rs
SE OORLQQ
Laatste berichten.
Advortentlën.
Faillissement B. C. BIKKER
ts Helder.
UITVOERING
Wed. K. SLIKKER,
RUNDVLEESCH
•n het militair beleid bet wenscholljk
maken tot de vroegere gewoonte terug
te keoron. Be toe» tand ie op econo
ruisch gebied ernstig, bet gaéu'd des
volks is uitgeput eu hst moet door
dn regeering worden voorgelicht.
Be kettingbandel woedt voort, tel
ven levensmiddelen liggen te beder
ven of paan het Und uit en we wa
ten niets omtrent bet buitenlendsctie
bsleid. de troonrede bevredigt niet,
en hst volk heef: recht te waton
wat vaa dez? rsgesiing te wachten
ii inzake de distributie aaof elegeohe
dan. Ook dringt zich de vraag op of
de regearing de mobilisatie zal ver
lichten en op welke wij'".#.
O jk de hoer W ij n k o o p Ucht zijn
voorstel tos, (iet in staat van be
schuldiging stellen van bet vorige
mimsterie). Spr. wil die regiering
niet uit wraak in staat van beschot-
digiug zien gesteld, maar uit een oog
punt van de schuldvraag, van da vraag
van d# verantwoordelijkheid der re
geering. Be weinig» bekwaamheid
der vo) I ge regeering en de verregaande
corruptie
Hier interrumpeert deVeorzitter
en zegt, dat deze feiten niet aan de
orde zijn.
Et bevr Winkoop me;kt op,
dat hD zijn voorstal slfcbts wil toe
lichten. Tüana ie de vroegere eerate
miniB'er reeds benoemd tot lid van
den Raad van Stateandere ministens
zullen andere functies krijgen- Zoo
doet men met de mannen, die w|j
juist in s'aat van beschuldiging wil
len stellen. Er wordt honger geleien
in bet land en deze feiten wil epr. aan
bet licht brengen om de schuld der
vorige regeering
Be V o o r z i 11 e rIk verzoek u
de schuldkwestie nu te laten rusten,
A*n de orde ia bit voorstel om de
troonrede te beantwoorden.
Bi beer W U n k o o pMaar als
alles nu ds schuld
Be o o r z i 11 e rBat moet u nu
laten rusten.
Ba beer Wijnkoop zal dan ever
gaan tot bet tweede deel zQcer toe
lichting. WD moeten a io spoedig
mageltyk worden ingelicbt o ver den
uitvoer en andere voornemens der
regeerlng. Be regeering hoeft do te
volgen IDü aangegeven. Wat hebben
ws daaraan We moeten weten boe
alles praktisch werkelijkheid zal wor
den. We moeten weten hoe en of de
iU7oer wcrkéiyk gsach.edt. N.et vel-
doende ie de productie op te voeren.
Er moet zekerheid zjjn, dat er vol
doende vco.raad is. Nu ie het ook
hat -precieze moment om ingelicht
to worden, want Amerika heeft thans
opnieuw aangedrongen op het halen
van graan. Er moet gedaan worden,
wat andere landen in Europa xeois
lang hébben gedaan. Zoolang we nog
niets weten, dragen wa eok geen ver
antwoordelijkheid. Waar we weten,
dat daden zön gedaan, die scherp sf
te keuren z%i, en waar ook dezo
regeerlng reeds enkele verkeerde da
den op haar geweten hvefwillen
spreker en 7,Do partygenooten onmid
dellDk weten, wat de regeering doet.
Ook hst aandejl der vrouwen in de
regaering ia voor ham ttn raden om
inlichtingen ie vragen, slis dat voer
spreker ni«t hst allerbelangrijkste.
B j heer N o l e n s (r.k.) meent, dat
het beste is vragen san de regeerlng
te stellen. Ban zouden we dadeiys
weten of de regeering wil antwoorden,
en zou de Kamer wsarschDnlDk de
gewenschti inlichtingen krijgen.
Ba hsertn Be Savornln Lo
man en Van der Voort va
Z D p spreken in geltykin geestdes
gojljks de heer A. P. Staalman.
Bsze betoogt, dat er honger en ellende
is ia het laud. Be versntwoordeltyk'
hfld van éese regeering ia ontzsttecd
zwaar. Maar hos zai men dan nu
reeds durven vragen naar de onder
deelen van het program dr regoering?
Zal msn dan met terecht moeten
vrawzen, dat de regeering zich eraf
maakt met ean Jantje van-L»idsn
ZU m«n hst ock op zich durven
nemen, dm mioister van landsouw
r.u reeds hier een vier weken vast
te houten? Pat geschiedt k|) een
debat, al* ds heer Troelstra wil. Laat
men gebi uik makoa van het instituut
van schrifcelyke vragen.
Ia zDn rtpliek betoogt de heer
Troelstra, dat alle sprekers met
zyu do l meiegaau, al wil men dan
©en and:-r middel. Bit andere middel
zull -n spr. en de zDnen toepassen,
indien spr, voorstel verworpaa wordt.
Het w&s j liet om tyd te winneu, dat
hst voorgesteld werd. Het is vol
strekt niet gav&arlDk, zooals dj heer
Staalman onderstelt, de regeering nu
reeïs naar een nadar program te
vragen. Bleus rede was niet koeler
vriendelijk aan het sd es van de re
gcering. Maar dal: moet hfl weten.
H-.eft de her: Sjaalman niet in ,#o
Telegraaf" zóó geschreven....
Be heer Bups (s.d.a.p): Ik bs-
schuldig l
Be hear Troelstra: Heeft bD
in ,®s Telegraaf" nist zdó goïch e
ven, da' we mochten verosdei stollen
bsm nu te zien aan do zflclo van den
heer Wytkoop?
