COURANT
HET VREDESVERDRAG.
Tweede Blad.
No.
DONDERDAG 8 MEI 1919
47* JAARGANG
RoOortoiir-Ultgovwi C. PB BOER Jr-, Holdor. Oplaag 7000 *bonn»m»nt»prl)* i lp d» »tnd I 1.16, por poot I 1.40, Bultg.nl.nd I g.40. Lot— «x. 8 ot. Adv*
i por rogel I7'„ ot.
Geboorte eu sterfte in 1918.
Wij lezen in het „Tijdschr. v;
Soc, Hyg.":
Het aantal levend aangeoa
per 1000 van de gemiddelde be
volking bedroeg in 3918 24/77,'
tegen 20.02 In 191T.'
Het geboortecijfer,-dat zich van
al 187(5 in over het algemeen da
lende richting bewoog, gtng> ge
durende de vijftien laatste jaren,
behoudens twee pauzen een
tueschen 1911 en 1914 en de an
dere tusschen 1915 en 1918 in
versneld tempo terug.,
Wanneer het gemiddelde ge
boortecijfer van het R^k voor de
vflf jaren 1914/1918 (26.30) en het
geboortecijfer va»..19l8 (24.77) "ver
geleken worden met het gemid
deld geboortecijfer van de aan
den oorlog laatstvoorafgegane
tien vredesjaren 1904/1918 (29.861,
blijkt, dat eerstgenoemd .getal 9.39,
pet. en het" tweede 15.63 lager
Is. Deze cijfers toonen wel vol
doende de belangrijke progressie
aan, die gedurende de oorlogsjaren
•n vooral 1918 in de verminde
ring der nataliteit valt waar te
nemen. Daar het verschijnsel van
teruggang in geboorte reeds ge
durende geruimen tijd valt te con-
fttateeren, kunnen de tijdsomstan
digheden slechts als versnellend
agens worden beschouwd. In ge
tallen is die versnelling niet aan
te geven en de oorzaken daarvan
i^aen meer van oeconomisclien en
socialen, dflft van hygiënisch»:
aard.
Het aandeel van het aantal le
venloos aangegevenen in het to
taal aantal geboorten bedroeg in
1918 3.78 pCt. en was niet grooter
dan in de voorafgegane jaren in
éen regel het geval was.
De totale sterfte (levenloos aan
gegeven niet medegerekendl was
voor het Rijk in 1918 17.06 per
1000 van de gemiddelde bevol
king, een cijfer zoo hoog, als
■edert 1900 hiet was voorgekomen.
Tot die hooge sterfte heeft vooral
bijgedragen de epidemie van
5paansche griep, in het tweede
halfjaar 1918. De sterfte aan griep,
in dit geval als verzamelnaam be
doeld voor influenza, acute bron-
ohitls, broncho-pneumonie en crou-
peuze pneumonie, bedroeg 4.17
p. m., terwijl de sedert 1900 noogst
bekende sterfte aan deze doods
oorzaken voor het Rijk slechts
1.46 was.
Moge al de sterfte aan griep het
leeuwendeel hebben gevormd van
de hooge sterfte in 1918, andere
doodsoorzaken hebben toch ook
daartoe bijgedragen; Daaronder
inoet zeker wel in de eerste plaats
genoemd worden de" longtubercu-
lose. De sterfte aan deze ziekte,
die zich tot 1915 over het algemeen
in dalende richting bewoog, nam
sedert toe. In 1918 was dc sterfte
aan longtuberculose ruim 50 pCt.
hooger dan in 1914.
De sterfte van kinderen bene
den het jaar bedroeg in 1918 92.90
per 1000 van het aantal levend aan
gegevenen. Hoewel niet onbelang
rijk lager dan de gemiddelde zui-
Sellngensterfte voor liet'tienjarig
jdvak 1904/1913, wa* ae hooger'
dan In eenige der voorafgegane
vflf jaar, 1914 uitgezonderd.
•EMBNOD NIECWR
De Nederlaadeetie s»istsurt t« -
Kepenhipn |»fcuJdi|d.
He Nederlandsehs luitenant-vllege-
niera z(jn door de geheele Xopen-
haagsche pers voor hun fraaie
prestatie buitengewoon gebuldtgd.
Yan verschillende zijden zijn zij te
dineeren gevraagd en tot verdere
feestelijkheden uitgenoodigd, o.a. een
luneh, waartoe ook uw qorrespondent
uitgenoodigd was. Beide offlèieren
zjjn verrijkt over de vriendelijke
ontvangst,
len Xederlandsohe dame zond
belden heeren bloemen voor hnn
prestatie.
Niéuwe handen voer rgwfelen
en auto's.
