GASPRIJS.
„OEFENING KIEKT KIMT."
HUISHOUDELIJKE VMRING
„CASINO"
De Haagsclie Kluchtspelers
BUFFALO BILL,
PLAATSELIJK NIEUWS.
V<Of-admlraal Naudi* Ua lat*.
By Kon. besluit van 29 Maart is
aan vice-admiraal W. Naudin ten
Cate, op zijn verzoek, met 1 dezer,
wegens langdurigen dienst, eervol
ontslag uit den zeedienst verleend
onder toekenning van penaioaa en
met dankbetuiging voor do lang
durige en goede, diensten, door hem
aan den lande bewezen.
lagaaiaura dar Marlaa.
Bjj Kon. beBluit van 29 Maart is
aan den electro technisch ingenieur
der marine P. H. A. van Lis, op zijn
verzoek, met ingang van 1 Augustus,
eervol ontslag uit den dienst der
marine verleend.
Bij Kon. besluit van 28 Maart is,
met ingang van 1 dezer, bevorderd
tot hoofdingenieur der marine, met
voorloopige standplaats Willemsoord,
de ingenieur der marine J. C. S.
Schokking.
Indiaaalstalllag Hr. Na „Traap1
Bij Kon. besluit van 29 Maart is
bepaald
lo. dat Hr. Ms. pantaerschip
„Tromp" 1 Mei te Willemsoord zal
worden in dienst gesteld met be
stemming v. buitenlandschen dienst
2o. dat het hevel over dien bodem
op bovengemelden datum wordt op
gedragen aan kapitein-luitenant ter
zee K. F. Sluys.
Uitslag van da TaaiatlagaaieaieRa
der Rijksnornaa laiaaa.
Toegelaten tot de eerste klasse:
Siebe de Jong, Maarten Langhorst,
Jan Scblkmilch, Johannes Westen
berg, Reinoutje Annijas, Anna Brou
wer, Johanna Dee, Geertruida van
Dok, Antje Dolstra, Santje Klerk,
Henriette Lunshof, Jacoba Onnekes,
Philoraena Riteco, Johanna Tangerink
allen alhier, Mathijs Bijpost, Willem
Blaauboer, Elisabeth Takes allen te
Scbagen en Alida de Coek te Viieland.
Tot de lste afdeeling van de Voor
bereidende Klasse toegelaten:
Pieter Schuurman, Petrus Smits,
Nelly Bergwerff, Hendrika Colpa,
Alida Badart, Martina Qarson, Jea-
nelte Hartman, Catharioa Kuiper,
Elisabeth Mulders, Geertruida Onne
kes, Jacoba Schol, Annetje de Snayer,
Dorothea v. d. Vet en Elisabeth de
Wit, allen alhier.
Afloop dor oposbaro varkaap1*!
van huizen en erven, gehouden op
1 April, ten overstaan van den wd.
notaris Tillema.
Het huis en erf Weststraat dl,
groot 90 centiarenkooper fa. Star-
renburg Boerdijk, voor f2640.
Het huis en erf Oranjestraat 20,
groot 80 centiarenkooper 0. J. Wal-
boom qq., voor f1106.
Het huis en erf Oranjestraat 22,
groot 80 centiarenkooper J. Boon,
voor f1035.
Het huis en erf Oranjestraat 24,
groot 88 centiarenkooper J. Boon,
voor f 1010.
Twee huizen en erven Gasstraat
40 en 42, groot ieder 71 centiaren
kooper I. Agaart, voor f1665.
Twee huizen en erven Gasstraat
38a en 38b, groot resp. 74 en 64
centiaren; kooper J. H. Moorman,
voor f1093.
Het huis en erf Dfjkwcg 66b, groot
1.12 arekooper 0. Visser qq., voor
f465.--.
Conctrt Bslla Pala.
De zangeres Bella Pala had hier
ter plaatse, dank zfj den bemoeiingen
van eenige kunstlievende inwoners,
reeds eerder een concert .gegeven
met medewerking van den heer Arie
van de Weg (piane) en haar broeder
den heer Johan Pala. Door de vri
hooge entrées, die uiteraard mee ten
geheven worden, is zoo'n onderne
ming meestal risquant. Gelukkig
bleek de in deze maanden zoo popu
lair gewerden A. 0.0."-Vereeniging
genegen het risiso over te nemen,
en, doordat de prijzen nu zeer laag
gesteld werden, was succes verzekerd.
Reeds dagen van te voren waren
geen kaarten meer te krfjgen, zoodat
velen werden teleurgesteld om van
deze gelegenheid te proltéeren. Zy
allen krijgen echter Vrijdagavond
weder een kans, daar het concert
dan herhaald wordt.
Gisterenavond dan werd, onder de
auspiciën van de Vereeniging „A. G.
O.", bedoeld concert gegeven. Hét
was óón doorloopend succes. Niet
alleen dat, zooals we zeiden, de zaal
geheel uitverkocht was - gezien den
lagen prys, zal de A. G. O. er finan
cieel geen zyde bij spinnen, hetgeen
ook niet de bedoeliDg is geweest
maar wat hier gegeven werd was
kunBt van den allereersten rang en
kon zich meten met het beste wat
in groote plaatsen door artisten van
internationale bekendheid gegeven
wordt.
Allereerst de zangeres zelve. Hsar
geluid is glashelder, zuiver en wel
luidend als kristal. Zij is tot in de
hoogste registers beschaafd en klank
rijk, nimmer wordt haar falset een
gillen, zooals nog te vaak geschiedt.