Be heer Buy i: Ach, L'D Is nu
binues l
Ook de heer WDnkoop repli
ceert. Wie nist mee wil, moet ge
dwongen worden. Ais men het voois' el
niet aanneemt, zal het volk zich wel
op andere wDzs klaarheid veischaffm.
Be vorigs Kamer is juist om ds
geheimzinnigheid, waarin zij zich
hulde, weggejaagd, al is er nog niet
genoeg schoon schip gemaakt.
moet klare wfla geschonken wo deo,
wD moeten wsteu hos de regverirg
slaat tegenover hst Bnitache impe
rialisme en of rij. hl* fatsotniyko
menscbvn, bereid zijn voor bet volk
ts zorgen. Het a- beidende volk wordt
stil gemaakt als het spreekt. En als
de uiterste burgerlijks oppositie, want
daarvoor boud ik de s d.a.p., nu helpt
aan dat stilhouden, dan is hst meer
dan <Dd dat er eens degeltyk gesproken
wordt. WD zijn maar vier mannen
bier, maar wD vertegenwoordigen
het groo'sts deel van de mannen en
vrouwen en kinderen van Nederland,
die honger lijden.
Bs heeren K r u y t (hr. soc.) en
K o 11 h s k (s.p.) lakvn bet, dat nier
gedebatteerd wordt over futiliteiten
inplaats van gehandeld. Be heer
van de Laar (chr. soc. party) is
véó. ds aanneming dsr beide voor
stellen. Wat kan de regeerlng tegen
een adres, van antwoord hebben Zij
meest blij wezen te kunnen zeggen
wat zD wenscht.
Be heer Merchant spmkt en ca
hem repMceert d6 bsar Staalman.
Be heer T.oelat:» protesteert ttgsn
den laster d*a heeren Winkoop als
zou zDae partD mede schuldig ztja
san den moord ep de massa, waarop
de hnsr Winkoop antwoordt, dat,
wat de heer Tfoelstra he ft aacgo
voerd, he-zelfio is, dat altijd door
de bourgeoisie tegen ons wordt aan
gerold, en daarmee de lach ra op
zQue hand krDgt.
Htt voorstel Troelstra wordt ver
worpen mst 67 tege'ü 27 stemmen.
Baarmeo is het voontel-Wyakoop
vervallsn.
Be heer Schaper wenscht alsnu
de regsering eanige vragen te stellen
over d* levensmiddelen voorzieningde
heer Troelstra ovsr buitenlandsch
beleid en d« militaire vraagstukken-
aangeraakt in de troonrede. Hierover
zal fn de volgends vergadating wer
den beilist.
PLAATSELIJK NIEUWS.
Notariaat.
Bd Kon. baal uit van 28 September
is benoemd tot notaris binnen het
arrondissement Alkmaar, ter s'and
plaats ds gemeente Helder, C J Baat,
candidaat-notaris te Ooethulzsn,plaats
vervacger van dtn eervol ootolagsn
notaris Stammes, aihisr.
Aan den heer M. Noot, leerling
der Ztevasrtschoel alhier, is bD Kon.
üesl. de bronzen eerepeoning voor
menschlievend hulpbetoon verleend.
Het hospltaa'schip eS:ndore"is
hedenmorgen naar Boston vertrokken.
Boor de afdaling Helder van
den NaderlandtGhen Cintr&len Bond
van Christelyke Arbeiders(stets) in
de bedrDvea van Voeding» en Gé
notmiddelen, ia een adres aan den
G;m«*nter&ad verzonden, waarin er
op gewezen wordt, dat men zich reeds
eerder tot den R ad he<f gewend,
om den nachtarbeid in hot bakkers-
bedr^f bD verordenicg sf tesctoff n,
doch dat door verschillend# omstan
digheden, zi.l. concentratie der bs-
drDvsn, daarvan niets gekomen ie.
Waar nu deze beswaren zyn op
geheven en zeer vele plaatsso, w. o.
Amsterdam zDaj roorïegaanden nacht
arbeid bD verordening te verbieden,
hopen adresianten dat de Raad hierin
aanleiding moge vlnd-n, door middel
eener verordening den nachtarbeid it
te schelf n.
Kunstavonden.
Be directie vsn .Ttvoli" verzoekt
ons meda te dtelen, dal zD niet
geehagd is «ece commissie te for-
meeren.
Echter zal de directie zelf kunst
avonden organlseeren en heeft tij
btiloton d$n eersten kuostavoud te
dosn plaatsvinden op YrDdag ISOct,
Voor dien avond is geëagagserd het
gebselegezelecbsp van hetRimbrandt-
Theater te Amsterdam. Opgevoerd
wordt Sat gelukskind" met mede
werking v:>n het geheele Rembrandt-
theaterorkest (28 personen) ondor
persoonlDke l«iding vsn M^z Qabrisl.
Een opvoering van dergelDkenom /ang
ie aan den Helder nog nimmer
se wees'. Baar de directie van Tivoli
rekent op een groot en toeloop zulle o
ds pryzea zoo laag mogeigk gesteld
worden. Met nadruk wordt er opge
wezen dat alle artisten van het
gezelschap zullen optreden, zoodat de
voorstelling gelDk zal zDn als die te
Amsterdam wordt gegeven. Nadere
bDzcnderheden volgen.
BIJkikantoor vaar Manufacturen
V t eene advertentie ia ons vcrig
nummer bleek, dat ds hoof iiospvcteur
ïsn bovsngecoeml kantoor hede
8 Oitober, van 12-8 uur in hé *1
Bellevue z.ttiig heult - oor belaig
hebbenden. Baar wD de adverttntiu
zeer la&t kragen, konden *D in be1
redactioneeie cedtelle geen meds
deeling mser doen van dsze adver
tentie.
