NIEUWSBLAD VOOR
HELDER, KOEGRAS, TEXEL, WIERINGEN EN ANNA PAULOWNA
De Poolsch-Russische Oorlog.
No. 5288
DINSDAG 24 AUGUSTUS 1920
48e JAARGANG
Loeae nu minors der Courant 4 ct.
Verschijnt Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagmiddag
REDACTEUR-UITGEVERO. DE BOER Jr., HELDER
Burssa: Koningstraat 29 Intern, Telefoon .50
ADVERTENTIENt
20 et p. resrel(saljard). Ingez. meded. (kolombr. ale redact tekst) 60 ct.
Kleine adv. (gevr., te koop, te huur) v. 14 reg. 50 ct, elke regel meer
10 ct. bij vooruitb. (adres: Bur. v. d. bl. en met br. onder no. 10 ct. p. adv.
extra). Bew.-ex. 4 et Alle prijzen tijd. verh. m. 10% papierduurtetoeel.
Op het Poolsch-Russische front knijpen
de Polen de tang, waartusschen het roode
centrum ten Oosten van Warschau zit, steeds
verder dicht De verovering van Brost Li-
tofsk wordt bevestigd en tevens wordt ge
meld dat Siedloe (Sjedles) en Sokoiof in
Poolsche handen zijn. Beide plaatsen liggen
aan de spoorlijn Ostrolenka—Iwangorod, So
koiof 80 K M. benoorden Siedloe en onge
veer even ver bezuiden Malkin, waar deze
spoorlijn de Boeg snijdt De uitgang van het
terrein waar de roode troepen zijn saamge-
drongen, wordt dus snel kleiner en hun ver
der verblijf daar steeds gevaarlijker.
Toch blijven de bolsjewiki nog het oog op
Warschau gericht houden. Het Poolsche staf-
bericht van 10 dezer zegt dat zij met het
grootste gedeelte der tusschen de Welchsel
en de Duitsche grens staande strijdkrachten
een aanval op Plock (Plotzk, W. N. W. van
Warschau) hebben gedaan, om te trachten
daar de rivierovergang te forceeren en de
hoofdstad ook uit het Westen te kunnen aan
tasten. De aanval is echter, met behulp van
de bevolking van Plook, afgeslagen.
Generaal Weygand, de Fransche militaire
adviseur der regeering te Warschau, blijkt
van oordeel, dat de overwinning van het
Poolsche leger niet alleen Warschau buiten
gevaar heeft gebracht, maar hot begin kan
zijn van de volslagen vernietiging der roode
militaire macht, als de Polen er voldoende
partij van weten te trekken. Of zij daartoe
in staat zijn moet nog blijken, want de bols
jewiki geven zich nog volstrekt niet gewon
nen. Volgens berióhten uit Neidenburg zijn
roode versterkingen in aantocht.
In het Poolsche bericht van den 20sten
wordt nog gemeld: De linkervleugel der Po
len heeft Poeltoesk en de rechtervleugel
heeft Siedlce en Bielsk veroverd. Bij Poel
toesk werden 8000 gevangenen gemaakt en
70 machinegeweren en 3 kanonnen veroverd.
In het centrum werden Noord-westelijk bij
Siedlce 5000 gevangenen gemaakt en 2Q ka
nonnen veroverd.
H
Een bericht uit Berlijn meldt nog dat
Straatsburg en Neumark door de Polen zijn
hernomen. Acht Duitschers werden op staan-
den voet doodgeschoten, omdat zij de Rus
sen gesteund hadden. De openbare meening
ziet hierin een wraakneming en beschouwt
het als een gemeene moord.
In de Krlm.
Naar uit Konstantinopel wordt gemeld, zijn
de krijgsverrichtingen van de -bolsjewiki op
den linker Dnjepr-oever mislukt. Wrangel
is tot het tegen-offensief overgegaan en
heeft Alefski hernomen, zijn tegenstanders
op den anderen oever terugwerpend. De
bolsjewiki hebben een rijken buit in den
steek gelaten en lm haast Kohofka ontruimd.
OPPER SILEZIE.
