f 36 00. COLÏOf.Kanaalweg I Dames prima qualiteit| f 3.15. OVESHE Bames-Costuums, Laatsle berichten. ft COLTOF.Kanaalweg Dames Mantel- COSTUUMS f 16.50. modems en prime stof, PLA»TSEL'J< WEUWS. Wegens het veelvuldig voor' bomen van de Spaansche griep onder de leerlingen en het onderwijzend personeel, zijn de Rijksnormaallessen alhier tot 16 Nov. a.s. gesloten. Bij onderhandsche aanbesteding werd de bouw van een brikettenfabriek aan hetWroot Noord Hollandsch kanaal gegund aan den aannemer H. Riemer voor de som van f37874. Levering in 60.dagen. Qsfdinzamoling Franschi vlucnt»iingan. Heden en volgende dagen zullen de dames, die zich beschikbaar stelden om met lijsten langs de huizen gelden voor de Fransche vluchtelingen in te zamelen, haar arbeid aanvangen. Wij hopen, dat de burgerij in ruime mate geeft. Laten zij, die niet thuis zijn, hun gift gereed leggen, opdat men niet tevergeefs aanschelle. En mogen allen overtuigd zijn van de dringende noodzakelijkheid van deze collecte en hun gift daarmede in overeen stemming zijn Tweede W>nt8rconc«rt, Het tweede der reeks wintercon- certen, door hetsymphonie-orkest van de Stafmuziek der Kon. Marine te geven, had Dinsdagavond plaats en door uitvoering en programma was het een concert, dat met roem in de annalen van het corps zal wor den vermeld. Want zoowel Mendels- sohn's Ruy Bias ouverture als diens vioolconcert, de twee groote num mers vóór de pauze, bekoorden door de liefelijkheid der muziek en de uitstekende uitvoering. Een' fraaie militaire marsch van E. Elgar, welks bekoring zat in de eigenaardige klankschoonheden en het eenigszins vreemde rhytme, dat vele Engelsche componisten kenmerkt, opende het programma. De ,Ruy Bias" biedt vele schoone en uitermate fraaie passages. De heer Pala vertolkte Mendelssohn's Vioolconcert in e-mol en was daarin goed op dreef. Het is misschien voor menigeen wat lang, maar het blijft bijna steeds boeiend. Geestig is het allegro molto vivace, het laatste gedeelte van het werk. Een welverdiend applaus be loonde den solist. De volgende week 15 November geeft, zooals .men weet, de heer Pala een concert met zijn zuster, Bella Pala. De heer Arie van de Weg zal daarbij d« piano-begeleiding spelen. Na de pauze kregen we Mozart's ouverture „Die Zauberüöte", her haling van de vertolking van Dins dag j.1. op het volksconcert. De lief lijke „Siegfried-Idyll" van Richard Wagner volgde. Wagner heeft in deze compositie verschillende motie ven uitzijnopera„Siegfried"verwerkt. Siegfried is de beroemdste held uit de Germaansche sage. Hij trok, volgens het verhaal, uit om den schat der Nevelingen (lieden van het land der nevelen, der onderwereld) te veroveren, doodde den draak Fafnir, die dien schat bewaakte, en dronk diens bloed. Hierdoor vermeerderde zijn krachten beveiligde het zijn lichaam tegen wonden, terwijl hij, door den geroofden schat onmetelijk rijk werd. Hij weet nu voor zijn zwager Gunther de walkure Brunhilde te bemachtigen, neemt de gestalte aan van Gunther en rijdt door den vlammenburcht, die haar verblijfplaats omgeeft, en brengt haar zoodoende in Gunther's macht. Als Brunhilde te weten komt, dat het niet haar man, maar Siegfried was,die haar verwon, laat zij Siegfried door een broeder van haar echtgenoot dooden, doch volgt hem zelf in den dood door zich op den brandstapel te doorsteken. De opera Siegfried vormt deel van een zoogenaamde trilogie, waarin -.Wagner verschillende gedachten uit oude mythen verwerkt heeft. Zijn muziek wijkt in menig opzicht af van de oude, conventioneele vormen zco is Wagner de man van de Leitmo- tiven, d.w.z. dat een bepaalde melodie, door hem ingevoerd, gedurende bijna het geheel werk telkens zich herhaalt. De „Siegfried-Idyll" is geschreven ter eere van de geboorte van Wag- ner's zoon, dien hij naar den held der sage Siegfried noemde. Met zeer geringe middelen de orcheetbezet- ting is slechts klein, bereikt de meester lii.r een schoon effect. Met een zeir rustige viool-melodie, begeleid dooi' bas en violoncel, vangt het werk aar., wel dra overgenomen en aangevuld door fluiten, hobo's en clarinetten. Het geheele kenmerkt zich door wellui dendheid en lieflijkheid, hoewel ook, als in zoovele werken van Wagnei' het zwoele, erotische element niet ontbreekt (men lette op het plotsej linge hartstochtelijke uitbarsten der violen). Ook zal