Volgens een mededeeling van
dep. voorzitter der „Hirsch Kupfer
npd Messing werke is men er-in
geslaagd een stof uit te vinden ter
vervanging- van banden voor
auto's en rijwielen, zoodat men
zoowel de buiten- als de binnen
banden van rubber voortaan kan
missen. Een auto zou 19.000 K.M.
kunnen afleggen1 zonder eenig
defect aan de banden. Men denkt
binnen twee maanden groote hoe
veelheden voor den verkoop in
Puitschjand gereed te hebben en
later d© heele wereld van te
hunnen voorzien.
Hulzen van-gewapend bc*».
De stad Dortmund last, bij WJjee
van proef, ee» huis" bouwen vok
■ens de methode van firma Manne-
bach, te Berlijn, n.L met een ver
beterd soort gewapend beton,
waardoor de huizen luchtig en-niet
vochtig zijn.' Het "heele huir wordt'
gegoten in vooraf pasklaar ge
maakte plaatijzeren vormen, die
weer uit elkaar genomen en tel-,
kens opnieuw gebruikt kunnen
worden. Het vervaardigen van een
huis voor twee families duurt
slechts 14 dagen, dan is het kant
en klaar. De proefneming wordt
met aandacht gevolgd door rjjks-
•n staatsautoriteiten; en verschil
lende groote ondernemingen, en als
zij bevredigend uitvalt, zulW»
groote blokken dezer woningen ge
bouwd worden Ur voortteling da
és* wontagnoof
Da Volkerenbond. De Koloniën. De
eoonomlsohe bepalingen.
Woensdag is het vredesverdrag
aan dc Duitschers -overhandigd.
Het Js gesplitst in 15 afdeelingen.
Het - eerste daarvan bevat "dr
overeenkomst van den Volkeren-
hond, waarnaar in verschillende
plaatsen van het verdrag wordt
verwezen. Over het geheel komen
de bepalingen overeen met hetgeen
reeds gepubliceerd werd.
Wij laten daarom nog slechts de
belangrijkste bepalingen volgen:
A f d è-e-1 i n g 1.
De Volkerenbond.
Lidmaatschap. De leden zullen
zijn de onderteekenaars van de
overeenkomst en andere staten, tot
toetreding uitgenoodigd, welke bin
nen- twee. maanden :een verklaring
van toetreding zonder voorbehoud
moeten afleggen. Elke- staat, ge-
meenebest of kolonie, kan toegela
ten worden, indien de toelating
door tweederden der vergadering
wordt goedgekeurd.. Een staat kaD
zich met een opzeggingstermijn
van twee jaar terugtrekken, indien
hjj al zijn internationale verplich
tingen is nagekomen.
Secretariaat. Een permanent se
cretariaat zal gevestigd worden in
de plaats, waar de zetel van den
bond is, n.1. te Genève.
De Vergadering. De vergadering
zal bestaan uit vertegenwoordigers
der bondsleden. Zij zal op bepaalde
tijdeni worden gehouden en de
stemming zal geschieden volgens
de staten. Elk lid zal één stem en
niet meer dan drie vertegenwoordi
gers hebben.
Bewapening. De raad zal plan
nen ontwerpen voor beperking der
bewapening, ter overweging en
aanneming door de staten. Deze
plannen zullen elke tien jaar wor
den herzien. Indien zij eenmaal
zijn aangenomen, mag geen lid de
bewapening overschrijden zonder
toestemming van den raad. Alle
leden zullen volledige inlichtingen
verstrekken, wat 'betreft de bewa
pening en de programma's daar
voor, terwijl een permanente com
missie den raad over militaire- en
marinevraagstukken zal voorlich
ten.
De raad zal verder plannen for
muleeren voor de instelling van
een permanent Hof van internatio
nale justitietten einde internatio
nale geschillen te beslechten, of bij
wijze van advies zijn meening te
doen kennen. Leden die hun ge
schillen niet aan arbitrage onder
werpen, moeten de uitspraak van
den Raad of de Vergadering aan
vaarden:
Leden' die tbt een oorlog over-
rnn in strijd met> het- Voïkeren-
mdsverdrag, zullen» onmiddellijk
worden uitgesloten van elk verkeer
met andere leden. De Raad zal in
zulk een geval overwegen welke
militaire of maritieme actie door
den Bond collectief moet worden
ondernomen voor de bescherming
van het verdrag en zal faciliteiten
verleenen <aan«de bij zulk een on-
dernomin go samen werkende-11 eden;
Geldigheid Vim Verdragen: Alle
verdragen*'of- internationale- ver
plichtingen', aangegaan na de op
richting van den Bond» zullen bij
het secretariaat worden Ingeschre
ven en door dit Openbaar gemaakt
worden.'
Het mandaat-stelsel. De voogdij
over de naties, die nog niet in staat
zijn op zichzelf te staan, zal wor
den toevertrouwd aan de zorg Van
meer ontwikkelde natiën, welke het
best geschikt zijn voor die taak.
Afdeeling 2.
De grenzen van Dultschland.