Yoor zoover belanghebbenden haar
niet mochten hébben gezien,
mtdigsdaeli, dit genosmie hesr
Zsldenrust iederen, verderen esrsten
en dtrden Donderda; der maand op
dezelfde plaats en tijd ts spreken is.
Varaeslgtai van Volkatulabdudara.
Binsdat-avoni werd op de bovenzaal
vsn hst Tehuis voor Militairen (Ka-
oaalwég) ssne vergadering gahoudc-n.
uitgeschreven door een voorloopi;
comi 't W3lk z'ch hr.d gevormd,
om tot de oprichting alhier, te komen
van eaie veresnigitig van Volkstuin
houder*.
Be vergadering welke gelsid werd
4oor dm heer C. Adiiaar.se werd
door ru'm 00 personen bezocht,
ioor den heer Adrisanss werd htt
doel va4! de ep te richten veresni
ging besproken, dsartD vooral do
nadruk legge-nde op de veis voor-
deelen w*lk? van een georganiseerd
optredm bet gevolg zDn. Be Gi
meente zsl zeer schDnlijk wel
bue'.i garond-'U worden aan esne
vereeniglng voor Yolksiuiotj-s ren
deel va r de «oor haar gekochte Jan-
dertfen te verhurer. Gemeenschap
pslDk kan men dan zadrn en plaottn
ko?pen, bemesting euz. Vooral
duze tijden van voedBeUcbrarsche
zal msn alle mogelDke hulj) verkrD
gen en ook ai breken steaks meer
normale tDJen aan, dau nog gaat er
opvosdende kracht uit van eigen
bouw.
Nadat de heer Adriaans# zD i in
leiding g- tindigd bad. werd gelegen
beid tot gedachten wisseling gegeven
waarvan een ruim gebruik werd g?
maakt. A'la vragan werden dco. den
hesr A-Irlaanie naar genoegen be
antwoord.
A'scu werd de veree:iglng opga
richt en traden alle aanwezigen als
lid toe. Ba hser Adriaans» zegt dat
op ve-zosk van het Comité gaarne
bjreld was deze ve: gadering te leidtn
en tot de oprichting van een [zoo
nuttige vereeniging mede te werken.
Hst doet hem gsEocgm dat alle aan
wezigen direct toetraden. HD ver
wacht dat nog vele burgers wslke
le vergadering cJeï kondsn bDwontn
zich zuilen ain«lu!te;j. HD treedt
nu verier op den achtergrond, aan
gezien bet niet wel mogeiDk is, dat
bD in zDn q -aliteit sis lid van de
Raad commissie van hst G.ondbeirDf
van d-szs vereeniging bestuurtlil zou
n.
HD gei ft th vtio de leden in over
weging oen bsatuur te kiezvn dat
orimiddsllDk S atuun en Hiishou-
delük R«glem*nt ontwerpt en verder
mst tpoei de hand aan den ploeg
slaat.
Bs heer J. Veen stelt voor het
voorloopig Comiié tij acclamatie tot
bestuursleden te benosmm.
Bs heer Van Balen acht hst niet
gewenscht dat de bestuursledsn der
versenigicg uitsluitend ambtenaren
waren, waarom het Comüé slechts
als voorloopig bestuur zal fuagesren
met opdracht der lsdsnvergacsring:
le. om met den meuten spoed
aan het Gsmsentobestuur te verzoe
ken aan de opgsrichte «cieenlgiug
gionden ia buur ts geven;
2). Om statuten en huishoudelijk
regloment le ontwerpen om daarna
in een ledenvergadering deze te be
handelen en vaat te stelten en een
deflaitlef .bestuur te kiezen.
Nadat de heer Van Balen namens
alla aan wezigen den heer Alriaanie
dank had g?z»gd voor z(jn bereid
willigheid deze vergadering te willen
leidén, en voorts seu be.o;p gedaan
heeft op zijne medewerking, om de
Verssnigirg eok in de toekomst zoo
noodig ter zqde te staan, wordt de
vergadering gesloten.
Hst voorloopig bestuur bsstaat uit
ds heeren P ?&n Balen, Kanaalwsg
A. Bokter, Kinaalweg 1J. T.
Jacques, HoogstraatJ. Tassen,
WsszénsiraatW. Tets, Vlaming
straat; J. vaa Zooien, Paralleiw.-g.
Verzoek om tottredlng ale lid der
vereeniging, moet spoedig geschieden,
uiterlDk 15 October, san een dtr
bovenstaande adressen.
- Tj rekenen van #0 Srptember j 1.
ia bD den Stof van bet 4)R;giiment
Vesting-Artillerie bevorderd tot Adju
dant-onderoff -Iostiucteur, de Ssrg.
majoor J. Bronkere.
Uit het Politie-Rapport.
Nadat, zooala reeds w»rd vermsld,
in den nacht van Bondsrdagop ViD-
dag van de vorige week in het B.s
rributiékantoor alhier was ingebroken
en ia den vroeg in morgan van dien
VrD-iag san der BDkweg alhier een
asntal kasrsin en melkkaartan, ge
wikkeld in den mantel van een wses
meisje, waren gevonden, stelde de
politie esu onderzoek ln sn kwam tot
da onidskking, dat s«z* uit sen
ongesioten k«t op dat kantoor waren
ontvreemd; dat overigens niets werd
verm st dan bedoelde mantel uit de
naa«tbDzDüde gang vsn h«t Wssthuis
en dat men een en ander later èf
wjggeworpsn bf.verloren had. Tevem
'elesk het, dat^zich vermoedelDk aao
dezan diefac&l hadden acouldig ge
maakt de 22 jarigs a'fcier wonende
koopman J. H. en een nog van naam
onb«k*nde jrogs msn uit «ene aader»
plaats. H., w.oca opspo ing re«d> waz
verzochr, omdat hD zich mst zijn
broeder vermoedalDk aan verduiste
ring vsn twae iDwiden t«n nadeel»
van sin iDwïclhandelasr alhier had
schuldig gemaakt, we.d gieteroana
middag mst dien broadsr door ds
Alkmaariche politie in die stad aan
gehouden on mar bier overgebracht,
alwaar béiden, ais zDcde niet meer
ia het bezit van de gehuurde flitsen,
ia arrest warden geatcld.