Zij zingt geheel uit het hoofd, en
zoowel haar opvatting als haar tem
perament en voordracht, stempelen
haar tot een rasechte artiste van
groote gaven. Merkwaardig helder en
krachtig klinkt haar geluid, en zy
lijkt onvermoeid. Na den ganschen
avond een uitgebreid en veelzijdig
programma te hebben afgezongen,
was zij tot aan het slot nog frisch
genoeg om het gekweel van den
nachtigaal met al zijn florituren en
coloraturen weer te geven. Na de
aria uit „Don Juan", die in onberis
pelijk Italiaansch werd gezoagen,
zong zij een liedercyclus van Hubert
Cuypers, die in hooge mate boeiend
en interessant was.
In diens „Vier MMchenlieder" was
een gestage climax van schoonheid
en passie, en de wijze waarop de
zangeres de melodie en de fraaie
woorden vertolkte, is boven allen
lof verheven." 'De composities op
zich zelve zijn van bijzondere schoon
heid, en doen Hub. Cuypers kennen
als een onzer talentvellê jongeren.
Mejuffrouw Pala had trouwens aan
hem haar hart verpand, want aan
het slot van den avond zong z{j
nogmaals een drietal liederen van
hem. Ofschoon deze onderling geen
verband hadden, waren zij toch zóó
gekozen, dat ook hier mi stijgende
lijn was. Want moge „de Bietebauw",
als slaapliedje goede bekende zijn,
en in het tweede „Of hij zal komen"
het verlangen schoon zijn uitge
drukt, de kroon spande wel het
„Kind van mijn liefde" met den
schitterenden pathons en de brui-
asnde passie, die de zangeres erin
legde. Deze drie teksten waren
van René de Clercq, den Vla
ming; de M&dchenlieder van bekende,
verschillende Duitsche dichters eu
dichteressen. Daar tusschendoor zqng
mejuffrouw Pala van Tosti het heer
lijke „Ridonami la Calraa" (jammer
van die „Vertaling", die wel
heel erg vrij was, en toch
metrisch noch rijmend) die den toe
hoorder zei ven kalmte bracht en
rust, van Debussy een „Romance'
van onzen grooten Diepenbroek een
prachtige "Berceuse".
Tot zoover mejuffrouw Pala. Zij
overtrof zichzelve aan het slot, zoo
als wij zeiden, met haar „Nachte
gaal". 't Applaus was zóó enthou
siast, dat zy dien nog toegaf, en de
prestatie, na zóóveel uitbundigs, be
wonderenswaardig. Zoo was er dus
den ganschen avond een stijgende
lijn in haar optreden.
Arie van de Weg, die ook de zange
res op koninklijke manier begeleidde,
trad tezamen met den heer Pala als
solist op in Beethoven's beroemde
Kreutzer-sonate. Zie hier nu een ras-
eeht artist, een pianist van groote
capaciteiten, die tot nog toe zijn
talenten vrijwel ender de korenmaat
verborgen hield, doch wiens pianis
tische hoedanigheden eerst nu hij
Bella Pala's optreden, vooor den dag
kwamen. Zijn aanslag is krachtig en
forsch, zijn techniek volmaakt, zijn
muzikaliteit groot. De'wijze waarop hij
tezamen met den heer Pala de Kreut-
zer sonate vertolkte, was grootscb en
schitterendhun samenspel was
icnig-muzikaal. Beiden vulden elkan
der aan, en misschien is de grootste
merkwaardigheid wel, dat een derge
lijk pianist zoolang onbekend voor
den Helder is gebleven. En dat de
heer Pala dit moeilijke en uitvoerige
stuk aaadurfde niet alleen, maar ook
•p zoo schitterende manier vertolkte,
getuigt nog eens weer, dat we in
den hser Pala een violist van groote
artistieke gaven bezitten. Apart ver
tolkte de heer Van de Weg later de
Liszt sonate in H-mollprestatie van
ongewone virtuoziteit en van artistieke
opvatting.
len tweede nummer, na de pauze
gegeven door beide artisten, „Le Petit
tambour" (F. David), gaf den heer
Pala de gelegenheid tot demonstreeren
van zyn groote technische vaardigheid
op zijn instrument.
Het applaus was uitbundig en wel
gemeend trots de leegte van enkele
nummers werd de aandacht geen
enkel maal verslapt, maar werd tot
het einde toe in volle aandacht ge
luisterd.
Aan mejuffrouw Pala werden bij
den aanvang bloemen aangeboden
door den heer L. de Wit.
Behoeven w(j na dit alles nog wel
een speciaal woord van aanbeveling
te sehryven vsor morgenavond? Ge-
hsel hetzelfde programma wordt dan
herhaald, opdat zij die thans teleur
gesteld werden, alsnog de gelegenheid
krijgen deze kusstenaars te hooren.
Alleen gaat het nu niet van de
A.G.O. uit, maar ia voor eigen reke
ning der artisten.
De Directeur ven liet Lavansmiddolenbodrljf
le Helder maakt bekend, dat de Geneeskundige
Commissie In plaats van op Donderdag 3 April,
op Vrijdag April zitting heelt
Helder, 2 April 1019.
Oe Directeur voornoemd.