De grenzen van Duitschland
worden omschreven in twee artike
len. Een daarvan bevat die van
Oost-Pruisen, de grenslijnen tus-
sohen den nieuwen staat-Polen, en
Duitschland en Oost-Pruisen, bene
vens de nieuwe grenslijn tusschen
Oost-Pruisen en Lithauen, welke
op een bijgevoegde kaart nader
worden aangeduid. Deze lijnen
worden in bijzonderheden aange
geven, zoodat zij niet worden over
gelaten aan de vaststelling door
grenscommissiën ter plaatse.
De grens met» België volgt de
lijn, omschreven in een latere sec
tie, welke Belgiëbehandelt.
De grens met Luxemburg en met
Zwitserland is die van Augustus
De grens met Frankrijk is die
van 18 Juli 1870 met teen voorhe^
houd: betreffende de Saar.
De grens met Oostenrijk is de
zelfde als die van 13 Augustus 1914
tot aan het punt, waar die van dei'
nieuwen staat Tsjecho-SIowakije
begint.
De grens .raet -Tsjeeho-Siowakije
volgt de oud* grensr tusschen
DuitscWdnd-en Oostenrijk tot aan
hfcfjpunt waar de ntetrwc staat Po
lén begint.
De grens - tussehen Duitsehland
en Denemarken en een deel der
grens tusschen Oost-Pruisen - én
Polen Vordt- aan de beslissing van
een volksstemming overgelaten.
Afdeeling 3.
Politieke bepalingen Iri Europa,
België.
Dulfschland'tnoet de opheffing
goedkeuren van. do,verdragen van
1839 (waarbij België'tot neutralen
staat werd verklaard en de grenzen
enz. werden vastgesteld) en moét
bij voorbaat instemmen met elke
conventie, waardoor de geallieer
den deze verdragen mochten ver
vangen^
Dultoefalaad moet de volledige
souvereiniteit van België erkennen
over het betwiste gebied van Mo
resnet en over een deel van Prui
sisch Moresnet en moet ten gunste
van België afstand doen van alle
rechten op Eupen. en Malmédy.
waarvan de bewoners gerechtigd
zijn binnen 6 maanden tegen deze
wijziging, hetzij geheel of gedeel
telijk te protesteeren, waarbij de
eindbeslissing aan den Volkeren
bond wordt overgelaten.
Luxemburg.
Duitschland doet afstand van de
verschillende verdragen en con
venties met 't groothertogdom
Luxemburg en erkent, dat het van
1 Jam1919 heeft opgehouden deel
uit te maken van de Duitsche Zoll-
verein; het doet afstand van alle
rechten op exploitatie der spoorwe
gen, keurt de opheffing hunner
neutraliteit goed en aanvaardt bij
voorbaat alle internationale over
eenkomsten, waartoe de geallieer
den ea geassocieerden mochten be
sluiten.
Linker Rijnoever,
Zooals voor-zien in de militaire
afdeeling mag Duitschland geen
versterkingen behouden of aanleg
gen op minder dan 50 KJVI. ten
Oosten van den Rijn» In het ge
noemde i gebied mag Duitschland
gee» gewapende macht onderhou
den, hetzij permanent of tijdelijk,
noch i! .manoeuvres houden, noch
uige» werken hebben voor verge-
makkeling der mobilisatie.
Indien do bepalingen van dit
artikel overtreden worden zal
Duitschland worden geacht een vij
andelijke daad te bedrijven tegen
de onderteekenaars van het ver
drag, en vooimeniens-zijn den we
reldvrede te verstoren. Krachtens
het verdrag raöet worden voldaan
aan elk verzoek om explicatie, het
welk de Raad van den Volkeren
bond tot Duitschland mocht rich
ten. -
De Saar.
Ter- vergoeding voor de vernie
ling' van kolenmijnen in Noord-
Frankrijk en als afbetaling van de
schadeloosstelling staat Duitsch
land aan Frankrijk- den vollen,
eigendom af der kolenmijnen in het
Saar-.bekken met al hun hulpmid
delen. Hun waarde zal worden ge
taxeerd door de commissie van hel
herstel'en'op rekening worden ge
crediteerd.
Het bekken strekt zich uit van
grens van Lotharingen, zooals
dat door Frankrijk gare-annexeer» 1
wordt, ten N. tot aan.Sk Wendel
met inbegrip, ten Westen van de
Saar, van het Saardal tot aan Saar-
lioizbach en naar het Oosten van
ae stad Homburg.
Ten einde de rechten en het wel-
zijif der bevolking te verzekereu
en aan Frankrijk volledige vrijheid
bij het exploiteer en-der mijnen te
waarborgen, zal het gebied worden
bestuurd door een commissie; be
noemd door den Volkerenbond, en
bestaandeiuit 5 leden, een Fransch-
lian, een inwoner van het Saarge-
bied, aldaar geboren, en 3 verte
genwoordigers van drie verschil
lende staten, andere dan Frankrijk
en Duitschland.
