HELDER, KOEGRAS,
NIEUWSBLAD VOOR
TEXEL, WIERINGEN EN
ANNA PAULOWNA
48e JAARGANG
abonnementen bij vooruitbetaling
ZIJ, die zich met In
gang van heden op
dit blad abonneeren, ontvangen
het tot 1 October GRATIS.
buitenland.
spanje.
De bron van alle kracht.
frankrijk.
italie.
FEU ITLETÖN.
COURANT
Heldersche Ct per 8 mnd. ".60, franco p. post 1.70. Buitenl. ƒ2.60
S°?1ff8i,lad l "UT1*1 - -0'65" 105
Modeblad 8 „0.95, „1.05. „1.30
Xiosee nummers der Oonrant 4 ct.
Verschijnt Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagmiddag
REDACTEUR-UITGEVER: O. DE BOER Jr., HELDER
Bureau: Koningstraat 29 Intern Telefoon 5Q
^^^^^^^^^^^Post-Girorekening No. 16066.
ADVERTENTIEN
20 ct p. regel(traljard). Ingez. meded. (kolombr.als redact tekst) 60 ct
Kleino adv. (gevr., t« koop, te huur) v. 1—4 reg. 60 ct., elke regel meer
10 ct bij vooruitb. (adres: Bur. v. d. bl. en met br. onder no. 10 ct p. adv.
extra)Bew.-ex. 4 ct Alle prijzen tijd. verh. m. 10% paplerduurtotoeel.
De Poolsch-Russlsche oorlog.
Berlijn, 16 Sept In aansluiting bij de
sucoessen der Polen en het overtrekken van
de Boeg in den sector Cholm, trokken andere
troepenafdeelingen uit den omtrek van
Groebeskow over de rivier. Ten westen van
Kowel werd Maciejow door de Polen bezet
Aan de Gnilla Lipa ten zuiden van Lemberg
zijn, nadat versterkingen waren aangeko
men, tegenaanvallen der bolgjewiki be
gonnen.
ENGELAND.
De dreigende mljnwerkersstaking.
Een speciale medewerker der „DailyNews"
te New-York schrijft In verband met de
dreigende staking dat de hoogst staande
financleele experts ln de Vereenigde Staten
hun aandacht vestigen op de stijging van de
prijzen der brandstoffen. Het vraagstuk
raakt iedereen. Met een zestiende der wereld
bevolking hebben de Vereenigde Staten bijna
de helft van 's werelds kolenverbrulk en bij
kans drie vierde van het petroleumverbruik.
In 1918 produceerde Amerika 700 millioen
ton steenkool en de vraag neemt jaarlijks
met 60 millioen ton toe.
Omtrent petroleum zijn de Amerikanen
werkelijk bevreesd en spreekt men over een
verbod van uitvoer. De cijfers bewijzen dien
angst Van 1869 tot 1017 produceerden de
Vereenigde Staten 4200 millioen vaten, of 20
jaar van de huidige opbrengst Maar het
verbruik neemt geweldig toe en binnen min
der dan 20 jaar zullen de Vereenigde Staten
„droog" van petroleum zijn. Verleden jaar
werden 70 millioen vaten ingevoerd; de Arne-
rikaansche marine alleen heeft 10Q millioen
vaten noodig.
Dit alles in aanmerking nemende, ziet men
van de steenkool is daardoor zooveel hooger
geworden, dat er maar een batig saldo van
£760.000 over het tweede kwartaal overge
bleven is, terwijl de mijnwerkers rekening
houden met een winst van £16V« millioen
per kwartaal en op dit cijfer zoowel hun
eisch van loonsverhooging als dien van ver
laging van den prijs van de huishoudkolen
gronden. De nu behaalde winst zou echter
niet eens voldoende zijn, om de gevraagde
loonsverhooging te dekken, laat staan den
prijs van de steenkool te verlagen. De re
geering heeft bij de verdediging van haar
standpunt aldoor getamboereerd op verhoo
ging van de productie, welke een verhoo-
De sociale onrust
correspondent te Madrid van de
Ingezonden mededeellng.
