HELDERSCHE COURANT
Tweede blad.
9
f
Advertentiën.
No. 8171
ZATERDAG 22 NOVEMBER 1919
47e JAARGANG
Redaoteur-MUnwr i O. DE COIB Jr., Heldor. Opjaag 7000 ar. - AfeennazneataprII» i In «tod I 1.20, por poot I 1.40, Baltanland t 2.40 Loasa w. 8 «I. - por regal 2Q et.
Op- «n ondergang van Zon en Maan
en lijd van hoogwater (Texel).
(Wintertijd.)
Maan
Zon
Hoogwater
November.
op:
onder
op:
onder
v.m.:
n.m.
Zondag
28
OL
8.11
a.
4.87
7.86
3.56
8.20
8 85
Maandag
24
9.2
6.25
7.87
3.65
8.5
910
Dinsdag
25
9.47
6.20
7.89
S.54
9.30
9.40
Woensdag
Donderdag
26
10.24
7.19
7.41
8.51
10.-
10.10
27
10.67
8.23
7.48
3.52
10.40
10.40
Vrijdag
28
11.28
9.31
7.45
3.51
11.5
11.16
Zaterdag
29
11.48
10.40
7.46
3.50
11.50
11.50
GemeentoHJkes Ophaaldienst.
Ia de meeste gemeenten van ons
Vaderland zitten dezer dagen de ver
tegenwoordigers der burger^ de hen
door het Gemeentebestuur ontworpen
Begrooting van Ontvangsten en Uit
gaven voor het jaar 1920 ernstig te
bestudeeren of de mogelijkheid nog
bestaat de cijfers zóó te wijzigen, dat
een dragelijk bedrag aan te heffen
belastingen kan worden geraamd.
Over 't algemeen zal 't blijken een ver
geefsche poging te zijn.
De ontzettendste aller oorlogen, die
verscheidene volken rondom ons heb
ben moeten voeren die in zijn
gevolgen ook voor ons land een ramp
is geworden heeft veroorzaakt, dat
voor millioenen voorraden zijn ver
nietigd, de overproductie is opgeteerd,
productiemiddelen - fabrieken, ma
chines grondstoffen, materialen en
werktuigen noodig voor productie-
aanmaak - verwoest, waardoor groote
schaarschte is ontstaan aan allerlei
goederen en waren, waarbuiten men
moeilijk kan leven of waar althans
groote behoefte en dus vraag naar is.
Omdat daardoor méér „vraag" dan
„aanbod" is ontstaan, heeft het geld
veel minder waarde verkregen en
werd de behoefte aan meer loon, aan
hooger inkomen sterker gevoeld. De
verhooging der inkomsten, gedurende
de laatste jaren, is dus meestal
althans niet bij de arbeiders, ambte
naren en middenstand niet te
beschouwen als eene verhooging van
welvaart der betrokken personen. De
koopkracht is integendeel eerder ge
daald. Ik kom hier nader op terug.
De Gemeentebesturen, die de laatste
jaren zeer groote noodzakelijke uit
gaven hebben moeten doen als een
gevolg van de tijdsomstandigheden
waardoor vaak geleend is moeten
worden staan nu voor het feit
de rente en aflossing te verzekeren.
Daarbij komt, dat de Gemeente-huis
houding thans bijna het dubbele kost
van vóór den oorlog. Nu is 't wel
waar, dat een belangrijk meerdere
opbrengst aan belastingen kan wor
den verkregen, alléén reeds tenge
volge van de loonaverhoogingen en in
het algemeen van de vermeerdering
van het inkomen der belastingschul
digen, waardoor het totaal belastbaar
inkomen is gestegen, maar dit hooger
belastbaar inkomen zal toch niet vol
doende zijn om het percentage der
heffing als vorige jaren te houden.
Hoewel mij dienaangaande nog niets
officieel bekend is, acht ik 't toch vrij
zeker, dat het parcentage zal stijgen
en het bedrag der belasting, door de
ingezetenen te betalen, beduidend
hooger zal worden.
Ëen belastingschuldige, zonder
kinderen, die in 1914 flOOO.— per
jaar inkomen genoot, betaalde toen
aan plaatselijke inkomstenbelasting
f 15.75 (flOOO; af voor levensonder
houd f 400, belastb. inkomen f 600).
Dezelfde belastingschuldige zal nu,
zeer vermoedeiijk, f1500 per jaar
inkomen genieten en betaalt in ltlS
f 42 (f 1500af voor levensonderhoud
f600, belastb. inkomen f900.)
Over 1919 bedraagt deze verhoo
ging, in vergelijking met 1914, reeds
160% en bestaat, gelijk hiervoor ia
gezegd, de vrij groote zekerheid, dat
in 1920 dit verschil nog grooter
wordt, naar mijn vermoeden 200
Toch kan niet gezegd worden, dat,
hoewel 't inkomen van dezen belas
tingschuldige van f 1000 tot f1500
steeg, nu ook de welvaart van hem
zooveel hooger werd en het hem dus
gemakkelijker valt die meerdere be
lasting te betalen.