Inmiddels was »D het onderzoek
reeds aan het Lcht gekomen, dat ds
Wdetjongens F. en O. met H. in con
nectie hadden g staan en aan dezan
fi6Uigchond*rdsn brood- en vstkaarten
nadien verkocht, die zD op verschil
lende tDdoa door middel van een
valscben sleutel uiteen gesloten kast
?an sen lokaal in het Weeshuis hadden
weten machtig te wordso, al»aar zD
tx>tfc*sssl(jk waren opgeborgen.
Het or derzoek duurt nog voort.
aan dsn ZuidclDken rand van Car-
micy en Loivrs vooru!tgebracht. T»n
Zu'.aen dezsr plaats staan de Fran-
schen op de westelDken oever van
bet kanaal tot La Nauvillette. Courcy
is in bun bszit.
Ia Champigns hebben de F.an-
■chen in dsn loop van dsn namid
dag bun stellingen ten Zuid Ojsten
van Of «uil vsrbo'erd en vasten vcet
gekregen op ds boc-gtsn bezuiden
M inlhols,
Vordaringan In Vlaandaren.
Londen, 2 Oclobo;. Offl deel Bel
gisch bericht: Bi Fransen Belgische
trotpsn zqd op:cschoten in do rich
ting van Hoogled» (ten O van Stadsn)
en van Roulecs (Rosielaere).
Bs Eagahcben bezetten L#Jegh«m
(ten O van Bid zsel«) en tusschen
Wervlcq en Cïmin«t (Komst) de Lijs
(Lvie) overgetrokken.
Havre, 2 Oei;. Binsdsg Is de opmarsch
ondauks den hevigen tegensttand in
de richting san Handzaams voortgezet.
Mssr naar het Zuiden vermeesieréeD
de Btlgen Hazewind, op twae K M.
noordoostelijk van Stadsn storm*nder-
haud, alsmed-j G*me»nbof, op twee
K.M noeidoostelqk v&n Orstcieuw-
kerke. Het géhuebt de Ruiter, dat zich
op slechts 2400 meter van Rjseel&ere
bevindt, is gevallen.
O .tzaglflka branden verlichten dsn
nacbtelDksn.hemel Ito Buitschers heb
ben een deel van Raetalaere in brand
gestoken.
Da buit dar geallleardan.
ParDs, 2 Oct. Officieel. Be buit, dis
c'e in Frank;Dk eu Belg 6 opereerende
legers van dsn ln tot dsn 30n S.p
tomber hebbsn gsmaskt, bedraagt
2844 officieren, 120102 manschappen,
1600 kanonnen en meer dan 10.000
m&ehlnegeweren.
Bs geheels buit der geallieerds
togvrs van 16 Juli tot 80 S ptember
brdraagt 6518 offi iieren, 248 494 man
schaps n, 3669 kannnnvn, ruim
33.000 michinejew#ren en vorschei-
den ho-dsrdrn mDuwerpers.
In Palestina.
Damasous veroverd.
Londen, 2 No7emb?r. Bamsacusis
gevalles.
Er werden meer dan 7000 kttyga-
gevaugenen gemaakt.
Prins Mas van Baden Rijles-
knnsallnr.
3et Hbl. verneemt uit de m-tsst
betrouwbs-ê bron, dat prins M x
van Ba-Jen benoemd is tot iDkskan
sel'.er en dat v. Poyer d« fanctl9
vsn vlce-ksnsel'er b'jjfc beboudsn
Voor ée port<f u'lle van buiten
'andffche zaksn komen in aanmer
cicg: vos B*ntdoiff of Brockdoiff
Rautzau. Hvrzbr-rger wordt staats
secretaris voor de p opaganda. Lud-
wig H^as var. het ,Borl. Tsgebl."
en Seutelmos*r, tot nu toe chef «an
de psmfieslu g van buitenlaosch-
zaksu, wor isa orideretaatssecretaris
sen van «o p-opaganda.
Lsgien (soc.) wo dt benoemd iot
mm-ster vao arbeid, terwyi omtreot
Ja po.ttftu lle, die aan Eoert (<oe.)
zai worden opgedragen, nog geen
zekerheid bestaat.
Oe Engelschen doorbreken de
DuitsclH linie
ten H.0 van St. Quintin.
Londen, 2 O.tober. Officieel ochtend-
bericht. (Volledig) Nidat z'j gadur*nde
ds eerste heif. van den da^ een krach
tgen druk op den vD^nd hadden vol
gehouden hebben da troepen vsn den
32*te divisie om 4 uur in dsn na
middsg bet cenkiUtn van dcBuitecha
vsrdedigiogestelling sat-gevallen, dat
zich uitstrekt vau F^nsomms tot in
de na^Dhsid van Bïaurevoir.
Bo aanval is gesU&gd. Hot dorp
Teunebart en het gehucht Pressilliss
werden genomen en ds linie Fon-
comme—B.-aurevoir werd gebroken.
Ten Noorden van dit pu-.t is J>n-
court van vDscden gezuiverd. Austra
lischs troepen tubben ds verovering
van ds vD^ndelDie verdedlgiogs ver-
ksn ten Zudien van le Catelet en
Gocy voltooid.
Be hoogtogroep vsn 8 Thleriyis
in onzs handen.
