Op oir schildwacht gosohotai.
Dinsdagnacht ie op es» *ch!Id wacht,
die bij hot pompstation der water
leiding te Huisduinen (gem. Heidei)
op wacht stond, een revolverschot
gelost.
De doohter van da Fraoc-tireur.
Ter opening van het winterseizoen,
voor zoover betreft do volksvoor
stellingen, heeft de directie van
Casino" voor a.s. Zondaggeëngageerd
het Hollandsch Tooneelgezelscbap
ond-ar Directie van Hub. Kievit» en
J&nse, welk gezelschap den Tivoli-
schouwburg te Rotterdam bespeelde.
Gegeven zal worden het oorlogs
drama ,De dochter van den Franc-
tireur", in 5 bedrijven. Bit boelend
geschreven stuk speelt gedurende
dezen oorlog in België eu doet don
toeschouwer geheel medeleven inj
het oorlogsleed der hun vaderland
zoo dapper verdedigende Belgen.
Ruccte hes vorig seizoen word hef
stuk hier ter plaatse rast succes
opgeveerd en sedert werd bet door
twtzelfdo gezelschap, met stesds
stagend succes in alle grootere plaat
sen gespeeld.
ArrendIsaemBnta-Rachtbank
te Alkmaar.
Zitting van Dinsdag 17 Sept.
Wegen» diefstal vaa oen paar
laarzan moest zich verantwoorden de
arbeider S. J. alhier, doch hafclsagde
was niet verecbeutn.
Bij zocht in den nacht van 24 op
April nachtverblijf in oen te fl»t
Zand liggende schuit en ontvreemdde
daaruit bedoeld paar laarzen, dia ton-
behoorden aan den schipper C. Hartog
te Zjjps,
Eisch drie maandeuge-?aageai»«tr.
Verboden uitvoer.
De sleepbootkapitein E M., had
zich alhier schuldig gesmaakt aan
verboden uitvoer van 2 trossen ma
nillahennep, die hij aan boord van
zijn sleepboot had en werden gevon
den door da kotnmisz.m.
Eisch f 10.— boete suV-a. 5 dagon
hechtenis, plua verbeurd vei klaring
van de hennep.
BIKNENLARD.
Da „Niauw-Amstardam".
Het stoomschip .N.euw Ams'er-
dam" is gistermiddag, komende van
New York, t® Rotterdam aangekomeD
Mes dit stoomschip z(jii o. a. ge
repatrieertd® kapiteins ter z<jo J.
Alcard», L. H. G, Krol eu C. H. de
Luisanot de la Ssbloniêr», d« lult,
ter zse Pb. A. Gallae ea ile inspectiur
van administratie W. fl. C. ten Brum
meier.
Da Mlllloanaaaota.
BljjkeD» de door den minister van
Financiën b(j het ontwerp Staats-
begreotlng ingadleceia nota worden
voor den dienst 1919 de uitgaven
totaal geraamd op f 438 211.778.40A
waarvan buitengewoon f78 999.175,
©e middelen zijn geraamd op
f 807.533.247.70, waarvan buiterge
wone ontvangsten f9.315.510.14,
Het tekort cp dan gmwonen
dienst kan teruggebracht worden op
f 23 525 598 80*.
Ba Minister is vooraeHnejiiB zco
spoedig mogelijk de noodigs wstnont-
werpsn ia te dienen tot dekking van
dit tekort, waarbij bij tevena zal
uiteenzetten boe zijns inziens de
middelen z(jn te vinden ter bestrijding
van ée verdere uitgaven, welke in de
naaste toekomst het gewone budget
zullen bezweren en niet in de-nnt-
warp-begrootiBg vsn 1319 zQn opge
nomen.
(B;e zal wel betrekking hebben op
de millioenen die gemoeid zullen zijn
.met de invoering der Talma-wetten
M2 mot de gelijkstelling van openbare
en, bijzondere onderwijzer*).
S« Minister merkt op, dat de be
schikbare tijd uit den aard der zaak
niet tosliet de ontwerp-begrootingen,
zooals die door het afgetreden Kabinet
waren samengesteld, aan eens her
zien in te onderwerpen. Ds zooeven
bedoelde ontwerp begrootingen zijd
dan ook nagenoeg ongewijzigd inge
diend, zoodat de Rsgeering zich moet
voorbehouden de door haar noodig
geacht© veranderingen bfl nota's van
wijzigingen aan te brengen.
Da duur dar vatkaartaa.