A. a. A. Verstegen.
BINNENLAND
Tenslotte nog enkele A.G.O.-mede-
deelingen, die de heer van Couwelaar
voor den aanvang deed. Zooals reeds
aangekondigd is, komt 9 April nog
mejuffr. van Asperen van de Velde
spreken over „Ons Huis" en zijn
arbeid. En hoewel dit concert als
laatste A.G.O.-avond bedoeld was,
komt nog een allerlaatste, n.1. op
16 April. Alsdan spreekt prof. Stomps.
Onderwerp nader aan te kondigen.
Voor de kinderen komt a.s. Zaterdag
mej. Ruth weder sprookjes vertellen
en Zaterdag over acht dagen mejuffr.
Antoinette van Dyk met eenige oud-
Hollandsche liedjes. Geheel in den
geest van haar liederenavond voor
de greoten.
Hopen wy met den heer van
Couwelaar, dat weer een zaal vol
peuters van deze „algemeene gees
telijke ontwikkeling" proflteere!
Uit bet Politle-rapport.
Door onbekende» zyn des nachts
drie glasruiten van de buitendeur
van een café in de Keizerstraat in
geslagen. Tegelijkertijd heeft men
een Ijzeren afvoerpijp van bet huis
er naast afgerukt.
Een zekere S. uit Scbagen werd
door een agent vah politie aan den
Kanaalweg alhier aangehouden, ter
wijl hij in een bespannen voertuig
versch vleosch vervoerde, hetwelk
niet door een keurmeester was ge
keurd. Proces-verbaal volgde.
Twee vrouwen, die in beschonken
toestand met een menigte kinderen
achter zich aan, uit den Ouden Helder
kwamen en het Westplein passeerden,
werden door de politie aangehouden
en naar het bureau gebracht. Aldaar
bleek het, dat de eene zoodanig be
schonken was, dat zy in arrest ge
steld moest worden, terwijl de andere
na eenigen tijd in zooverre opknapte
dat zij haar weg naar huis kon ver
volgen.
Door een landbouwer in Koegras
is aangifte gedaan dat reeds eenige
nachten achter elkaar hekpalen van
zijn land zijn ontvreemd.
Uit de vestibule van het Militair
Tehuis aan den Kanaalweg is een
spiegel met zwarte lijst en vergulden
rand ontvreemd. De hoogte is pl.m.
0.6 meter.
Nadat een bewoner van de Bree-
straat bij de politie aangifte had
gedaan dat een opkooper een zak
met nieuwe militaire kleedingstukken
in zjjn huis had nedergezet, werd
een onderzoek ingesteld en bleek het
dat een kostganger van den aangever
twee korporaals, die de goederen
wilden verkoopen, by den opkooper
gebracht had en dat deze niets met
de zaak te doen wilde hebben en
daarom het goed bij den geleider
van de korporaals teruggebracht
had. Een onderzoek naar de herkomst
van het goed wordt ingesteld. i
Op ten ml]* g»loopan.
De ic de vorige week te IJmuiden
aangekomen sleepboottrawler „Marie
Cornelie" rapporteerde een vermoe
delijk daar thuisbehoorenden motor-
logger op een mijn te hebben zien
loopen, waardoor het schip veron
gelukte met de opvarenden.
Met alle zekerheid meent men nu
te mogen aannemen, dat het hier
den motorlogger IJM. 290 „Johanna",
betrof, welke 15 Maart naar zee ver
trek en nog niet terugkeerde.
Behalve de schipper woonden vier
matrozen te Egmond; de stuurman
en een matroos te Zandvoort en de
machinedrijver te IJmuiden.
Uitbetaling duurtabijslag militairen.
Aan de gehuwde vrijwillig dienende
militairen, die voor duurtebijslag in
aanmerking komeD, kan desverlangd
een voorschot worden verleend van
f 100. Voor de berekening van den
duurtebijslag en den kindertoeslag
gelden de bepaliDgen, zooals dezer
dagen reeds door ons vermeld.
Inmiddels heeft het Hoofdbestuur
van de Onderofficiers vereeniging der
Landmacht „Ons Belang" aan den
Raad van Ministers verzocht de
ingediende voorstellen tot regeling
van den duurtebijslag 1919 in dien
zin te wijzigen, dat een minimum-
hoofdbijslag wordt verzekerd voor
gehuwden van f300, voorongehuw-
den van f225, of indien deze laatsten
van rykswege worden gehuisvest en
gevoed van f 150, een en ander
boven de salarissen zooals deze op
1 Januari 1919 zijn of worden vast
gesteld.
Diefstal va* geheim* kaarten te
Vllsslsga».
De beide mariniers, beschuldigd
van het stelen van geheime kaarten
aan boord van Hr. Ms. „Schorpioen",
stonden gisteren in hooger beroep
terecht voor het Hoog Mil. Gerechts
hof. De uitspraak zal later plaats
hebben.
Rallatjsa ta Dsvaatsr.
De arbeiders van de gemeentelijke,
werkverschaffing te Deventer, onge
veer 800 maD, hebben gisteren aldaar
een demonstratie gehouden. Het ver
loop der demonstratie was allesbe
halve kalm. Bij een botsing met de
politie werd een bereden agent doode-
lijk aan het hoofd gewond.
Commualstiicha-prapsgsnda.
Naar uit Den Haag aan de „Tribune"
wordt gemeld, zijn daar Zaterdag
duizenden exemplaren van het com
munistische verkiezingsmanifest in
beslag genomen, en tevens duizenden
exemplaren van een strooibiljet ter
aankondiging van een vergadering.