Dj F.anschen h%bb n ook terrein
gewoDnen ten N. vsn Lt Niuvilette
e i N W. vtn Beimr) en hun linies
vooruitgjbracht tot aan den zuidelDken
rand vsn Betbioy (ten N. vsn R<ims.)
Ia Champagne faunacht govn ver
ander in g.
De omvatting van Kamerijk.
De Dultichsrs wijken aas beide
zijden van hst Kaaeal van La Baisée.
Londen, 2 Oct. Avondbericht. Dr
Omadsczen veroverden Nenvllle, St.
Ré;y (ten N. van KamsrDk) en het
hooge terrein ten W. van Rsmillies
('en Z vsn KjmsrDkj.
Bj Buitichers zDn hedenmorgen
begonnen ovsr een uitgestrekt front
t«n Zuiden en 'Noord>n van hst Ln
Basrés Kinaal terug t« trekken.
WD achtervelgrn hen.
Vorderlngun benoordua du
Vuli.
ParD», 2 Oct. Officieel aveudbericht.
Be Buitiehers zDn volkomen uit
St. g jntin geworpen, dat de Frsn-
schen in zDn geheel hsbbsn bezet.
De F.anschon betb-n tevens, on
danks den hardnekkigen tegenstand
der Buitschers, de voorstad Isle in
handen.
Op het front banoordsn ds Vasle
hebben de F.anschen hun vooruit
gang voortgezet, R .-ucy, Guy nconrt,
Bouffignersux, Villere-FiSiqusux en
C'uroy vermeesterd en hun linie tot
BINNENlANfl.
Lens en Armentiiru door de
Duitsehers ontruimd.
Berlijn, 8 October, officieel.
In den nacht van 1 op 2 October
hebben wij Armentières en Lens
zonder stryd ontruimd. "Wij be
trokken achteruitgelegen stellingen
ten Oosten van deze beide steden.
De vijand beeft in den loop van
den dag gedeeltelijk na een artil
lerie-voorbereiding over de verlaten
stellingen over de linie Fleurbaix,
La Bassée, Hullucb aangevallen.
Bij Kamerijk een rustige dag.
Sterke aanvallen tegen onze
nieuwe linie ten Noorden
Zuiden van Sint Quentin mis
lukten.
Spoorwegongeluk in Zweden.
Kopenhagen, 3 October. Omtrent
een ernstig spoorwegongeluk, dat
in Zweden plaats vond, wordt ge
meld Tot dusver wordt het aan
tal dooden op 300 geschat. De
personentrein Malmö Stockholm
vertrok met 1000 reiaigers. Van
de 24 wagens zün slechts 3 op
het spoor gebleven; de overige 21
zijn vau den spoordijk gerold, en
gedeeltelijk in splinters geslagen,
terwijl een ander deel in brand
geraakte.
De slachtoffers kwamen meest
voor onder hen, die onder de bran
dende wagens terecht waren ge
komen. Telegraaf en telefoon zyn
defect. In den trein bevonden zich
50 schoolkinderen, die van vacantie
huiswaarts keerden.
Ds moord t« Anna Paulowospoldar.
Amsterdam, 3 October.
Het Hof wees heden vonnis in
de rechtzaak tegen Extra en Voogd
uit IJmuiden, die door de Alkmaar-
sche rechtbank tot 10 resp. 8
jaar gevangenisstraf waren veroor
deeld, wegens diefstal met geweld
pleging op den 80-jarigen land
bouwer te Breezaud. Het Hof was
van deze uitspraak in beroep ge
komen en had }2 resp. 6 jaren
geëischt. Dit vonnis werd heden
bevestigd.
Het Duitsche patrouillevaartuig
„Nurnberg" is alhier hedenmiddag
aangekomen.
Het scheepje zal naar Alkmaar
worden overgebracht ter in ternee-
ring.
Economischs besprekingen
met hst buitenland.
(Officieel). Mat bet doel on een
heid vau bsleid te bsvorderea in
economische aanrakingen onder
handelingen met hit buitenland,
wordt o.a. a.-:n het departement van
bu tenUodxchs z&kau ceo directie in
gesteld, wslke ondtr Ie diog en ?cr-
antwoordelDkheid van chs mlniater
3a by die aanrakingen en onderh^u
delingen betrokken economisch» sai-
gslogenhedsn doeltreffend behartigt.
Asn het hcofd daarvan wc.dt ge
steld j ir. mr. A. Saouck Hu'gronj i.
fsfercnJaris, chtf dar 2« afdaeling
B van voornoemd departement. Bsze
directie zaI in de leiding van zaken
worden ter zyds gestaan door sen
raad van bDstasd.
Tot le3en van dezen raad zDi be
noemd de heeren: H. Co'Do, voor
zitter. mr. B. C. J. L ider, C. J. K.
van Aalst, E Heldring, A. G. Kröl
Ier en dr. F. G. Wallsr.
Aaa de vergaderingen vau den
raad van bDstaca zal voor hit noo-
dlge verbaad worden dosigenomen
door ern door dsn minister van
landbouw aan te wyzsn vertogen
woordiger van dat departement.
Hst ia ds bsdoaling aanstonds vau
d«z» directie gebruik te maken met
het oog op de ondvrha&de'.ingen, dis
mst ds oorlogvoerende mogendhedsn
staan te worden hervat. Da hervor
ming beoogt tevens een behoarlyks
voorbereiding tg bsverderen van de
taak, die het depaitemsnt op econo
misch gebls.1 na den oorlog zal hab
een ts verrichten.
De onderhandsllegea mat
Dultsehland.
Binsiag heefi voor het eerst *!nds
het optreden van de nisuwe regesring
Wéder een bespreking plaats gehad
tusschen ds Niderlandsche ooderhan-
delingscommiesis en de Bu^tccha
gedelegeerden. (Hel.)