Het ,Hbld," doelde mede, dat
spoedig dl» vetkaattperjode van tien
op veertism dagen zou worden gesteld.
Van alleszins bevoegde zijde ia na
onderzoek aan ,jHet Volk" gebleken,
dat ten aanzien hiervan jnog niets
definitief ie v&atg«Rteil(fe maar dat
het zeer waarschijnlijk ie, dat de
petiode op 12 dagen zal worden
gesteld.
Koffie.
De minister van Landbouw heeft
bspaald, dat gedurende het tijdvak
van 1-16 Oetober op feon 38 esmer
thee- sn koffitkaarfc ®n gedurende
hot tiidvak van 16-31 Octobsr op
bon 39 eenor thee- en kofflskaart
door dataillnten een 0 05 K.G. koffie
aan verbruikers mag worden getoveid.
Distributie van goederen aan
militairen.
Be Ministor van Landbouw heeft
aan de gemeentebesturen de volgende
circulaire gericht:
.Aangezien mij gebleken is, dat
niat alle gemeenteboaturon een zelfde
gedragslijn volgen met betrekking tot
de distributie van goederen aan
militairen, die bun voedsel in catura
van de menage ontvangen, heb ik de
eer u te berichten, dat zoodanige
militairen moeten worden geacht
hunaa volledige vooiiing vanwege
de intendance in natura ts verkrijgen,
zoodat er geen termen bestaan hun
b v. voor suiker en dergelijke
gemeentelijke bons te doen uitre>k«n."
Gastolen vetboas.
Een lezer waarschuwt in het „Hbl."
tegen het koopen van den thans hior
sn daar te koop geboden blijkbaar
gestolen ef nagemaakte vetkaarten
voor de volgende periode. Hfi ver
onderstelt, dat de autoriteiten wel
zulhn gezoid hebben, dat die kaarten
ongeldig zuflcm blijken bgv. doordat
andere zijn gemaakt of de reeds ge
reed gemaakte zoo veranderd, dat zij
van de gestoleno voldosnd® verschillen.
Bat is inderdaad te hopen I Zoo
zouden de koopers van de bons aan
hun loontje komen.
Hat apeorwageagaluk bij Waaip.
Het „Hbld." bericht, dat de toestand
van den machinist Van Perghom, di®
den verongelukten trein reod, niet
zoo ernstig meer is. Van Perghem'8
zenuwen waren .Ie eerBts dagen zeer
g«»cbokt door <!e ramp; hij wa»
gisteren echter gelukkig beterend.
Relletjes ta Amsterdam.
Woensdagmorgen was het buiten
tU Haarlemmerpoort, in d« Stsat*-
liflöonbuurt, jumoerig, doordat ver
schillende boterwiekela gedwongen
werden tot verkoop van boter zonder
bon, meestal echter togen betaling
Bs po'itia kon niet tijdigaanwezig
zijn om dit to bedotten. Óok in do
Tasmanatraat werd op dez» wljz®
boter verkocht,
Ook in de Jordaan was het 's mor
gens woelig en trachtte msn b^ de
verschillende boterwinksla boter zon
der bons te verkiljgen, hetgeen de
politie evenwel wist ta verhinderen.
Woensdagavond is het vrij kalm
gebleven. Het was overal rumoerig
meermalen kreeg de cavaleii»,
martcbausïés ©n bereden politie esn
schril gifluit te hooren, met het doel
do paarden aan het cchrikkon te
mske». Op eaköle punten werden
«sn paar charges op kleine schaa'
uitgevoerd.
Ia den Jordaan hadden telkenmale
samenscholingen plaatseon paar
beer warden da paarden in dnf ga
zet, waarna de menigte zich spoedig
verstrooide.
Ia da Boomstraat liep hst even
spaak. Baar werd op een gegeven
oo^onblik met xteenen of bloempotten
naar da huzaren gegoo'd, mot het
ge volg, dat ean sl«r paarden aan dan
kop getroffan werd. Esn sommatb
om deuren en vensters te sluiten
hielp niet; het publiek drong nog
meer op en enkele projectielen werden
opnieuw naar de ordebewakers ge
slingerd. Btze maakten korte wetten
vier- of vijfmaal werd met scherp
geschoten. Van slachtoffers ia tor.
duaverre nieta bekend.
Behilvs dit incident bleef de toe
stand hier.bevredigd.
Naar do „Tel." raelat z(jn in ver
band met den toestand de periodieke
vsrloven d«r militairen te Amsterdam
ingotrokken ea ia het garnizoen
geconsigneerd.