Tegen acht verspreiders is proces
verbaal opgemaakt.
Diafstall** door Duitschor
Ir Bost.
Te Rotterdam is een Bultaehar
aangehouden die van 1915 '18 te
Gent als militair gediend heeft,
man moet zich daar schuldig hebben
gemaakt aan belangrijke diefstallen
van sieraden. Zjjn uitlevering is door
de Belgische regeeriag verzocht. Hij
is overgebracht naar het huis van
bewaring.
Nader vernemen wij nog, dat de
te Rotterdam aangehouden Duitscher
afkomstig is uit Wetter aan de Ruhr
en te Gent als feldwebel, comman
dant van een treinafdeeling, belast
was met de inzameling van koper.
Hiervan maakte hij- gebruik om tal
van Gente»aren sieraden, antieke
voorwerpen en dergelijke afhandig
te maken. Het gesteleae moet een
waarde van verscheidene honderd
duizenden francs hobben.
Verzoolt om steun!
Naar het Kon. Nationaal Steun
comité meedeelt is o. m. op dit comitó
een beroep tot ondersteuning gedaan
door een verlofsofficier, bij zijn terug
keer in de burgermaatschappij. Bij
onderzoek bleek dat de moeder van
dit jongmensch een inkomen heelt
van tusschen f 16.000 en f 20.000,
terwijl de niet lang geleden overleden
vader aan ieder zijner kinderen
f25.000 naliet. (Hbl.)
BUITENLAND
Da Vredesconferentie.
D« nabia van Frankrijk.
Het denkbeeld om Frankrijk yoor
het productieverlies van zijn noorde
lijke mijne» tijdelijk schadeloos te
stellen door het de productieopbrengst
van het Saarbekken te verzekeren,
is een Amerikaansch-Britsch denk
beeld. De Franschen zelf wilden wel
verder gaan en het Saargebied liever
geheel annexeeren, maar ook uit wat
de „Temps" zegt, blijkt wel dat het
hiertoe door het verzet van Britten
en Amerikanen, die geen nieuw
Elza8-Lotharingen begeeren te schep
pen, niet zal komen. Men zou dus
eerder zeggen, dat&tie Franschen
beginnen te neigen naar het Britsch-
Amerikaansch standpunt, in plaats
van het omgekeerde.
En dat. dit juist is bewijst een
telegram van den Pariischen corres
pondent van het „Hbl." waaruit blijkt
dat de Franscbe gedelegeerde»
tegenover de opvatting hunner bond-
genooten een toegevende houding
zullen aannemen.
In het bedoelde telegram wordt
e.a. gezegd:
Voor zoover men bijzonderheden
kan vernemen over de beraadslagin
gen, die voortduren, en rekeniDg
houdende met het feit, dat de plannen
kunnen veranderen in den loop der
besprekingen kan men zeggen, dat
het beginsel der ontwapening van
den linker-Rfiaoever met algemeene
stemmen schijot te zijn aangenomen.
Alleen moet nog de termijn worden
vastgesteld voor de ontmanteling der
vestingen en andere militaire werken.
Moeilijker echter is de beslissing
over de werken van gemengd karakter,
zeoals de spoorwegen, vliegkampen
eDZ. Maar in ieder geval is het
beginsel aanvaard. De regeling zou
dan tevens omvatten een strook op
den rechteroever. Dat alles moet
echter nog zwart op wit worde»
gezet, hetgeen tijd zal kosten
Betreffende de quaestie van het
Saarbekken bestaat een Amerikaansch
en een Engelsch plan, dat ten doel
heeft Frankrijk de productie van het
steenkolenbekken te waarborgen
zonder aanexatie. Volgens het eene
plan zo» slechts de eigendom der
mijnputten aan Frankrijk moeten
komen, het andere voegt daaraan
toe het beheer door Frankrijk van
het gebied. Maar men vraagt zich af
of deze oplossingen in de praktijk
voldoende zullen blijken en of zij
geen aanleiding zullen geven tot
wrijving. In elk geval zal Frankrijk
zich tevreden stellen met elke rege
ling, welke het de productie verschaft
als aanvulling van het tekort ten
gevolge van de vernietiging der
mijnen in Noord-Frankrijk.
Naar ik meen te weten, zal Foch
geenerlei discussie toelaten over de
'jer quaestie en dat Erzberger
in 48 uur zal moeten accepteeren,
De „Daily Chronicle" meldt nog
Aan de Amerikaanschedeskundigen
schrijft men den wensch toe, om de
Fransche aanspraken te besnoeien
tot 2 milliard, de Belgische tot
1 milliard en de Servische, Pool-
sche en Amerikaansche tot 200
millioen elkhet totaal zou op
milliard gesteld worden.
Oe linker Rljuoeter.
Volgens de „Times', heeft de Raad
van Tien Dinsdagmiddag het laatste
deel van zijn vergadering gewijd aan
het vraagstuk van den linker-Ryn-
oever en de rol, die Belgié kan spelen
bij de waarborging tegen een nieuwen
Duitschen aanval. Welke strekking
de gedane voorstellen hebben, is niet
uitgelekt, maar er wordt verband
gezachttusschen de besprekingen van
gisteren en do plotselinge aankomst
te Versailles op heden van koning
Albert. Algemeen is men overtuigd
dat hij gekomen is om een beroep
op de conferentie te doen en de on
gewone wijze waarop hij de reis heeft
gedaan (per vliegtuig) verleent aan
zijn komst iets dramatisch, waaruit
men afleidt dat men in België over
de voorstellen der gedelegeerden zeer
onthutst is.