De commissie zal alle bestuurs
macht bfc.;tten, vroeger behooren-
de aa nhet Duitsche rijk, Pruisen
en Beieren.
Er zal geen militaire dienst zijn
doch slechts een plaatselijke gen
darmerie om de orde te handhaven.
De bevolking zal haar plaatselijke
vergaderingen, godsdienstige vrij
heden, scholen en taal behouden,
doch kan alleen voor plaatselijke
raden stemmen.
Na 15 jaar zal een volksstemming
gehbuden worden door de gemeen
ten 'om zich te vergewissen van de
weuschen der bevolking ten aan
zien van de voortduring van het
bestaande stelsel onder den Volke
renbond, vereeniging met Frank
rijk1 of vereeniging met Duitsch
land. Indien eenig gedeelte dan
aan* Duitschland wordt teruggege-
moet de Duitsche regeering de
Fraii8che mijnen koopen tegen de
getixeerde waarde. Indien de koop-
prijfe binnen zes maanden daarna
niet is betaald vervalt zulk een ge
deelte voor goed aan Frankrijk.
Indien Duitschland de mijnen te
rugkoopt zal de Bond beslissen
hoeveel van de kolen naar Frank
rijk moeten gaan.
Elzas-Lotharingen.
Na erkenning van de zedelijke
verplichting tot herstel van het on
recht, in 1871 door Duitschland ge
daan ten aanzien van Frankrijk en
de bevolking van 'Elzas-Lotharin
gen, worden de' gebieden aan
Duitschland afgestaan bij het ver
drag van Frankfort, aan Frankrijk
teruggegeven met hun grenzen als
vóóP 1871, te rekenen van- de on-
derteekening van den wapenstil
stand en wel vrij van alle open
bare schuld.
i Alle openbare eigendommen en
alle privaateigendom van de gewe
zen Duitsche souvereinen gaat aan
Frankrijk over zonder betaling of
crediet. Frankrijk treedt in do
plaats van Duitschland ten aanzien
van den eigendom der spoorwegen
en rechten op concessies van tram
wegen. De Rijnbruggen gaan over
aan Frankrijk met verplichting tót
hun onderhoud gedurende 5 jaar.
Gedurende 7 jaren met de mo
gelijkheid van 10, zullen'de havens
van Kehl en Strassburg als een
enkele eenheid beheerd worden
door een Fransch administrateur
en onder toezieht van de centrale
Rijn-commissie. Contracten tus
schen Elzas-Lotharingers en Duit-
schers blijven bestaan, behalve dat
Frankrijk het recht heeft ze te ver
nietigen op gronden van algemeen
belang.
Duitsch-Oostenrük.
De volledige onafhankelijkheid
van Duitsch-Oostenrijk wordt door
Duitschland erkend.
Tsjecho-Slowakfle.
Duitschland erkent de volledige
onafhankelijkheid van den Tsjecho-
Slowakischen staat met inbegrip
Van het autonome gebied der Rou-
thenen ten Zuiden van de Karpa-
then en aanvaardt de grenzen van
dezen staat zooals die zullen wor
den vastgesteld en welke ten op
zichte van Duitsclilanda grenzen
de oude grens van Bohemen in
1934 zulien volgen.
Polen.
Duitschland stftat aan Polen af
het grootste gedeelte van Opper-
Silezië, Posen en de provincie
West-Pruisen op den iinkerover
van de Weichsel. Een grenscom-
raissie zal binnen 15 dagen na den'
vrede worden gevormd om deze
grens te bepalen.
Oost-Pruisen,
De zuidelijke en oostelijke grens
van Oost-Pruisen tegenover Polen
liggend, moet bij volksstemming
worden bepaald.
In elk van deze gevallen zuilen
Duitsche troepen on overheden
binnen 15 dagen na den vrede moe
ten vertrekken en zullen deze ge
bieden worden geplaatst ouder een
internationale commissie. Deze
commissie zal van den uitslag der
volksstemmingen -rapport uitbren
gen aan de vijf mogendheden met
een advi#s wat de grens betreft, en
zal haar taak beëindigen zoodra de
grenslijn is vastgelegd en de nieu
we'overheden zijn aangesteld.
Overeenkomsten moeten worden
getroffen ten aanzien van het ge
bruik van de Weichsel en tussehen
Polen, Duitschland en Danzig
ter- verzekering van een behoor
lijke spoorweggemeenschap over
Üuitsch gebied en tusschen Polen
en Danzig, terwijl Polen een vrijen
doortocht zal toestaan van Oost-
Pruisen naar Duitschland.
De Noord-Oostelijke hoek van
Oost-Pruisen in de buurt van
Memel, moet door Duitschland
aan de geassocieerde mogendheden
worden afgestaan, waarbij eerstge
noemde de regeling aanvaardt,
welke speciaal gemaakt Hordt ten
aanzien van de nationaliteit der in
woners.