Ean brutaal stukja.
G'.atermiddsg is de flsta van den
burgemeester van Naarden, dan heer
Hoytema van Konijnenburg, welk® in
de ruime vestibule van hst ouie
raadhuis stond, gestolen. Om in dio
vestibule to komen moet men esret
een hardstenen trap beklimmen,
terwfjl de buvgemeesterskamor en
bodskamer a&fl die vestibule gronzsn
Ba politieooefc ia. vlak nanet het
raadhuis. Natuurlijk is van den dader
geen spoor te vindea.
»E OORLOG.
(Je Vredesnota.
Weene^, 18 Sspt. Da „Reicbspoat"
(een officieus orgaan) acnrUft: „De
monarchie heeft har® conferentie
nota opgesteld na overleg gepleegd
te hsbbep met de Buitsche regsering,
in d* moeiDt vplkomene overeenstem
ming met hav.? «n na een levendige
gedacht en wisseling, Het oogenblik om
die nota te pubiicearen schern ook
aan de ©uitscbe regeering niet on-
guustig toe."
Uit ds commentaren der Buitscbe
bladen over do Oostenrpache nota,
bljjkt dat de Rtyksdag dus goheol in
onwetendheid gelaten werd aangaande
de handelingen dor «gearing.
Vnrachillende bladen dringen thans
dan ook op b]jeenroeping van den
Rijksdag aan.
Haastig hebben de Vereenigde
Staton aangekondigd, dat bun ant
woord op de Oastéarpeche nota oen
weigering zou zijn, m«t niet minder
spoed hebben z(j het antwoord zelf
aan den Zweedschen gezant ter door
zending a&sir Wejnon overhandigd.
Be Europeosch# be?,ndgenooteü staan
daardoor voor c&n uitgemaakte zaak.
Zö zijn door Amerika's antwoord
gebonden. Wat z(J „zouden pbben
willen" doen, is van gesn isalang
meer, zij moeten weigeren, anders
zonden zty het bondgenootschap ver
breken.
B-s Oostenrpsch Hongaarse!» re
geering kan teleurgesteld zijn over
bet feit, dat het antwoord op de nota
ea» weigering Is, zij zal toch mot
voldosning kennis nemen van de wfize,
waarop ds Vereenigde Staten hot
antwoord vsn fie geallieerden for-
ceeren. Bi spoed, waarmae Washing
ton gitiü wsigering in den scherpst
mogel^ke^i vorm inderdaad „per om
megaande" afstuurt, on daardoor aan
zijn bondgenootsn ö»n pas afsnijdt
voor alles wat tusscban i»®n botte
weigering en «en toestemmend ant
woord inligt, sebfint er toch op tei
duiden, dat men zulks tv Washington
ter dega ^oodig achtte, dat men
vreesde, dat anders de nota verwar
ring zou stichten, njlfpchien zelfs
wel eenig rechtstreeksch awRsa zou
hebben.
Diplomatiek beschouwd is het ech
ter ns al volslagen geketst. Komt
het antwoord, wat als z«k»r ia aan
te nemen, overeo? /rnet de aankon
diging van Lanaing, dan verwet
Wilton daarin naar zjjn J4 voorwaar
den, die feitelijk inhoud verleenen
aan zijn 4 beginselen. D*z* beginse
len, waarmedo Chstcnrp beeft ver
klaard zich te kunnen vsrae.nigen,
zijn niet meer dan lijsten, waarin
z»«r verschillende teekeningen kun
nen worden gehangen. Be voorwaar
den zijn het, waar hst op aan komt,
en daarom brongen w|f verderop in
deze rubriek die voorwaarden nog
eens in hsrinnerinr.
Teruggaaf van Elzae Lotharingen,
uitlevering van West-Pruisen, Posen
en Siiezë ten behoeve van Polen
(nummer 13) en a fortiori van het
bezette gebied in Rusland. Servië
een uitgang raar de zee, Italië zijn
natuurlijke grenzen terug, Montene
gro en Roemen België en Frankrijk
ontruimd en hersteld (d. w. z. betaling
van ean oorlogsschatting), dat zij a de
meest zakelps van de 14 voorwaar
den, welker vervulling, ook nu nog,
□iet mogelijk zal zijn, voordat de
militaire toestand een algeheels wij
ziging zal hebben ondergaan, voordat,
zooals de Amerlkaanicbe senator
L'Jdge heeft opaomcikt, „er op ©uit
schei! bodem «en volledige overwin
öing is behaald".