men telkens weer het Leitmotiv hooren doorklinken. Dit nummer wordt aanstaanden Dinsdag weder op het volksconcert uitgevoerd. Met een fantasie op Jan Blockx' opera „De Herbergprinses" werd het concert besloten. In deze oorlogsjaren 1 is dit Ylaamsche wérk weer wat meer 1 naar voren gekomen; ten onrechte was het, althans voor wat ons land betreft, opgeborgen in de archieven der vergetelheid. Blockx is een geniaal componistzijn werk heeft sterke nationaal- v laamsche eigenschappen, is melodieus en oorspronkelijk. In dit fraaie werk kwamen deze eigen schappen sterk naar voren, waardoor het een waardig slot werd van dit alleszins fraaie concert. Hetzelfde programma wordt Dins dag a.s. op het Volksconcert uitge voerd. Hetzelfde programma wordt Dins dag a'.'s. op het Volksconcert uitge voerd. Eerste lezing A. Q O Inderdaad, dr. Ketner had gisteren avond gelijk, toen hij de afwezigen op den eersten A. G. O.-avond dubbel beklagenswaardig vond, slachtoffers van de griep, waren zij nu ook verstoken van^deze genoegelyke en leerzame lezing van den heer mr. Salm over „het vervoerwezen tot aan de 19e eeuw". De griep was oorzaak, dat betrekkelijk veleu afwezig vfaren, want het bezoek was niet Zóó als wij dat den afgeloopen winter gewend waren. Ook de voorzitter, de -stichter en ziel der vereeniging, zooals de heer Ketner het uitdrukte, namelijk de heer Van Coiwelaar, was zelf lijdende aan griep, waardoor hij niet aanwezig kon zijn. De taak eeu inleidend woordje te spreken, rustte nu op dr. Ketner, die dit met een enkel woord deed, den wensch uitend voor een spoedig herstel. Op gezellige en geestige wijze hield de heer-Salm nu de aangekondigde causerie. Haar ook maar epnigszins volledig in een kort verslag weer te geven, is ondoenlijk, maar dat zij in den smaak is gevallen en de aan wezigen geboeid heeft, is wel zeker. De geschiedenis van het vervoer wezen is bij uitstek interessant. Leerboeken kan men er niet over raadplegen, slechts moet men ver schillende1 bronnen, tijdschrift-artike len e.d. opdiepen om een historisch overzicht te krygen. Uitteraard is de geschiedenis van het verkeer te water wat eentoonig. Immers, het beginsel ervan is door alle eeuwen hetzelfde geblevenuit het primitieve vlot ontstond het primitieve schip en bovendien vindt men van die alleroudste water-ver voermiddelen bitter weinig in de geschiedsch liften terug.De alleroudste, bekende vloot dateert van 1650 vóór Christus, en natuurlijk was het een oorlogsvloot, zooals alles wat in dezen werd toegepast, voor het eerst als strijdmiddel zijne toepassing vindt. We zien dit alweer bij de vlieg machines, die zich eerst na dezen oorlog ontwikkelen zullen tot groote verkeersmiddelen. Die allereerste schepen waren bemand met roeiers slaven). Eerst veel later, bij Hauserus, vinden we weer melding gemaakt van een vloot van meer dan 1100 schepen. De geheimzinnige tocht der Argo- nanten is het tweede geschiedverhaal en daarna een reis om Afrika in de zeer primitieve vaartuigen van die dagen. Op levendige en geestige wijze beschreef de schr. ons dezen tocht langs de kust, zonder kompas, zonder zeekaarten, met groote stoutmoedig heid ondernomen. Hierop volgt het bloedtydperk der Romeinen, en daarna zakt plotseling de gansche beschaving ineenmen moet als het ware alles van nieuw aan weer opbouwen. In ons land krijgen we do Noormannen in hun primitieve schuitjes, en geleidelijk ontwikkelde zich de scheepvaart. Onze nationale roem is het, dat wij ten opzichte van de scheepvaart de pioniers van Europa zjjn geweest. Een gansch ander beeld geeft de ontwikkeling van het vervoer te land. De middelen van vervoer zijn veel- zijdigeroorspronkelijk was het paard of de olifant het lastdier en geleide lijk is het rollende voertuig met het wiel ontstaan. Die uitvinding van het wiel vooral is merkwaardig, omdat' de menschelijke uitvindingen, alle aan de natuur zijn ontleend en in de natuur geen enkel voorbeeldvan een rad voorkomt. Daarom is de onbekende uitvinder van het wiel een genie geweest zoo groot als wij thans niet één bezitten. Uit de toepassing van het wiel ontstond de wagen, en. al weer was de 'eerste wagen een strijdwagen, die in den oorlog gebruikt werd. Eeuwen en eeuwen is dat zoo gebleven, bij de Assyriörs, Babyloniörs, Grieken, kortom alle andere volken. Als middel van vervoer werd de wagen