HELDER» COURANT
Tweede Blad.
Naar dan vrede?
GE OORLOG.
Laatste berichten.
Nieuwe vredes
voorstellen van
Duitschland.
Advertentiën.
VAN ZATERDAG 5 OCT. 1818.
PLAATSELIJK NIEUWS.
- Op 7 8 wn 9-Octeber, de» moigme
ten 9 ure zal d* kearingaraad zitting
houden ic „Ca»lno".
08 „Heldor 12" op oir mUo
geloopm.
Omtrent het ongeluk aan den
HeiaeracJien botter 12" over-
komen, el® Bcnterdagmorgen nahy de
fiaaktgronaen op een mijn liep, ver.
namen wy van een ooggetuige, den
ecbipper van ie ,H,B. 168 l"*'
volgends:
M«n was ongeveer 6 mjjl uit
kuat, (dua buiten bet territoriaal
gebies) viiachenae, toen het ongeluk
plaats vond. Bet wemelde daar ep
die plaats van myaea; blikbaar
waren zij nog niet lang geleden daar
gelogd, althans by een vroegere ge
legenheid had men op dezelfde plaats
geen mijnenveld gezien. Be mijnen
waren geheel nieuw en van ten
nieuwe constructie; aan alle kanten
bevonden zich de uitstekends voel
boren», die, op een glazen buisje
gemonteerd, dit bij dc geringste aan
raking tot ontploft rg brachten. Allee
ging verschrikkelijk «as-1 In z|n werk
men zag en hoorde de ontplofing,
doch teen da woedende zee badaard
was en men zich naar ie plek dei
onbtiia kon begeven, wat daar niets
te zien dan wat drfifhont.
Be ,3.9. 188" kresg nog een stuk
aan boord, doch blijkbaar waa het
gaheele vaartuiflji in stukken en
brokkon mijlen ver In zae geslingerd.
Hslaas ook de drie opvarenden, Okk»
Poai ou z{jn bsido zoons, waarieor
een gezin m rouw werd gedempeid.
@o Noerézee-visschers hebben hst
tegenwoordig wél hard; meer dan
ooit geldt Heyermans' gevleugeld
woord,Ba viech wordt duur be
taald." Baar het afgezette gebied
uittejaard rfiker is aan visch dan de
Btnalli geul langs de kust, wagen
dj visie sera het er op om te trachten
daar wèfe weg te halen. Hoe zeerzy
daarbfi overgeleverd «ya aan de
tangen van dit mijnengevaar, brwfist
weer een» te meer dit tragische ge
val van de „H.B. 12".
- Het Buitiche patrouillevaartuig
.KA-nberg", voor «enigen tfji aabg
T« schelling aangetroffen, kwam Don
derdagmiddag alhier aan. Aan boord
bevond zich de oorspronkelijk# be
manning ender Naterlamtechefeewa
klng. B» bemanning werd naar bet
Interneringskamp te Bergen over
gebracht.
Het schip zal te Alkmaar worden
opgelegd.
BINNENLAND.
Nieuwe staatsleiolag.
Hst wetaontwtip fcetrtff«nde de
nieuwe groots staais wning ie naar
dtö TU»« van Siats verzonden.
Nat onbepaald (klala) verlat.
Haar de .Telegraafverneemt,
zuilen In het tijdvak van g-12 Oct.
a.a. in het. genot van onbepaald IkJeifl)
verlof worden gaateld da dienatpllcb
tige ouder officieren, koiporaals en
manschappen, dia omstreeks Si Ang.
1918 wijden ingelijfd by do in fan-
teiiv, wielrijders en de genie.
Het vertrek dezer militairen moet
voor zoover zy per spoor reizen
- gelpéiyk over de dagen van dat
tijdvak wordon verdeeld.
Uitstal liohtisi 1919. Twsada
B«dealta.
Officieel. Ba iuiy ving van de dienst
plichtigen der laatste lichting lilt,
tGSiowe.'.oQ aan de regimenten in
fanterie (hieronder begrepen grana-
diors, j ;ga s ea admiülitr^tiöferorpen)
ea bestemd voor bet tweede in to
lyveu gedeelte, welke iaiyving zeu
plaats hebben M het tfidvak van. ld
lot 18 •ctobsr 1918, wordt tot een
asd^r te bepalen tijdvak uitgesteld.
Zy wier belangen doer dit uitstel
worden geschaad en daarem teek ln
vorengenoemd tijdvak onder da wa
penen Wstschen te komen kunnen
op datum en plaats reads voor ben
vstfgasQld ter inlijving vorschycen.
Yoor de dienstjlichtigsn van vo
rigs lichtingen, aan wie uitstel van
eerste osfdning is verleend-, tot-een.
datum vallende in hst tijdvak van
14-18 -October a.e. en wié? uitstel
niet inmiddels Is verlengd, wordt de
opkomst eveneens uitgesteld tot esn
n&ter te bepalen tytetip.
Z-y wlsr belangen deer dit uitstel
sf.ii opkomst worden geschaad en
daarom toch tusaehen 14 on It Oct,
a.a. inrwerkelfiken dienst weöachen
te komen kunnen zich ep den datum
Waarop het a»n hin verleende verlof
oindist, aanmelden by dsn betrokken
commandant ten einde de eerste
osfjulag-aan to vangen.
Ia verband met het vorenstaande
zal de inly ving van de dienstplich
tigen dar lichting 1919, toigowezin
aan-de regimenten infanterie en be
stemd - voor hst derde ln te iy»tn
gsdselts, niet half Januari 1919 doch
eerst.later plaats hebben.
