Liefdadigheidsavond.
Brandstoffen-Distributie.
VOLLE
MELK REEPEN
Oe Stoomtabaksfabriek „DE H A AS'
II. DE MENDE MEDIUM.
irs aan
Aamboienzalf
Bestelt tlw drukwerk bij C. DE BGtf Ir.
KfiASBGlLEN
Spinbare Verkooping
DHlii APIIL192I,
PRIJZEN DEI PLAATSENa f 0.75 en f 0.50 minimum.
De grootste trekkracht
kleine Mary Osborne.
den Heer C. I. KEIMESS, Breewaterstraat, KELDER.
PREMIÈRE
INBOEDEL
LEGER DESHEILSjSPOOR6RAOHT38.
Op 11 ME11920, des avonds te 8 uur,
een LIEFDADIGHEIDSAVOND
VISSCHER {Frlesche Heerenbaai)
ZEEMAN (Frlesche Baal)
DRAGON (zware Shag)
BEL (zware pruim)
BEKNOPTE SCHETS
MEDE IN VERBAND MET HET PLAN TOT
AFSLUITING EN DROOGLEGGING DER ZUIDERZEE,
Opleidingsschool voor RADIOTELEGRAFISTEN
Belangrijk bericht aan H.H. Rookers.
\z
k
EVANGELISATIE-AVOND
DONDERDAG a.s., 8 uur.
Sprekers; Ds. C. C.G.VISSER en Kapitein A. BOUWENS.
zaalopening 7a-30m', zal In „CASINO",
Heeren ARIE VAN DE WEG en PALA,
•enige leden der Vereenlglng „TAVENU" en
de Directie „DANSINSTITUUT", DIJkstraat 37.
Programma's f 0.10.
In de TAVENU deze week la de
Eiken avond stampvol I
(VAN H0GEND0RP8TRAAT) HELDER.
Volledige opleiding voor Radiotelegrafist bi]
de Ned. Telegraaf MIJ. „Radio-Holland".
Behoudens nadere wljztijlng zijn de prijzen voor
de Kleln-lnduatrle a.v. geregeld
voor Industriekeien f GO.— per ton.
Steenkool-Briketten I 73
Zuiggasnootjes ff 63.—
Smeekolen ff 62.80
Gascokes ff 2.BO H.L.
DE BRANDSTOFEEN-CeHHISSfE.
Voor Winkeliers tegen fabrieksprijzen te bekomen bij
SMULLEN I SMULLEN.
te SNEEK (Friesland),
hitft het gifioejM te berichten, h*rP t^ak
te Helder verkrQgbeer Ie geetdld bf| de
SPOORSTRAAT.
NEEMT PROEF I LET OP HET MERK.
„Adres Bureau van dit blad"l
des middags na vijf uur
BENEVENS EEN AANHANGSEL OVER DE GEHEENTEFINANCIËN EN EEN KAARTJE,
J. M. L. SAUNDERS,
MET EEN VOORWOORD VAN W. HOUWING,
VERKRIJGBAAR BU ALLE BOEKHANDELAREN EN BIJ DEN UITGEVER C. DE BOER JR. TE HELDER.
4-.-OKT
Dat het 11% voorstel niét houdbtM was,
bewezen de discussies, randa** het voorstel
van den heer B., om in oemiti oen compromis
tn aoeken. Dit gohaels varloop ls foor ,my
het duidelljksta DewijA dat gij *w leut er
kend hebt. Het «ompramha-vooratal toah ls
bijna hat veorstel-B. «n W., fdlaan haeft hst
personeel 8 maanden achterstand minder,
wat echter erg genoog Ja
Verder verwijs Ik U an den heer Baak
naar hot hoofdartikel ln de „Heldersohe
Courant" van 20 April, waarin de houding
van den Raad onomwonden wordt afge
keurd en een beroep gedaan om het raads
besluit van 14 April ongedaaa te maken.
Indien
Dr. H. NANNING's LAXEERENDE
Dr. H. NANNING's Phirm. Chern. Fabr., DEN HAAG.