Vertrek s.a. „Nlauw-Amstardam1
uitgesteld.
Naar wij vernemen is hat vertrek
vaa het s.s. .Nieuw-Amsterdam'
thans vas'gesield op Woensdsg 0
Octcbtr, 's middags te 8 uur.
Hat boogavanbedrljf te IJmuidea.
Bs gem33tteraad vau Velssn beeft
aan de maatschappij tot vestiging
van een boogovenbeirDf verguonicg
verleend tot vestiging van zoodanig
bad Ijf te IJmuiden, onder beding
,-<&t de eventueels bouw vsn arb^i
derswoningen g en fi >anciaele cffare
van d* gemeente zil vr&giu en dat
ciet voldian zal wo d ?n aan hst ver
zoek vau de M .stach ippy om het
terrein van vestiging aau te wanden
ale eer wDk waar een hoogoven werk
met a&nverwacie bedrDven kan wor-
feu opgericht zonder voorsfgaairdo
mguo&iug als ia do Hinderwet be
doeld".
Nssr mea mag aannemen, zullen
deze voorwaarden wel geen belets*!
zDn voor de vestiging vau hst bedrijf
te IJmuiden.
Aardbeving te Padang.
Bata'la, 24 Sspt. (N I P. A.) P^dang
(de hoofdplaats van Sumatra's West
kust) werd door ten zware aardbeving
bezocht, die veel schade aanrichtte,
Da aohoenendlatrlbutie.
Volgens ,Het Volk" blijkt uit ean
door den miniiter avn de gemeente
besturen losgezondeu voorloopige re
gsling betreffende de ractsoenesriug
van schoenen en reparatieleer, da
het te verstrekken aantal paar tchos
Gen zoo gering is, dat sera; na V/%
j .ar ieder ingezet me a paar tchoe-
aen heefc gehad; tsrwDl de hoe eel
held letor zoo gering is, dat isdo;
'ooogsteas eenmail per j-var zQa
jchoeaen kan laten verzolen.
Werkstaking.
Op het biuinkoleaveld .Rcafhsidt'
hebbm 640 werkl eden bet werk
neergelegd ZD elsc'ien volis toen bD
we kloosheid, en de directie w
slechte 70 pet. bctolen. Bd organisat
ontraadt ds staking.
Tercchailtng, 3 Oct Heden ver-
schenon 20 tor«»"dnb o er< e i 20 vlier-
tu g*B voor de kust ^*n T*r*ch«llmg.
Ean Buitach vliegtuig viel ia zee, de
inz'ttenden «erisü loo; de rsdding
iioot gered en ep Terschelling binnen
gebracht. Het vlitgtul? is gezonkrc,
Be groote Nationale Zangwet-
strijden, u toeschreven dsor het
Haxgsch gemengi Koor .Onder O ca"
zullen gehouden worden einde M ïi en
begin Juni 1919, met beids Pinkster
dagen, in bet Kurhac».
Boor de Birectls van JoMiatrchappD
.Zeebad" Scheveningen is toegezegd,
*afc se pfgswinnendv veresnigingsn
uitgenoodigd worden, gedurende het
zomersaizoe r la het Karhuis concert
tj g«v#n.
Alle inlichtingen omtrent het vor«D
stianda verstrekt h«t W^dstrDd-
bureau, 'o Gravezandelaan 120, Sen
Haag.
Er staat n.1. dat die zaak Bicedag
15 Oct. a.v. voor de Rechtbank te
Alkmaar in 't openbaar zal dienen,
dat 1» fouti«f, ei moet zyn dat die
zaak VrDdig ll October a.s (duiten
apa-te zitdag) in 't oftnba&r zal
dienen.
MARINEBERICHTEN.
B(J Kon b«ilnlt van S8 Septamlar z(Jq, mat
Ingang van 6 dazar. bavordatd
tot aehont-b(i nacht, kapltaln tai xaa W- J. 0.
mberova
tot kapl'.aln Ut zaa, kapitaln-lultanar.t tet zh
P. O Ooopa;
tot kapltaln lnlUnaut tai zaa, lnltanant tat zae
la kl. i van Vatra, an
tot lnltanant tar zaa la kl., da luitesant tat
»a 2a kl. S Vlaman,
Bï Kon. ba-.lult van 2S Saptambat z(Jn b(J da
Kon. matlna-:asaiva, mat ingang van 1 dazar,
bavordatd
tot lultanant Ut aaa la kl., lnitananU Ut z .a
2a kl. G. H R ihaak, J. F. Noortboorn van dar
Krnyff en T. T. da Boar;
tot lnltanant tat aaa 2a kJ., da adalboiat la
kl. b. dan Huadt.
Bi) Kon. baa nlt van 27 Saptambat zijn, mat
Ingang van 9 dazar, bevordard tot IniUnant tar
zaa 2a klluitananU tar sea Sa kl. A F V«s
Dlaa, G. J. Kanna't, J. W. Nauéln tan GaU, B. 11
van dar Hoavan. Jht T. M. vin SnchUIan van
da Haaia. J. B Ma(|ar, J. Hontamnllar, J. J.
Wlchaia, jhz. TT Botael, K L da Lnaianat da
la Bibloniira, J. F. Mddara, jhr. E J. van Holtha,
J. Backman. J. Schravar, F. 8 O. bar n van
Rindwjjck, A. J. H baron via Lyndan, W. H
G van Santin, J. B. da Maeater, 8 Kal, A. J.
D(J*hoorn. W.H.Xétanbnrg, 0. J. J. van Katwgk
-■ï W. F. H. Biokar.
Da opparachlpper J. Ga(JiardlalOctobar1S.3
balast met bat baval orar Hr. Ms. lt(]nea
vagar III.