De oifluistlgs aardappeloogst.
minister v&ti Los» a bouw hesft
s/!d«rsfcftstd ecbi^oen ?f»nden; aan
dsn ihsofimteada ik «vam hst -leger.
Ik hfb de te.- u nisdo ta teeian,
dut d« vootu tziebten voor dea ko
menden aardsppuloogat bslangryk
minder gunstig luiden dan hat vorige
Jaar.
Waar d« voeding van de Neder-
Jaodscha bavoibing in verband met
de stwtegwoter wordende sohaarsch-
voor do burgsriyke bevwlkinp, nUt
zonde kuonen worden teruggebracht
tot K.G. psr week.
Staking aan da Cmtrala Ksukea
ta Amatardam.
ö.«lermorg»ü ia h-t personeel vsn
dc Amaterdamscbo Oentrsle Keuken
m staking gegaan.
Rieds lang was esn geschil han
gende over hst ontshg van aan
vlouw, die reeds msormaUn ten op
ziekteree gedreigd had en haar ten
slotte met een sardsppelmes te lyf
wilde gaan.
Hst peraoneel van dc keuken is
geheelteiyk georganiseerd in den Fede
ratieven band van persoueel in Open
baren Bienet, geseiltslfik in den
Modernen Vakbond.
Verschillende eUchcn v&n het per
toneel werden Ingewilligd. Alleen het
ontslag van de vrouw bleef gehand
haafd.
Hst in de Moierne Vakbonden
georganiseerd pereonssl nam hier
mede genoeg«n. Het overige éesl
echter niet on men belette de modern
georganiseerde arbeiden aan het
werk te gaan.
dientengevolge wordt heii bedrijf
aan ie Centrale Keuken heden stop
gezet.
Ultnoodiging tot onder-
handolingon?
Wolf seint uit .Barljja:
Be Weenschc correspondent Tan
het Bsrliner Tsgsblalt verneemt van
auienlhisk» zfife, dat da Ojsten-
ryksch-SougaarEcae moc&rchio Ne-
derlsad heelt verzacht, tut vredes
besprekingen op te wekken. Rn be
treft niet ekebts het verzoek vao
Oestenryk Hongarye ooi Ben Haag
ale plaats voor aamenkomst van &f
gevaardigdsn van de oo.iog roorendsu
beschikbaar te stollen, doch het is
een uitdrnkkeiyk verzoek van O»
tenrfik Kengarle san Nederland, fa
oorlogvoerenden tot onderhandelingen
uit te notfiigen.
Nederland heeft leze uUnoodigin
gen reeds verzonden.
Met Noderl. Correspozdentioeure&u
in den Haag meldt:
Bfi Informatie aan het departe
ment van buitenlandsche zaken is
gebleken, dat niets bekend was van
bovenstiand Wolff-bsricht.
Vit Frankfort wordt ons geseind,
dat de gehssle pers zich bezig houdt
met een telegram uit Wescea be
treffende een atsp tot den vrede door
bemiddeling van Nederland.
Be minister-president Wekerle he; f t
in een rede voor den Boedapesier
benrsrsad meegedeeld, wat io bo?«n-
staand We!ff telegram staat. Minister
Wskerle zei eek, dat Nsdarlabd de
oe-legvae-eicd#» reeds tot oaderhaa-
delingen. had ultgenooiigd.
E*d aiauw, Otsienrljkieho stap
tar ksvordaring vao dsn
«rads aanstaand,.
Beriyn, 4 0;t. Het antwoord van
de Bogelsche rogeerlng op do nota
van Burlan is ts Wzeaen aangekomen.
Naar men verneemt li d« nota in
hoffvlfiken toon gestold ea wekt ze
do Oostonrykscho rogooring-op haar
vredosvoorstcllen scherper te om
schrijven.
Iapolitleko kringen wordt biwsoid,
dat professor Lsminasch opdracht zal
krygsn em er-n memorandum u.t te
werken over de veertien puaten van
Wilson. Bit zal dan aan president
WUsoa worden toegezonden.
Beriyn, 4 Oct. Bj aankomst van
ds Hongaarache ctastalieden Wekerle,
Tisa, Acdxasay sa Apponyi te
Wetnen staat voifens de Köiaiiche
Z'ig. hseflsakeiyk in terbxnd mat
do vxsdeskweetie, waarin vandaag
op aanstichten vau Bnrianeen nieuws
beslimnde stsp is ts wachten. M
histsr-presldent Weker te zei togen
een medoweiker vaneenHe^gaamch
blad over de besprekingen ts Waenan:
zoo veel kan lk n thans tnaedeeien,
dat wfi ook op het oogetibllk weer
on7srmoeid la het belang van don
vrede werkzaam zyn oa ook fhaas
dienaangs&nds overleggen.
Esn kilsngrljke msdsdsellag
■in dsn Rijksdag ts wishtsn.
Beriyn, 4 Oct. Be onverwachte by-
csnroeping van dm Rijksdag hangt
samen met het feit, dat de nieuwe
rijkskanselier aan volk en parlement
eea belaagryke msdedeeling ln zako
don yrede heefte dom. Bs ministers
der verschillende bondsstaten- zya te
Beriyn aasgekemsa om met den rijk»
kanselier ta berudslagon. Be ryksiag-
ledtn, die juist Uit Beriyn vertrokken
waren, ontvingen in den trein bericht
om onmlddeliyk terug to komen.
Os ilsuvit DuitsshsRsgssring.