■eorw. W. BIERSTEKER.
Aangifte voor
de Bevolklng-Reglsters.
NH Wmhuitiil tooi luidMttn
Afduië gsitctmlddel.
,ï'ts Vji Hifn
oSTbifbSa ïta'd-trï6'
u,reül Tu'"10™
u
l«
a
Al
t
't
c
a
IEDER is hartelijk welkom. Deuren open half acht.
worden gegeven ten bate van de noodlijdende kinderen In
Oostenrijk en Dultsohland, met welwillende medewerking van de
Het overige van den avond zei worden aangevuld door zang en muziek
der hier aanwezige kinderen. Zie verder programma's.
PLAATSBEIPREKIN» vanaf 7 IflBI e.A, In het Sigarenmagazijn van
den Heer KOKELAAI, Kanaalweg.
Aanvang nieuwe cursus begin Mei 1920.
Vanaf I Mei a.s. zijn vier Instructeurs werkzaam aan onze School.
Vraagt uitvoerige Prospectus. Gratis Proefles.
DE DIRECTIE.
MAXBMUM-PRUZEN
voor do KLEIN-INDUSTRIE
Ingaande 1 APRIL 1920.
i
TABAKSFABRIEK
J. GRUNO, Groningen
I. KIESLING, Gravenstr. 20,
besteedt de hoogste waarde
voor alle rommeling, wat u
wenseht op te mimen.
Laat eieh ook aan htiia ont
bieden.
Briefkaarten worden vergoed.
Op verzoek van relt lezara,
die onze Courant laat ont
vangen, worden van heden
af de inliehtingen betreffen
de de advertentiën, waarin
het adres aan het Bureati
van ons blad ls te bekomen,
II
II
II
II
II
II
II
II
van Broeder Beneduetus brengt
altijd genesing en voorkomt
dik wij 1* aeer pijnlijke oper»tiën.
Pry's per pot f 1. Terkrygb. by
J. W. v. d. Horst, Xansalw. 141
H. W. Zegel, Kanaalw. 88; A.
ten Klooster, Keizerstraat 98; C.
Buis, Spoorgraeht 23.
ROOKT het merk
8 eent
Sigarenmagazijn
A. P. J. BRABER- K0NINGSTEIN,
K8NIN8ITIAAT M HELDER.
VAN DE
DOOR
UIERAAR Of DB STAATSWETENSCHAPPEN EK HET ELAXDELS-
UBCHT AA* DB HOOGERï BURGERSCHOOL B. A. S. TB KAMPER.
OUD-KAPITEIN TER EEE EK BURGEMEESTER VAN HELDER.
PRIÜO ff 2.78.
QQ 1*0
•JOK f.
INGEZONDEN.
Geachte Redacteur» vergun trQ een kort
antwoord op het onderschrift v«a don hoe*
Van Log.
Ik wil don heer Ven Loo Terwjjwn nssc
het resuitaat van de Rsedsrargaderk^j van
20 ApriL Daar stellen de heeren Biersteker
ca, waarmede de nee® Tan Loo voor, om
10% te geven op het salaris tan 1 AprlL
genomen als jaarsalaris. Mot dit voorstel
mede te onderteekenon hoeft de heer Tan
Loo erkend door het verwerpen ren hot
voorstel tea B. en W. verkeerd te hebben
fednan, went, mfjrihexa v. Loo, dat voorstel
ehoeft gö toch niet te doen, als gij aan B.
en W. opdmeht hebt gegeven binnen een
maand met een volledige loonregeling té ko
men. Dat B. en W. op de vergadering van
20 April «ouden komen met de absolute ver
klaring, dat erf binnen don gestelden termijn
niet klaar kondon komen» nelM gij voordien
toch niet kunnen weten.