Aangaande de gebeurtenissen in Opper
Silezië schrijft J. G. B. in het politiek week
overzicht van het „HbL":
Het spookt in Opper-Silezië, het rijke ko-
lengebled, waar een volksstemming zal moe
ten beslissen over de toewijzing aan Duitsch-
land of aan Polen. Die volksstemming moet
plaats hebben onder controle der geallieer
den en ook dit gebied was dus door geallieer
de troepen bezet, in het bijzonder door Fran
sche troepen, terwijl het opperbeheer in
handen is van een intergeallieerde commis
sie, waarin oveneens de Franschen overwe
gen. De strijd tusschen Duitschers, die Op-
per-iSilezië willen houden, en Polen, die het
willen hebben, heeft herhaaldelijk tot bot
singen geleid, maar ditmaal is het conflict
van veel ernstiger aard, en de uitbarsting
schijnt dan thans gekomen door de vrees
van de Duitschers, dat van Opper-Silezië uit
aan Polen steun zou worden verleend en dus
de Duitsche neutraliteit in den Poolsch-Rus-
sisohen oorlog zou worden geschonden. Er
brak in Opper-Silezië een proteststaking uit
tegen die neutrallteitsschendlng. waaraan de
Fransche bezettingstroepen zich schuldig
heeten te maken of wildon schuldig maken
en deze staking met de onvermijdelijke pro-
testvergaderingen en betoogingen, lokte nu
weer een optreden der Fransche troepen uit
Er zat bij de Duitschers veel opgekropte ver
ontwaardiging. De stemming tegen de Fran
sdie bezettingstroepen was in den loop van
den tijd er al feller op geworden, wijl de
Duitschers door de openlijke ondersteuning,
die de Bolen van de Franschen ondervon
den, werden verbitterd. Die verontwaardi
ging vond nu uiting en het ging er in ver
schillende Opper-Silezische plaatsen rauw
toe en enkele Fransche troepenafdeelingen
kwamen leelljk in het gedrang. Dat was ze
ker al erg genoeg. De Duitsdie klacht, dat
men alleen moeilijkheden heeft met de be
zettingstroepen, waar deze Fransche troe
pen zijn, is ongetwijfeld volkomen juist. Met
de Engelsche of Amerikaansche, of Italiaan-
sche heeft men geen last en zelfs met de
Belgische schijnt het goed te gaan, althans
buiten Bupen en Malmedy; met de Fransche,
het Saangebied heeft het geleerd en Opper-
Silezië toont het nu ook weer, zijn botsingen
blijkbaar niet te Vermijden. Er is daarvoor
een eenvoudige verklaring. De Franschen
bezetten niet alleen, maar voeren ook poli
tiek, waarvan de andere 'bondgenooten zich
zorgvuldig onthouden, zij het niet uit deugd
misschien, dan wel omdat een politiek^als de
Franschen nastreven hun belangen niet kan
dienen.
Do Duitsche klacht zal dius wel gerecht
vaardigd zijn. Maar de Duitschers hebben
zich nu eenmaal te schikken in het feit, dat
<>»k de r ranschen tot hun overwinnaars be-
booren en met klagen krijgen zij ze niet weg.
In verschillende Duitsche bladen heeft men
dan ook verstandige raadgevingen kunnen
lezen, waarin de Opper-Silezische Duitschers
werden aangemaand hun ziel in lijdzaam
heid te bezitten en niet zich schuldig te ma
ken aan een optreden, dat wellicht tot Fran
sche represaille-maatregelen aanleiding zou
geven. Konden de onlusten in Opper-Silezië
voor zoover ze een anti-Fransoh karakter
aannamen, dus al reden geven tot bezorgd
heid het conflict heeft een veel ernstiger
karakter aangenomen, nu het in een Duitsch-
Poolschen burgeroorlog is ontaard en vooral
nu vas Polen uit in dezen burgeroorlog
dreigt te worden ingegrepen. Ondanks den
oorlog tegen Rusland hebben de Polen nog
tijd om ook bun Opper-Silezische boonen te
doppen. In een dezer dagen gepubliceerd ar
tikel is, door den heer Nypels, gewezen op
de geweldige ommekeer in de stemming van
de Opper-Silezische bevolking, die om ver
schillende redenen thans liever Duitsch wil
blijven dan Poolsoh wil worden. Er is dus
alle kans dat bij een plebisciet Opper-Silezië,
het heetbegeende, den Polen ontgaat. Maar,
zoo zeide men te Warschau, „als wij het niet
krijgen, dan nemen wij het". Het heeft er nu
allen schijn van, dat de Polen met dat nemen
een begin willen maken.