Danzig.
Danzig en het district In de on
middellijke omgeving moet gecon
stitueerd worden lot een „vrijstad
Danzig" onder waarborg van den
Volkerenbond. Een Hooge Com
missaris, door den Bond benoemd
en resideereride te Danzig zal een
constitutie ontwerpen in overeen
stemming met .de rechtmatig be
noemde vertegenwoordigers der
stad. De eigenlijke grenzen der
stad zullen afgebakend worden
dooi- een commissie» benoemd -bin
nen zes maanden na den vrede.
Een conventie zai tusschen Polen
en Danzig worden gesloten, waar
bij Danzig binnen de Poolsche be
lastinggrenzen zal vallen, doch met
eenj vrij gebied in de haven, terwij!
aan! Polen- het recht wordt verze
kerd tot gebruik van alle waterwe
gen in de stad, de dokken en an
dere haveninrichtingen, de controle
en het beheer van den Weichsel, 't
geheele spoorwegstelsel binnen de
stad, de post-, telegraaf- en tele
foonverbinding tusschen Polen en
Daqzig.
Denemarken.
De grens tusschen Duitschland
en Denemarken moet vastgesteld
worden 5n overeenstemming met
de wenschen der bevolking» waar
toe een stemming zal gehouden
wolfden, in Noord-Sleeswijk als go-
heel en in gedeelten van Midden-
Sleöswijk naar de gemeenten.
Helgoland.
De versterkingen, militaire in
richtingen en havens van de eilan
den-Helgoland en Dflne moeten ge
slecht worden onder toezicht der
geallieerden met Duitsche arbeids
krachten en op kosten van Duitsch
land. Zij mogen niet herbouwd wor
den en in de toekomst mogen geen
soortgelijke werken worden aange
legd.
Rusland.
Duitschland moet de volledige»'
onafhankelijkheid van alle gebie
den erkennen en eerbiedigen, wel
ke deel uitmaakten van het vroe
gere Russische, rijk. Duitschland
moet de definitieve annuleering
aanvaarden van het verdrag van
Brest Litowslc en van alle verdra
gen of regelingen van eiken aard
sedert de revolutie van November
1917 door Duitschland gesloten
met alle regeeringen of politiek
groepen.
Afdeeling 4.
Politieke bepalingen bulten
Europa.
De Duitsche koloniën.
Duitschland doet afstand ten
gunste van de gealliéerde en geas
socieerde mogendheden van zijn
overzeesche bezittingen met alle
daartoe behoorende rechten
titels. Alle roerende en onroeren
de eigendommen, behoorende aaiï
het Duitsche rijk of eenigen Duit
schen staat zullen overgaan aan dc
regeering, die in die gebieden het
gezag zal uitoefenen. Deze regee
ringen kunnen elke voorziening,
die zij; noodig;achten; treffen voor
de "repatfieering van Duitache on
derdanen.
Ohina. Duitschland ziet af ten
gunste van China van alle voor
rechten en schadevergoedingen als
gevolg van hot Boxerprotocol van
1901 en van alle gebouwen, werven,
kazernes, forten, oorlogsmunitie,
schepen, draadlooze installaties en
andere openbare eigendommen, be
halve diplomatieke of consulaire in
stellingen in de Duitsche concessies
van Tienstin en H&nkow en in
ander Chineesch gebied, behalve
Kiafitsjau en verplicht zich aan
China terug te geven, op Duitsche
kosten alle astronomische instru
menten, in 1900 er 1901 in beslag
genomen.
Duitschland aanvaardt de opheffing
der concessies te Tientsin en Hankow,
terwijl China zich verplicht deze
voor internationaal gebruik open te
stollen
Slam.
Alle Duitsche eigendommen met
uitzondering van consulaire en diplo
matieke gehouwen gaan zonder ver
godding- aan Siam overDuitsch
particulier bezit in overeenstemming
met de economische bepalingen.
Mirokko.
Duitschland ziet af van al z(jn
rechten, titels en voorrechten volgens
de akte van Algeciras en de Fransch-
Duitsche overeenkomsten van 1909
en 1911 en volgens alle verdragen
en regelingen met het Sheriflaansche
rijki Het verbindt zich niet tusschen
beide te zullen kernen in eenige
onderhandeling betreffende Marokko
tusschen Frankrijk en andere mo
gendheden, aanvaardt alle gevolgen
van het Fransche protectoraat aldaar,
en .doet afstand van de capitulaties.
Egypte.
Duitschland erkent het Britsche
protectoraat over Egypte, afgekondigd
op 18 December 1914 en doet. afstand,
rekenen van 4 Augustus 1914,
vad de capitulaties en alle verdragen
over inkomsten enzoovoort met
Egypte gesloten.
Shantosng.