niet gebruikt, alleen hierom al niet, omdat er totaal geen wegen waren. Eerst de RomeiDen brachten hierin verbeteringzij legden tal van wegen aan, wegen die solider waren dan onze tegenwoordige, getuige de nog bestaande via Appia van Rome naar Brindisi. Maar met het Romeinsche ryk viel Europa ineende donkere mid deleeuwen kwamen, waarinde mensch heid sliep en er niet aan dacht ver keerswegen aan te leggen. Dan komt de renaissancede wedergeboorte en ontstaan, zij het ook zeer primitieve verkeerswegen. Op uiterst onderhoudende en boeien de wijze, met tal van anecdoten gelardeerd, verhaalt spr. ons uit dien tijd. Het reizen was uiterst moeilijk en kostbaar, het was eigenlijk waag halzerij op reis te gaan. Spr. knoopte hieraan een geestig pleidooi voor vrijhandel vast, door er op te wijzen, dat de tegenwoordige inkomende rechten door de staten geïnd, in wezen eigenlijk niets verschillen van hetgeen in die dagen de roofridders deden, die eveneens de reizende koop lieden dwongen tol te betalen bij het betreden van hun gebied. Zooals gezegd waren de wegen erbarmelijk slecht, zoodat het reizen weinig te beteekenen had. In wezen was het verschil tusschen oudheid en middeleeuwen dan ook zoo groot niet. Geleidelijk voerde spr. zyn gehoor zoo de eeuwen door. De toestand verbeterde niet of weinig; nog in 1700, zelfs vlak aan de 19e eeuw (1795) was het reizen gevaarlijk en kostbaar. De negentiende eeuw bracht eerst radicale verandering door de uitvinding van het stoomwezen. Hier van te vertellen ligt voor hedenavond buiten het bestek. Na een korte pauze hervatte spr. zijne voordracht door aan de hand van vele fraaie en interessante lantaarnplaatjes veel uit zijn causerie te verduidelijken, aan te vullen en toe te lichten. Onder de plaatjes, die vertoond waren, waren vele vaak fraai-gekleurde afbeeldingen van oude gravures, teekeningen, photo's enz. We zagen de bekende Eskimosleden met de hondende poolsleden met hunne bespanning' van honden, ski- loopers,deoud-Hollandschetrekschuit, Romeinsche en Grieksche wagens, fraaie, maar primitieve koetsen en Slepers uit de middeleeuwen en den tijd der Fransche koningen, enz., enz., te veel om op te noemen. En overal had spr. een geestig en boeiend woord bij, dat de aandacht gespannen hield. Aan het slot zijner lezing gekomen, wees hy op de dichtregelen van Al bert Verwey, gebeiteld in Berlage's nieuwe beursgebouw: „D'aard wordt nu één, de volk'ren zijn als groepen,1 betoogde hoe men gemeend had, dat, nu het wereldverkeer zoo ontzettend was toegenomen, dit verkeer den wereldvrede zou brengen, hoop, die is gelogenstraft door de feiten van dezen gruwelijken oorlog. Maar als straks de thans nabij zijnde vrede geteekend is, zal het wereldverkeer zich herstellen. Moge het zijn, niet in de eerste plaats voor den handel, voor het verplaatsen van menschen, maar vóór het verbreiden van naastenliefde, van onderlinge waardeering. Moge het den horizon verbreeden en verruimen, opdat wij allen leden worden van éio bond van broeders, die bouwen aan het geluk van den mederhensch! Luid en hartelijk applaus beloonde den spr. voor zijn fraaie voordracht, en de heer dr. Ketner, die den spr. een woord van dank en een tot wêerziens toeriep," had wèl gelijk, toen hij zeide dat de afwezigen dubbel beklagenswaardig waren. Wij allen hopen, dat de heer Salm een volgend winter nóg eens terug komt. E«p»rsnto. Op 4 November j.1. is alhier ter plaatse, aanvankelijk met 15 leden een Esperanto-club opgericht, ten doel hebbende het beoefenen verspreiden dezer wereldhulptaal, zoowel door gezellige conversatie als door het geven van cursusavonden voor min- en meergevorderden. Het bestuur is samengesteld uit 5 leden De cursus voor min- en meergevor derden wordt geheel kosteloos ge geven, alleen het aanschaffen van leermiddelen wordt noodig geacht. Dank zij de welwillehde medewerking van het hoofdbestuur van V. O., kon de contributie voor de leden |uiterst miniem gesteld worden. Iedereen, burger als militair kan tot de club toetreden. Zie verder de advertentie in dit blad. De logger „Scandinavië", die op 17 October j.1. bij Texel strandde is, na op Texel gelost te zijn, door de sleepboot „Ursus" alhier binnen gesleept. Londen, 6 Nov. Officieel ochtend- bericht. Noordelyk van de Sambre zijn onze vooruitgeschoven troepen tot voorbij het bosch van