Welke verwikkelingen zullen daaruit kun
nen voortvloeien? De stemming in Duitsch-
land is geprikkeld en in Frankrijk wordt het
wantrouwen tegen Duitscrland voortdurend
aangewakkerd en wordt van verschillende
zijden al op krachtige maatregelen van ver
weer aangedrongen.tegen Duitschland's
plannen om zich met het bolsjewistische Rus
land te vereenigen en met behulp der bols
jewiki heel den vrede van Versailles omver
te werpen.
Men weet hoe er reeds sedert eenigen tijd
in Frankrijk geruchten zijn verspreid over
een geheim verdrag tusschen Sovjet-Rus
land en Duitschland, Kamenef heeft in de
„Daily Herald" en de „Humanité" van al de
hierop betrekking hebbende geruchten een
nadrukkelijke tegenspraak gegeven. Maar
de Fransche bladen vinden steeds weer voed
sel voor hun echte of voorgewende vrees voor
een Duitsch-Russische samenwerking in de
uitlatingen van bolsjewistische legeraanvoer
ders en propagandisten, die verklaringen af
leggen omtrent de bolsjewistische bedoelin
gen ten aanzien van den z.g. Poolschen cor
ridor de verbinding van eigenlijk Polen
met Danzig, welke in hoofdzaak over echt
Duitsch gebied loopt waaruit zou blijken,
dat de Russen toch niet alleen wat betreft de
bepalingen omtrent de oostgrens van Polen,
het vredesverdrag van Versailles zouden wil
len herzien. De bolsjewiki brengen in den
internationalen pluimhof steeds groote ver
warring te weeg. Misschien geschiedt dat
met propagandistische bedoelingen, van
verwarring en chaos moeten zij het immers
hebben misscrien is de verklaring een
voudig deze, dat ieder rechtgeaard bolsje
wiek een woordje wil meepraten, ook in de
internationale politiek, al heeft hij dan ook
niets in de melk te brokken als het aankomt
op de beslissing. Wij zien heft bij de ruzies
onder onze eigen communisten en bolsjewiki,
ieder meent een zelfde hoog woord te mogen
voeren, en in Rusland waar men graag
en veel praat schijnt dat al niet veel be
ter. De Fransche bladen echter vinden in die
uitingen maar al te gereede aanleiding om
tegen Duitschland te stoken en de bedoelin
gen der Duitsche regeering verdacht te ma
ken. Daarin zit methode en te begrijpen is
het, dat men in Duitschland bezorgdheid
koestert over de bedoelingen en gevolgen
van de gevoerde campagne. Men vreest daar.
dat de tegenslag van de Fransche politiek iü
het oosten wel eens op het westen kon terug-
mrarlran.
Theodor Wolff bijv. In het „BerL Tagebl.^
schreef Maandag: „Men kan thans niet naar
het Oosten kijken, zonder zich telkens weer
om te koeren en naar het Westen te zien. Te
veel wijst er op, dat het Fransche militaris
me tot een nieuwen sprong bereid is of al
thans een vreesaanjagingsactie overweegt.
Het ls de „Leltsatz" van de geheelo Parijsche
pers, dat men den ontvangen slag met een
slag tegon Dudtsohland moet beantwoorden,
en de wonschen gaan dan naar een scheiding
van het Duitsche zuiden van het noorden,
of ten minste weder naar het Ruhrgebied.
De termijn voor de kolenleveringen en voor
de ontwapening loopt voorlooplg nog niet af
en daarom kan men niet zeggen, dat Duitsch
land zijn verplichtingen niet heeft vervuld,
en zou men dus genoodzaakt zijn, naar een
ander voorwendsel uit te zien."