Wat Dultichland betalen most.
Naar Reuter uit Parijs meldt, zyn
er aanwijzingen, dat het door Duitsch-
land te betalen bedrag tusschen de
vier en vijfduizend millioen p. st.
zal bedragen.
Duiltchlend.
Oa onlusten ta Frankfort.
Frankfort a/M., 1 April. De organen
belast met de ordehandhaving zijn
sinds hedenmiddag den toestand
volkomen meester. De 's middags
in de oude stad weer hervatte po
gingen om te plunderen werden in
de kiem gesmoord. Onder de 12
gedoode plunderaars bevinden zich
vier vrouwen. Verschillende zwaar
gewonden verkeeren nog; in levens
gevaar. De arbeidersorganisaties van
de fabrieken besloten zich ter be
schikking te stellen van bovenge
noemde organen om verdere troebelen
te verhinderen.
Oo stakend* Duitaeh* m||*warkers
Essen, 2 April. De mijnwerkers-
staking in het Ruhrgebied neemt in
omvang toe. Vanoehtend staakten er
110,000 bij de ploegen, die toen
moesten opkomen, d.w.z. de helft.
Vanmiddag is hun aantal nog toe
genomen, daar de ploegen van een
reeks mijnen, waar vanochtend nog
werd gewerkt, zich bij de stakiDg
hebben aangesloten. Tot dusver is de
orde nergens verstoord.
E«r Ouitsch schip vergas*,
Berlijn, April. Het Duitsche be
voorradingsschip „Gerrol4, dat een
sleepboot naar Engeland moest bren
gen, sloeg in een zwaren storm bij
de Engelsche kust van den kabel.
Het schip dreef af en verongelukte
in het mljnveld. Zes leden der be
manning zijn omgekomen, de andere
zijn naar Leith gebracht.
Korts berichten.
In Wurtemberg is de regeering
den toestand meester.
30.000 personen, werkzaam by
de Berlijnsche metaalindustrie, hebben
het werk neergelegd.
Te Frankfort a. d. Mam' is de
toestand, wat de voedselvoorziening
betreft, zeer kritiek.
De bolsjewiki doen in Koerland
krachtige aanvallen.
Voorbereidends maatregelen tol
verdere beperkiDg van de diensttijden
tot gemiddeld 8 uur per dag zijn
reeds genomeD.
Een wetsontwerp om de helft van
de afloopende kortingen voor het
pensioen gedurende de laatste 5 jaar
te brengen voor rekening van den
staat, is in voorbereiding.
Hierna volgen de replieken.
De heer Oud kreeg den indruk,
dat de minister wil tornen aan de in.
November gedane toezeggingen.
De heer Dresselhuijs meent,
dat de minister niet moet afgaan op
indrukken, in deze Kamer verstrekt,
maar georganiseerd overleg moet
plegen met de vakvereenigiDgen. en
zekerheid moet geven, dat de gedane
belofte zal worden ingeboet.
Op eene opmerking van den heer
Kleerekoper antwoordt de Mi
nister, dat tot geleidelijke invoering
van den 8-urendag zal worden over
gegaan, en dient een motie in voor
een herziening der dienstvoorwaar-
de».
De heer Oudegeest bepleit nog
maals afschaffing der stakingswetten;
de heer L e 1 y heeft een eenigszins
andere motiet die hij intrekt als de
heer Kleerekoper de zijne verandert.
De motie wordt z. h.s. aangenomen.
Aangenomen wordt een wetsont
werp, houdende verbod van toelating
van jeugdige personen tot bijwoning
van openbare terechtzittingen
strafzaken.
Ten slotte wordt nog aangenomen
een wijziging van het Wetboek van
Strafvordering.
VIRSCHERIJBERICHTSN
A*Dgebl*cbl ta Nieuwediep.
I A lil. Door tiekkaia: 1676 tal hertog, per tal
4 - a I 7 35.
SA a li DooriO koide.»16 middel üo.enptr
stok f 180; 2 kis tan letachol. i er kiat f 12
73 tlaten kleine svhol per kist t 9.— a (951;
kisten schuren, pei klat r
Door 1 garnalenrleschar: 160 K.0. gekoekte
garnalen, per K G f 0.08 a f 0 -. 'W-
Door trakkers: 8*50 tal baling er tel f 410
680.
MARINEBERICHTEN.
BÜ Kon. kaal it ven 19 Vaart i«, met Ingang
iu t April, kapitein ter te* J C Bentz vin
den Berg eervol om beven van de betiekklog
van onveicommacdant dar 8te:llng van Helle-
yoetiluia.
By Kon beslolt van 89 Maart is aan de onder
volgende officieren der Konklijke marine met
den achter h-n nemen re-melden datum ou
'i -n verzoek, earvol ontslag utt den zeedienst
-eileaad
iüitor.ruus (er zao (e klaaee F de Boer. D N
Fueat, O, N yon met Ingang ven 1 April:
luiten u'. te zee 7e kla8*e W. H G Palm,
rost ii gang v u 16 April;
•ffiile/ v»nadmftiletratle8e kUeeeC A. Huye-
m>n, met Inging ven 1 M 1.
i-a'trn nte ter Me 2o kl.sieM a A.Winkler
W. H O Horg 8l)o met 8 Aprilleepect ave-
ii]k geplutit bü de rwe ks.hool voorseova it
te Lilden en aan boord Hr Ms van Speyk
De officier van administratie der le kl. D.