BerUjn, 8 Oetoher. ^Vorw&rts'
deelt mede, dat de nisu wc regsericg,
veer zeever zy needs bekend is, als
volgt zal worden szamgssteld
Prins Max van Baden, Rijkakanse-
lior; Ven P*y*r viee-kanselier
8clreidomaan, ttta&tssecrütaüls zondtr
portefeuille. Ter der warden eenCvn-
ttumafgevaardigd» cn e»n parlemen
tair" als steatasiaretaris zonder porto
te aan andere lsvensmiddelon, ln de Tenllle ln de regeorlng. opgenomen,
naaste toekomst stoeda meer op aard
appelen zsl aya aangewezen, baart
de toekomst my groots zorg en meen
ik, dat nists onbeproefd dient worden
gelaten, om het aardappcienverbriik
zoovsel mogelyk te beperken.
Ik vind h erin dau ook aanleiding
u driu?«nd to veraookon, te ;willon
nagaan, cf althans voorlooplg hot
rpotsom voor de militairen, hetwelk
7£ K.®. rcr week bedraagt, derhalve
byna het dubbele van bot rantsoen
mot oen sociaaldemocraat als onder-
eteataretarli.
Teer -ataatanecretaris van buitenk
landsoho .j»ion_Aomen drie diplo
maten lu aanmerking, die zich allo
-drie -mot het nieuwe regeeringapro
gram hebbin vereenigd.
•Tere» ^parlemeatairtn" worden
endiritaatMeorotaris van nieuwe de
partementen.
.Ban söolaaldemoeraat wordt staats
secretaris van hot nieuwe departement
van Ar ba ié, mot kb ,For»tchrittilcho"
on een Ctntrumafgevaardigda al»
cndersLaatosscroraris.
B«n C«iirum?.f#®5a*rdigdo wordt
staarsiecrotwis van BiHnenlandacho
Zaken.
Erz'scjgsf ktaatusacretaris van hat
nieuwe pi-rEdepa.rt«m»nt met ean
Koc!&t!d«EQQcr&&t an sou .Forïsehntt-
licho" afgsv&ardigda als o&éorcteats-
sscratariiscn.
LSndbouw mot osn .parlementair"
en esn suciasJdemocraat als ondor-
staaTuecrotaris.
Koléra biyfè stsatsescratarls van
fiaanciöa met a*s Oontrumsfgsvaar-
dlgde ale oaderataaissacreia is.
In het Pinisiiche staataministerio
komt éóa aociaald»mocratisch minis
tar, ééi van het Centrum m 66a van
de Fortschrittliche Party.
Volgens do .Yorwfi rts" is da nUuwe
regeering gedacht ale een college,
wasrby allo staatasccrotarissen aan
de beslissingen zullen deelnomen. Da
Rykrkanaoller, dc sica kanselier en ds
boide staatssecretarissen zonder porto-
feuilis zullen een kleiner college
vormen.
Be nieuwe reuring aldus de
,Vorw* t«" zal als haar taak be
schouwen aan du wereld en aan he:
Buitsche volk don vtedo weer te
geven en wel een duurzamun vrede,
die gegrond is op ten volkerenbond,
algemeen? ontwapening mogelijk
maakf, de politieke en economischs
vrijheid der volkeren verzekert en esn
economlechen oorlog na dca vrede
uitsluit.
Koning Ferdlnnnd dost afstand
van dan troon.
Srfh, 4 Oct. Koning F^rdinand
h sefs gisteren ten behoeve van kroon-
p:ina Boris afs'and g-jdsan van dun
troon.
Kming Boris hcift dc rsgo-jring
aanvaard.
Dn algamsane ioasiand.
Be benoeming van prins Max van
Baden tot rykakanseiier woritthan»
officieel gemeid en raeds hi dsn zal
L4U£§ er nog eun kink in de kabtl
komt, want h~A nieuwe ministerie is
og niet volledig gevormd—de nieu we
kaareli&r in d«n Rykadsg het program
van de nisuwe regesrlng ontwikkel »n.
Ban aal dus blijken welks honslog
de regecrlng zal.a&nnomen tegenover
degroote «luiesties van buitenlandsche
politiek, hoa zy haar taak zal op vatten
om Buitschiand een spcedigen, eer-
vollon vrede te brengen, dan zal oak
blijken welke haar hervormingepro-
gram voor het binnenland zal zyn.
In algemeene trekken is de nisuwe
politiek wel al duideiyk. Immers de
mGsrderiteitiapariyeu hebben een pro
gram opgvsteld, dat do grondslag zsu
eyn voor de eerste parlementaire
re^eerlng ea in Buiteche bladen is
omtrent dit program een cn ander
mcegtd&eld.
Hit dit program zou dan blsjksa,
dat in de allereerste plaats de nisuwe
regaeting zich zal vetklaren voor ten
soriyten vreae door oveiccstamst,
dnide'yker dan de w.1 hiertoo bl<ek
uit de v&elgeftmad'.1) rvsolutie van Juli
1917, dan zal zQ zich VEfiElpswa voar
den wolkerenbund, voor bot berstsl
van BslgiC, voor een hcrzicoine van
ds tot dusver geiolgde politiek
tegenover ds .'andstaten lu hat Oaxtea
door een vautbor^den toepassing -van
het zilfb&tchikkinga:eebt. Wit de
.hihhfalandfche herrormlogen betreft
zal het program natuurlijs .omvatten
de invoering van het algemesae en
geiyke kiesrecht ia Pruisen, de-op
heft og of althans verzachtingen de
oorlogemaatiegeiix tegen hot recht
van vcreenigea en vergadeion^a van
de ceocuur, terwijl ook ds -staats
rechteiyke toïkomai vaa Eizns- Lo
tharingen scn der programpunten iv.
In da nieuwa regeeriog zullan da
sociasldvmocrat4U een voorname
positie isnemsn on voïtr ban is ds
voornaamste taak van deze nieuwe
regterisg het sluiten van don vrsdo.