Baar is het oog een eindje vandaan.
(N. Rott. Ct.)
Van het Wettelijk front.
Berlija, 17 S#pt. Officieel. Lvger
groep Rupprsebt: Ia Vlaanderen
levondigo verkennirgÉ-actie. Ten Z,
van Yporen mislukten partieel® aan-
valkn des vijand». Am do Kanaal
positie maakten wij bij nieuws aan
vallen tagea den vijand b(j Sanchy-
Couchy govangeneu. Ia <so streek van
Havrincourt wsrd d« artillsriesferljd
's morgens vrceg zavr stsrlc. Geen
Infaataris actia.
Legargroep KroonprinsTusschen
Ailette «n Aisns ble«f da vijand hevig
aauvallen. Wij htroverden dtn Ooste
lijken rand der hoogte ten O. van
Vauxaillon, wav.rop sa. vijand voet
bad gevat. Aan den van Laffaux
naar het Oosten leidenden weg drong
de vijand onseenigszins terug. Nieuw#
vymdeiyke aaavallen, m a«n namid
dsg Da zeer sterku artillerie-voorba-
reiding oadernomeo, mialukton door
onzé tegenaanvallen. Tegen den avond
verlegden wij gedeeltelijk onze linies
weer. Ook aiosgen wij mter Zuidelijk
hornaalds door tanks eadaisteunds
aanvalhn des vijaods af. Ia hof zui
delijk gedeelt® van Vailly duurden de
kleinero gavochten voort.
Ia Ghampsgne w-#rd esn nachtelijka
aanval van don vijand t«a Z. van
Ripont afgeslagen.
Ltgergro*p vou GallwitzAan do
Cö:e Lorraine bij St. Hilaire on fc«n
W. van Jflinville ondernamen w^
auccesvoll9 acttes. Partieel® aanvallen
van den vijand tegen Haumont en
ten N.O. van Thiaucourt werdsn
afgeslagen.
Wij schoten gisteren 44 vijandelijke
vliegtuigen neor.
LontSon, 17 September. Officieel,
Onze troepen maakten g:at®ren vor-
döringen m de richting van Yergnier
ten N.W. van St. Qaectin. Wij vor-
botmden gisteravona ea gedurend©
dan nacht onze posities «enigszins
tea N.W. van Hulluch en ten N 0.
van Nauvecbapells.
Hervatting van het offensief.
Bsrifja, 18 Sept. 's Avonds. ©sEq-
gelschen an Franschen vallan aan
ovor een breed front van het bosch
vau H*vriDCOurt af tot aan d«S.<m
m». Tsgsn den op het midden van
hft. slagveld tusschan Hargicourt en
de Omiguon-bowk binnen godrengen
vijand ontwikkelen wy tegeDaan
vallen.
Op de rwt van hot front zijn de
a»nvalli»n van vjjand mislukt.
Wij «tiljdan #v*ral ten WïSten
van o za oude Siegf i«d-stelling.
Belangrijke suecessen der
Engelschen.
Loiden, 18 Sspt., 's avonds. Heden
ochtend 5.20 uur vielen de troepen
vaa het 3e en 4 j leger met volkomen
succes over e#n front van 16 mijlic.
van H o 1 n o n tot den omtrek van
Gouzeaucourt, aaü. Over dit
geljeele front rukten onze troepen in
hevige aiagregena op en veroverden
de vijandelijke stellingen stormender
hand. Trekkende over hst oude
Brit schs loopgravensyaceem van Maart
1918, bereikten en veroverden zQ ds
buitenste verde «igiögawerkon van d®
Hindenburg-linie in breode sectoren.
Aan onzen rechtervleugel namen
sfdeellngen Engelsche en Schotiche
troepen Frssnoy-lePetit, Ber-
tbaucourt en Pontru, waarbij
zij op sterken vijandeljjfeen tegenstand
stuitten, in het bijzonder aan de
uiterste rechterzijde van ons aan vals
front, welke tegenstand echter weid
overwonnen.
Londen, 13 Sept. Be F/jgelschen
hebben vandaag weder een mooi
succes to boeken. Z(j vielen over aan
front van 15 mijlen fusicben Holnon
on Gouztaucourt aan sn drongen de
vijandelijke linies binnen. Zij maakten
ongeveer 3000 gevangenen en ver
overden oen aantal kanonnen, waar
onder ©on batterij mat bosp&nning,
die juist opgesteld zou worden.