Voedsel is de bron van alle kracht. tVanneer
een zwakke zijn krachten wil herwinnen, is
er slechts één middeleten. De bittere ironie
meenden, dat die kring door de militairen
was aangebracht en wierpen, niets kwaads
vermoedend, alle postzakken uit het vlieg
tuig in den kring. Vermomde Sinn Felners j)0
611 ledea „Temp^b^cht onrustbarende dingen over
weg in de richting van Kerry. den in Gpanjo> melddeZondag:
De terroristische beweging heeft de laat-
Moer overvallen. ste dagen een ernstig karakter gekregen. Tal Tannoodlot wil echter, dat juist degenen,
Londen, 16 Sept Toen de stoomboot „Ma- van nieuwe sociale misdaden hebben de laat- 10 ™®est voedsel noodig hebben, het minst
son City" hedenochtend in het dok te Cork ste dagen gekenmerkt en behalve levendige voc fnnen verdra<?enmen moet eten,
ankerde, deden de politie en militairen ©en verontwaardiging, hevige protesten uitgelokt m°? oten maar men kan niet eten.
inval aan boord en vonden ln de machine- tegen het uitblijven van afdoende maatre- °°r zwakken bestaat één middel:
kamer een hoeveelheid ammunitie en revol- gelen. ogon_ banatogen wordt altyd verdragen,
Te Barcelona is een kok, die geweigerd xraentage versterking, en wekt don eet-
- - - - - i- tj
vers, waar zij beslag op legden.
Zondagavond zijn te Galvin op tweo po- had zich bij de roode vakveréenlging te laten
prfjs veel gemakkelijker maken. In I "^OKmanneii 8ch^ten gelost; een hunner inschrijven, aangevallen, en met messteken
met méér handen W<?Y>Uo]M gewond. ernstig gewond. Een arbeider ln een fabriek
JDienzolfden avond hielden te Thuxles ge- van verbandmiddelen, afgevaardigde van een
"l,nrul crorumvlAn voor de
plaats daarvan wordt er
minder geproduoeerd en verdwijnt daarmee
het vooruitzicht, dat de schatkist nog oor
logswinst maakt, ja wordt zelfs de kans op
verzwaring van de belastingen groóter. Als
deze regeeringsstatistiek niet met deugde
lijke getallen weerlegd kan worden, wordt
de zaak van de mijnwerkers er niet popu
lairder op. Men zou dan de houding van de
kolendelvers bij Sheffield, die eenige dagen
lang het werk lieten liggen, om wedrennen
ln de buurt bij te gaan wonen, als verschijn
sel van een soort van ca'canny-geest onder
de kolendelvers in het algemeen gaan be
schouwen.
Er la intusschen nog altijd hoop, dat de
bezadigde elementen onder de arbeiders
partij alle moeite zullen doen om de staking
te verhinderen, welke alleen het verzwakte
gezag van de ooalitie-regeering ten koste
van de arbeiders zou versterken. Loonsver
hooging kunnen'de mijnwerkers vermoede-
mooVpwin mnnTien den nostwagen aan en I vakvereenlglng, ,i®*k>o<i gevonden voot do ..u uaua^eu ui uiyu mui»
tiimen niet alleen de postzakken, doch ook deur van de werkplaats. Een mwsterkiiecht I en In myn particuliere praktijk vaak en gaarne
I vHn Ha drukkerij van een courant Is Zaterdag
ATI hfln mot Ha roonltutan
luat op, terwyi het bydraagt tot de betere ver
tering van het tindere gewone voedsel. Deze
eigenschappen van Banatogen zyn door meer
dan 21.000 medici Bchrifteiyk erkend.
De beroemde kliniker, prof. dr. vos Lkyden
schrijft: ,Ik heb Banatogen in myn kliniek
paard en wagen mede.
Gewapende mannen deden een overval te
Bantrys om wapenen te zoeken, doch zon
der belangrijk resultaat.
Het arbitrage-hof der Sinn Feiners, zit
ting houdende te Rozegreen, Tipperary,
werd overvallen door de militairen, die de
agistraten arresteerden.
Niettegenstaande een decreet van de Dail
Eireaun tegen landverhuizing, werd het
Amorikaansch consulaat in O'Connell Street
te Dublin, gedurende de laatste dagen met
aanvragen voor paspoorten overstelpt.