Tot meds werking aan deze-groot-
neb <a taak word; de gshs-Tic party
opgeroepen. Maar de te sluiten vrade
moet een duurzame zijn ea een die
met de oor en toekomst van het
Buitscbe volk verienigbaar; is. Ej
om zulk esn vrede to verkrijgen
moet msn zoolang de vyandciyk-
hsdsn neg «osrtéurcD, en ds -vre
deiondsrhandelingen nognist zyabs-
gonnen, standvastig b'.jj .«n.
.Wee het volk, dat zyn wapens
vijf minuten te vro?g opstookt!"
Aléua waarschuwt de .Vorwkrts".
fir wei taekeusna voor de aiemmiüg
die blykbaar ln breeds kringen, van
het Duitrcae volk hosrsebt is wat
de .Verwi ts" dm hierop doet-vol
gen de waarschuwing dat voor het
bsheud van de orde ia het binnm
land noodzakelfik la.
,Eia verk", z?gfc de .TorwA ts",
,dat aan het oiude van aan l*ióg?n
oorlog het geduld verliest en deu
goedsn gang van hst blnnsulandach
testuur verlamt cf betemmort, gc
Itjkt op een zieke, die iu koorts
waanzin zyn verbanden afrukt .en
uit het bsd springt. Bat mag ham
voor een oog«nblik bevryien vaaoen
moeilijk ts dulden opanulcig, by zal
het echter met vreeseiyke .smarten
en ten slotte met den dood-hebban
ts betalen.
Be Bultsche f ociaal democratie heef c
steeds op het st&ndpuut geaiaan, dat
het aankomt op de dosleiudeD, niet
op d* mlddsleu. Het doel van een
Butttehe democratie zal in korten
Tfjd langa den weg vau d* vreedsame
omwecUiing zljo birelkt.i Bao staan
we voor de geweldige vraag van de
nieuwe economische wereldorde en
het aoc alisme zal don opnaai ach bo-
glnnen. Thans komt alles er op aan,
dat van datgene, wat ons rest, niets
oïorbodig wordt vsrwoeab en vernie
tigd: van da m&terUole goederen, die
toch al tot een laatste reatizyn-weg-
gaimoltsi], voor alles echter van de
organisatie, wier bestaan en vooruit-
gsrg alleen ons de hoop laat opeen
betere toekomst." Allea moot verme
den wat rieuw ongeluk by bet oude
zou voegen en daarom moeten de
Bultsche arbeiders vastberaden en
aangesloten achter de party staan en
achter de -mannen, die in opdracht
d:-rparty tot de Bieuwe-*e8*#iinf
toetreden, om het zware werk te
^oltoelen.
Biz« ernstlgG woorden van waar-
achtrwiag, vao opwekking feot oen
drccht, duidoti z?k»r wei bp een
stemming, d.« tot de gtv&uiyksts
uitbarstiügen zou kuanen Uiden.
Vaa Ëulgary» nog geen verder
nisuwa. Alleen blijkt uit de berichten
vaa hat eificiause Bntgaarsche T«le
graafagentechap, dat de rogesriog op
den eteua der Sobraej j kan rekacen.
Het zal nu nog motten blijken lo
hoeverre do Bttlgaarschs legeraan
voerders, die voor do handhaving van
het verbond met de Cmtralen z(ju
er in zullen slagen een tsgsnbewj-
ging ln het- leven to roepen en steun
te verleenen aan ds strijdkrachten der
OiUtr&len.
Bi opparbavalhekbar van hst Bul
gaarachj veldleger Sj«kof, die w«gecs
ziekte ta Weenen vertoifde sn dïarom
tydeiyk door generaal Todorof weid
vervartgm, sebynt, te oordeelen, naar
een intorvieuw, dat hij een mede
werker van het .Berl. T*ge£l." toe
stond, hierop nog wal moed te hebben
en hy had dan ook dadeiyk na Malluofi
stap een telegram gericht aan de
miarschalkm Hindenburg sa v. Arz
om hun mee to deebn, dat by binnen
enk-jle dagm hsisteld hoopt-$ to zjja,
on dan zyn post weer zou innemen
en zyu plicht als soldaat en bondge
noot zon vervullen. M^ar generaal
Sjikof km het nog zoo goed maenen
met zyn centrale bondgoacoun, de
vraag lei ln hoeverre het Bulgaarsche
leger bereid is hem en zijn gseatver-
wantan te volgt-o. Eu wat er zoo
langzamerhand uitlekt o ?er de demo
ralisatie onder ds Buig ^rfche troepen,
die by dulzeadvn d3S?rt«er«n on wsg-
trekken, gseft weinig verwachting om
trent de mogeiykhsdsn van hst her-
stel van het e*nh»:difront op den
Balkan, waarover Sj'.kof inhscsana
lorlum to Wevnen met zooveel ver
trouwen on bezieling eprak-TfOuwene
de outhullingin van d? .IswestyV'
over Buigarye's rol tyieaa den oorlog
doen ook met verwachten, dat de
legeraan voerders nog ln hun plannen
zullen kunnen slagen.
Aan het westelijk front blijven ds
geallieerden vooruitgaan, en bvhalen
ze neg voortdurend tactische succes
sen, di-i hun echter door de Buitschers
met groote hardnekkigheid worden
betwist. Er kwaman daar echter giste
ren gifca gebeurtenissen voor, die een
byzondere vermelding noodig maken.
Van het Westelijk front.