Heden namiddag om drie uurlttp
de nieuwe linie der Eogelscben tan
Westen van Gouzeaucoiirt en Yillera-
Guislain en ten Oosten van Lemplre,
Hargicourt, Yilleret, Lo Vergulor,
Borteaucourt, Jrresnoy ea ^olmon,
Parijs, 18 Bept. Officieel, In den
loop vau den dag hebben i?e Framcbe
troepen, in samenwerking mot het
Britscha leger opereeronde, vorderic
gsn gemaskt in de streek ten W. van
St. Quentin tusischen Holnon en Eu
«iguy-ls-Grand. Over een front van
«sn aantal kilomotsre hebben de
Franschsn, in weerwil vau dsn ver
woeden tegenstand der Buifmcher»,
bun linie gemiddsld 2 K M. vooruit
gebracht. Do Franschen bereikten den
W. rand van Francllly-Sillency,
veroverden hst bosch van Ssvoy en
Fonfcaine-l«s Cleres. Vardor zuid wsarts
houden de Franschen don zuidrand
van Gontescourt en naderden Essigny-
le Grand. Be Franschen maakten vol#
hondsrden gevaugonen. Ten N. der
Alsno bleven de Franschen vooruit
komen ton W. van Jouy. B# Buit:
sobers dsdon krachtige tegenaanvalh n
op het plateau ten O. van Allemand.
Eon tegen offensUf der Franschs troe-
pva dreefd» Buitschera terug, lovsrile
hnn terreinwinst en 130 govangf?
nen op.
Pit da Vereenigde Staten.
Washington, 17 S«pt. Het departe
ment van oorlog heoft aan het Con
gres aen supploteir credist govrnagd
van 7347 millioen dollar voor het
uitgebreide Amerikaenscho legerpro
gram voor het a.s. jsar.
Washington, 17 Sopt. Het antwoord
dor V. S. »sn Oostenrijk is heden
middag op d« Zwoedache legatie over
handigd om naar Wesnen U worden
overgebracht
Uit Rusland.
Uit Gscève wordt gemeld: de
Pargscha bladen vernomen uit Pete s
burg dat da voormalige Ruaeiache
mlnlktcr van oorlog Soechomlinof
bigin Sspetember wegens samen
zwering ter dood is vootdoeld en
doodgeschoten ia.
Van mijnwerker tot geaeraal.
Nasr „La Nation Beige", bericht is
de Eogeische kolonel Godf oy Jones,
tot brigade-generaal bsvorderd, Yoor
den oorlog was hij mijnwerker in het
Zuidelijk gad#?!ta vsn Walea.
MARINEBERICHTEN.
Officierjr»n gezindheid Is kl bjj du zuumucht
Opguve van evarguplaatatu onderofficieian dar
Euaoiachc. Op 1 Oütobar 1918; se-'gu*utzia«un-
verpleger C, van Dixhoorn v«n Bmuengasthuis
Amoterdani naar Ma'inuhospita.i B ene vou t-
Blnia idem A. C. de Wie van Bioneeaasibu>a
Amatarduu naar Marinuhoapltaal Wlllamaooid;
ldum J. Vreeken van MannemacbinlstuDBChooi
nnar Binnengasthaia Amsterdamziekenvur-
plugermnjoor K. D, Scheller van nlanoehoiipitaal
WiUemaaord naar Marineinaohiniatenachool.
Burgerlijke Stand v. Helder,
17 sn 18 S«pt. 1918
ONSERTROUW1: A. Zoutman <n
W. v. Oa. A. Laan sn B. H. Vinken.
J. d« Wiin eu D. v. d. Graaff.
BEVALLEN: B. M. Wilmu.k—v.
WiDgaardaü, z. G Dykstrs—d.Vrias,z.
OVERLEDEN T. Yliek-Spoor, 55 j.
VISSCHERIJBERICHTEN.
AangebrBDht te Frieuwedlop
17 Sept. Door 8 koidera: 16 toDgen, per etuk
MARKTBERICHTEN.
Anna Paulowna, 17 Sspt. 1918.
Kriol f5—, al&boonen bicnsnland
f 13 99 a f 19 75, witte kool buitenland
f 3.90 a f 4.40, binnsnlaod f 3 30,
rood^ kool buitenland f 4 50, bicnsnl.
f 4 80, breskpesn f8- a f 10.-.
Broek 09 Dangeniilk, 18 Sept IBIS.