Misschien ziet Wolff, die nog onder den
indruk verkeerde van de Poolsche nederla
gen en den Russischen opmar ach, wat al te
pessimistisch. Maar zijn woorden zijn ken
merkend voor den in Duitschland heersohen-
den geest en het ia zeer zeker een tot ern
stige bezorgdheid aanleiding gevende toe
stand, dat de beide buurlanden, Frankrijk en
Duitschland, door een zoo hevig, weder-
zijdsoh wantrouwen zijn bezield, hetwelk aan
weerskanten zoo gemakkelijk tot een uitbar
sting kan voeren.
w m
De ,N- Rott. Ort." meent dat met den inval
van Poolsche benden in Boven-Sileeië, waar
bij zich bedenkelijk veel soldaten van het ge
regelde leger schijnen te bevinden, de kroon
op de balcaniseering van Oost-Europa is ge
zet. De komitadzji heeft zijn intrede in
Duitschland gedaan en zal, evenals zijn Zui
delijke vakgenoot uit Bulgarije, Servië of
Albanië, heel moeilijk te verdrijven zijn, ten
zij de geallieerde bezettingstroepen in Bo-
ven-Sileziö aanmerkelijk worden versterkt.
en tegen versterking ervan ging juist de
staking, die te Kattowite tot de onlusten
leidde. Is het misschien 't doel der Polen
?;eweest, Frankrijk een motief te verschal
en om meer troepen te zenden? Duitsche
bladen zijn van oordeel dat de Polen veel
grooter plannen hebben. Zij willen volgens
het „Acht Uhr AbendbL" de Geallieerden
voor een uitgemaakte zaak plaatsen door
Boven-Silezië militair te bezetten en bij Po
len in te lijven.
De Polen en een deel der Fransche pers
beweren daarentegen dat de Duitsche re
geering, speculeerend op de militaire suc
cessen der bolsjewiki, de onlusten heeft aan
gestookt. Vermoedelijk zijn heide opvattin
gen onjuist, althans eenzijdig. De bewering
dat de regeering te Berlijn achter het ge
beurde zou zitten, is zoo ongerijmd mogelijk.
Duitschland kan bij een voortdurende on
rust in Boven-Sileziö slechts schade hebben.
DÜIT&CHLAND.
Communistische roerlgheldL
Te Koethen in Anhalt heeft een commu
nistische staatsgreep plaats gehad. Vrijdag
nacht werd het door 100, van buitenaf ge
komen, gewapende arbeiders overvallen. Zij
bezetten het raadhuis en de overige open
bare gebouwen en zetten het spoorwegver
keer stop.
De onderneming stortte evenwel spoedig
ineen. Het bleek dat men op het valsohe ge
rucht dat te Leipzig en Maagdenburg de ra
denrepubliek was uitgeroepen, tot de bezet
ting was overgegaan. Vóór dat de inmiddels
afgezonden Rijkstroepen het stadje bereikt
hadden, was de rust weer hersteld.
as
Ook in Westfaien heeft zich Iets dergelijks
weder voorgedaan. De oommunisten maken
in het heele industriegebied weer een druk
ke propaganda voor de gedachte van een ra
denrepubliek en stoken openlijk tot nieuwe
oproeren op. In pro amaties zeggen zij, dat
men aan den vooravond van de revolutie
staat en roepen zij de arbeiders tot den
strijd op.
In het industriestadje Velbert werd reeds
een soort van radenbestuur ingesteld. De ar
beiders hebben zich gewapend, den burge
meester afgezet en het raadhuis, verdere
openbare gebouwen en de banken bezet. Ge
wapende patroeljes der arbeiders trokken
met de bajonet op het geweer door de stad.
Aan welgestelden werd geld afgeperst;
van de Rijksbank ontaam men een 100.000
Mk. Zaterdagmorgen m>eg echter is een af-
deeliffg groene politie Velbert binnengerukt
en heeft een einde gemaakt aan de commu
nistische dictatuur in het stadje. Na een kort
gevecht, waarin eenige dooden en gewonden
vielen, zijn de oommunisten overweldigd,
ontwapend en gevangen genomen. Slechts
twee raddraaiers zijn ontkomen.