Parya, 4 Ootobar. Officieel middag-
baricht. In dsn loop van den nacht
hebbon de Franschen vooruitgang
gemaakt ten oosten van Ltadlns in
de streek van Sc. isntln. Ten noer-
don en ten noordwesten van Reims
hebbjri kleine operaties de Franschen
in staat gesteld hun bruggchoofden
op den eo3teiykea os ver van het
Kanaal uit te breiden t* ban stellin
gen in de buurt van Béthduw te ver
teter en.
lm honderdtal ge rangen zyn in
haci n der Fran chen gebleven,
lu Ohampague hóbbsu de Fransch-
Amerik&ansche troopen bun stellin-
;*q ten noerdweiten van den Blanc-
dont en de hoeve Md lóih uitgebreid.
Vordtriogsn der Freniohen.
Pary«, 4 Ociober. Officieel avead
bèricct. B^toordinat. Qientln hebb»n
d« Ffftzuchen een wet kzaam aandovl
genomen in den zw&ren slag, die ln
cie Hindenbuig-linis bovoehten wordt.
Zjj hebbvn zich bazuidsn Siyuebart
van veraehaidene krachtig vars'.aikto
boaschou meester gemaakt. Mssr naar
het Zuiden hebben zy vost gevat in
Lr-sdins en Hareourt varmvasterd.
Bj Fransctan hebban meer dan
400 ge vaa gsaengsmukt en vier
zware kanonnen, waaronder twee van
210 m.M., gonomsn.
I j Champagne hebben deFraasch
Amerikaanache troepen in den loep
van don dag aanmerkelijka voordos-
ten babaald. Op bua iink*r?Uuj6l
hebben zij hun linie over rmer das
vier KM. noordeiyk van Auberive
en over acht.K.M. nooidwasteiyk van
Somms Py tot do Ai nes voo. uitga
achovas. Be dorpen Yausteaiccourl,
Boutrlcu, Saint Bouplet en da bos^chen
in het gebied van H.ani Belioiszyn
vermeeaierd. Mier -naar.het Ojiten
ziju zy gevorderd tot de buitenvrykaa
van St. Etlsnne aan de Arnss en
hebben voet g«?at op,het plateau van
O ftuii. Het doip van dbzen naam
ia vermtesterd. Be F.asschen hebben
Challsracge onuuimd, dat thans nie
mand toebshoort, d^av hst onder een
hevig vuur van ht-t we«er*yd»cln
geschut ligt.
Parys, 4 October. Officieel Ameri-
kaamch berichtHedenochtend w«r4
de aanval bïweaten de Miaa her
nieuwd. Na den hordnekkigen tegen
stand des -.ijants te hvbbea beroohten,
hebben wy onze linie# v&n twee tot
vfif K.M. vo«ultgeHeho?en, heuvel
240,. coordeiyk vafi Exr mont, ver-
msAeterd en den vfiind de dorpen
Qesnei, Ftevilte, Caeae y cnL&forgt
ontrukt. Da troepen habben den vysnd
tot de Brunhilde etelliogon, zuideiyk
van het Bols de Foret, tsrugge Irongin.
Vorderingen bij St. Quentln
en Kamerljk.
Londea, 4 Oei. Officieel ochtend
bsrlchtAan bet eind van de gi-
vechten van gisteren htelden. ouzo
troepen bet hooge terrein 1830 M.
ten Noordoosten vau SsgishMt en
haddtn zij de tegenaanvallen des
vy&nds te Gleuy en le Ojtelet ms-t
succss >f;ös!agen. Sicsiien is e%&
twaede vijandeUjke tegenaanval te
S.qushart ook afgeïisgwa. Het-aan tal
gevangenen, dat wij «literen ten N.
van S'. Qasntin hebban gonomen,
bedraagt ruim 4000. In den loop van
dea nacht eya plaatselijke gevechten
la ons voordAtl geleverd ten Z. van
Beaurevoir en san dsn ZutdeSyken
rand van Ramery*.
Wfi hebben onzs posten eenigsnins
ten Noor4oosten-van Bplnty vooruit-
geicho ren en sen vfiandsiyken aan vel
op een van onze posten ten Zuiden
van B bchea en fit. Y&astafgestegen.
Ten Njorden van de Scarps htbbec
wy voidsringin gemaakt tuischan
Oppy onMéritjouit. Meer naar hit
Noorden bereikten onze vooruit
«schoven troepoa den ipoorweg ten
Oosten van Lies en da algemeine
Unie. Yohdull lei Yiell, WiEsise, B«r-
cl-u, FourpH «n Houplitns,
De vergadering van Manufaoturlers
uitgeschreven op Maandag 7 Ootober,
is uitgesteld tot Dinsdag 8 October,
zelfde plaats en uur.
Ds Hindeoburg-linledoorbroken,
Londen, 4 Oct. Officieel och-
tendb&richt. Ef wordt gameid dat
onze aanval benoorden St. Quentln.
over een front van acht myien, hetfc
geleid tot hot verlies voor den
vy&ud van do geheoleHinden-
burg linie in deza atresk.
Da doorbraak is volkomen geweest.
Tneschsn Lsna en Armeucib es is
een vooiultgang vaa twes tot drie
myien gtmaakè. Be gsaliieerden
staan nog ln do wssteiyke buiten
wfikun van Armentibres.
In Vlaanderen.
Londoa, S Octobsr. Be Fianschan
en Balgen ded*n een aanval op de
sterk» vijandelijke stellingen ten O.
van Scaiea. Bo tegenstand des vfi-
ands brekende, brachten zy hun Unie
2 K.M. vooruit en bereikten den rand
van Hoegleda, alsook dsu weg Hoog
lede -Rjeasslaere. Esn bsvigs Buit-
sche tegenaanval ten W. van Roer-
sclasre ia volkomsn m^lukt. Öistaien
pissjoidfl een Belgische mitrailleur-
auto de Buitscbe linies, drosg Roee-
SÊlaere binnen en keerde torn terug,
in weerwil van het hevige vuur.