Duitschland staat aan Japan alle
rechten, titels en voorrechten af met
naihe betreffende Kiautsjau en de
spoorwegen en kabels verkregen bij
het verdrag met China van 6 Maart
en andere overeenkomsten.
Wat Shantoeng betreft gaan alle
Duitsche rechten op den spoorweg
vap Taïnaufu met inbegrip van alle
faciliteiten en rechten van mijn-
exploitatie aan Japan over en de
kapels van Tsingtao naar Shanghai
en 'Tsjefoe, de kabels vrij van alle
lasten. Alle Duitsche ijkseigendom,
roerend en onroerend, te Kiautsjau
wordt verkregen doof Japan, vrij van
alle- lasten.
Afdeeling 5.
Militairs-, Marltiama an Luohtbopaiingen.
Militaire bepalingen. De militaire
voorwaarden voorzien in de demobili
satie der Duitsche legers en de opleg-
fjng van andere militaire beperkingen
jlunen twee maanden na de ondertee-
kening van het verdrag (als eerste step
naar internationale ontwapening).
Geen reserves van officieren met
oorlogsdienst zal geoorloofd zijD. Het
totale aantal van het Duitsch effectief
wordt bepaald op 100.000 man, met
inbegrip van niet meer dan 4000
offldieren, terwijl bepaald wordt dat
er buiten dit cijfer geen andere mili
taire macht zal gevormd worden.
Omtrent productie en voorraad van
muoite worden zeer beperkende be
palingen gesteld.
MarilLma Bepalingen.
Dè maritieme bepalingen voorzien,
dat binnen twee maanden de Duitsche
actiève maritieme macht niet zal te
boven gaan zes slagschepen van het
type ,,Deutachland" of „Lotharingen'".
lichte kruisers, twaall torpedo
jagers en twaalf torpedobooten of
gelijk aantal schepen om deze te
vervangen. De vloot mag geen duik-
booten omvatten en alle overige oor
logsschepen moeten opgelegd worden
of gebruikt voor handelsdoeleinden.
Duitschland mag in dienst houden
een bepaald aantal mijnenvegers, tot
dat de mijnen binnen zekere bepaalde
gebieden in de Noordzee en Oostzee
opgevischt zijn. Na verloop van twee
maanden -mag het personeel der vloot
het aantal van 15.000 man, waaronder
een maximum van 1500 officieren en
dekofficieren niet te boven gaan. Alle
Duitsche oorlogsschepen (geen duik»
booten), geïnterneerd in geallieerde
of neutrale havens, moeten definitief
worden afgestaan. Binnen twee maan
den'zullen bepaalde verdere oorlogs
schepen, opgenoemd in het verdrag
en thans in Duitsche havens liggende,
in de geallieerde havens worden uit
geleverd.
De Duitsche regeering moet zich
verbinden tot afbreken van alle
gewone Duitsche oorlogsschepen in
aanbouw. Hulpkruisers moeten wor
den' ontwapend en behandeld als
koopvaardijschepen. Binnen een
maand moeten alle Duitsche onder
zee-, reddingsachepen en dokken voor
duikbooten, in staat onder eigen
kracht te varen of gesleept te worden,
in geallieerde havens worden afge
leverd. De overblijvende en die in
aanbouw zijn moeten binnen drie
maanden worden afgebroken.
Het personeel der Duitsche mari
ne moet geheel door vrijwillige
dienstneming gerecruteerd worden,
voor een minimum tijdvak van 25
achtereenvolgende jaren voor officie
ren en dekofficieren en van twaalf
achtereenvolgende jaren voor onder
officieren en manschappen onder
verschillende beperkingen.
Verder worden zeer krasse bepa
lingen gemaakt ten opzichte van het
gebruik der draadlooze stations en
van'de telegraafkabels.
Afdeeling 6.
Krljgigsvangtnan.
Deze afdeeling regelt de terugkeer
der krijgsgevangenen.
Afdeeling 7.
Verantwoordelijkheden voor de
oorlogsmisdaden.
De geallieerden beschuldigen open-
lijklden ex keizer Wilhelm II, wegens
een zware inbreuk op de internationale
moraliteit en de heiligheid van ver
dragen. De uitlevering van den ex-
keizer moet aan de Nederlandsche
Regeering gevraagd worden en een
by 4>ndere rechtbank gevormd worden,
bestaande uit een rechter van elk der
vijlV groote mogendheden. De recht-
banx moet geleid worden door de
hoogste beginselen van internationale
politiek en moet tot taak hebben te
bepalen welke bestraffing naar haar
oordeel moet vrorden opgelegd.
Afdeeling 8.
Herstel en teruggave.