ENGELAND.
Een malltreln in Ierland aangerand.
Volgens den correspondent der „Daily
Telegraph'1 ite Oork werden alle brieven
voor militaire autoriteiten en politie te Ma-
croom opnieuw door Sinn Eeiners geroofd,
door het aanhouden van den mail-trein van
Oork bij Crookstown. Toen de trein die
plaats genaderd was sprongen op eens der
tig mannen uit een schuilplaats achter heg
gen en renden het perron op met revolvers
in hun hand. Zij vielen de locomotief en
madlwagen aan ,en maakten machinist, sto
ker en twee conducteurs onschadelijk, Toen
doorzochten zij alle mallzakken en lieten
daarin geen enkele brief voor militairen of
politie in achter. Hun werk duurde een uur;
daarna stopten zij alle andere corresponden
tie weder in de zakken en de trein kon ver
der gaan.
OOSTENRIJK.
De flnancleele toestand.
De „Times"-oorrespondant meldt uit
Weenen:
De beangstigende flnancleele toestand van
Oostenrijk heeft zich op een bijna brutale
manier aan de algemeene belangstelling op
gedrongen door een uiteenzetting, door ar.
Stayer, voorzitter van den ministerraad, ge
geven aan een deputatie van burgerlijk per
soneel. De deputatie pleitte, als gewoonlijk,
voor een extra duurte-toeriag in verband
met de duurte der levensmiddelen. Dr. Mayer
betwijfelde niet de rechtvaardigheid van hot
verzoek. HH gaf zander aarzelen toe, dat,
terwijl het burgerlijk personeel slechts een
toeslag van 700 pot. had genoten, de arbei
der zijn inkomsten 80-voudlg had zien toe
nemen. Desniettegenstaande drukte hij haar
op het hart, rijpelijk na te denken alvorens
den Staat te noodzaken opnieuw bankpapier
te laten drukken, daar het prooes zijn eigen
dood slechts zou verhaasten en haar spoe
dig weer met hetzelfde verzoek tot hem zou
voeren.
Hij voegde er zeer nadrukkelijk aan toe:
„Het is absoluut noodig een einde te maken
aan dit noodlottige stelsel, als wij niet met
een bankroet willen worden bedreigd en een
herhaling van de rampen van 1789 en 1811.
Wij staan aan den rand van een afgrond."
pm
De Antwerpsche havenarbeiders en
de oorlog.
De „Libre Belgique" meldt, dat de vak
bond van havenarbeiders te Antwerpen, met
de bedoeling een eind te maken aan de oor-
'"«a^n, besloten heeft, het aanmonstering»-
contract te wijzigen door er een bepaling in
op te nemen, waarmede aan de zeelieden be
voegdheid gegeven wordt allen arbeid te
weigeren aan boord van schepen, die muni
tie en oorlogsmateriaal laden. Br is Vrijdag
voor het eerst onder deze voorwaarde ge
monsterd. Inmiddels is er een zending mu
nitie van den Rijn te Antwerpen aangeko
men, afgezonden door het Amerikaansche
leger aan den Rijn en de lading daarvan in
buitenlandsche schepen heeft regelmatig
plaats ondanks de genomen beslissing.
•co:
*Nc
MESOPOTAMD1
De toestand in Mesopotamië is bijzonder
ernstig en het Britsche departement van oor
log heeft dat nu dan ook in een officieele
mededeeling toegegeven. Arabische benden
maken de streek ten noordoosten van Bag
dad onveilig en verschillende Britsche troe
penafdeelingen zijn ingesloten. Ook aan den
Euphraat, ten westen en zuidwesten van
Bagdad, heerscht onrust. Hier zijn even
eens enkele Britsche garnizoenen „afgesne
den". Ten zuiden van Bagdad blijven de
Arabische stammen nog rustig.