President DeschaneL
Parijs, 16 Sept. De toestand van Desoha-
UJk ook zonder staking bereiken, en de ver-11»1 is plotseling verergerd. Zijn aftreden is
laging van den bolenprijs wordt heelemaal n°g slechts een kwestie van dagen. De by-
problematiek, als er na invoering van "T"~* Aa NntinTm,A v«rcrfld«rine
van de drukkerij
vermoord door syndicalisten, en de typogra
fen van het blad, bang geworden door de
vele aanrandingen, waar hun kameraden aan
bloot staan, hebben hun ontslag genomen.
De directie van het blad heeft besloten de
courant voorloopig niet te laten verschijnen.
Zij heeft het volgende protest verspreid:
Baroelona wordt geheel door de regeering
en haar vertegenwoordiging in den steek ge
laten. De burgers zijn niet langer in veilig
heid. De stad is overgeleverd aan een bende
moordenaars, die ongestraft vrije en eervolle
mannen naar het leven staan. De overheid
doet niets om een einde te maken aan dezen
schandelijken toestand. Wij protesteeren te-
j gen dezen staat van zaken en wij vragen aan
de regeering of zij nog lang bij zulk een
schuldigo onverschilligheid wil volharden.
Tot zoover het protest.
voorzitter van den patroons-
voorgeBchrevan, en ben met de resultaten
buitengewoon tevreden."
Banatogen ls ln verpakkingen vanaf één
lden by alle apothekers en drogisten ver
krijgbaar.
Men leze de brochure .Het Lyden van onzen
tijd", verkrijgbaar by Gener Agentschap,
A'dam, Stadh. kade 156.
twistbaar. Het mag niet gebeuren, dat men
ons uit verzoeningsgeest en bemiddelende
oplossing een compromis wil opdringen. De
Nederlandsche regeering heeft ongetwijfeld
er zich rekenschap van gegeven, dat hare
pretenties op onze territoriale wateren niet
te verdedigen zijn. Misschien ls zij geneigd
zoo uit den slag te trekken door zich neer te
leggen bij het advies eener oommissie, mis
schien zelfs hoopt zij, dat die oommissie, al
verwerpt zij hare eischen, haar toch nog een
Ü£IL c-
de eenroeping van de Nationale Vergadering Granpera, voorzitter van oen patroons- ,vt«munvu, AUMU. IVLU i-ivrg
loonsverhooging geen winst overblijft om de voor de verkiezing van den nieuwen presi- bond, heeft aan Dato een protest-telegram Lichte vergoeding aan de hand zal doen.
vermindering aan ontvangsten te dekken. Er dent 38 dua spoedig te verwachten. gezonden. ^'K^che regeering aarzelt, be-
- - -r_ l-x .looi TOTi Rrvanie ta de toe- grijpt het blad dan ook best Doch het ls
gaan van alle kanten stemmen op, om, nu i
het land voor zulk een ernstige crisis staat,
het parlement 'bijeen te roepen, maar de re
geering blijft er voorloopig doof voor en
zegt dat het parlement vroeger in een gron
dige beraadslaging de prijstaktiek van de
regeering goed heeft gejteurd en er daarom
geen reden is om aan te nemen, dat het par
lement er nu anders over zou denken. Er
zijn voor de twee partijen nog twaalf dagen
f
neel van herhaalde sociale aanslagen,
correspondent somt er verschillende voor
beelden van op.
X/XI) UIH IJ 1X1 MM111XIV1 U-IUQ
in, dat de toestand ln Engeland hls de staking over, om over de zaak na te denken,
mocht uitbreken, buitengemeen bedenkelijk
zou kunnen worden; zóó ernstig, dat bijkans
niet aan te nemen ls, dat de mijnwerkers het
zóó ver zouden laten komen, nu zij wel zullen
weten, dat zij de openbare meening in Enge
land hoe langer hoe meer tegen zich in het
harnas jagen.
Er loopen geruchten over „officieuze"
stappen, die gedaan worden om ln de En-
ÉBT 1 .-1
(N. K. Ot.)
Een uitsluiting aan de Clyde.
Tengevolge van een geschil over de Inter
pretatie van een uitspraak van het industrieel
hof inzake het loon zijn aan de Clyde reeds
8000 arbeiders ln het scheepsbouwbedrijf
uitgesloten. Men vreest, dat, zoo het conflict
niet wordt opgelost, 20.000 arbeiders op de
keien zullen komen. Op het oogenblik wor-
De arbeidsonlusten.