Bloemkool la srt buitenland f af—,idem
blnnaDland f 10.— a 17.70, idem 3e art. binnenl.
f 4.40 a f 4.60, boswortelen IS.— a f 11.20,breek-
peen f 6,- a f 680, rcode kooi nulteni. f 0.- af—,
i binneni. f 4.80 a f 6 6d, gele kool bultanl.
a f—Idem binnen!, f680» f600, witte kool
bnitenl. f 0.— a f 0.—idem binnenl. f 2.49 a f 8 70,
bieten f 8 40 e f6, slaboonen f 14 a f 19.10.
©«hagen, 19 September 1>18.
14 PazrdsB
600.- A1SOO.-
Vanlean
0- 0 -
88 Slieren
0.- u!-
86 Oeldekosien (magere)
300.- 600.-
106 Goldzkoelen (vette)
0.- 0.-
10 Kelfkeeina
600 - 760 -
VnMxou
0.- 0.-
27 Prnkon
190 - 370,-
26 GtsaluüvefcD
65,- 116 -
20 Nachtera knlveren
0.- 0,-
Rsnuneu
0.- 0.-
101 Schapen (aaneere!
40,- 60 -
445 Schapen (vette)
0- 0-
Overhouden
o - 0.-
201 lASSEfinraiB
SS.- 44-
Bokkou en Holtes
u.- 0.-
87 Varkens (mug-) 9-
60- 110 -
- Varkene (vsttai p. K.e
0.- 0,-
80 Bissau
SO.- 42-
2-8 Konijn bh
126, 6,-
76 Kippen
4,- 6
Duiven
L 0.— 0.—
6.- ö.-
- SSanion
0.—
Zwanen
0.- 0,-
K.0. Boter
o.— a,—
o Ksos
0.— a 0.-
Klpelsrea p. 100 etoke
0.- 0.-
- Eoadoiuraa j. 100 nteka
0.- 0.-
UIT DEN OMTREK.
Texel, 18 S#pt.
Tot mach'nlst bjj het nieuw® stoom
gc-msal voor 'waterafvoer uit é»a
polder Eierland is beroomd d« h>er
C. Bikker Gz- ts Bo Ccckadorp. Ds
michiDQ wordt srelsvsrd door „de
Aps'.doornsch® M8ehin«fabri«k".
Er z^n wosr talrijk® mijnen aan
hst stracd gedreven. Alleen bjj Koog
lacen er 7. Mtn is w«®r druk bezig
met demontasrsn sn hst laten «prin
gen vsn dozv moattors.
Ter markt waren Maandag aanga-
voerd: 129 lammeren, prfit f80
f35; 30 schapeD, f65 a f75; 34
rammen, f 150 k f 1752 paarden,
f$50 500 2 graskalveren, f 110 a
f140; 3 nuchter® kalveren, f17 b
f22 50 sn 12 bigsen, f25 f30 per
stuk.
Opgevortlerd wsrdan voor de r®
geering, 23 koeien en 2 varkens.
Ook san den zead^k van den Prins
Hendrikpoider is wovr een mijn aan-
gespoeld. Mfn beeft van dit fiit ter
stond kennis gegevtn aan d« mili
tair® autoriteiten.
Er was Maandag gelegenheid om
vee te verzenden naar e® markt te
Bnrmerend. Vorscheopt werden 119
schapen, 14 koeien, 3 paarden en 4
varkens.
Boor den garnaleuvisschsr K. werd
gisteren een postduif gevangen, ge
morkt op een om oon der poofcen
bevestigd ringeljs, met 539 N 2 S.
Heden werden wij verblijd mutde
geboorte van onzen Zoon
BERHARDU9.
TH. J. WILMINK.
B. M. WILMINK-
VAN WIN0AARDEN
Helder, 17 September 1918.
2e Vroonatrsat 81.
J. DE WIJN
en
D. VAN DE BRAAF F,
hebb®n de eer II kennis t« gevsh van
hun voorgsnGmen buwslljk, waarvan
da voltrekking zal plaats hebben op
Woensdag 2 Octoher a. s.
Helder, 18 Siptember 1918
Paiailelweg 16.
Sluladijkatfaat 98.
Gatrouwd
B. VAN STRAATEN
©n
A. BOMMEL,
dia mede namens wedsrz(jdsehs firnl-
lie hartelijk dank zeggen, voor de vele
blijken van belangstelling bij hun
huwelijk ondervonden.