Hoe eigenlijk de toestand in Mesopotamië
is, wordt uit de berichten niet duidelijk. Er
zijn nu ongeveer 80.000 man in Mesopotamië,
maar het schijnt dat deze in kleine bezet-
tingsafdeelingen zijn versplinterd, met het
gevolg, dat er nimmer een flinke macht
aanwezig is om op te treden als er iets bij
zonders gebeurd. Als er zoo iets plaats heeft
worden kleine colonnes uitgezonden en tel
kens staan die bloot aan een ramp. Zoo zijn
er vermoedelijk in de laatste maanden vele
duizenden mannen van de Britsche troepen
macht omgekomen, waarbij in aanmerking
moet worden genomen, dat ook ontbering
en ziekte tal van slachtoffers maken.
BINNENLAND.
De wlnterdlenst bfl de spoorwegen.
De plannen omtrent den datum van in
voering van den wlnterdlenst bij de spoor
wegen hebben eenige wijziging ondergaan.
Lag het aanvankelijk in do bedoeling do
nieuwe regeling op 27 September te doen in
gaan, later heeft men besloten op dien da
tum, in verband met het invoeren van den
wintertijd hier te lande, alleen het vertrek
der internationale treinen een uur te ver
vroegen. De eigenlijke wlnterdlenst waarbij,
zooals wij reeds meldden, slechts enkele trei
nen uitvallen, treedt op 26 October in wer
king, de datum waarop in België, Frankrijk
en waarschijnlijk ook in het bezette gebied
langs den linker-Rijn-oever de wintertijd zal
worden ingevoerd.
Hulp bij watersnood.
De minister van blnnenlandsche zaken
heeft'het volgende medegedeeld aan den
mmissaris der Koningin in de provincie
oord-Holland:
De jongste overstroomingen hebben ten
duidelijkste de noodzakelijkheid aangetoond
om, als zich weder een dergelijke ramp voor
doet, ten spoedigste te kunnen beschikken
over een voldoend aantal vaartuigen. Be
hoefte bestaat aan platgeboomde booten die
over verdronken land zich gemakkelijk kun
nen bewegen. Terwijl de gewone roelbooten
zich leenen voor redding van mensohen en
kleinere have, is het bepaald noodig te be
schikken over grootero vaartuigen, die ge
schikt zijn om vee, huisraad enz. te vervoe
ren. Ten einde deze vaartuigen spoedig op
de plaatsen van bestemming te kunnen bren
gen, zullen sleeplbooten dienst moeten doen.
Een en ander eiseht een rganlsatle welke
reeds van te voren haar beslag moet hebben
gekregen. Komt de nood aan den man, dan
moet men aanstonds weten waas de noodige
hulpmiddelen te verkrijgen.
Daarom meent de Minister reeds thans op
den Commissaris der Koningin een dringend
beroep te mogen doen, ten einde de noodige
voorbereiding te treffen, bijv. door een lijst
aan te leggen van de vaartuigen als hierbo
ven bedoeld met vermelding van hun gewone
ligplaatsen. De eigenaars moeten dan van
te voren worden verwittigd hoe zij bij een
oproep, om nun vaartuig ter beschikking te
stellen, hebben te handelen. Natuurlijk des-
verlangd tegen schadevergoeding.
Annexatie van een gemeente-auto,
In den gemeenteraad van Apeldoorn in
formeerde een der leden of er van den ge
meentelijken Ford-auto, die onlangs ter be
schikking is gesteld van de technisohe
meentebedrijven niet eenlgszina overvl
gebruik wordt gemaakt voor de particuliere
enoegena van den directeur van dezen
enst.
Wethouder Esmeijor antwoordde, dat de
energieke bedrijven-directeur door middel
van den auto al menig voordeeltje voor de
gemeente heeft behaald. Toen nu deze amb
tenaar tijdens zijn verlof te Heelsum rust
moest nemen en toch eenige malen what
Apeldoorn diende te reizen in verblind met
de verbouwing der gasfabriek, had de wet
houder gezegd: „Daar is de auto voor". En
daar het gemeente-wapen en de initialen op
den auto den bedrijven-directeur doornen in
het oog waren, heeft de wethouder ook toe
gestemd, die te laten verwijderen.