Mormal doorgedrongen en hebben den hoofd weg Avesnes-Bavai bereikt. Weste lijk van Bavai, alsmede op andere deelen van het slagfront zijn vorderin gen gemaakt. Er werd opnieuw een aantal gevangenen gemaakt. £ng*lsche bladen o*er WiSson's boodschap. Londen, 6 Nov. De avondbladen begroeten den boodschap van Wilson aan Duitschland met hartelijke in stemming en betoogen, dat het voorbehoud der geallieerden over de vrijheid der zeeén geen enkel element van niet-instemming in zich sluit. De Londensche correspondent van de „Manchester Guardian" schrijft: Men acht het hier niet wenschelyk om bespiegelingen te houden over de aan Duitschland te stellen wapen stilstandsvoor waardeuniet hard zullen zijn en dat zij onzen extremisten zullen mishagen. Uit ouitichland. De Duitsche rijkskanselier spoort in een manifest het volk aan tot kalmte en eendracht. DE OORLOG. terugtocht der Duitschers Parijs, 6 Nov. Officieel avondber De Fransehen zijn onvermoeibaar heel den dag de Duitschers blijven vervolgen. Op het breede front tusschen Sambre en Maas hebben de Fransche legers, plaatseli_ tegenstand brekend, een belangrijken vooruitgang gemaakt, op bepaalde punten meer dan 10 K.M. en tal van plaatsen met de burgerbevolking bevrijd. De Duitschers moesten, door de Fransche voorhoeden verontrust, bij hun overhaasten terugtocht ka nonnen en een aanmerkelijke hoe veelheid materiaal in den steek laten, hetgeen n<?g niet kon worden geteld'. Overal zijn den Franschen gevangenen gebleven. Ten O. van de Sambre hebben, zij de oostelijke zoomen der bosschen van Nouvion en Begnaval bereikt. Verder zuidwaarts namen Fontaine-les-Tervins en de stad Vervins, ten N. waarvan de voor hoeden oprukken. Aan gene zijde van de Serre houden ze Hary en la Cerrerie bezet. Meer naar het O. schoven de Franschen na Montcornet' te hebben bezet, hun linies tot voorbij le Hocquet Renneval en Dolignon. Het Italiaan- sche korps dat nauwe voeling met hen houdt, heeft met geweld van wapenen de Hurtaut overschreden en ondanks het hardnekkig verzet Rozoy- sur-Serre vermeesterd. Op het front ten N. van de Aisne staan de Franschen op meer dan 12 K.M. noordelijk van Chateau- Porcier op de algemeene linie Hardoye, zuidrand van Chanmont, Porcier, Doumely, Degny, Herbigny en de spoorlijn van Rethel naar Liart. De stad Rethel is in de macht der Franschen. Met bewonderenswaardige aandrift verder noordwaarts, stootend, hebben ze tegen vier uur in den middag Dyonne op zes K.M. benoorden Rethel bereikt. In deze streek heeft de Fransche ruiterij gechargeerd daarbij een batterij van stukken van 77 ml benevens een van stukken van 105 mM. genomen, waarbij ze drie officieren-kanonniers gevangen namen en bespanningen bemach tigden. Verder rechts rukten ze op de algemeene linie op Vauzelles, Au- boncourt—Vauzelles, Storcy—Bau- thémont. Ecordal op zes K.M. ten N. van Attigny, Gruncourt, Jonval, Chagnyles - Amont. In de streek ten W. van de Bat- hebben ze na Vendresse -en het beboschte terrein ten N. daarvan te hebben veroverd, hun linies tot aan Amicourt, hetgeen hun behoort, vooruitgebracht. Londen, 6 Nov. Officieel Ameri- kaansch bericht. Tusschen de Bat en de Maas zet het eerste Ameri- kaansche leger tegenover den krach- tigen tegenstand zijn opmarsch in noordelijke richting voort. Onze troepon staan in het bosch van Limon, terwijl de linie zich uitstrekt van Flata over Maisoncelle naar Chemery, tot de linie aan de Maas, welke wij thans van het bosch van Hospice tot Sassey, op de heuvels beoosten Milly en vervolgens tot Dun bezet houden. Door het ontslag van den opper bevelhebber heeft de regeering ge toond, dat het haar ernst is met de vernieuwing van het bestaande stelsel. Dat nü toch nog een motie ingediend is, geschiedt omdat er een tegen strijdigheid is in het ruimer toestaan van verloven en de mededeeling van den minister, dat het gevaar voor schending der neutraliteit nog even groot is. Met de motie-Kruyt kan spr., zoolang die niet toegelicht is, niet UIT OE PERS. De rede van den heer Troelstra in de Tweede Kamer. Het Hbl. meent, dat de heer Troelstra ons land, en vooral de deelen van ons land, waarop buitenlandsche annexionisten een begeerig oog ge slagen hebben, geen goeden dienst heeft bewezen door de woorden, die hij Dinsdag in de volksvertegenwoor diging heeft gesproken. „Woorden, waaruit, opnieuw