Helder, 12 September 1918.
DANKBETUIGING.
Yoor da vale blijken van belang
stelling tijdens ziekte en overlijden
van onz« üeve Ech'wenoote m Moe
der ontvangen, zoowel van binnen-
ale buiten da gemeente, bofcu'gfln wfl
onzen hartalijkan denk.
J. C. HUIJSBENS
en Familie.
Heden overleed zacbt en kxlm
ouzo gfclisfda Echtgenoot, Vaier,
Bshuvrd en Grootvader, de Hesr
ALBARTUS BERHARDUS WIJERS,
Gep. W.-I Hoofdambtsnaar,
Biddor ia de Of de ven Oranje-Ntsaau,
iü deu ouderdom van 58 ji&r.
Mevr. de Wed. A. G. WIJERS-
TEN BBOEKE
E. W. WIJERS.
J. PH. WIJERS-
VAN DEB LlNDBN.
J. J. YAN BER LINBEN
en Kleinkinderen.
Amsterdam, 17 S«ptemb®r 1918.
Van BfMStraat 66.
Verzoeke van rouwbeklag ver
schoond te blijvon.
Gson bloemen.
Hsden cvsrleed zucht nn ksim
onze g«lisfd® Brosder en Bebuwd-
brGeder, de Hesr
A. B. WIJERS,
Gep. W.-I. Hoofdambtenaar,
Bidder in de Orde van Oracje-Neaaau,
ia den ouderdom van 58 jtar.
P. WIJERS.
PH. J. WIJERS.
J. C. E. WIJERS-
VAN TÜBERGKN
Amsterdam, 17 September 1318
Ven Breeatraet 66.
Heden overleed, na een kort
stondige ziefcto, na voorzien tg
zijn van da H.H. Sucramenton
dar Stervenden, onze; geliefds
Echfgeuoote, Moeder, Behuwd-
en Grootmoeder, Mejuffr.
TRIJNTJE SPOOR,
Echtgenoote van d»n Hear GERARDU8
JOHANNE8 ADEIANU8 VLIEK,
in den ouderdom van 56 jaar.
Helder. 18 Soptainbsr 1918.
Leen 17.
Uit aller naam,
G. J. A. YLIEK,
Kinderen, Babuwd- en Klein
kinderen ®n Verloofd®.
Verzoek» van rouwbeklag ver
schoond te Wijven.
Heda-n overleed in hist Wilhel-
mina-Ziekenbuls te Amsterdam,
mijn geliefde Echtgenoote
CORNELIA RUIS, geb. VAN PUTTEN,
in den ouderdom van 46 jaar.
Uit aller naam,
lo VroonstMat 74.
M. RUIS.
Vics-Admlrssl en Mevrouw NAUDIN
TEN CATE, zullen gaarne a.s. Zondag
22 September ontvangen van half vier
tot vijf uur.
M«t het oog op de ernstige t(jd«n
on in verband met de teokensn die
wijzen op de wfdsrkomat van Christus,
zullen Ieders Vrijdag, van 8-10 uur,
Evangelische Samenkomsten
gehouden wordu' in het gebouw
„Irene", Hoogstraat 40. E>r. veli®
verlossing voor geeat, zie! en lichaam
wordt ve-kondigd. Gazongen wordt
uit d«n bundel van Joh. de H/er.
gJb Cwa Ga Oa IBa
VERGADERING
in Het Jongelingsgebouw Spoor
straat, Zaterdag om 8 uur.
Onderwerp; „Wal ons dringt".
Vnordracht„Qe man da baat".
HET BESTUUfl.
BURGEMEESTER «n WETHOU
IERS van HELDER maken bekend,
dat, te rekenen ZATERDAG
21 SEPTEMBER af h*t verlichten
der winkels geoorloofd zsl z(jn tot d$i
avonda acht uur, mits ar zorgvuldig
voor wordt gswaskt, dat de fcoagewo-
zon gasrantsoenen daardoor niet
overschreden worden. Hat verbod
van stalagevarlichticg blijft gehand
haafd.
Helder, 19 Septembtr 1918.
Algemeens Vergadering
van het
Ziekenfonds „Helpt Elkander",
op ZATERDAG 21 SEPT. 1018,
des avonds 8 uur In het locaal van
den Heer Gh. Mlnnaboo. Een petrouw*
opkomst wordt dringftüd vwrzocht,
Agenda
Drismaande'fjkach vsrslag.
©«atuumarkiezing.