0,-gava van ovargaplaataU ondarofflclaran dor
zaamaebt. Op 1 Octobar 19<8achippar J. Siroo
bacb en machinadr(jverm»joor W. M Visa er van
Hr. Ma. Koningin Emma naar Hr. Ma Milaan
veger 111.
DANKBETUIGING.
Voor de veto blDken van b«l»og
«telling, zoowel van bissen uls buit.au
de gemeente, tijdena do ziekte en hst
overlijden vvn onze j mgate liovilmk
WILLEM ondervorden, be uigen wD
onzen welgemeendan dmk, in 't bD
zond-r san d«o We!E I. Z<«iGj1. He?r
A. Gbdmwald voor de lief ierfeke
Hbandeling on tovwDdicg bstoor.d.
Uit naam d*r F mille
M JANSSEN.
Hslder, Oct. 1918.
De Heer en Mevrouw HETTERSCHIJ -
VISSER, Hoofdgracht 15, zullen gaarne
Zondag a.s, van 3 u. tot 4 u. 30 be
zoeken ontvangen.
SPORT.
Heldersche Competitie.
Ii 'e BinsiaiavoDd gih;ui®n ?e-
combiaeerdc vergadering «sr afgo
-d iiou Z V.S. c-H.FC t:r
btspreking 7*n h®4 ^-o-rnen van e in
1 atoe'Dks compo'iiie-, zöa als leden
va. h«L jfeituur g ü-j.aiito c-jui-
peti e gekozen: P. Bros, voorzitter,
J M. Paters, atc staris pehniagmees-
ur (Coropstitieleid^r) en c^mmitsa
risssn C. H. Muhlheui, M. C. Govers
•u Corc. G jss.
Be gélsgt-nheid tot hel: dselaomsn
aau da Haldersche Comp-st.'.ic staat
opsn tot 10 October. Oorriipondentis
te richtsn aau dea hier J. M. Péters,
waar tsvens rfglemanton te vorkrD-
g.m zyn.
Dogman, die lust gvvoelen om
voor deze cempetitie als scheidsroch
ter te fucgeerec, gelleven dit op te
go«en.
UIT BHR OMTREK.
Wlerlngen.
RECTIFICATIE.
l i hst bericht aangaande ds recht
zaak van burgemesator Posroboom
contra noiaris Obrsen, voorkomends
in de „Héld. Crt." van 1 dezer is een
foutje geslopen.
Burgerlijk* Stand v, Ralder,
vau 1 tot 2 0:tober 1918
ONBERTROUW»P. A.G.lysteen
eu J. E. Gre«uw. P. J. Kries en G.
Wal. A. v. Wolfereu an B. de Borr.
S. Stevan eu M. de BruDue.
GETROUW#J. de WDa en B.
vau do Grasff.
BEVALLEN: A. W. v. Boorn-
v. der Velden, d. M. F. Boon—v. den
Breevaart, d. T. van 't Roer—Méfler,
- M Hollander—VoorthuD «en, z.
OVERLEBEN: J. Bunk, 77 j.ar.
VISSCHERIJBERICHTEN.
AingibrMbt U Kitawiéitp:
1 Outobir, Door 8 giinilénvliichin8:6 K G.
ongaiookte garnalen, per K.G. t 0£5
2 October. Door 7 gainiienvlgichera: 866 K.
ongekookte garnalen, per K G. f 0.26.
8 October v/tn. 8 nor. Door *i korden: 20
tongen, per etnk 11.—20 mlddeltongen, per
■tnV t I On Vl.ln. l. nan.
ecbarren, per klit U.- a f 18.-
-;8]klaten
HARKTBEBICRTBB.
Anna P*ulowaa, 1 Octobfr 1918.
Wifeie kool binnenland f 8, idem
fabrieken f 4 80, breekpaen f 5 50.
sthafei, S Octobar 1S18.
(magere)
(vette)
4 Stieren
101 «eléekoeleo
SS 0eléeko«len
1< Kalfkoelen
Vaarzen
té Pinken
40 Biggen
40 Koodnen
Kippen
10 Kenden
Dnlven
- Sirenen
- K.0. Boter
- Kaae
101) Kipeieren p. 1
160 Kendeleren p. 1
18 9raaka)verea
16 Hncbure kslveria
I 100.- tliW.-
100-
o.-
S60--
40 Dcbapin (mrngari)
484 Scbapan (vetU)
Slt Ovarnonders
(mag.) p. etuk 70 -
(vette) p. K.0 0.-
Bde.en, Oildekoelen (vette), nuchtere Kalve-
-en an acbapen(vctU),Taikin«(velUregeeringf-
Gdboreo
MARIA ADRIANE,
Bochter van W. H. FREEKE sn
M. FREE5E - Vkbbbij.
Eiodhoveu, 1 (totobsr 1918
P. A. GELIJ8TEEN
i. E. BREEUW,
hebbsn de ser U kennis te gevsD
vah hun voorgtnomec hnwelDk op
17 Oct. 1918.
Hj'der, Octobsr 19.8.
Bcb igenatrant Mo 84.
Aleemsen» kanrisgévit g
I'iplaata van kaarten.
Ondertrouwd
PIETER JOHANNES KRIES
•n
BUURTJE WAL.
Heldsr, 2 October 1918.
HuwalDkstoltrékking 17 October a.e.
G.trouwd
PIET DEKKER
Blectro-Ingenlenr,
•U
DITS SLOTBOOM,
die, mede namens wederzDdtcbe fa
milie, hartelijk dank Zéggen voo~ de
blDken van béla^gsteLlng bD hm
huwelyk ondervonden.
Amsterdam, Octobsr 1918
H.ermede vervullen wD den
reurigwn plicht U kennis to geven
au hét overiydan van onzen
<eliéfjeu Echtgenoot, V*d»r, Bj
luwd sn Grootvader, den Hscr
JORDAAN DUNK,
!n dsn ouderdom van 77 j .ar.