Duitsch lagerberlcht.
Borllp, 4 October. Offlcioel. Leg<jr-
grosp Rapp'echtIa Vlaanderen
hfltfc de vfiand met sterke stryi-
krachten tuisshon Hooglede en Rosa-
eelaere aangevallen. A»a weerskanten
v&n dan w»g StadsB Rossislaere wist
hfi onze Unies binnen te dringen, doch
wy wierpen htm terug on maakten
hierby een 100 gevangenen.
Lsgergroep Böjq Op een brsed
Lont tusschen Li C&telot enbscoor-
den St. Qasntin hsbbsn de Bngelichen
opnieuw een groote éoorbra&kpogiDg
onèornomen. Bfi den esratep. etoim
loop geiukte bet hsn Ostelot te
nemen, tot Beaudeveir en Mont
Brehaln door te dringen cn Séqiehart
binnen te dringen. Aan weerskanten
van Le Gatelo» wierpen wij den v\]and
tot voorby ztya oorepronkoiyke stel-
ltngsn terug. Ook hebben wy Beau
revoir cn Mont Brsh&in hernomen.
Séqusbart is na wisselv&Uigen strijd
in 'svyanés hmdsn gebleven.
Tegon den avond heeft de vy»nd
na sterk vuur ten Zuiden van St.
Quontin aanvallen gedaan, die voor
oszt linies mislukt zyu.
Legergroep Buitacho kroonprins
Aan ons nieuwe f.ont aan de Alsue
eu het Al»ne-kanasl ten N.W. van
Rtima staan wy 07eral met den
vyand in gevechtscontsot.
- In C-aampoguo hebben de Franschen
met ten dcele vertche Fransehe ei
Am^rlkaanscha divisies op een broed
Lont iu»ssehen de Suippes en de Alsne
aangevallen.
Ten Noorden van Somm» Py gelukte
het den vijand op -den hoog terug
tussch*n S Etienue en Svrnme Py,
den Witteu Barg (Blanc Mout) en.de
MóteihJioogte voet U kry«en. In een
tegenaanval bsbbon wfi den vijand
over ée hooste teruggeworpen.
Op hst front tusachen O f uil en
en de Alsne zyn de aanvallen des
vjiands voor onze linies mislukt.
Diiltsehe maatregelen In
Vlaanderen.
Uit Sas van Gent wordt aan de
,Tel.* gemald:
Dag en nacht da Toren de trein.-in
uit en in de richting der zoekuat
langs de grens. Auto's en voertuigen
vullen de wtg«n, die ia dszs richting
voeren, doch voorlooplg nog slechte
zorgvuldig bedekt.om den inhoud aaa
hst coj te onttrekken.
Toch te bet zeker, dat er voorbe
reidselen worden getriffm om aliss
wat voor de Buitscaera waarde hsefe,
in veiligheid ts brengen.
Uit te plaatsen large do grens
gelegen, ziju ln aileryi compagnie*
oude landstorm© s opgecommandeerd
om frontvroarts te voltrekken, masr
hit ging lang met op luidruchtige
wfizo, zoosla dit vroeger gsecbiedde
onder muziek en zang.
Toen eene compagnie uit Ssrzaïto
mosst optrekken, trachtte een oude
landitormer over hst aNlultmgsack
naar Ned»r and de wfik te n?m«n.
Hierin ward by door een officier
verhinderd, maar het gebeurd» op
o/ortedenden toon en niet meer met
de dreigementen en achü&uzend",
zooalu men deza soort van menichen
vro-ogsr hoord» te wsrk ga&D.
Bs.d;i?geü da voorteekenen niet,
zoo zyn. binnenkort bslatgTgks vc-r
andeiicgen te w&chten.Ojd»r de heel»
grensbovolking. aars boid» zyten der
grens hitrechi «oue hoop -olle stem
mug'.
De Vlaamgcns kust.
Londaö, 4 Oct. Rtuie? verneemt
uit gezüghebb«nd® marine bron dat
«r tal van aanduiding «n zijn voor
eenepueiige ontruiming van d«
Yiaamsche ku»t dcor Du tachland.
E/i-nevus re b*kenl dat de Buitechers
hun kaaonnoü reeds verwijderen.
Bi laatste dagen is da Yia&mschs
kust dat keer.zwaar gebomb trdotrd.
Van hst gevechtsterrein
in Albanië.
Rome, 4 October. Officieel.
Gtedurente den gehelen dag vin den
3*n October hebban onze troepen bun
opmartch op hst g«h«eia front van
de 7.Ji tot hat Tomorica gebergte
-oortgezet. Op dco lakervleugel is
een colonne, na da Semecl ie hebben
0 7srsch(«den, soel door de laagvlakte
van de Mo*zakj& naar L'óssnn, ton
gewichtig vfiand^iyk cacirum opge
rukt. Op deu:£4Gb|.ervleugel hebben
oozs troepen Bsrst bezet en trokken
th&cs ln da richting van El B&asrn
hngs de Duv&li .cp.
Een aaaval op Durazzg.
Rome, 4 Oct. Ba premier deelde
gistermiddag in d#K*m*r het volgende
mede
IUlteanscha ooriogaschspen en Ea-
gelach» karsou voeren naar Durazzo
en slaagden er in. duel.rtffand bi-
Isehermd. door .Iuli&anacbe torpedo
jagers en Amerikaansche duikboot
jagers, door de mynenvelden te ate-
Yyiien en de aanvalltn der vfianda
lyke duikbootan te ontkomen, waarna
zfi tot bij et-n d»r etdigers van de
havms doordronsen ea dezen, bene
vens de Ojatouiqkscha £chepen, die
er gsmeetd leg«s, zoo lievig bsuchaten,
tot zy volkomen vernield waren.