bleek hoe bij dezen volksleider elk belang ondergeschikt is aan het streven naar politieke macht, dat is dus aan het verwerven van de volksgunst." Het Hbl. kan, de opmerkingen van den heer Troelstra samenvoegend, er geen andere uitlegging voor vinden dan dat wij ons tegen geen enkelen inval, tenzij van een zwak keren wat wel uitgesloten is - moesten verzetten. „Het is ons met den besten wil ter wereld niet mogelijk een andere uitlegging aan des heeren Troelstra's beweringen te geven." Na er op gewezen te hebben dat de woorden over de weinige paraatheid van ons leger wel onjuist zullen»zijn, en deze de op buit beluste mogendheden als het ware uitnoodigingen te doen wat zij graag zouden willen doen, vervolgt het Hbl. Wie goed begrepen heeft, dat de geassocieerde mogendheden een vrede met Oostenrijk willen, die in niets achter staat met den zoo gehekelden vrede van Brest Litowsk, wie grepen heeft dat de malste imperialis tische eischen van Italië, die met recht en nationaliteitsgevoel volstrekt niets te maken hebben, door de stryders van het zelfbeschikkingsrecht der volkeren worden aangemoedigd en ondersteund, die moet voelen dat onze intrigiteit in het gevoel voor recht en de fraaie idealen der gea cieerde mogendheden een onvoldoende waarborg vindt. Die waarborg wordt zéér veel groóter, indien wy weten dat onrecht tegenover ons niet dan ton koste van strijd gepleegd kan worden. Het is een geheel andere zaak voor de vergaderende imperia listen van den „volkerenbond" het „zelfbeschikkingsrecht" aan een deel van Nederland te ontnemen, wanneer zy weten dat hun eisch beantwoord zou worden met een vriendelijk papieren protest van Nederland en een verklaring van mr. Troelstra, dat een militaire, strijd in ons nadeel zou uitloopen, dan wanneer zij be seffen, dat zulk een daad ook in de uitvoering geheel gelijk zou moeten zijn aan de invasie van België in 1914, Het zijn waarschijnlijk geen droom beelden, die wij naar voren halen. De psyche der staatslieden, die thans den vrede aan Europa willen bréngen, is zoodanig, dat de mogelijkheid vol strekt niet is uitgesloten, dat toege geven zou kunnen worden aan het drijven van imperialistische Belgen, die stukken van ons land zouden willen rooven en duizenden Neder landers zouden willen dwingen tot een door hen weinig beminden volks gemeenschap te behooren. Niets kan een dergelijke daad meer in de hand werken dan flauwhartige woorden als door den heer Troelstra gesproken. Niets zal met grooter zekerheid dat gevaar afwenden, dan het vastberaden besluit van het geheele weerbare Nederland, dat met de wape nen in de hand de integriteit van ons land zal worden gehandhaafd. TWEEDE KAMER. Zitti g van Wounadag 7 Novambar. (Vervolg van, het verslag op pag. 4.) De Minister moet het verlof niet meer zien als een gunst, maar als een onderdeel van den dienst. Kan de Minister de overplaatsing naar Brabant van het oproerige element niet ongedaan maken? De ontevre denheid wordt vooral aangekweekt door het lang achtereen in dienst houden van dezelfde troependeelen. Spr. meent, dat het voldoende zou zijn indien het leger gedeeltelyk in dienst bleef, en dient een desbetref fende motie in. Eenzélfde motie dient de heer K r u ij t in, beide moties komen tegelijkertijd in behandeling. In zijn repliek merkt de heer Duymaer van Twist op ver sterkt te zijn in de meening, dat de portefeuille van oorlog in goede handen is. Niet alleen door socialisten, ook van rechterzijde is herhaaldelijk aangedrongen op hervormingen. Dè heer Troelstra is van mee ning, dat ten opzichte van het mili tair beleid voldoende mededeelingen zyn gedaan, die vertrouwen verdie nen. Voor een motie van wantrouwen is geen reden. De minister schijnt echter nog niet te hebben begrepen, dat nog grootere openbaarheid ge- wenscht is. De minister van oorlog sprak gisteren ietwat laatdunkend over de taak der pers, die de ver schillende grieven kenbaar maakt. De heer Bomans hoeft ook ver trouwen in de regeering. Het schijnt spr. onmogelijk, dat aangedrongen wordt op demobilisatie. De motie- Ter Laan houdt geen rekening met feiten van den dag. De officieren in Harskamp moeten wel ver van de soldaten hebben gestaan. Den troep kennen is een kwestie van veel tijd. Op enkele uitzonderingen na leven inderdaad de officieren niet met den troep mede. De grootste grief was