Wethouder Van Trigt verklaarde destijds
tot de aanschaffing van de Ford te hebben
medegewerkt, omdat de bedrijven den wa
gen noodig hadden. Nu echter de directeur
na verwijdering van het wapen tijdens zijn
verlof in den gemeente-auto het land door
kruist, van welken toer allicht de kosten ge
deeltelijk ten laste der gemeente komen, is
hij van die welwillendheid genezemDe auto,
waarmee ook de zoon van den diweteur al
eens een motorrijder heeft omvergereden,
Is er voor de bedrijven, niet voor den direc
teur. De Raad mag zich wel tweerqaal be
denken, alvorens weer een dergelijk besluit
te nemen, afgezien van het feit, dat men van
een dergelijk hoogstaand ambtenaar zulke
dingen niet zou verwachten.
lig
g«
^64.7im8rSiiKi?i9). 8611 opbreDa8t
6.
Personeel.
Met Ingang van 0 Augustua 1820 werd de
kapitein-luitenant ter zee J. J. de Vries te
Helder, die sedert 1 Juli 1810 ter beschik
king was gesteld van den directeur-generaal
der Zuiderzeewerken voor het doen van pei
lingen en opnemingen in zee, en aan wien
met ingang van 1 Augustus 1820 eervol ont
slag uit den zeedienst werd ontleend, voor
looplg benoemd tot Chef van den hydrogra-
fiachen dienst bij de Zuiderzeewerken.
Met ingang van 10 Augustus werd be
noemd tot buitengewoon opzichter A. Wou-
denbeiR.
Grondboringen.'
Dó eerste boorploeg beëindigde de borin
gen langs de Friescb© kust; voor zooveel de
weersgesteldheid het toeliet word vervol
gens voortgegaan met het onderzoek naar
de aanwezigheid van keileem in den zeebo
dem nabij Stavoren, terwijl overigens borin
gen werden verricht langs de Noord-Hol-
landsche kust, ln verband met de aldaar te
ontwerpen werken ter voorziening in de af
watering. 0
De tweede boorploeg zette do boringen
ln de richting van den ontworpen afsluitdijk
tusschen Wieringen en de Frieeche kust
voort, doch ondervond daarbij*veel opont
houd door de slechte weergesteldheid.
Peilingen.
De peilingen werden ln de eerste plaats
voortgezet benoorden de Zuld-Steenplaat,
teneinde den loop der bestaande geulen al
daar nauwkeurig te leeren kennen. Vervol
gens werd aangevangen met eene opneming
van het gebied benoorden het oostelijk deel
van Wieringen, in aansluiting aan het ge
bied dat in het vorige Jaar werd opgenomen.
84 uren per dag
«n nooit nut
Niemand sou dagelijks 24 oren onafgebro-
keh kunnen werken. Toch is dit de taak der
nieron zonder dat zij ooit rust krijgen. Zij
hebben een belangrijke levenstaak to ver
richten, omdat zij hot bloed flltreeren en er
de vergiften en vloeibare onzuiverheden
aan onttrekken.
M. a. w. wij hebben flinke, gezonde nieren
noodig om vrij te blijven van overtollig urine
zuur en de lange nasleep van urinezuur-
kwalen als niergruis, rheumatiek, water
zucht, rugpjjp, blaasontsteking, ischias, steen,
spit, enz.
Geeft aan de nieren bij het eerste toeken
van nierzwakte dadelijk hulp. Drinkt ge
noegzaam zuiver water om de nierfilters
door te spoelen en te reinigen, eet weinig
vleesch en urinezuur-vormend voedsel, en
versterkt de werking der nieren met Foster's
Rugpijn Nieren Pillen. Een zorgzame leef
wijze en Foster's Rugpijn Nieren Pillen heb
ben menig hardnekkig geval van nieraan
doening en onzuiver bloed overwonnen
Zelfs in gevorderde gevallen, waarbij meer
dere kostbare behandelingen niet gebaat
hadden, bewezen Foster's Pillen succesvol
te zjjn.