Onzo zeelieden gingen, ondanks bet
vuur van dsn vy'.nd s'outmoadig tot
den aanval over, en schoten torpedo's
af op eea Ojat-rurykicheo torpadegt-
g«r en een atoomschip, terwyi esn
ander stoomschip, dat ais hospitaal
schip kenbaar waa, viyelfik mocht
vertrekken.
Engslsche aa Iteiteansche vliegers
namen aan het vernielingswerk deel.
Andere Itelia&nsche en geallieerde
oorlogsschtpen hadden zich inslagord*
geschaard om de schepen op te wach
ten, die zouden zijn tosgenneld om
Burazzote verdedigen, maar zfi wacht
ten te vergeef t.
Ouzo schepen leden hoegenaamd
getn verliepen of schade, afgezien van
aen geringe avery, door een duikboos
torpeio to«gsbr*cht aan het uiteinde
van den achtersteven van een Ei
gelachon kruiser, die evenwel aan
ten atryi bleef deeluemen en mat
eigan krachs naar zyn basis tsrug-
keerde.
Weenen, 4 October. Bon 2«n Oct.
babi e i enge veer 80 eenheden der
«yacdeiyke zessirfidkrachten en sen
grooter aantal vyandeiyke vliegers
gedurende twe-a uren de stad en de
haven van Durszzo gebombardeerd.
Be materiofls schade is onbelacgfyk.
E«n poging van den vyand om met
torpvdovaartuigm de haven binnen
te dringen, wtrd g«f uikt ëoor de
verdediging van onz* landttiydkrach
ten en onza zfestrydm&cht, waarbq
em vyandelqk steonschip in ten
grond wad geboord.
GEMENGD NIEUWS.
E«n wilds autojssht.
Donderdagmorgen reed op den Am-
et«ldyk ts Amsterdam een auto, waar
van don bestuurder door de politie
te ksnnen ward gigoven to stoppen,
san welk bevel ecaLsr niet wsrd vol
staan. Da politiemannen wisten op esn
juist passsersDde Spfikerauto to
springen en vingen hiermee de rac»
aan. Ns eeulgen tijd won de politie
auto terrein on wias voor ds andere
te komen. Yluz werd de ante gekeerd
en dwars over den weg gezet, zoodat
ontkomen onmogelijk was. Ba ver
dachte auto moaat stoppen sn de
politie kwam by onderzoek tot de
ontdekking, dsteon iebeel alk
geen«d«a rund op dsn bodsm van
dsn wagen leg!
Bo auto, hIsüjo io vleesch en inzit-
renden wei ten naar hst poiitlaburesa
overgebracht.
Vliegesgsluk.
Gistermorgen ta de luitenant Cobiyn
te Sjesterberg met zfia machine nm
bonolen gevallen. Hy werd mei ge-
srokan been op^snomeo.
Da talsfoondraaddlevaa.
Sa Amsterdaoische justitie pskt da
te'.«fconiraaddi6von fi nk san.
Soederdagmorgen «toad er «sn van
terscht, dm m.-i eeo ander op den
spooniyk by het M#rwed«kacaal
(teder B.eintu) een pa&r hondird
meter draad afgonsden had.
Ê.j officLsr vao justitie waeoerop,
dat de schuldigen ooii fait bedreven
hsbbeo, dat in d^ze tyden alshoojst
ernstig beschouwd dient te worden.
Ten gevolge der vele drasddlefatallen
iydt het tjlegr&fiich on telefonisch
verkeer enorm. Hjj verzocht de
rechtbank te|en de bedryvsra der
diefitallm mt-t temaoateges rengheid
op te frackn en vroeg veroordeeilng
t)t 2Vi jisr gevangenisstraf.
Witarvllagtuig gedaald.
Bmoorden Noordwyk aan Zoe is
een wa'ervlug-uig der g*&lliserd*D
g»da&ld wegens motordifsct. Da in
zitt&Eden, dri;> Cm&deszen en twes
Ecgelccbtr, zy. gcljterneurd,temyi
tiet vliegtuig onder militaire bewa
king weid geïtild.
MARINEBERICHTEN.
Kob. besluit tab XI September 1918 110. tl
Kjja neet ingeng Tin den Isteu October 1918 bb
de Kon. mirlne reeerve bevorderd
tot lultenint te» >ee ter le ki. de lulte-'Bats
ter zee der 2* kl O. H. Ruh.sk, J. F Koorthooin
vaa der KraUff en T. T de Boer
tot laltcn»at ter see du 2a kl. de Bdelboret
der ie kl. i. den Hoedt.
Ds tet eobont-bU-DBCht bevorderde kapitein
ter zee w- J. G Umbgreve bl(j!t voorlooplg ge-
kandhaafd 1b z|Ja ranotie van cber van den
mariaeaur te 'e-Oravenbage.
De beneaaede laiUaaot tar zee le kl. der Kon.
marlne-reaefve O. X. Rabeak ia gedetacheerd
aan keerd van Hr. Ma. lnatructleacklp Sohoi
pioen te Tlluingen
Opgave van ovargeplaateta onderofficieren der
zeemacht. Op 7 October 1918eergeanteeiner J.
B 8oetablor van directie Willemeoord naar
Marinekazerne Amsterdam.
Wegena lichaamsgebreken worden op 1 Maart
1919 uit den zeedienst ontslagenaergeant-
konetaksi A. A. de Wijn, Hergeantsohiïlver J-
de Jong, korporaalmacbicediU ver 2e kl. O. J. F.