Yoorstel contributie ?e|^pginK'-
Namonu het Bestuur,
d® Secr.H. BOMHOFF.
H©t LevensmlddelQr.badrijf te Helder
maakt bekwod, dat met ingang van
VRIJDAG, 20September a.s.
p»r persoon zal worden verkrijgbaar
gaateld
2 ons Rundvleesch,
verkrijgbaar bfl alta'«dagers
1 K.G. Zandaardappelen,
5* cont per K.G.
Ds Directeur,
A. G. A. VERSTEGEN.
Helder, 19 S«»Èumb#r 1918.
HINDERWET.
Burgemeester ®n Wethouder» van
Helder maken bekend,
dat door hen aan B. WIJKER alhier
en zijn rechtverkrijgenden verguannig
is verleend tot oprichting van ewi
v'.iicbrookerli op het perceel aau de
VjQchxtreat (z.g. Vurchdroe0f|S), kad.
bekend in Sectie C No. 7023.
Halder, den 13 Sept 1918,
VERLOREN twee Kofflekaarteo.
Do vinder zal flink beloond worden,
terug te bezorgen btj A. HAEZER,
Achtergracht Z.Z. No. 67.
3 Onderofficieren weascben zicq
aan te sluiten bij een nette Dans
club, (besloten.)
Bnaven met inlichtingen onder
No. 994, zen hat Bureau van dit blad.
Gov raagd voor direct of met 1 Oc
tobsr wegens vertrek door ziekta
der tegenwoordig»
een DIENSTBODE,
ze!f''tacdigkunnetd^koketi en werker.
ÜAanire d^n 'a avoada tuwchen 8 eu
9 uur: Mevrouw LE ROTTE,
K-Jinaalwe? 166,
DAG-DIENSTBODE
gewiiagd.
A^remB^cs'nirracht 3
I*maid «mvraRgfli voor d» morgen
uren behulpzaam in het Huishouden,
zond®r kinaeren.
Adres: Bureau van dit blad.
Flinke WERKSTER gwvraagd
voor Biddag», Donderdags en Zater
dags van 8-12 uur «n een flinke
JONGEN, voor Magazijn- en Wm-
kol werk.
AdresC' öp. KlfflBrmakerfi ,29E
EENDRACHT". Hooflgrachr 57-58
WERKSTER gevraagd.
Adres: Café „DE VALK",
Lon'i8i®rachfc 1
Flink DAGMEISJE
gevraagd.
AdreaMavr. v. d. MEIJ, Kanaa 1-
w.g 30.
Wordt onmiddellijk gewaagd oen
nette Dienstbode, van goesd» gatni-
gen voorzien, zelfstandig.' kuooend®
kokan ®a werken.
Z'ch te vervoegenBinnenhaven
42, des avonds na 7 uur.
Gevraagd voor direct een Dienst
bode, voor dag en nacht, zelfstandig
kunnend® koken. Aanmelaen 'asvonda
tns>ch«n 8 *n 9 uurKan»slw®ar 166,
Vertegenwoordigster der
Firma GOLDSCHMEDING
Is gevestigd
Achterhoofdgracht 35.
INSTRUMENTEN VOORRADIG.
STEMMEN en VERHUREN.
D. BOT-KONING.
op Vrijdag 20 September, op de bovenzaal van hot
Algeipeen Tehuis voor Militairen, Spoorstraat.
Sprekers ds Heeren:
Directeur v/h. Rijksopvoedingsgesticht van Janqans te Alkmaar, sn
Ambtenaar v/d. Kinderwetten in hst Arrondissement Alkmaar.
Aanvang 8 uur. (Zla verder strooibiljetten). Entrée vrij.
Gelegenheid tot het stellen van vragen. Bo voorl> Commissie.
N.B. Yereenigingen, welke nog geen üitnöodiging mochten hebben ont
vangen, worden b®lo»fi verzocht, d*ze a!a zoodanig te beschouwüB.
Op bon No. 10 van de Zomerrantsoenkaart Is
VANAF HEDEN weder op dezelfde wijze
Aan ingezetenen wordt bekend gemaakt:
Ie. dat da cokei verkrijgbaar op bon 5—10 der Zomer
rantsoenkaart,
2e. dat de cokes verkrijgbaar op bon No. 1 der Minimum.
rantsoenkaart op UITERLIJK 30 SEPTEMBER
a.e. betrokken zal moaten zijn, daar daze bonnen na
dien datum vervallen zijn,
DE COMMISSIE.