De aandacht wordt erop gevestigd, dat
Foster's Pillen niet op de lever, maag of in
gewanden werken. ZIJ dienen uitsluitend
voor de nieren en blaas en ziekteverschijn
selen van deze organen. Duurzame baat is
hun beste aanbeveling.
Hoedt u voor namaak. Elke echte doos
draagt de handteekening van James Foster.
Foster's Rugpijn Nieren Pillen zijn te Den
Helder verkrijgbaar bij A. ten Klooster,
Keizerstraat 08, h f 1.75 p. doos of ƒ10,— p.
zes doozen.
COURANT
ABONNEMENTEN BIJ VOORUITBETALING'.
Heldersche Ct. por 8 mud. 1.50, franco p. poet 1.70. Buitenl. 2.50
Zondassblad 8 „0.67*/», „0.66. „1.05
Modeblad 8 „0.95, „1.0».
05
1.30
Poet-Girorekening No. 16066.
BELGLE.
De toestand der zeevlascherij ln Juli.
Naar de Vlsecherij-Inapectle mededeelt, waa de
toestand der zeevisacherij in Juli zoo mogelijk
nog ongunstiger dan te voren. Weliswaar werd
weer vrije invoer in Duitschland toegestaan, doch
daar de koers der Duitsche valuta laag bleet had
dit practische geen gevolg.
Bovendien waren thans de steenkolen duurder
dl
dan in de vorige maanden. Het gevolg was, dat ook
deze maand de visscherij niet alleen beperkt bleet
maar dat ze zelfs van veel geringer omvang was
en veel minder opleverde dan in Juli van het
vorige jaar.
Blijkens voorloopige opgave bedroegen de hoe
veelheid en opbrengst van alle aangevoerde zee-
viech respectievelijk rond 4.209.790 K.G. en
ƒ1.707.900 tegen rond 12.828.000 K.G, en ƒ6.288.800
in Juli 1919.
Do etoomtreilviasohorij leed, behalve onder de
gewone handolsnuoeilijkheden, vooral onder de
nieuwe stijging der eteenkolenprijzen. Het bedriif
werd Ln hoofdzaak gaande .gehouden, doordat en
kele stoomtreilers goedkoopere steenkolen in En
geland laadden, waarmede dan eenige reizen ge
daan konden worden. Slechts een klein deel van de
stoomtreilvloot, n.1. niet meer dan 81 schepen (70
m Juli 1919) was dan ook Ju de vaart. Daarvan
marktte een zestal uitsluitend en oen 25-tal ten
deele in Engelsche havens.
Da uitkomsten der stoomtreilers, die hier te
lande hunne vangsten loeten, waren over het alge
meen niet gunstig. Hoovoolheid en opbrengst der
door hen aangevoerde visch bedroegen volgens
reisdag
gen 2367 K.G. in Juli van het vorige jaar.
In het geheel hielden 8 stoomvaartuigen en 7
dend minder dan toenmaals.
De totale hoeveelheid en opbrengst der aange-
voerde viseh bedroeg ongeveer 93.000 K.G. en
50.800 tegen rond 120.000K.G. en 59.270 in Juli
van het vorige jaar.
Tengevolge van de onderlinge overeenkomst der
hanngreeders om de vloot niet vóór 1 Juli in de
vaart te brengen, waren op het einde dezer maand
T?? haringv issoheravloot slechts 475 vaartuigen
(34 stoom-, 23 motor- en 418 zeilsohepen) tegen
649 vaartuigen 63 stoom-, (27 'motor- en 559 zeil
schepen) Ln Juli 1919 ter visscherij uitgevaren.
;AjJf^racht werd volgens voorloopige opgave
2.124.000 K.G. met een opbrengst van 779.800
Over het algemeen waren de vangsten niet
groot, de reizen althans van «toom- en zellloggena
lang en de prijzen, welke voor de haring verkre
gen waren, matig.
Gemiddeld per reisdag werd door allo vaartuig-
soorten minder beeomd dan in Juli 1919. Vooral
de besommingen der stoomloggers bleven verre
beneden die van verleden jaar Juli.
DROOGMAKING DEK ZUIDERZEE.
Ingezonden mededeeling.