Dan wil ik U oog wel raededeelea, dat het
craoneeL
ourd, en
was. Ver
der houd ik hetgeen in mijn stukje staat vol,
gij bestrijdt dit ook niet, alleen tracht gij er
een andere lezing van te geven, wat eahter
slecht gelukt, meer aal lk er niet van zeggen,
want dat soa fc* onvruchtbare discussies
ledden, waarvoor dit blad niet gesohikt Ia
Misschien doe ik dit op oen andore plaats.
En tot slot Rolling heeft als vekvereeni-
glogsman aieé ds S.D. A. P. niets te maken
an staart alch daar ook niet blind op, maar
nooit had ik kunnen denken, dat de heer Tan
Loo, als grooMVereerder van de beginselen
van wijlen Domela Nieuwenhulfl, den feilen
klnssenstrijder, zich in dienst heeft gesteld
vaa het kapitalisme, uit haat t«gea de bur
gerlijke S. D. A. P.
U, geachte redacteur, dankend voor de
verleende plaatsruimte,
Hoogachtend,
J. POLLING.
SPORT.
Teetbak
Seriewedströd Marln#-8iwrtTwe#n. Jleemaaht''.
Helder—BporteUb 110.
Zondag hebben we kennis garnaal* met onca
Heldersehe „Sportclub*. Tan humoristische» kant
beschouwd, ls het een aangename geweest. We
hebben kunnen lachen; alleen. «ij die voor het
voetbalspel kwamen, «uilen er spijt van gehad
hebben. De 11—0 nederlaag spreekt voor «lehrSlf.
Was Terburg. de eeaige voetballer, die bri Spert-
olub was, niet zoo op dreef geweest, daa was de
nederlaag wellicht nog dubbel eoo groot geweest.
De keeper was wel „de komiek" van het elfta1
daar werd het meest om gelachen. 111.1 goochelde
met dea bal. Voor Bl.ln taak .was hi.1 absoluut nis;
borekend; wel heeft hij hot eerste half uur «ijn
doel schoon weten te houden, maar toen was het
ook gedaan. Het was ook maar gelukkig, dat
„Helder" voor het meerendeel met spelers van
het 2e eu Se elftal uitkwam. Ovar het verloop var;
den wedstrijd het volgende:
Oiu kwart voor drieën laat schaidsrechtar Kort
de elftallen opstellen. „Helder" verschijnt m»i
Tijssec (doel). Schoonhoven en jDulnker achter)
Gode, Schrior en K.S. (midden). Albars, Èusw ük.
Biersteker, Prins en Broekhulzec (voor). „Sport-
club'* eooals hei Zaterdag ln ons blad vermeld
stond. Helder wint dan toss M verkiest eerst niet
den sterken wind la den rug te spelen. Helder
gaat direct tot den aanval over. De aanvallen
wordon meest geleid door Albers, welke eerst niet
op dreef kon komen en daardoor nog al eens over
schoot. Sehrier krijgt het leer te pakken, maar
schiet hoog over. Prins eendt ook een schot ln
maar. Terbug redt. Het wordt een bekogeling van
het Sportclub-doel. Fosol en «ijn mannen werken
als paarden, om het spel te verplaatsen, maar
«onder suceee; steeds wordt het leor hun ontno
men. Na een aantal vergoefsohe pogingen wordt
een voorset van Albers door Prins in een doel
punt omgezet. Biersteker volgt zijn voorbeeld en
maakt er 20 van. Een corner van Broekhuizen
zendt Terburg het veld in. Ren voorzet van Al
bers gaat achter. Prins maakt tenalotte het drie
tal vol en hiermee gaat de rust ln.
Na rust was het niet veel beter. Het spel blijft
op de „Sportclub"-helft. De keeper van 3. weet
geen raad meer met de vele schoten, die hij krijgt;
hij wordt daa ook nog 8 maal gepasseerd. Albers
nam er nog drie, Biersteker 2. Broekhulzen, Rijs
wijk enSehrlai leder één veer hun rekenln
ig-
riike ontmoeting aankondigde. „Helder" heeft zich
Bip
waartegenover „Spertelub" geen enkel goaltje
kon maken. Ieder was dan ook verheugd, dat
scheidsrechter Kort het einde van deze onbelan,!
nu ln de 2e ronde geplaatst, moet nu tegen win
naar A. spelen; dat is W. I. K. of Zeemacht.