Volgens de „Giorniale d'Italia" heeft de
vergadering van afgevaardigden en senato
ren te Milaan met bijna algemeene stemmen
besloten het beginsel te aanvaarden van het
toezicht der vakvereenigingen op de indus
trieel© ondernemingen, echter onder verschil
lend voorbehoud.
Caffaro, dfe uit Genua te Zürlch ls aange- J P
komen, heeft verklaard, dat het aantal werk- zeld heeft, alvorens ze den volke kond te
lieden (ln de fabrieken) met den dag afneemt doen. Het deficit, dat ln 1918 ongeveer 81/
Het onthouden van materieel aan de metaal- mUUnrH mehel bedraeen had en in 1019
fabrieken van Genua en Ligurië duurt voort
De tucht verslapt Er komen stoeds meer ge-1
vallen van verzet
slechts aarzelen en niet tenminste voor het
gezonden.
In het overige deel van Spanje ls de toe
stand, volgens den oorrespondent van de
„Temps", niet beter. Madrid wordt het too- oogenblik, eene besliste weizerine om
sociale aanslagen. De geschil aan een commissie te onderwerpen
C»HhLlV
RUSLAND.
Het volkscommissariaat voor het verkeers
wezen in fiowjotrRusland ls eerst eind Juli
voor den dag gekomen met een begrooting
voor 1020. Als men de eindcijfers er van
ziet kan men begrijpen, dat het lang geaar-
Ir Berlijn, 16 Sept Naar uit Milaan gemeld
gelsche steenkoolcrisis achter de «tehermon den onderhandelingen gevoerd \isschen de I wordt, hebben de arbeiders tengevolge van Evenals ln Leipzlg hebben ook in Ham-1 ^'oor de Grondwetsherzleiidng ver
onderhandelingen te beginnon. vv ij geloo- yertegenwoordlgers van de betrokken orga- onjuiste berichten over uitsluitingen thans burg, Oldenburg, Dusseldorf en Maagden-1 meer(ier{n,K van aantal Tweede-Kanier-
-J - 1 - - -- 1 alle fabrieken ln Lombardije bezet In "Dnljn burg de uistrictoorganisatles der onafhanke-1 K vju uw buihu jwcwc aumcr
milliard "roebel bedragen had en ln
reeds tot 61/» milliard roebel geklommen
was, zal voor 1020 de som van ruim.51
milliard bedragen.
KORTE BERICHTEN.
Evenals ln Leipzlg hebben ook ln Ham-
Het vlootvraagstuk.
Naar het Haagsche üorrespondentl©-
bureau verneemt ls de door den Minister v.
Marine ad interim einde Mei j.L, onder voor
zitterschap van kapitein ter zee Gooszen,
chef van den marinestaf, Ingestelde oommis
sie voor het vlootvraagstuk, welke commissie
eenige dagen daarna hare werkzaamheden
aanving, in d© gelegenheid geweest reeds
thans aan den Minister het eerste gedeelte
van haar yerslag aan te bieden. Dit eerste
gedeelte heeft betrekking op het materieel
zoowel ln Nederland als ln Nederlandaoh-
Indië.
Hei aantal Kamerleden.
Volgens „De Nieuwe Eeuw" zal de staats-
ven eerder, dat die stappen uitgaan van1
het hoofdkwartier van het drievoudig ver
bond dan van de regeering. De laatste zit,
dank zij de onhandige taktiek van de leiders
van de mijnwerkers, om de Jongste confe
rentie met minister Home op hun botte wei
gering te laten stranden, op fluweel. Zij
bewaart zoogenaamd het diepste stilzwijgen
over de maatregelen, die zij voorbereidt om
het land, in geval van een staking in de
mijnen, niet te laten verhongeren, maar laat
toch bekend worden, dat er vijftigduizend
auto's, in slagorde wórden opgesteld, die als
even zoovele tanks zullen dienen om door
het front van de mijnwerkers heen te bre
ken. Om haar positie verder te versterken,
zendt de regeering, na de mislukte confe
rentie, den mijnwerkers een Parthen-pijl
achterna in den vorm van een officieel© sta
tistiek, die aantoont, dat er in d© maanden
April, Mei en Juni in d© mijnen weer erger
lijk geslabakt moet zijn, want, ondanks een
„groot© vermeerdering" van het aantal del
vers, ls er ln dien tijd, bij een geheel© pro
ductie van 68 millioen ton, 4 millioen ton
minder geproduceerd dan in de drie eerste
maanden van het Jaar. De kostende prijs
nisaties en van den Minister van Arbeid. Alle
middelen zullen worden uitgeput ore het ge
schil tot een bevredigende oplossing te
brengen.