De gevolgen van 't steeds hooger
worden der belastingen, maakt de
invordering niet gemakkelijk. Se
kans dat men meer „oninbare posten"
krijgt, wordt grooter en in elk geval
zal h6t voor velen groote moeite
kosten tijdig de verschuldigde belas
tingen te voldoen, vooral dan wanneer
de aanslagbiljetten laat verschijnen,
hetgeen ook niet vroeger kon ge
schieden, waarbij nog komt, dat de
biljetten van de verschillende belas
tingen - PI. Ink. bel., schoolgelden,
Personeels belasting, Rijks. ink. bel.
meestal gelijk in het bezit der
belastingschuldigen komen.
Nu bestaat de mogelijkheid de
belastingschuldigen tegemoet te ko
men en hen 't belaatingbetalen ge
makkelijker te maken, door een
regeling te treffen om het te betalen
bedrag aan belastingen, schoolgelden
daaronder begrepen, over een geheel
jaar te verdoelen, m. a. w. het mo
gelijk te maken, dat men z'n aan de
Gemeente desnoods oek aan het
Rijk verschuldigde belastingen per
week of per maand betaalt.
Te Zaandam vindt een dergelijke
regeling voor gemeentebelastingen,
reeds toepassing en met succes.
Dezer dagen had ik het genoegen
met den Directeur van den Gemeen
telijken Ophaaldienst kennis te maken
en had toen gelegenheid omtrent het
werken van dien dienst iets meer te
vernemen, hetgeen mij heeft genoopt
dit artikel te schrijven. In die Ge
meente is, ik meen als eerste in het
land, een nieuwe dienst in het leven
geroepen, die zich belast met het
vorderen van alle belastingen in weke
lijksche of maandelijksehe termijnen
en -is aldaar als een zelfstandig ge
meenteUdrijf op den grondslag van
art. 114 bis der gemeentewet opgezet,
onder den naam van Gemeentelijken
Ophaaldienst.
Volgens de artt. 1, 2 en 3 der
verordening betreffende den ophaal
dienst, heeft deze ten doel, om bij
de belastingschuldigen, die daartoe
den wensch te kennen hebben ge
geven, do belastinggelden maande
lijks of wekelijks aan huis te innen,
volgens regelen, door Burgemeester
en Wethouders te stellen. Voorts
kunnen ook incasseeringen van be
dragen, uit anderen hoofde ver
schuldigd aan de gemeente, e#n
harer diensten of aan derden, door
dezen dienst worden verricht. Tevens
wordt deze benut, om bij degenen
der belastingschuldigen, die dit wen
schen, tegelijk met de belasting,
spaargelden in ontvangst te nemen
ten behoeve van de Gemeentelijke
Spaarbank. De ophaaldienst treedt
op als gemachtigde van de van zijn
tusschenkomst gebruik makende ba
lastingbetalers en zorgt voor de af
dracht der belastinggelden aan- en
de kwiteering der aanslagbiljetten
door den Gemeenteontvanger, vol
gens door Burgemeester en Wet
houders vast te stellen regelen.
Zooals hiervoor blijkt, heeft men in
Zaandam tegelijk met een ophaal
dienst ook een Gemeentelijken Spaar
bank opgericht, beide bedrijven onder
ééa hoofd. Hoewel eerst sedert 26
Februari 1.1. beide bedrijven konden
functionneeren, was op 14 October
1.1. het aantal deelnemers reeds tot
1092 gestegen.
Aangezien de wenschelijkheid om
tot een wekeijjksche betaling van
belastingen en schoolgelden te ge
raken door alle politieke partijen
wordt uitgesproken en het inderdaad
voor velen steeds moeilijker wordt
de belasting en schoolgelden op
korten termijn te voldoen, leek 't
mij niet ondienstig toe de mogelijk
heid om tot gemakkelijke wijze van
betaling te geraken, aan de hand
vau hetgeen mij ter zake, door den
heer Directeur van den Ophaaldienst
te Zaandam, ter kennis kwam,
uiteen te zetten. Een ophaaldienst
zonder spaarbank is m.i. ook zeer
goed mogelijk en voorloopig op een
voudigen grondslag in te richten.
Eenige kosten zijn, zooals vanzelf
spreekt, aan de uitvoering verbonden,
doch wanneer velen van het instituut
gebruik maken, ontvangt de gemeente
spoediger kasgelden, hetgeen rente
verlies voor op te nemen gelden
voorkomt.
En al blijkt tenslotte, dat hetgeen
men anders aan rente voor op te
nemen gelden betaalt, niet opweegt
tegen de kosten aan een ophaaldienst
verbonden, dan is deze uitgaaf nog
ten volle gewettigd door het greote
sociale belang, dat voor de be
velking gelegen is in het dragelijk
maken van den belastingdruk.
Van Dalen,
Gemeente-Ontvanger.
PLAATSELIJK NIEUWS.
zikaal te worden gesecondeerd, terwijl
hij toch nog steeds gelegenheid vindt,
zijn persoonlijkheid te laten meespre
ken. Kortom, een benijdenswaardig duo.