Kaan thtns ter bee hlkklng wordt 8 Ap-U
geplaatst ia de Xtrlnekazerna te Willemsoord
de officier van administratie 'er 8e kl. mr.
H van D lal, thans dien-cde in ta Marine
kazarne te Wiilemso in, wordt 15 April geeteld
tax beschikking
Opgtvo van ovaigepleatate onderoffideren dei
zeeraccht. Op 5 Aoill: setgeantbofmeeaiet J
Ejjsoj van Bssm«kerck nier Wachtschip He le-
vuatelnl3, sege-r.tkok W. O- Tlggei
Heameteick naar 8cboi pioen
GEM-NGO WEUH<.
TWEEDE KAMER.
Zitting vin Woansdag 2 April.
Voortgezet wordt de bespreking
van den toestand van het spoor
en tramwegpersoneel.
De minister van water
staat wijst erop, dat hij bet ont
werp Reglement Dienstvoor waarden
slechts kan aannemen of afwijzen.
Evenwel zal spreker trachten op
enkele punten nadere verbetering to
verkrijgen, met name ten aanzien
van de samenstelling van de scheids
gerechten en het percentage voor
vuur en licht. De dienst- en rust
tyden moeten geregeld worden by
algemeenen maatregel van bestuur.
Over dvn Atlantisch** Oceaan.
Een van de moeilijkste vraagstuk
ken, die zich bij een eventueele vlucht
over den Oceaan voordo.en, is het
vinden van den juiaten weg in de
lucht. In Engeland, waar men zich
met alles wat deze Oceaan vlucht
aangaat, ten zeerste bezighoudt, heeft
ook dit vraagstuk geniale mannen
tot uitvinden gebracht. Majoor Wood
en kapitein Wyllie, twee aviateurs,
hebben in deze materie iets gevonden.
Wij kijken naar de zon, naar de
poolster en een helderen horizon
om onze positie vast te stellen," zei
kapitein Wood, „en dan met
nieuw instrument, dat veel heeft van
een sextant, kunnen wij op een
twintig myi na zeggen waar wij ons
bevinden, bij dag of bij nacht. Door
middel van een navigatie machine,
een ware rekenmachine om de ge
gevens van het sextant op de kaart
over te brengen en door middel van
een luGhtvaarkundig kompas, denk ik
in staat te zyn vrijwel accuraat koers
te sturen."
De bedoeling zal zijn, dat passeeren
den schepen gevraagd zal worden
hun positie kenbaar te maken. Daar
voor zal aan de schepen, die
hoofdzeewegen bevaren, gevraagd
worden, bij het eindigen van iedere
wacht dus om 8 uur, 12 uur,
uur, enz. rook te maken uit de
schoorsteenen. Dit heeft voor
schepen geeneilei bezwaar en de in
de lucht verblijvende machines hebben
daaraan een leiddraad vdn den goeden
weg.
Majoor Wood heeft allerlei maat
regelen genomen voor het welslagen
van den tocht over den Oceaan. De
beide stuurstoelen, waarin hij en
kapitein Wyllie plaats nemen," zyn
niet met elkaar verbonden, de avia
teurs kunnen echter met elkaar
praten door middel van een telefoon,
die een onderdeel van hun hoofdbe
dekking vormt. De kleeding van de
beide vliegers zal electrisch verwarrad
worden. Wanneer de eene aviateur
stuurt, kan de andere zich in zijn
stuurstoel languit uitstrekken,
eenige rust, die de aviateur zich kan
gunnen op den tocht. En dat is nog
betrekkelijk, van slapen zal geen
sprakq, kunnen zyn, omdat, terwijl
de eene stuurt, de andere zijn handen
vol heeft met het bedienen van de
draadlooze telegrafie en de luchtvaart
kundige instrumenten.
LEQERBERICHTEN.
Kortingan op tiaktementen.
Bü Kon Bailuit ia bepaald, dai etn offialax
ln woxxelüfcen d'»n»t o(met beswaar dar tabat
klat op non*ctlvltelt. aiamada aan militair
kacedan den rang v*n officier, wiaus b zoldliciug
per j tar geragald la, dein tena elabenlnrUbtfng
in aan gaetlcbt voor k-antzn Ige-i of ln een
aantt.Jiium voor long'Üdera. o„lteu koelan voot
bat Büb, verpleegd wo-dt tüdeoadtf ve-plegiog
ln bot genot blo't van de volle ac-lvlteit» of
ncnactiviieit Ja.rwedde Weidt ein zoodanig
militair in één d sr ;nrichtirgen vt'pleagd op
Rijkskosten, "«a wordt van an mei don dag van
opna^ Ing ln da lnrichilcg lol »n met dien vöór
bet verlsteo dsatvan o; tot en met d:eu van
overlüden van de jaarwedde een bedrag g.kort,
bsdr=gendo per d-g voor offleirren in we-ke-
lü*>n dierst in d-n rang van opperoffleta-
koiocel, luiten-ntkolonel of rotjoor kapltcii
ie ol Ze luitenant, reep 6, 8. 2, 1.6'J en 1 gulden
en voor officieren oo nonactlvltelt bet tweede de
van die bedraaon. Voor militairen beneden den
rang van officie-, wier bteoidlg-ng erjtarle
be -aald. doch alleen wanneer de voeding van
iükswe«e ge chiedt, bat bedrag van da vaigoa-
ding wagaoe gemis van levanamiddelan
Bij bat oveiiyden van aan militair in waiki
lijken dlamt ol mat btzwaat der ecbitkUt op
nonac ivitelt word- jaarwedjs ta goad gedaa:
tot an met den dag van overlijden; bov-ndli
wordt op d-en dag (e goed gedaan bet badti
v*n «en maand jaarwedde, naar den maatst.
van die, welke bü op den dag van ove lüden
genoot.