het intrekken der verloven, men had een nieuw stelsel van verloven moeten invoeren. Het ontslag van den opper bevelhebber hêeft spr. met voldoening gehoord. Daardoor is een einde ge maakt aan de ongebreidelde macht van het bestaande instituut. De heer Wijk (Verbond tot demo cratiseering van de Weermacht) heeft een onderzoek ingesteld, waaruit bleek, dat er geen algemeen diep gaande klachten waren. Groote en ernstige grieven waren er niet. In het algemeen is het rantsoen voor den soldaat voldoende, de kwaliteit is uitmuntend. De grootste grief was echter het intrekken der verloven. De officieren wisten zelf geen inlich tingen te geven. Van een complot is geen sprake geweest, de relletjes in Harskamp waren van zeer geringen aard. Spreker zet uiteen hoe de toestand zich heeft toegedragen. Het is ver keerd heele troependeelen voor de fouten van enkelen te straffen. Gebrek aan tucht, onbekwaamheid van officieren en onderofficieren zijn naar spr. meening de diepere oorzaken van de relletjes. De regeering treft hier de grootste schuld, omdat zij niet voor een goeden geest zorgt. Ook de beroepsofficieren zijn in het algemeen niet berekend voor hun taak. Hij staat te ver van den soldaat af. Onze soldaten zyn gewillig, maar laten niet alles met zich doen. Men moet met hen praten. En dat doen de officieren niet. Vooral de zeer jonge gedragen zich tegenover den troep niet goed. Spr. behandelt vervolgens de sa menstelling der commissie tot onder zoek. De collectieve straffen keurt spr. af. De commissie moet worden uitgebreid met officieren, die wenschen te gaan in de nieuwe richting. Ook moeten er vertegenwoordigers in zitten van vakbonden. Een desbetref fende motie wordt door spr. ingediend. De vergadering wordt heden voort gezet. Berichten ontvangen tijdens het afdrukken ,an dit blad. Militair op>oer te Hamburg. Hamburg, 6 Nov. x Hedenmiddag heeft een vergadering plaats gehad, waaraan duizende sol daten en ook Russische gevangenen deelnamen. De demonstranten hebben de militaire gevangenen, die in voor arrest zaten, bevrijd. In de haven van Hamburg is een torpedoboot met een roode vlag in top binnengeloopen. Een raad van arbeiders en soldaten is gevormd, die in aansluiting met de soc.-democratische party de be weging leidt. Op het Heilige Geistfeld werd een massameeting gehoudeD. Na afloop verspreidden de demon stranten zich door de stad, waar alle belangrijke punten bezetten. De senaat heeft een manifest aan de bevolking van Hamburg gericht, waarin met het oog op het naderende einde van de onderhandelingen voor den wapenstilstand, tot rust wordt Ook uit Bremen en Lubeck komen berichten over ernstige onlusten. Van hst Westelijk front Berlijn, 7 Nov. Officieel. Ten Noordoosten van Audenaerde drongen de Franschen door over de Schelde. In een tegenaanval wierpen wij hen terug. Tusschen de Schelde en de Oise trachtte de vijand de voortzetting van onze op 4 Nov. begonnen bewegingen door krachtige aanvallen te verhin deren. Het zwaartepunt der Fransche aanvallen lag ten N.O. van Valanc, ten Z. van de naar Moos leidt straatweg. Tusschen Oise en Aisne heeft de vijand de linie Vervins—Rozoibereikt. Aan weerszijden van Réthel is de vijand over de Aisne getrokken, en stond des avonds op de linie Wasigny- Novion Porcien en ten N. v.Tournecon. Tusschen Aisne en Maas namen de Franschen Vendresse en Mouzay. Op den O. oever van de Maas breid den de Amerikanen hun bruggehoofd bij Dun uit. Zfj werden ten'O. van Murvaux en Fontaine tot staan ge bracht. zeet modern, in div. kleuren, f 65.00. Afscheid E. P. Weatarvtld. Hedenmiddag 12 uur waren in de excercitieloods op het terrein van 's Rijkswerf te Willemsoord vele beambten en werklieden bijeen, ten einde getuige te zijn van het afscheid van hunnen directeur, den heer E. P. Westerveld, die tengevolge van zijne benoeming tot directeur-generaal der Posterijen en Telegrafie uit deze gemeente vertrekt. Door twee afge vaardigden van de ambtenaren en de werklieden, n.1. de hoofdcommies Noë en de commandeur Kipperman, was mevrouw Westerveld per rijtuig afgehaald van hare woning. Mejuffrouw Meijer, de jongste der schryfsters overhandigde aan me vrouw Westerveld een bouquet, waar na de heer en mevrouw Westerveld door den hoofd-ingenieur der marine den heer Jhr. Van Rappard werd toegesproken. Namens de werklieden sprak de