Den Helder heeft miss Parlow met
warmte en genegenheid ontvangen. Hoe
kon het ook anders: dit geniale teero
meisje met die groote innerlijke kracht,
die aan haar voordracht zooveel warm
te on wijding gaf, moest een sympa
thiekon indruk maken. Welnu, laat
het dan nu ook weer toonen het op
prijs te stollen, dat onze stad een van
de plaatsen is, door miss Parlow in
haar tournée opgenomen, laat het be
wijzen niet vergeten te zijn de spon
taniteit, waarmede, destijds, zij liet
grootste deel liarer recette in de kas
van het steuncomité stortte! En laat
liet in grooten getale optrekken
haar heerlijk spel te hooren.
Concert Nieuwe Kerk.
Ongeveer half December zal in de
Nieuwe Kerk een concert wordon ge
geven door mej. Schouten, zangeres te
Haarlem, den heer Brondgeest, organist
en den heer Pala, violist. De opbrengst
van dat concert zal geheel ten bate van
de Kerkvoogdij komen.
Do gaven van don heer Pala zijn
genoegzaam bekend, maar wij verwach
ten, dat uit de recenties, die over mej.
Schouten en don heer Brondgeest spoe
dig zullen worden gepubliceerd, zal
blijken, dat ook het geheel iets goeds
belooft.
Dé entree zal zeer laag worden ge
steld, n.1. 30 cents, zoodat iedereen
profiteeren kan.
„Dolle Hans".
Men zendt ons het volgwide ter
plaatsing
Onder de leiding van het Int. Con
cert- en Theaterbureau te Amsterdam
zal door den heer Henri Brondgeest
een tournee gemaakt worden met het
enorme succesdrama van Fabricius
:.Dolle Hans". De rol van Luitenant
Hartman zal hierin vervuld worden
door den heer Henri Bondgeest.
Alhier zal op Zondag a.s. slechts
één enkele voorstelling plaats hebben
en wel in Casino.
Ioder, die reeds één der vorige drie
opvoeringen van bovengenoemd stuk
heeft bijgewoond, zal kunnen getuigen
dat „Dolle Hans" een prachtvolle voor
stelling is en Henri Brondgeest in de
titelrol onovertroffen, ja schitterend is
te noemen.
Aanbesteding.
Vanwege het Ministerie van Ma
rine is aanbesteed het verrichten
van carbolineuf-, verf- en behang-
werk ten behoeve van de gebouwen
voor den vliegdienst aan de Kooi te
Helder.
Ingekomen waren 26 biljetten.
Laagste inschrijver was Th. Groot
huizen te Alkmaar voor 8365.
Dierenbescherming.
Maandagavond werd in Bellevuc
in een daartoe belegde vergadering
besloten tot de oprichting eener af-
deeling Helder van de „Nederland-
sche Vereeniging tot Bescherming
van Dieren".
Hot doel van de vereeniging is
speciaal bij de jeugd liefde aan te
kweeken voor de dieren, bescher
ming van vogels, honden, paarden,
enz. tegen mishandelingen en het
tegengaan van verkeerde toestan
den op dit gebied.
Het bestuur, bestaat uit: de dames
Mevr. G. C. v. d. Hulst-Heeroma.
Presidente, Mej .C. van de Laar, 2e
Presidente, en de heeren J. H. Wy-
ker, Commissaris, D. Wiepjes,
Penningmeester, J. C. Dekker,
Secretaris.
De contributie bedraagt 1.50
per jaar voor volwassenen en 50
cent voor adspirant-leden (perso
nen onder 18 jaar).
Weldra zal een lid van het
Hoofdbestuur een propaganda-
lezing met lichtbeelden komen
houden.
Het secretariaat is gevestigd
Westgracht 9.
Knthleen Parlow.
Deze wereldberoemde violiste komt
binnenkort weder in onze gemeente
een concert geven. Dit is haar derde
optreden hier ter plaatse, en wij hopen,
dat zij ook thans weder met dezelfde
aangename herinneringen moge heen
gaan als de beide vorige malen. Een
maal trad miss Parlow op voor
toen pnB opgerichte steuncomité; de
tweede maal voor eigen rekening.
Over haar nieuwe tournée door
land schrijft de lieer E. Polak Daniels
in de „Wereldkroniek" o.a. het vol
gende:
Bijna drie jaar geleden had de popu
laire Canadeesche violiste Kathleen
Parlow van ons afscheid genomen, in
de Residentie in een Kerstconcert met
den grooten pianist Pembaur.
Kathleen kreeg na deze laatste
tournee geen verlof meer van de En-
gelsche autoriteiten zij woont in
oen aardig buitenhuisje in Cambridge
om over zee te gaan. Geen vrouw
liet men meer toe wegens gebrek a
plaatsruimte niet op het schip, maar
eventueel in de reddingsbooten. Zij
bleef dus van het vastoland afgesloten
en hoeft zich moeten tevreden stellen
met in Engeland, Schotland en Ierland
af en toe te concerteeren.