Toslsgan voor den vrijwillige* landtlotfn.
Aan viüwiiiige-s bü den 1 ndstoxm worden
by opkomst onder de wapenen, w-nr eer v- n
den vrüwllllgea landatorra In verband mei
boltengewone ometandighaden inzüngebaoi
gadealtalijk een militair gebruik wo di ge -i>-a|
de volgende toi lagen verleendaan fficl«rt_
f6 - er d'g enaan ende officieren en m nderen
f 2. - par dag.
MARKTBERICHTEN.
Eiotk op Langendük, 2 Apr 1 1919.
Rood. kool f 13, minders f 0.— a f 0.—. eti
r 0. - a f 0. - gala o '1 f 12.76, mindere f 0 -
f 0 stolt f 0.- alO.-, Deansche witte ffl
mlndara f 0. a f 0 uier» (dlatnbutle) f 1106,
q!sb (ODlaetbiai) f6- a f 9 20, paan r 6 60.
k.aa^ea. S Apxil «18
3 Stieren
56 geUek.-eloa taaaau»
51 ®eüakoel»& ivallal
40 KaiikoeiJi*
18 Pickeu
192 £f«ehtexo knlvexea
282 Ou u hoede?'
11 Bckkev. eu «altei
6 Vuxfiaat taaaz.) t «tak
16 "trta-t - stTt' X
J6
t Koopt-
16 S«n*e>
1» l.o. 8ut«
7116 Kipaisxea
.400 .760
860 76-;,-
6 C.- 95 -
400.-
291 - 380.
12— SS—
32 Bi -
*,«0 80
DANKBETUIGING.
Hiermede betuigen wij onzen harts-
tljksn dank aan Mej. Klf.rk, Verlos
kundige, voor de buitengewoon góede
hulp aan Mej Bais bewezen.
P. BAIS en Ecbtgenoote.
Lulttnant ter Zas GREVE, Westslra»»,
verzoekt, wogana vt-rtrak, inz-ndlng
von rAkenina^rt vóór 10 April.
STOQMVAARTBERICHTEN.
Stoomvaartmaatschappij Hsdoriand.
Kangaan ettiv 2SM**il ven S.lgon le Batavia.
Karimat» vertr. 2» Maait v. Durbam n. B -tavi«.
K?»katnu ve»tr 30 M artv Colombo 11 Rangocn.
Prins dar Node 1 nden ariNeeide rS Ma>rt
Amsterdam te Batavia.
Bcngkalle >nivaa<d* 1 Ap II van &msta-di
Ro t rdam
Boinso van Acn>terd«m n arNewYu k pn
Maa-l Li-.ard
-javaitr 2-5 Maait t. Batavian A'drto
v Biltlmor* n A'dsm.paaa, l Apii-L it-d.
Keximoen a-riv. 2S Maart v Cilcutts ta Colombo.
Rottordamsche Uoyd.
ndjani lh-.lar varti 26 Maait van Padang
Ceylnn, v. Sy'xey naar Macaatar, ,aaa 26 Maart
Thurrd y Irland
Kedi:l rrlv. 29 Maart v R'dam ie BaJilmou
Kawl. ibularale, wordt hedenavond 9 uur te R.t
terdam ve, wacht
Kon. Holl. Uoyd.
Deldaod xrrlv. 1 April r Biltimore ta lJmui en
Holl. Amariks iljn.
Maasdijk, v. Boenoi-Ayraa n. R t!a:d«m. arriv
i9 Maait t.Huelva,
Rotterdam, v. Rotieid >m n»ax New-Yoik, vi
3'. M-.art 9 u. n.m. Yen Plymonth
Stoomvaartmaatschappij Oceaan.
Daidanue, van Java naar Amatardam pieteerde
1 April 6 u. 31 nam Prawlepoint
Java-Paclflc LIJ 11.
Bintang arriveerde 29 Maart v»n Batavia te Sin
Franclaco
B Uiten arriveerde 27 Maait van San F ancitco 1
Batavia
Tjiiaiek eiiiresida 27 Maart van Batavia ta San
Fran-.iaco.(Terb)
Java Bengalen-lijn.
Bande anir. 21 M art van M.draa ta Batavia.
Calcuitaa.iiv 21 Maart v UaarasteRangoon.
Djocjiar.lv 2 Maartv»n lavateC-lcutla.
67
81
410
1 100 s
Burgerlijke Stand v. Helder,
van 1 en 2 April 1919.
ONDERTROUWD: T. Woord en
J. Fillerup. W. Tamis en D. G. van
Koniugsbruggen. G. Groot e» A. M.
Smit. Q. Tepas en R. W. J. Pronk.
BEVALLEN: T. van der Werf-
Bruin, d. S. Bais-Biuul, d.
OVERLEDENW. C. Wes
wed. R. Siegers 82 jaar. J. N. Lip-
huljsen, 80'jaar. J. Bolt, 26 jaar. E,
Tigchelaar 39 jaar.