heer Smiisdeze wees erop, hoe er vroeger, toen de werf nog ressorteerde onder den Commandant der Marine, geen sprake was van eenig contact van de zijde tusschen de autoriteiten en de werklieden. Thans is deze toestand verbeterd. Kolonel Van Voss deed de eerste stappen in deze richting, en toen d vertrokken was, waren wij allen in spanning over zyn opvolger. Gelukkig bleek U de man te wezen, die in de door kolonel Van Voss ingeslagen richting voortging. Nu wij dan ook moesten vernemen van uwe benoeming tot Directeur Generaal van Posterijen en Telegrafie, speet ons zeer u te moeten missen. Spr. maakt zich tot tolk van de aan wezige werklieden door den scheiden den directeur de beste wenschen voor zijn toekomstigen hoogen werkkring mede te geven. Na den heer Smits sprak de heer Kipperman namens de beambten. Zij hebben bet meest ondervonden wie en wat u als chef was, en zij hebben leeren kennen als hunnen chef. Door u is de stoot gegeven aan een verbetering in de positie der werk lieden, en het spijt ons, dat u zelf de verbeteringen niet meer kunt beleven. Wij verliezen veel in u en missen u noode. Spr.-hoopt, dat de heer Westerveld met genoegen aan deze periode zal terugdenken. Nu nam de heer Noë het woord om namens de beambten den schei denden directeur toe te spreken. Iu de laatste jaren is met inspanning op de werf gewerkt en de resultaten hiervan zijn goed. Steeds was de heer Westerveld onze leidsman, en met ijver en plichtsbetrachting heeft h|j zijn werk gedaan. Namens het per soneel van de werf brengt spr. ook woorden van waardeering voor den genoten steun, dien de heer Wester veld van zijne echtgenoote ondervond. Nadat de heer Van Rappard weder een kort woord gesproken had (zijne woorden waren onverstaanbaar voor ons) werd het doek weggetrokken, dat het afscheidscadeau, een boeken kastje, voor nieuwsgierige oogen ver borg. De heer Van Rappard bood dit geschenk aan namens het personeel. De heer Westerveld dankte met een kort, hartelijk woord voor de woorden tot hem gesproken en het souvenir hem namens allen aange boden. Spr. hoopte dat de samen werking met zyn opvolger dezelfde goede resultaten mag hebben. Als de werf te Willemsoord in de laatste jaren een anderen naam heeft ge kregen, is dit niet alleen te danken aan de directie, maar ook en vooral aan het personeel, dat getoond heeft dat de eer van de werf ook de hunne was. Met een driewerf hoera werd de plechtig besloten. (Ongecorrigeerd.) De verkiezingen in Amerika Washington, 6 Nov. De uitslagen der Congress-verkiezingen, zooals die tot 2 uur des namiddags zijn inge komen, wijzen er op, dat de verhou dingen in het representantenhuis en den senaat nog twijfelachtig zijn. In het representantenhuis zijn blijkbaar 219 republikeinen gekozen en 183 democraten. De rest is onzeker, maar 219 is de meerderheid. De wapenstilrisnd Londen, 7 Oct. De Daily Express verneemt, dat generaal Foch- de Duitsche; wapenstilstands-gedelegeer den hedenmorgen hopelijk ter bespre king zou ontvangen. Zij zijd gister avond van de Duitsche- naar de Britsche linies overgekomen. «uroeg-lljk* Stand Helder, Van 5 tot 6 November. ONDERTROUWDL. van Schie i C. M. HoutkoopD. Hager en H. A. Oo|jmanP. de Man en Bakker; P. Bruyn en G. Vader. BEVALLENG. Slieker geb. Vrias, H. Peters geb. Jansen, d.; J. Bremen geb. van Geenhuizen, z.; Greiner geb. Bas, z. OVERLEDENK. Broekhuizen, Ij.; N. Peters geb. Vermeulen, 30 M. Leenstra, 27 j.; P. van Leeu wen, 21 j.; G. H. J. Diephof, 26 j.; J. de Kier, 31 j.A. Lastdrager, jaar. .HftA$ilV£;3£ftiCHT£N. ?°kt' b8,luit 7an 3 Nov«mb«r in, met Ingang an 16 Novinoer. aan d,u lult.n.nt ter zei der o 'I. 'ij do Xon. warioe-rsterva, 0. L. Julsing, zün veizoefe, eervol ontelag uil oen Olonot 'U diu reaerve voileend. Bi) Kou. bsalnit van 2 November zfln bij de iwu marine reserve. wet ingang van 16 Nov bevorderd tot luitenant ler e>e dor ie tl, de loitoaaots ter zee dor 2e kl. D. P. B Visser. H. M. Kuymena ea H. Kvgooit. Tot officier-vlieger 8e kt. bil de marine zlln enoemd O O Meuiom.ns. H M. Sehmldt Crans. V Vurpioegh Cuaaeé C. P. Auw -ide Jbr E, L van dei Maeaen de Sombieff, P. L. h'. Do,*n- 'j0? Akveld Zy rj)o beetemd om in opleiding t« worden genomen in het marine •liegkarop de Kooy, bJJ Oen Helder, Met 6 November is de laitencnt ter zee der o H. O ter Poorten ontheven van het .bovel _v«r Br. Ma, Vulcsna- en geplaatst aan boord lr. Me. Koningin Emm», net bevel over dien ludem op dien detum opgedragen aan den u tenant ter zee der 2e kl. R Po lo, Opgave van overgep'aatste ondernffloieren der zeemacht. Oy 7 November )9i8 - aergeant der Pater Van Hr Ma, Wachtschip STOOMVAARTBERICHTEN. Java Paciflc-lijn. n Sad Franc'Rflj MARKTBERICHTEN Hroet o? oaagendljk. 