In Engolund hield zij zich overi
gens niet onledig! Zij studeerde en
studeert nog drie cn een half uur per
dag.
Wij hebbou miss Parlow weer
boord en weer haar verkwikkend
vioolspel volop genoten. Uiterlijk min
der frêle dan vroeger hoeft haar spel
zoo mogelijk nog aan diepte gewonnen
Natuurlijk komt Kathleen Parlow
met nog niet door haar gespeelde wer
ken en met geheel nieuwe composities.
Wat we nog zelden hadden gehoord,
Vieuxtemps' tweedo vioolconcert, aan
Emil Sauret opgedragen en het viool
concert van Ernst, dat in jaren niet
werd uitgevoerd, speelt miss Parlow
onvergelijkelijk schoon van opvatting,
stokbehcersching en prachtig van mu
zikaal, gezond temperament.
Daarbij speelt zij enkele nieuwe ar
rangementen van Sam Franco, stukken
van Monsigny, Fernaudez Arbos, Roger
Quilter e. a. en wellicht nog een enkel
lievelingsstuk uit haar mooie, rijke
repertoire van vroeger.
En de onvermoeide Louis Schnitzler
is als altijd op zijn post om haar weer
met zijn geniale pianobegeleiding ter
zijde t© staan. Het moet dan ook wel
•n genoegen zijn, door hem zoo ms-
RAADSOVERZICIIT.
Wonderlijk zijn en ondoorgrondelijk.
_j wegen der politiek! Daar was het
feit, dat een vrijzinnig raadslid, van
oudsher leider zijner fractie, zich door
ijn gevoel zijn „eerlijkheid" noem
de hij het zelf liet verleiden om te
steunen, indirect, don bouw eener
christelijke school. In het openbaar
door een oud-collega op de vingers ge
tikt, mocht men verwachten, dat een
dergelijk feit den delinquent zwaar zou
worden aangerekend. En ziedaar! niet
hij is het slachtoffer, maar een on
schuldig collega, die zich, van den
aanvang af, lol togen de gestie van
den raad verklaard heeft.
Dc heer Biersteker wordt, na
kort comité-generaal, met groote m
derheid wethouder nd interim; de heer
Grunwald heeft, indien men do adver
tentie in do Held. Courant gelooven
mag, zijn ontslag reeds ingediend. Zoo
wordt de deugd, die zich mot geen
principes ophoudt, behoorlijk beloond!
Eu als dit vrijzinnige muisje nog een
itaartje zal hebben, zal het publiek er
wel niet veel van bemerken: do vuile
wasch behandelt men liefst binnens
huis.
Overigens lijkt ons de keuze van
den heer Biersteker een goedo. Im
mers, hij is bijna altijd do principieele
man, die de dingen klaar en juist on
derscheidt. In hoever hij zijne prin
cipes, midden tusschen do heeren
Adriaanse en Verstegen in, zal kun
nen handhaven, zal de tijd leeren. Voor
een wethouder van onderwijs n'en
déplaise do Koegrasscr kwestie -
er werk aan den winkel.
Do raadsvergadering van Dinsdag
avond gaf, behoudens deze wethou
dersbenoeming, niet veel vermeldens
waards. Het belangrijkste dor agenda
was wel de leeszaal-kwestie.
De Vereeniging „Openbare Leeszaal
en Bibliotheek" word voor het feit
geplaatst, dat zij het door haar in ge
bruik zijnde gebouw zou moeten ver
laten of aankoopen. Daar de ligging
van dit gebouw in de Broewater-
slraal, vlak bij dc Spoorstraat en niet
in het. drukke gewoel dier straat
bij uitstek gunstig was besloot het
bestuur tot aankoop, maar dat kon
alleen geschieden met behulp van de
gemeente, daar de Vereeniging zelve
geene middelen heeft en van subsidies
bestaat.
Di«a woiddc hot heetvar zich tot dc
Ingezonden mededeeliny.
Heldersche Meubeltransportonderneming
Jb. HARJER en Zn.
B,hang»l| UrBU|||7|UApN Sleep.rlJ
Spoorotr. 40. L N 11 II I I. I N WEN, Spui«traat8.
Door het gebruik van groote wagens en vakkundig personeel,
het meest aangewezen en tevens h>.t goedkoopste adres ter plaats».
Eischt vlugge en nette bediening.
gemeente en vroeg of deze niet het
gebouw zou willen aankoopen. Daar
exploitatie, onderhoud e.d. van gemeen
tewege uitteraard veel duurder wor
den dan wanneer dit door een parti
culiere vereeniging geschiedt, had de
gemeente niet veel ooren naar aan
koop van het pand on stelde aan hot
bestuur der Leeszaal voor haar een
bedrag te leenon, waardoor de gemeen-
bypotheekhoudster werd. In een
tijdsverloop van 25 jnar is de Leeszaal
dan eigenaresse.
Natuurlijk ging het bestuur hier
Bij de oprichting der Vereeniging
meende men goed te doen een uitge
breid, algemeen bestuur te benoemen.