De geallieerde en geassocieerde
regeeringen bepalen, en Duitschland
aanvaardt voor zichzelf en zijn bond-
genooten de verantwoordelijkheid
voor het veroorzaken van alle ver
liezen en schaden, welke de gealli
eerde en geassocieerde regeeringen
en haar onderdanen hebben geleden
ais igevolg van den hun opgedrongen
oorlog door den aanval van de vijan
delijke staten.
aar het totaal generaal der schade,
welke Duitschland ten laste'komt,
zy ii betailngscapaciteit kan te boven
gaan, aanvaardt het den plicht ver
goeding te geven voor alle schaden
aan burgers Derokkend volgens zeven
hoofdcategorieën
Als een onmiddellijken stap naar
heitel zal Duitschland binnen twee
jaren 20.000.000.000 mark, 'hetzij in
goijd, goederen, schepen of anderen
Bepaalden vorm van betaling vol
doen, met bepaling dat zekere uit
gaven, zooals die van bezettings
legers en betalingen voor voedsel en
grondstoffen, kunnen worden afge
trokken ter beoordeeüng door de
geallieerden.
Bij de periodieke schatting van
Duitschiands capaciteit tot betaling
moet de herstelcommissie het Duit-
schp belastingstelsel het eerst onder
zoeken, met het doel, dat de be
dragen, welke DuiLsehland verplicht
is te betalen, ten laste zullen komen
van al zijn inkomsten en den voor
rang hebben boven die voor den
dieaBt of aflossing van eenige bin-
nenlandsche leening, en ten tweede
zich overtuigen, dat in het alge
meen het Duitsche belastingstelsel
proportioneel even zwaar is als dat
van: eenige der mogendheden in de
conimissie vertegenwoordigd.
Afdeeling IX. Flnsnclün.
De mogend heden,aan welkeDuitsch-
gebied is afgestaan, zullen een zeker
gedeelte van de Duitsche schuld van
vóór den oorlog op zich nemen.
Duitschland is verplicht de totale
kosten der bezettingslegers te betalen
van; den datum van den wapenstil
stand en zoolang als zü worden
gehandhaafd in Duitsch gebied.
Afdeeling 10.
Ecoaomitiha bepalingen, inroerreohten.
Dezé afdeeling handelt tiver in- en
uitvtoer van goederen, de uitoefening
der Scheepvaart (de schepen der
geallieerden moeten gedurende min
stens vijf jaar een behandeling als
meéatbeguDStigde natie genieten),
over de oneerlijke mededinging, be
handeling der onderdanen der ge
allieerde staten.
De in Duitschland in beslag ge
nomen eigendommen der geallieerden
moéten worden teruggegeven.
De geallieerden behouden zich het
recljt voor om alle Duitsche eigen
dommen binnen hun gebieden te
behouden en te liquideeren.
Verder bevat aeze afdeeling be
palingen over gesloten contracten,
waaronder ook die betreffende brand
en levensverzekering, en over den
indüstrieelen eigendom.
Afdeeling 11.
Luchtferkeer.
Deze afdeeling behandelt geea z
ken'van belang.
Afdeeling 12.
Hsvans, waterwegen en spoorlijnen.
Duitschland moet vrijheid van ver
keer en volledige nationale behande
ling toestaan aan personen, goederen,
vaartuigen, rollend materiaal, i
komende van of gaande naar eenigen
geallieerden of geassocieerden staat
en Buitsche gebieden in transito pas-
•nventie wordt lo. jaarlijks
internationale conferentie ge
houden door de staten, die den
volkerenbond vormen; 2o. een be
sturend liphaam gevormd dat als
uitvoerder "optreedt en de agenda
de conferentie voorbereidt.
AftfMllDg XIV. Waa'borgan.
r«af-J»rqpa. Als waarborg voorde
uitkoering van het verdrag zal het
'gebied ten W. van den Rijn,
alsinede de bruggehoofden, gedurende
vijftien jaren door geallieerde en ge-
assbeieerde troepen worden bezet.
In4ian Duitschland de voorwaarden
loyjkal uitvoert, zullen zekere streken,
..ronder het brüggehoofd van
Keulen, na verloop van vijf jaar
wofden^ ontruimd, enkele andere
stréken* waaronder het brüggehoofd
van Coblenz, zullen na tien jaren
worden ontruimd en het overige, met
heq brüggehoofd van Mainz, na 15
iigeval de intergeallieerde oom-
ïsie van herstel van meening is,
ij Duitschland zijn verplichtingen
ieel of gedeeltelijk niet is nage-
Xoqjen, hetzij gedurende de bezetting
verloop van 15 jaren, zullen
da .aangewezen streken weder on
middellijk worden bezet.
Afdè llng X. Vsraohlllsnds bapallngan.
iuitschland verbindt zich de vol-
fee geldigheid te erkennen van de
jlesverdragen en additioneele con-
[ties door de geallieerden en ge-
bcieerden te sluiten met de
rondheden met Duitschland ver
pen, toe te stemmen in de beslis
singen te nemen ten aanzien van de
gebieden van Oostenrijk-Hongarije,
en Turkije en de nieuwe
staten binnen de grenzen voor deze
vastgesteld, te erkennen.