6 Nov 1*U Bloemkool le coort 8.30 a t 1393, Idem 2de soort f 3 80 a (810, break peen 4 60 a f Cl. roode kool le »oort f 7 60, 2* eoort 860, g« kool le soort (7.(0, 2a eoort 8.60, witte kool le soort 4, 2e eoort (8 69, bieten (840a (9 li', rammenas 4 10 a f 4 99. zsal-oleo f 8 6-\ »nm- selderie bQttenlend f 16, btnnenl. I 0 30 a f 170. Sehngea, 7 November 1PI8, Paarden 0 - 0. - VUOIOBI> 0 - 0 Ossec 0 - 0. 8 Stieren 0.- 0 84 Seldiekoelen Istagere: 40 703 66 9«ld«koefen (vettr 0 - 0. 20 Xalf kooie* 600.— 801- 99 Vannsa 3 18 401 - Pinken 0 0.- 10 OrsskBlTerec ei 220 8 Nuchters knlver.?.- 0 - Rammen Scbepso (magere. 0 0 738 Sobajpon (vette) 0 n 80 Ovorhimtlef* 8! <8 Lsamsrse 0 - 0 Stikken sa Seltsn 0- 0 Varkens (mag.) y. etuk 0 0 7 Varken» (yaUel 9. K o,_ 189 Biggsn 10.- 26 81 Konynss 825 8 63 Kippen 0.- 0 - 28 Ssnt)»»- 2 35 2,60 - Dnlves 9. - #anMR 3.- - ïwansa O.— ,0.~ - K.© Bolst ö- 0- Ka»» 0.- 0 010 Kl>e'erer r iCb «tua Ui.9 0 80 - Eenilelera* e 100 1*-* 0 - 0 - Stieren, gsldekusien (veite), nnchteie kalve umiiiiiero rai». wacntacntp WUiewsoorn n»«r Hr. Ma. Zeeland: idem M. Looy vxa Bi. Ma Zeeland naar Hr. M*. Wacht- bi hip Wlllemeoo.d; schipper K W.rüian van Mjilnskazerne Amsterdam naar Mlloênveirer III i Idem.J. Stroobach van My nenveger IU naar "i. Ma. Wacht.cblp Wiiiemeoord; idem P, M. Febvie vari Msrlookazeroo Amaloidam naar l.uweraluis; td-m J. J H Woibeek van Nleu- weralnu r aa, Viiegtsmv V.eie, bf.id. la»i-t- gouonmden op il November Op 8 November: noo-«m»n L3. P v»n Braiel van Wachtschip Wtl omauo-d n.ar Hr. Mi. Wachtschip Helle- vostslun-i Oj 9 N.vemhe, sergeant schril ver M A Schutte van Hr. Ma. Wachtecbtp Wiuemiooid naar dlrectm Willemsoord. Op *2 November: bootsman F. A Prins van Werko, dam mar Hr. M« Zeeland, onder intrekking vttn zijn bevolen overplaatsing naar M lHal.e Kustw. Cüt op 1 November. Op 1 Decombor. Schipper A. Brest v»n Nieuweiniuie naar Mariutkazorne to Amsterdam. Ir.getiokkeo de bevolen overplaatsing van bootsman P. J. A. senberg op l November naar Hr M«. Zeeland, blyftgeplaat-tte Weik-ndarn. Advertentiên. 'Den lOen November onze geliefde ouders CORNELIS SCHORSIJ hopen TRIJNTJE HOUTKOOP in stilte wegens omstandigheden, den dag te herdenken dat zy voor I2l/i jnsr in den echt wer den verbonden. Dat zy nog lang gespaard mogen blijven is de wensch van hun liefhebbende kinderen CORNELIS. PIETER. CORNELIA. WILHELM CHRISTIAAN. DIRKJE. ENGELTJE. Helder, 6 November 1918. Wes-gracht 61. Den 22en November a.s. hi onze geliefde Ouders H FAAS en A. M. P. FAAS-*. ES. hunne 121/s-jarfga Echtvaiosnlglng 1 te herdenken. I Hunne liefhebbende Kinderen, HENNY. JOHAN. MARIETJE. Utrecht, November 1918. Jan Pieiz. OoeoBtrsat 127 bis. Ondertrouwd: - 0. 80CKWEQ Jzn. C. C. SINJEWEL. Groeoowcg '7, Amsterdam, Javartraat ItühUlB, November 1918. Ondertrouwd JAN KAREL QEORQE DNONT en FRANCISCA CORNELIA VAN LENT. Huwelyksvoltrekking 25 November a.s. in de Parochiekerk van de H. Antonius van Padua te Hellevoetaluis. Hellevoetsluis, S November 1918. Heden overleed, na een smar telijk lijden, onze geliefde Vader, Behuwd- en Grootvader, de Heer WOUTER VAN DER EIJK, in den ouderdom van 77 jaar. D. VAN DER EIJK. H. VAN DER EIJK van Monster. G. VAN DER EIJK. A. VAN EIJK van der Eijk. C. W. E. VAN EIJK. C. E. VAN DER EIJK. en Kleinkinderen. Amsterdam, 4 Nov. 1918. Wyctenbacbstiaat 87, 2de Strgo. Hiermede vervullen wij den treurigen plicht, kennis te geven van het plotseling överiyden van onzen Echtgenoot en Vader M. LQOIJ, in leven Sergeant der Mariniers, in den ouderdom van 4-4 jaar. Helder, 6 Nov. 1918. Callfornlestraat 48. M. LOOIJ—v.d. Velde en Kinderen. Teraardebestelling vanuit het Marine-Hospitaal Zaterdag a.s., te 10 ure v.m. Eenige en algemeene kennisgeving. Heden overleed onze trouwe Vriend M. LOOIJ, in den ouderdom van 44 jaar. Helder, 6 Nov. 1918. J. STIENSTRA en Echtgenoote. Eenige kennisgeving.

Kranten Regionaal Archief Alkmaar

Heldersche Courant | 1918 | | pagina 2