Juist omdat een leeszaal oen algemeen
belang is, moesten alle. richtingen
vertegenwoordigd worden. Naast dit
algcnioono bestuur bestaat nog een
dagelijksch bestuur, dat voor den ge
wonen gang van zaken zorgt.
Wat meestal geschiedde, gehemde
ook in het algemeen bestuur: op ver
gaderingen, een of tweemaal per jaar.
schitterden do moeste leden door af
wezigheid. Toon weer eens periodieke
gaarne op in. Immers, als de Leeszaal
eigenaresse wordt, komt, do heer
Adriaanse zei hot zoo juist., liet ge
bouw, voor op baar exploitatie-reke
ning, en de subsidies van rijk, ge
meente en provincie worden hiernaar
astgeeteld, en dus, bij stijging van het
bezit, verhoogd. De Vereeniging kan
alzoo de vleugels wat verder uitslaan;
haar „bedrijf" op 'wat grooter leest
schoeien. Feitelijk betaalt nu de ge
meente, door hooger subsidie, rente en
aflossing aan de Leeszaal terug, zoo-
dnt doze het, gebouw cadeau krijgt.
Hot was to verwachten, dat een der
gelijk voorstel or zonder slag of stoot
komen zou. Een oponbaro leeszaal is
oen gemeentelijk belang, en hot was
ondenkbaar, dat de raad dit niet zoude
?n. Maar dat er van de zijde der
christen-democraten oppositie gevoerd
werd, verraste den raad toch wel
eenigszins.
verkiezingen aan de ordo waren en
men den stand van zaken opnam, kwa
men uit de vergadering stemmen, dio
zoiden: waarom zullen wij zoo'n uit
gebreid alg. bestuur handhaven, gezien
het feit, dat de dames en hoeren tóch
niot ter vergadering komen? En men
besloot het eenigszins in te krimpen
De minst ontrouwe comparanten ble
ven over, en men hoopte nu een alge
meen bestuur te krijgen^ dat meer
actief optrad dan tot dusver.
Helaas! met de hand op liet Jiarl
moeten wij constateeren, dat inder
daad van het algemeen bestuur nog
oen aanmerkelijk deel kan wordon in
gekrompen. Hot zijn maar enkele wei
nigen, die genoeg liefde on sympathie
oor de zaak hebben om die een of
tweo malen per jaar zich de moeite
vau een wandeling ter vergadering te
getroosten.
In dit verband deed het wel wat
zonderling aan van den heer Staalman
te hooren. dat er niemand van zijne
richting in vertegenwoordigd was. Bo
vendien is liet niet waar ook, want
zijn nog reehtsclie heeren in hot
bestuur. De hoor Staalman zal het toch
met ons eens zijn, dat de politieke
verschillen tusschen antirevolutionai-
en christendemocraten in dezen
niet meetellen. Op de laatste alg. be
stuursvergadering was een rechtselilid
aanwezig.
De heer Staalman en zijn alter ego,
do heer Bot, mankten hun stem ten
opzichte van doze loening afhankelijk
an de op do gestie van liet algemeen
bestuur eventueel door de gemeente
te oefenen controle. In goed ITol-
landsch gezegd: de heer Staalman be
toogde: vóór wat hoort wat; als we
jelui de duiten geven, moeten we ook
de zeggingschap over jolui doen
laten hebben.
Afgezien nog van het standpunt op
zichzclve was de kwestie bij deze ge
legenheid zeor te onpas te berde ge
bracht. Zooals de heer Biersteker en
later wethouder Adriaauso zeiden: do
hoor Staalman kome hij do bogrooting
mot zijne bezwaren. Daar zijn ze op
hun plaatB, niet hier. Hot hielp niet;
do hoeren Staalman en Bot stemden
tegen deze leening. Zij willen mede
zeggenschap over de lectuur hebben.
Do heer Zoudervan merkte nog op
„dat de heer Staalman niot beter kon
doen dan te trachten lid van het alge
meen bestuur te worden.
Wij maken ons over die censuur van
de gemeente niot ongerust. Zooveel
vertrouwen hoeft het Dagelijksch Be
stuur en de Raad wel in het bestuur
der.Leeszaal, dat zij geen controle noo
dig vinden. Controle waarover trou-
ens? Alle richtingen vinden in dc
leeszaal plaats, en, behalve natuurlijk
minderwaardige boeken, zal om andere
dun finantieelo redenen geen voor de
leeszaal geschikt boek worden opzij
gelegd.
De rest van het verhandelde is van
meer of minder belang, maar voor ons
alt er niets moer uit te vermelden, en
do lozer kan het in het verslag zelve
vinden.
BUITENLAND.
Het Vredesverdrag.
De Duitsche afvaardiging, die
•liet protocol teekenen moet, waarin
gezegd wordt, dat de niet uitge
voerde bepalingen van den wapen
stilstand, mitsgaders de oude en
nieuwe strafbepalingen voor de in
breuken (van Duitschland) op bet
wapenstilstandsverdrag van kracht
zullen blyven tegelyk met het vre
desverdrag, is te Parijs aange
komen.