Parijs. Behalve de waarborgen, die
in pet vredesverdrag zijn opgenomen,
hebben de president van de Vereen.
Staten en de premier van Engeland
de verplichting op zich genomen
reep. aan den Amerieaanscheu Senaat
en het Engelsche parlement voor te
steden met goedkeuring van den
van den Volkerenbond, een
verbintenis aan le gaan om Frank-
onmiddellijk te hulp. te komen,
wanneer Duitschland zonder eenige
provocatie tot een aanval mocht
gaan.
De Elbe van de samenvloeiing met
de Moïdau af, de Moldau beneden
Praag, de Oder van de samenvloeiing
met de Oppa, de Njemen beneden
Grodno en de Donau beneden UJm
worden met gedeelten der zijrivieren
internationaal verklaard.
Duitschland moet binnen drie
maanden na de kennisgeving een
gedeelte van zijn riviervaartuigen,
sleepbooten en materiaal uitleveren.
De Rijn en de Moezel vormen het
onderwerp eener speciale reeks be
palingen. De conventie van 1868
blijft over het algemeen'van kracht,
echter met belangrijke wijzigingen.
Daar Nederland een der partijtn
is bij deze conventie moeten de wij
zigingen aan zijn goedkeuring wor
den onderworpen.
Binnen drie maanden moet Duitsch
land aan Frankrijk een gedeelte uit
leveren van de sleepbooten en rivier
vaartuigen op den Rijn ofaandeelen
in Duitsche scheepvaart-maatschap
pijen. Een gedeelte van de gebou
wen, sleepbooten, enz., in de haven
van Rotterdam, die op 1 Aug. 1914
eigendom waren van Duitschers of
aandeelen in die ondernemingen,
moeten eveneens worden uitgele
verd.
Het Kanaal van Kiel zal vrij blij
ven en open voor oorlogs- en koop
vaardijschepen van alle natiën, die
met DuitBChland in vrede leven.
Afds&llng XIII. De arbaldtesnvanlla.
Onder de bepalingen van de ar-
HET VREDESVERDRAG
Aangaande de
scheepvaart
het volgende bepaald:
De Duitsche regeering erkent
hetj recht der geallieerden tot ver
ing, ton voor ton, en klasse
klasse, van alle koopvaardij
schepen en visschersvaartuigen die
tengevolge van djen oorlog verlo
ren! of beschadigd zijn en aan
vaardt den afstand, aan de gealli
eerden, van alle Duitsche koop-
djjachepen van 1600 bruto ton
ïooger, de helft van zijn sche-
pen' tusschen 1600 en 1000 bruto
ton [en een vierde van zijn stoom-
treilera en andere visschersvaar
tuigen. Deze schepen moeten bin
nen: twéé maanden aau de commis
sie tot herstel worden uitgeleverd.
Als aanvullend gedeelte aan hei
her tel neemt de Duitsche regee-
rinj verder op zich koopvaardij-
schi pente bouwen voor rekening
der gëallieerden tot een totaal, dat
de 200.000 brüto ton niet te boven
"an zulks gedurende de vol-
jende vijf jaren, Alle schepen, ge-
>ru kt voor de binne»ivaart en door
DuiUchland' van de geallieerden
genbmen, moeten worden terugge-
gevèn binnen twee maanden. Het
aan al ontbrekende tonnen, dat
doot deze teruggaaf niét is ge-
dek moet Horden aangevuld door
het afstaan van de Duitsche rivier-
vloqt, tot 90 pot. daarvan.
PLAATSELIJK NIEUWS.
Min. besluit is H. Been be
noemd tot onderwijzer in de Duitsche
taal' en W. van Maanen tot onder
wijzer in de Engelsche taal aan de
Rijksnormaallessen alhier.
Afloop dor openbars vorkooping
van! huizen en erven, gehouden op
Woensdag 7 Mei 1919 in „Casino",
ten 'overstaan van notaris Baas.
l.,Het pakhuis met bovenwoning
aan de Achterstraat nos. 65d, e en f,
groot' 84 centiaren; kooper de heer
D. van Dok qq., voor f070.—.
4. Het pakhuis en erf aan de Bas-
singj-acht no. 65, groot 7 aren 26
centiarenkooper de heer IJ. Met-
selair qq., voor f4205.—.
c 6. Het huis en erf aan de
irstraatno.05, groot 88 centiaren,
et huis en erf aan de Kfizer-
.t nó. 71, groot 1 are 4 centiaren
>r de heer A. v. Biönendijk qq.,
f5546.-.
Het pakhuis me.t bovenwoning
aan de Achtergracht-Zuidzijde no. 17,
groot 80 centiaren; kooper de heer
A. Tostma qq., voor f2052.-.
10. Het huis en Orf aan de Zuid
straat no. 44, groot 63 centiaren;
kooper dé heer W. C. van Dijk, voor
f 1600.-.