Brulninck, stoker dor le kl. J. H J Hagen,
marinier der 2e kl. J. van der Kamp en matroos
der Be U. O. J. Bout er.
VISSCHERiJBERICHTEN.
AlBgebraehl te Nleawedlcp:
B October Door 1B garnalenviaacherc 1170 K.O.
oageaookte garnalen, per K.O. t 0.26
A Ootober. Door 88 kerdera: 20 tongen, per
atnk 2.- bo mlddslteogen, per etnk t t.61
20 kleine tongen, per atuk f 0.69; 11 klaten
kleine schol, per kist f 10.-100 kisten scharren,
per klit f 10.- a X 14 -.
Door IS garnalen vieiohera: 1160 K.O. onge
kookte garnalen, por KG, f 0.2».
4 October 1918.
Fabrlokakaaa klelno f 80. -le aoort commissie
tabrlekak. f-.-, kleine boerenkaas!GO.-.com-
miaoieboerenkaas f 60.-,middelbare boerenkaas
69 - middelbare fabriekskaai, f
Aangevoerd 9t stapels, wegende 78,917 K.O.
fturgwrlljke Siand v. Heldor,
Van 3 tot 4 O tobsr.
GETROUWD: A. Lun sn B. H.
▼inkon; A. Zoutman en W. van O».
bbtallen .- g, m. bros% gob.
Hyioman, d.M. van Hoolworff goh.
Kok. 2.
Beriyn, 5 October. De „Tagl.
Rundschan" meldt:
Hedenmiddag zal Prins Maxvon
Baden, de nienwe Rijkskanselier,
den Rijksdag in kennis stellen met
nieuwe stappen in Duitschland voor
den vrede. Er worden verschillende
bepaalde voorstellen gedaan, waar
van de volgende de voornaamste
zyn":
1. Herstel van België met be
taling van schadeloosstelling.
2. Aan Elzas-Lotharingen.wordt
antonomie verleend.
8. Overhet lot van de oostelyke
grens-Staten wordt beslist door
volksstemming.
4. Duitschland treedt toe tot
den volkerenbond.
Op grondslag van de denkbeelden
van Wilson worden deze voorstellen
gedaan door een uit het Parlement
voortgekomen regeering, met goed
keuring van den Rijksdagze zyn
dus te beschouwen als voorstellen
die gedaan worden door hot Duit-
sehe volk.
AQHDA.
Olntau Falac* Btmrenhnvvn 2. HcofJ
uummor: B« Tho«g.
Sant* Haldotacha Bloacoop. Em»lw«(
U2. HoolduuauaaiVrl»ndinnetJ«.
Wltta Bioscoop. Koolagstraat. Hoofd-
uummotDa ZlgauBar-priuses.
Tb va ou-Bioacoop. Spooigfacht. Hoofd
nummtrBloedend hart.
M. C. Lsth Jengel. Vereen „Ean Is Uw
Meeitar. Opanbare vtrgsdeilug ln de
Botharacha Kerk. Weaze -traat 8 uur.
MARKTBERICHTEN.
Don 19d" Octehor a.v. hopen
onzo geiioMo Oudurs
DIRK IEERVLIET
•D
AL1DA DE WIT,
hun 2i-jirl|e Eehtvoraonlglng te
hordonkon.
Uit naam hunner Kindwen
•n KteiDkiideron.
Kdder, 6 October 1918.
BBC——ft■RBraGTMlIRR'WlB
Heden behaagd» hot den Hjere
ioor oen nooSlottlg ongejal cp
te Nwidzee, van ons w»* ts
a«mon onzen goltefd^n Bchtge-
uoot, Yader, Behuwd en Groot-
vater,
0KKE POST,
in den ouderdom aan 63 j ar,
•n onze beide Zoooa,
PIETER en ALBERT,
>n den ouderdom v&n roep. 24
•m, 19 jaar.
Wy ho?en in Hem te beruateo.
Wliui doen Uafie en wfijfhtidls
Namom de Familie:
WeJ. J. POST—KBAMBB
Heiter. 8 Qctetar 1918
TSsalBiraat 65.
Hteim*de vervul is bon trcu
rlgan plicht U kennis to geven,
lat door oen noodlottig ongeval
•p de Noordzee, ra alechta 14
iageu gehuwd te zfin, van mij
weggenomen, mijn innig g^
lief ie Echtgenoot, de Heer
PIETER POST,
'Q den oudertem vau 24 j tar.
Zijn diep bedroefde
Bcbtgenoote,
W»d. A. M POST-
tan Dikst.
Helde*. 8 October 1018.
TÜzelBtiBBt 69.
Haten overlead t« Amsterdam,
ten huize van onzo Zuiter en
Zwag»p, ca voorzien te zfin van
te H.H. Sacramenten dtr Ster
feilden, ocza g*li<fde Motder,
Behuwd-oaGfOotmoador.M jnffr.
CHR'STINA J0HANNA DIEH0,
Wed. vam T. de vboome,
n deu oud4rdom van 71 jaar.
Helder, 4 October 1918.
KleuvratiBBt 40.
Ui» aller naam,
P. DE VROOME
en Echtgenoote.
tei Barde bêitelltogzal plaats Htbtren
1# Keu H»:4«r, Maandag j.b, ta 1 uc~
Baa 44*11 Ootober j.1, overleed
te Eoichsde OLze heve Zuiu-r,
Behuwdzuster en Tatit'.
MARIA 90RNEUA. METMAN,
Traswa. ta Kiniatmrta,
In. dsn enterdom r»n 42 j isr
DE RAADT-Metman.
J. R. J, BS RAADT
en Kinderen.
Helder, 6. October 1918.
Bezoeken van rouwbeklag kun
nen niet worden afgewacht.