Dit bericht is van belang, omdat,
dezelfde commissie ook een ander
protocol te onderteekenen zal heb
ben, het protocol, waardoor het vre
desverdrag van VersaiUes in wer
king zal treden.
De aankomst van die afvaardi
ging te Parijs is dus een vooruit
gang, ook al beduidt het voorloopig
nog niets meer, dan dat de onder
handelingen over deze zaken nog
pas zullen beginnen.
Het spreekt vanzelf, dat de Duit
schers zullen trachten van de bo
venbedoelde strafbepalingen, in het
bizonder de uitlevering van 400.000
ton scheepsmateriaal en van vijf
kleine kruisers op zyn minst ver
zacht to krijgen. Een nota daarover
to zenden hebben zij ditmaal ver
meden, wellicht, omdat zij hebben
bedacht, dat een van de weinige
verzachtingen, die zij tot dusver
hebben verkregen, het resultaat
niet van een wisseling van nota's,
maar van mondeling overleg is ge
weest. Maar mondeling zal men dan
ook nu trachten de strafbepaling
verzacht te krijgen.
De onderhandelingen, die daaruit
voortkomen, zullen wel eenige da
gen in beslag nemen, en dan moet
men nog tot afspraken komen, aan-
jaande de ontruiming en de bezet
ting van de streken, die daarvoor
in aanmerking komen.
Als dus voor het eind van deze
maand nog de vrede in werking
treedt, dan valt het mee.
(N. R. Ct.).
ZWITSERLAND.
De toetreding tot den Volken
bond.
Aan het besluit van den Natio-
nalen Raad tot toetreding tot den
Volkenbond is een voorbehoud toe
gevoegd. Artikel 16 van liet vol
kenbondsverdrag bepaalt, gelijk
bekend, dat een lid van den bond,
dat ondanks zijn verplichtingen
ten opzichte van arbitrage, enz., in
vorige artikelen bepaald over
gaat tot den oorlog, wordt be
schouwd als in oorlog te zijn met
alle leden van den bond.
Deze moeten dan alle handels-
financieele betrekkingen met
dat land verbreken, enz.
De raad van den bond moet dan
voor de onderscheiden regeeringen
de strijdkrachten omschrijven,
waarmee zij aan de gemeenschap
pelijke actie hebben deel te nemen.
De leden moeten elkaar steunen
en desgewenscht de troepen door
laten, waarmee een van de leden
den wederspannigen staat bestrijdt.
Een lid, dat deze verplichtingen
niet nakomt, kan uit den bond wor
den gestooten.
Aldus in hoofdzaak artikel 16.
Op dit artikel heeft het Zwiteer-
sche voorbehoud betrekking. Het
luidt aldus:
De Zwitsersche regeering houdt
onder alle omstandigheden aan de
neutraliteit van Zwitserland vast.
Met name in gevallen, waarop
artikel 16 toepasselijk zou zijn,-be
schouwt Zwitserland zich niet ver
plicht tot het verleenen van het
recht van doortocfet en militaire
hulp.
Wordt de rechtmatigheid van dit
oorbehoud voor Zwitserland dooi
den raad van den "Volkenbond be
streden, dan blijft Zwitserland bui
ten dien bond.
KORTE BERICHTEN.
Bij een oproer te Caïro zijn tien
menschen gedood, 120 gewond.
Op de spoorlijn DöbelnMügeln
in Saksen is een goederentrein op
een personentrftiu gereden, die in
een diepte stortte. Vier personen
werden gedood, 24 gewond, van wie
6 zwaar.
De firma Zeiss te Jena heeft in
verband niet do steenkolen-
schaarschte haar bedrijf tot nader
besluit moeten stopzetten.
LUCHTVAART-
Luchtpost Londen—Pi trijs.
Londen, 20 Nov. Twee expr
postvliegtuigen hebben gisteren
met een snelheid van meer dan 100
mijl in het uur postzakken tusschen
Londen en Parijs vervoerd. Het is
nu mogelijk, dat een brief, die des
ochtends om 11 uur op het hoofd
postkantoor te Londen in do bus
wordt gedaan, 's middags -om 4 uur
te Parijs aan zijn adres besteld
wordt.
8EMEN8D MIEUW8.
Toen de vrouw het bewustzyn
eenigszins had berkregen, wist zij
zich los te werken en zich naar haar
kamerl je te sleepen, waar de heer K.
haar bij zijn thuiskomst ten 10 ure,
nog geheel versuft, aantrof.
Vechtpartij met doodeiljkea afloop-
Donderdagmorgen is te Rouveen,
gemeente Staphorst, het lijk gevonden
van den 30 jarigen R. Visser, met een
diepe snede in den buik.
Woensdagavond ia hij met vrienden
op visite geweest. Op weg naar huis
ontstond ruzie, waarbij Visser gewond
werd en daarna in een schuur gelegd,
waar men Donderdagochtend het ïyk
vond.
De vermoedelijke dader is gear
resieerd.
Valscha Engeisohe bankblljattaa.
De Zutphensche rechtbank heeft
gisteren de zaak behandeld tegen L.