Op 8 April a.s. hopen onze
geliefde Zuster en Broeder,
Q'RRIT TIMMERMAN
en
j TEETJE TIMMERMAN - DE VRIES,
hunne 25-jatlge Echtvareenlging te
herdenken.
Uit aller naam,
A. C. BAKKER.
G. BAKKER-DE VBIBS.
en Familie.
Wierineen, April 1919.
ft 1884 - 1818
9 Donderdag 17 April hopen onze
S geliefde Ouders en Grootouders
J. C. STURK
SA. STURK-KRAFT,
hunne 35-jarlg« Echtvaraaniglng
Ite herdenken.
Hunne dankbare Kinderen,
J. P. STÜRK.
F. P. STÜRK-VISSEB
en Kleinkind.
Geboren
GEERTRUIDA,
Dochter Yan P. BAIS en
Z. BAIS-BRUUL.
Helder, 2 April.
De Heer en Mevrouw SCHULTZ—
Figbb geven hierby kennis van de
geboorte van hun Zoon
EOUARD RICHARO.
Helder, 2 April 1919.
Sluisdljkstraat 138,
Inplaats van kaarten.
Ondertrouwd
WILHELMUS TAMIS
en
OIVERA GEERTRUIDA
VAN K0NINBS3RUQGEN.
Alkmaar, Veeratraat 14Q ,,q
Helder, Loodsgracht 50.j Apn'
Huweiyksvoltrekking Dinsdag 22
April a.s. te 10 ure'in de Parochie
kerk van de H H. Petrus en Paulus
te Helder.
Burgcmeaster en Wethouders
von Helder msken b kend, dat
voor da maand Maart 1919
de uniforme prijs van het
gas is bepaald op
I 0.19 per M3.
Helder, 2 April 1919.
W&gens den grooten toeloop voor
hot concert van BELLA PALA,
uitgaande van de A. 6.0., moesten
velen worden teleurgesteld.
Ten einde hen alsnog in de ge
legenheid te stellen deze zange
res te hooren, zal eene herhaling
vae dit concert worden gegeven
op morgen', Vrijdagavond,
8 uur, in „Casino".
Kaarten verkrijgbasr: Intern.
Muziekhandel, Kanaalweg 90. en
bij boekh. Dulnker, Spoorstraat
en Maas, Kanaalweg.
Het programma is geheel het
zelfde van Woensdag J.I., terwijl
ook do Hoeren Joh. F. Pala en
Arie D. van do Weg hunne mode
werking zullen verloenen.
Entree 30 cents,
verplicht programma a 10 cent.
Inplant» van kaarten.
Oadertrouwd
B. GROOT
en
A M. SMIT.
Jaazeo.traat 84,1 Helder
Janzenstraat 4.
Huweiyksvoltrekking 17 April a.s
Heden overleed, zacht en kalm,
onze geliefde Vader, Behuwd- en
Grootvader, de Heer
DIRK BETHLEHEM,
in den ouderdom van 77 jaar.
Helder, 3 April 1919.
Uit naam der Kinderen,
Behuwd- en Kleinkinderen.
SCHERM- Hl GYMIAST1E1VERE1NISIRE
Jaarlijksche algemsena veriadeiing
voor da Heerenafdoeling op VRIJ
DAG 4 APPIL 1818 In ..Casino",
avonds half neg^n
Trouwe opkomst gswsnscht.
Het Bestuur,
M. C, v. d. PLAS. Secr.
Alaameene Bondvan Ondarailiciaren der
Kon. Marine en het Korps Mariniers.
sp YRIJOAG 4 4PR>L as.,
dei namidd«gc ie 7ti.30mIn het
Militair Ttthuls Spooutfast, (bavsi^anl)
HET BESTUUR.
SPAARBANK
opflerlchï door 't Dop. Held r
der M. t. N. ven '1 Alg.
't Bestuur brengt ter., kennis, dat
de Spaarbank voortaan, te beginnen
met 7 April 1919, zal geopand zijn
op alle werkdag an van dam mor-
gen» 9 tot 12£ uur en des mid
dags van 2 tot 4 uur, uitgezonderd
des Zaterdags, waarop de oude
kantooruren van 7 tot 8 uur 'savonds
blijven gehandhaafd.
De uitbetaling der voorschotten op
pensioenen blijft bepaald op Woens
dagavond van 7 tot 8J uur.
ZONDAG 6 APRIL, 8 uur,
Variété-Dekkers
met wereldstad-programma.
JEAN COUVREUR,
da populaire Humoriit.
Miss LEONI en Partner,
snalit* Mnamotechnlckars van den
tagenwoordigon tijd.
JOHN PAULTON,
mlitetleax Goochelaar.
ANNIE FRESCO,
Voordraoht-suubrette.
RACKWITSZ,
muzikale Clownerie.
ALEX AREND en Partner,
sensationeels Kunatwlelrljdira.
met de Revue-Artlstlque.
Extrs geëngageerd:
da geheimzinnig* Cowboy.
Looft f1000 uit aan lader, die
zijn kunstverrichtingen evenaart.
Had reeds tweemaal de eer op le
treden voor II. M. de Koningin.
Bal na. Casino-orkest.
EntriiStilles f 0.80, li Rang f 0.60.
h lang f 1.40, plus rechten.
Plaatsbespreking van af heden in
het Sigarenmagazijn va» de» Heer
KOKELAAR, Kanaalweg.
„CASINO".
Heden
en
Zatérdag