Wed. J. BUNK-
WOLFENDIJK
sn K.nd»r»n
Helder, 1 Octobsr 1918.
Gravazetraat 48.
Ter aard i-beitelllng zal
Z terdag 6 October n.m. 4
-
aug-
Ds Haar en Mevrouw BEDEAUX - BOON
zullen gaarne bszoskan ontvangen
op Zondag 6 en 13 Oct., van 3 uur tot
halt vijf.
Binnenhaven 76.
Kapltein-Lultonsnt tor zes en Mavrouw
DE VRIES - ENBELBERT VAN BEVER
VOORDE Blonsnhavsn 48, zullen gaar
ne Zondag 6 sn 13 Octobar des nam
van 3 ~Ax!i uur ontvangon.
Be ondsrfétéfbsnds maakt bsksnd
dat de schuldvorderingen by h«m
moeten wjrd#a in?r«diend vóó-
10 October 1818
dat de verificatievergadering val
worden g«hou*en op Woensdag
6 November 1918, dao voor-
middaga elf uur in bet Gerechts
gebouw te Alkmaar.
Ba Curator,
M P. A. OFFERS.
Alkmaar, Gei. N suwasloot 88
DANKBETUIGING.
Oodergete&ksBdo betuigt langs dezen
weg zynvn hartelijksn dank aan do
H.H. Bicecteuren v/l N. V en gros-
3-erderD v/h. A. Kijk. bet Kactoor-
«n Pékhuicpsrsoneel sn verder aan
«iton die op den dag vanzDngouttn
jubileum van hunne belangstelling
hebben doen blDken, zoowel van kienen
als buiten deze gemeente.
A. A. KLIK «n F-mW».
Hiermede betuigen wD oazeu op-
reohten dank aau allen, inzendarheid
aau den WelEi.Zeergel. Heer dr.
Gbühwald tnM j Kofpknb, wykver
pleegster, voor de onvermoeide zorren
aan ouzo ««liefde Mieder, Mtjuff-,
A. W.fl. BEUIELINQ -DE HAAS yewezen.
Namens de Familie,
TH. J. BEUGELING.
Helder, October 1918.
op Zatsrdag 5 October
In „Casino".
De donateurs en genoodfgden gelleven
er rokenlng mede ta houden, dat ds uit
voering preoins te 8 uur aanvangt.
Zaalopening half 8.
Na 10 uur wordt nlamand maar toe-
gelstan.
J. CONNEMAN, Secretoriü,
Bresstraat.
Het kantoor van hot
Levensmlddolenbedrljff is
Zatordag na 12 uur voor
het publiek gesloten.
Mevrouw VAN REEüE P.autaosn
straat 6, vraagt, wigecs vertrek taar
elders, Inzending van rekeningen
vóór 9 Oot. a.s.
Kennismaking.
M»tr. le kl., 88 j iar, P G. wsnacht
ln kmnia te komen met een-Wsd.
taeechen 80 86 j*ar, om na w»i-r
zDdach gosdkéuren een Nu wollik
aan te gaan.
Brieven onder Nj. 48, aau het
Buroau *»an dit Klad.
VERLOREN een gladden gouden Rtng
gemerktW. v.E.Tjgen gosdn be!ooni<g
terug t« bszorgen2de Vrooustr. 59.
Mevrouw HOOG, Pnna Hendrik laan
9, zoekt met 15 October
sen nette DIENSTBODE,
BUUPend» koken an werkan.
DAGMEISJE.
Gsvraagé een Dagmeisje.
Ad'oe: Ktnaalwsv 66
Geyrsagd
een flink Dagmeisje,
oietbsnsden 16j*ar,zuomogé:ykJi eet
AdresLnodsar^cht 51
Ge?ra;gd tegea ha.f Occober
een flink, net Dagmeisje,
looa f4 per «eok, groots wnscb
builocshuia.
Adres: K ANNE WASSER, Zuidsto.
Gevraagd
een net Dagmeisje.
AdreaBrnpairaar 8.
Gayra&>d
sen net Milejv
voor do morgenuraD.
Adr»sBu™*)} van di* wi«d.
Gevraagd een net Meisje, vour
halve dag«n.
AdratHnofdgrarbt 73
Qovraagd een net Burgermeisje
voor de Huishouding. G.oote waacn
buitonihuie, gson wmkelwerk. Wau-
neor gowenscht Zondigs tot 11 uur.
Adrp» J. VEEN Sflooréfma» §6/98
Een net meisje vraagt eaubzt.sk
kirg ale Noodhulp tot Nov. of wil
uit werken g-sn.
Adres: Maj. BERN3SE, 2eV«cor.-
straat 72
Govraagd
een Dagmeisje cf Dienstbode.
Adrna; Mej KOSING B«««inrr. 1.
Net LOOPMEISJE gevraagd.
Adres: Mij. KONING3TEIN - Bras,
Waetstrsat 120, b/d. Ksizsrs'erue.
Gjv.s gl een flinke JONGEN,
voor dsn morgen. Loon f4.-.
AdroeWITSEN8URG,
Honfiffracht 88.
H. H. BARBIERS.
Gevraagd een vergevorderd
Leerling, gee4 kunnende echsreu.
A-iraa: IJ. BESTJ8 3 mrdiik.ir. 18
Een tweede Broodbakkarekneoht
ge ra&gd.
Adr.i: N.V. B oodfabriek
.»E EENARACST
E;a net Koathula gavraagd voor
een lief meiijj van 8 maanden.
Brieven onder No. 18 san het
Bureau van dit blad.
BIJ ds Firma
KROONSTRAAT,
ia voortaan ook
•I (i (iiink iildiadi kou mkiiikai'.
Bestellingen worden aan huU bezorgd,