W. H., 25 Jaar, teekenaar te Apel
doorn en zijn moeder D. de H., 51
jaar en tegen zijn vader H. H., 02
jaar, beschuldigd van vervaardiging
en uitgifte van valsche Engelsche
bankbiljetten.
Het O. M. merkte op, dat de le
beklaagde geen gunstig verleden heeft.
Hij deserteerde en werd in 1914 in
den Haag voor oplichting veroordeeld
Zijn talenten wendt qekl. ten kwade
aan. Kp acht bekl. een gevaarlijk
misdadiger, die veel menschen heeft
benadeeld en op wien een strenge
straf toegepast moet worden. De
moeder 3taat niet ongunstig bekend.
Ten slotte eischt hij tegen L. W. H.
twee jaar en tegen zijn moeder een
jaar gevangenisstraf met aftrek van
de preventieve hechtenis.
Een kostbaar historisch paralsaaar.
Een paarlsnoer, volgens de des
kundigen een der mooiste dat bestaat,
zal naar de „Daily Chronicle" meldt,
do volgende week te Londen in vei
lieg komen. De waarde ervan wordt
op 850.000 pond geschat. Het bestaat
uit vier rijen van in het geheel 188
parels. Eventueel zal het per rij wor
den verkocht. Het wordt geveild op
last van de nakomelingen der Rus
sische keizerlijke dynastie.
Het snoer moet oorspronkelijk
hebben toebehoord aan de moeder
van Peter den Groote. Vele jaren is
het in een ander land geweest en
onlangs kwam het naar Engeland
op het lichaam gedragen, doch niet
op de gewone manier, zooals er ge
heimzinnig aan wordt toegevoegd.
Er zullen bijzondere veilingheidsmaat
regelen worden genomen voor de
beide kijkdagen.
Naar aan de Daily Chronicle"
werd meegedeeld, werden de paarlen
niet te koop aangeboden door refu
giés uit Rusland of eeuig ander lana
en de verkoop ls ook niet te wyten
aan geldgebrek van de zijde der
eigenaars.
Ein twaa-Jsrlg kind alt btkiasgda.
In de gerechtszaal van de Londen-
sche voorstad Bow was dezer dagen
als beklaagde gedagvaard een twee
jarige knaap. Natuurlijk was by ge.
dagvaard in de persoon van den va
der, van wien door een slager geslacht
werd een schadevergoeding van 66
pond.
Een groep kinderen, waarvan de
gedagvaarde knaap er een was, had
op straat een „muziek"korpa ge
vormd, gewapend met ledige petro-
leumblikken en dergebjke. Door het
lawaai met die „instrumenten" ge
maakt, was hot paard van den slager
geschrikt en op hol geslagen. Het
dier had een lantaarnpaal en een hek
omver gerend, terwijl ten slotte de
slagerskar omver was geslagen.
Het kind verscheen in de getuigen
bank op den arm van zijn moeder
eu wierp by het verlaten daarvan den
rechter een kus handje toe. Dat kon
echter de man der wet niet vermur
wen, want hy oordeelde, dat de slager
in zijn recht was en de vader van
beklaagde de schadevergoeding en
kosten van het geding had te betalen
Trouwlustigen
In de laatste drie maanden zijn
er te Hannover meer huwelijken ge
sloten dan anders in ongeveer 1 jaar
De burgeriyke stand kan het werk
niet aan en moet soms huwelyken
weken lang uitstellen. Heel erg is het
geworden, toen plotseling het reis
verbod bekend weid. Alle bruiden en
bruidegoms van buiten, die gedurende
de dagen van het reisverbod hadden
willen trouwen, kwamen naar Han
nover en de burgerlijke stand werd
als het ware bestormd. In lange
ryen stonden de paren te wachten.
Men maakte queu om getrouwd te
worden.
Ingezonden mededoellng.
competities tegen Victori I, op het
terrein aan den Bolweg. We verwach
ten een overwinning voor H.gezien
de resultaten van de beide clubs,
reeds In de competitie behaald.
De wedstryd vangt aan om 2 uur,
terwyi H. als volgt zal uitkomen:
Thijssen
3uinker Schoonhoven
v. Zoonen Dienaar Kok
Rijswijk Schrier de Wit
Biersteker Broekhuizen.
A.s. Zondag speelt Victori I tegen
Helder II. Victori komt uit met
Walter
Marpe Smit
Zrijnen Brizee Kenter
Valkenburg. Darphorn Qroot
Willigen Luyt.
SPORT.
Brutaal.
Woensdagavond omstreeks 9 uur
hebben twee tot dusver onbekend ge
bleven kerels zich verve egd .san een
woniug aan de Balistraat iin Den Haag,
waar alleen een bejaarde 1 luishoudster
aanwezig was.
Zij vertelden de vrou f, dat zU van
de politie waren" en da t de bewoner
van het perceel, de heer K., die om
streeks half negen w; uitgegaaD, i
hen in de Frederikatraa t had ontmoet
en hun verzocht had ens op het dak
van zijn huis te gaan kijken, omdat
hij vermoedde, dat dr *ar looddieven
aan het werk waren.