Batavier 1—A. V. V. 2 5—1.
Zeadag j.1. had bevezgeaeemd» wedstri'd plaat*
VIJGENSIROOP,
een aangenaam smakend «acht werkend LAXEERMIDDEL
uit 8myrna-vljgen en planten-extraoten bereid.
verkrijgbaar. PRIJS f 1.25 per flacon.
(wegens vertrek)
dea morgena 10 ufir, In „TIV0LI",
tab.
een zéér goed onderhouden
w.oi. notenbonten Slaapkamer
ameublement, bestaanden uit lits-
jumeaux (met behooren), wasch-
kast, kleerkast, nachtkastjes enz.
trijp-en mouquette ameublemen
ten, lampen, tafels, stoelen, schil
deryen. klaeden, vloerzeil, gor
dijnen, spiegels, loopers glas-
en kristalwerk, keukenbenoo-
digdheden, geëmailleerd» bad
kuip met wandgeyser en douche
•u al meer ten verkoop zal
worden worden aangeboden.
PKT Ta bszlahtlgeo daagt ta varaa
van 2—4 our 'a namlddagc.
Burgemeester en Wethouders
der gemeente Helder brengen,
voor zooveel nooöig, den inge
«etenen ln herinnering:
A. dat zy, die zieh in deze
gemeente komen vestigen, hier
van binnen een# maand ter
Secretarie der gemeente moeten
doen blyken, door overlegging
van een getuigschrift van woon
plaats-verandering (verhuisb'il-
iet), of andere door de politie
deugdelyk verklaarde papieren.
B. dat zy, die de gemeente
verleten, een getuigschrift, als
bovenbedoeld, behooren ©p te
vragen.
Overtreding der bepalingen
wordt gestraft met 'hechtenis
van ten hoogste veertien
dagen of geldboete van
ten hoogste honderd gulden.
C. dat van de verhuizing I
b i n n e n de gemeente binnen
veertien dagen moet wor-1
den kennis gegeven terSecreta-
rie, met aanduiding van het
pereeel dat men verlaten en
hetwelk men betrokken heeft.'
Het niet naleven der bepaling
wordt gestraft met geldboete
van ten hoogste eengulden.
Helder, April 1920.
gij onmlddellllke
verlichting wenecht van
die Jeukende pijn, koopt
dan nog heden een flosch
D. D. D.
De nienwe uitvinding op
't gebied van Huidziekten.
D.D.D., ia een wetenschappe-
ïyke «amenztelling van Clor-
butol, de stof, welk© voor I
huidziekten zoo byzender
geneeskrachtige eigenschap
pen bezit, en welke door
huid-speeialiteiten erkend
wordt al» wellicht de groot
ste ontdekking op het ge
bied van de behandeling
der huidziekten.
Verder bestaat het middel
uit de verzachtende, ge
nezende oliën van winter
groen en thymol. By de
eerste verkoelende aanra
king van D.D.D. zult ge on-
middellyk verlichting be
speuren, onverschillig hoe
lang gij reede lijdende zyt
aan huidzitslag.
D.D.D.
D.D.D. ie een vloeibaar
waschmiddel. Integenstel-
ling van zalven, wolko alle
de poriën verstoppen, dringt 1
D.D.D. tot diep in de huid
»n de zich daariu bevinden
de ziekteklemea door. Het
doodt deze ziektekiemen
spoedig en verwydert ze
tevens. De verzachtende
oliën van wintergroen en
thymol komen de natuur te
hulp teneinde een volkomen
genezing van de aangetaste
weefsel» te bespoedigen.
Kleine ongemakken, zooals
puisten, jeuk, eekilfers enz.
genezen vaak in éón nacht,
en één flesch-D.D.D. is vaak
voldoende om hevige geval
len van huiduitslag, zeere
beenen, ringworm of psori
asis te genezen.