De vrouw, niets k raads vermoe
dende, geleide de twe e mannen naai
de zolderverdieping, taar de mannen
haar plotseling aaup jrepen, met een
hard voorwerp eenig e forscbe slagen
toebrachten op hoof on hals en haar
vervolgens aan de t rs.pleuDing vast
bonden.
De inbrekers do «nochten daarop
het geheele huis
Overal werden feudtstn opengebro
ken. Gouden en zi Ivereu voorwerpen
werden onaangero evd gelaten. Alleen
een klein bedrag geld, oDgeveer
20 gulden, wordt warmisl.
In den ouderdom van 79 jaar,
is heden na een langdurig lijden
overleden, onze geliefde Man,
Vader, Behuwd- en Grootvader,
de Heer
HENDRIK JOHANUES TER HALL,
Sip SUtlonchat ia Anna Paulown*.
Rotterdam, 19 November 1919.
Nameni de familie.
J. TER HALL,
Helder,
Polderwee 42.
Hiermede vervul ik den treu-
rigen plicht U kennia te geven,
dat door een noodlottig ongeluk
op de Noordzee is omgekomeD,
myn trouwe Vriend
HENOERK HAM.
in den jeugdigen leeftyd van
20 jaar.
Zjjn bedroefde Vriend.
P. BARENDS.
Helder, 21 Nov. 1919.
Hiermede betuigen wij onzèn her-
telljken dank, aan den Wel. Ed. Heer
Dr. TANGE voor de goede behande
ling van enzen geliefden Zoon, den
Heer L. F. LAUNSBACH.
Uit aller naam,
J. J. D. LAUN33ACH.
L. F. M. LAUNSBACH-
Troüpee.
Hiermede betuigen wy onzen har-
tenten denk voor de goede verzorging
van onzen geliefden Zoon, den Heer
L. F LAUNSBACH.
aan de Heeren Verplegers van het
Marine Hospitaal.
Uit aller naaat,
J. J. D. LAUNSBACH.
L. F. M. LAUN8BACH-
Troupes.
VERLORES een doublé Collier
met zeart M«daillon, inhoudend portret.
Tegen belooniDg terug te bezorgen
le Goversdwarsstraat 1.
Voor den Donderdag- en Vrijdag
middag «on Workster gevraagd.
Adrea: SLIKKER, Spoorstraat.
Een nette werkster l
alleen voor vrydags, by' Mevrouw
MICH1LS, Prins Hendriklaan 6.
Aan te melden 's namiddags tua
Bchen 2 en 4 ure.
Te koop: i 400 Dulteohe Oor
logefoto's met gebruikte Stereosconp,
f 10. Aan hetzelfde adres aen Poppon-
wigen f 7.60.
Adres: Bureau van dit blad.
Concordiaan Z. F. C. III.
(le klasse N. H. V. B).
Zondag speelt C. haar 2den thuis
wedstrijd; het gaat tegen Z. F. C. III,
waarvan, zooals men weet, ln Zaandam
met 8—0 verloren werd; een
groote nederlaag, die niet verdiend
was. Daar de Heldersche club nu het
voordeel van eigen terrein heeft en
een veld veel beter dan dat in Zaan
dam, gelooven we wel, dat de bezoe
kende club nu niet met zulke groote
cyfers zal winnen. Ja, we maken ons
sterk, dat, indien Concordiaan ook
het geluk op haar hand heeft, een
overwinning op Z. F. C. lang niet uit
gesloten is.
C. zal als volgt uitkomen:
Bakker
Ike Oostendorp
Baas Diedenhoven Hoenderdes
v. Vechgel Augustijn Helder
Buis Veldhuizen.
Aanvang 2 uur op het terrein „Tuin
dorp".
De reserves van Concordiaan spelen
om 10 uur tegen W. I. K. I.
Helder II-Victori I.
(Afd. Helder-N.H. V.B.)
De „Helder"—reserves spelen voor
Te koop gevraagd nel Burger
woonhuis.
Brieven met prysopgave onder
Nr. 249. Bureau van dit blad.
Nlois|e gevraagd voor heele of
halve dagen.
Adres: Mevrouw LEEWENS,
Weststraat 74.
TE KOOP:
Een Adler-Schryfmachine-type 7,
een Kompas, een Sextand, een Photo
toestel, een parellel Bankschroef, een
Petroleum Kacheltje, Sta&tschroeven.
Alles in besten staat.
Te bevragen: Spoorstraat 48.
TE KOOP
een Uegataand winkelhui» inde
Gasstraat, een l»eg woonhula aan
den Dykweg.
Verder vele
BURQERWOONHUIZEN
in de volgende stratenLange-,
Midden-, Tromp-, v. Galen-, Wilhel-
mina-, Oostsloot-, Molen-, Vroon-,
Spoor-, Weeze en Jan in 't Veltstraat.
P.S. Wenscht U huizen of zaken
met succes te verkoopen, wendt U
tot ondergeteekende.
Alle inlichtingen gratis.
P. PUINBROEK, Kalzirstriat 39.