Ben D.D.D. kuur is af
doend». Zy neemt de oor
eaak weg. Zy roeit de ziekte
kiemen uit zoodat van een
terugkeer geen «prak» kan
ayn. Vraag eveneens naar
D. D. D. zeep en de gratis
D. D. D. brochure.
Prys van een proeffieseh
f 0.15, en van een groot»
flesch (inhoud 5 maal zoo
veel en dus veel voordeeli-
ger) f2.15. Verkrygbaar by
alle apothekers en drogis
ten. Waar niet verkryg
baar, wende men zich tot
de alleenvertegenwoordi-
gers; flrma R. Meindersma,
Den Haag—Sneek.
Verkrygbaar te den Helder, i
1 by: H W. ZEGEL, drogist,
Kanaalweg 63; J. W. t. D-
HORST, drogist, Kanaal
weg 147; firma E.C.BilS,
KoningspleinA. TEN
KLOOSTER. Keizerstr. 93;
M. DE RIDDER MEIJER,
drogist, Znidstraat 71. j
0p föaTer20twln h#t ^rpark
had de verhouding beter veerheven
vrije schop krijgt doch kJwl? Tj* 8611
schotsa. Da bal door naast g«-
vordt da» keurig door Jo^hloJ?^ °Pg»»hracht.
Batarlar leidt 1-9 V^f1°*<1 Jngeschotea ea
ysgens lieiids mackt A T T »T eeile neoaltv
komt .TVnwJr^OMrttL B^rulk"
spannende ooacnblikkr* v k.omen l«»r
Sen eorner. kiuHg ro^ B,ftt^lor-doel.
schitterend door r. d Hoff JerVUT'.n' ,W°rdt
dan ecnigscins creliik nn ?fel gaar
snel. waardoor 1 V V een k
Jongbloed springt echter toor den b^°P kriigt
komt een doelpunt, Selderbeek v 2n ,T0°r-
beruchte gebi.yi, doch de ^nab^woiuI?de_ln het
'."S'Tbffl'VZ "ff.
Batavier den stand od 4_a'w7*n, d<»rü* brengt
V. kö"urljf den b^1 cr\ !r brengt
v. d. Hoff he; nakllken (4—
nog aeer mooi# kansen en één er ^rligt
door Vadw benut, d1o daarmede w,0r(it nop
brengt. Kort hierop v en op 5—1
«inde en heeft BaUrter m j i W' W. het
l gewonnen.
\tvn 1rl^,'V*0,1 Zourta« 5* April.
w D. 1—Sportclub 1
Batavier 1—A V V rpffl
»-l
a-Si&apwiite'
dorp SclleidBr ^K,11 uur, terrein TuU-
Scheidsrechter de heer Duinker.
Wedstrijden Toor 9 Mei.
Sch.id„«L,,ttt.2; DuS""*10
l ^-''nd^rmiddag a a. om 2 uur speelt Batavier
Ankeroa^k" im<^rd twC0n Atieh op het terreia
i>ark, bcheidsrechter de hoer Duiuker.
IV edstrijden voor 2 Mol.
terrein Tul#-
UIT DEN OMTREK.
ChDantsooj;.
d0ÏLde U April gehouden verga-
kerkvoogden en notabelen
Lv' T' Kerk Alhier werd tot kerkvoog"1
A. Thomasz. De wensober
ïntTtu TTl ^^^P'oken, Petten en 1 fl'"
neni^? ón ^keUjke gemeente te ter-
b ik!1'i<x>r dan pmillaint «ekear vüo
WtoÏÏS ïou duwdoOT ayn
huimen ^wxiwJ, CiljQ^w wonrwldw*Qd#
U«m»pcmdentl«.
trefflJS*®!''11® van Oorrespondentio
te onJ^Ti^9 A^Tërtentte M. Ockqnéo ben^
on^ijdg op migveretand
bc-