Relletjes ie Londen.
Londen, 16 Sept. Een 'bende van een
Eaar honderd man, onder leiding van een
bolsjewistische opruier, heeft zich meester
gemaakt van de arbeidsbeurs te Harleeden,
een voorstad van Londen, waar bolsjewisti
sche vergaderingen werden gehouden. De
betoogere werden later door de politie er uit
gegooid.
IERLAND.
Een krijgslist der Sinn Felners.
Sinn Felners, die, naar gemeld wordt, als
Boldaten gekleed waren, zijn er Maandag ln
geslaagd alle brievenmalen, die door een
vliegtuig naar de militairen te Bantry wer
den overgebracht, nabij die plaats bult te
maken. De Sinn Feiners hadden een grooten
witten kring gemaakt op oen veld niet ver
van het kwartier der militairen. De vliegers
maakten de arbeiders de brandkasten ln de
fabrieken open om de noodige middelen te
krijgen voor de betaling van het loon. Het
succes was echter gering. De arbeiders ver
kochten daarop do Industrie-producten om
daardoor geld te krijgen.
Te MilAm bezetten ln den nacht van Zon
dag op Maandag gewapende arbeiders twee
goederenstations en vervoerden 44 wagons
met grondstoffen naar de bezette fabrieken.
In Turijn werden gisteren weer tien ka
toen- en zljdefabrieken, in Rome twee fa
brieken en in Alessandria drie fabrieken
van gouden en zilveren waren door de arbei
ders bezet. 8000 Industrieelen van alle bran
ches in Lombardije namen gisteren met
algemeene stemmen een motie aan, waarin
do schending der wetten door een kleine
minderheid en de passieve houding der re
geering heftig gelaakt werden en de solida
riteit der industrieelen met de metaal-indus-
trieelen geproclameerd werd. Deze motie
wordt beschouwd als een toeken, dat de
Industrieelen den strijd mot kracht willen
voortzetten. I
Hjken besloten de voorwaarden, te Moskou
gesteld voor de aansluiting bi] de derde In-
j ternationale, te verwerpen.
De stoamtreller „Jack Johnson" ls met
tien koppen vergaan, naar men gelooft door
het stoeten op een mijn, 50 mijl van de Tyne.
De „Times" meldt dat de Londensche
speelgoedwinkels ln dit seizoen algemeen
Duitsch speelgoed zullen inslaan.
BINNENLAND.
leden tot 26Q voorstellen.
Goedkooper brood.
Naar „Hef Volk" verneemt, wordt ln da
kringen der socialistische Kamerfractie de
wenschelijkheid overwogen van een voorstel,
om op alle brood een regeerlngstoeslag te
geven, teneinde den prijs van dit belangrijk
ste volksvoedsel te doen dalen.
Maatregelen ln het belang van de
harlngmarkt
Het hoofdbestuur van de Reedersvereenl-
ging voor de Nederlandsche Haringvlssche-
rij heeft besloten tot de vorming van een
combinatie ln het belang van de haring-
markt, waaraan alle Nederlandsche Noord-
zecharin.greederljen kunnen deelnemen. Het
doel van het consortium ls het voorkomen
van groote schommelingen en in het bijzon-
De WleUngenquaestle.
De „ïndépendance beige" schrijft, dat de
Belgische regeering er niet veel voor voelt
de Wiellngen-quaestie aan een commissie te dar van buitengewone tijdelijke dalingen in
onderweroen, omdat België doorgaans door de haringprtjzen.
zijn bondgenooten niet wordt ondersteund. De Reodarsvereeniging zal. zoo noodte «n
In déze quaestie ls ons goede recht onbe- eigen naam, doch voor trókenlng van d©
oude gesohledenls stierf ln mijn herinnering.
Doch toen Khan Kathla schaamteloos haar
vroegeren Christen-minnaar weer op
recht
door
JES8IE DOUGLAfl KERRUISH,
voor Nederland bewerkt door
L. ALETRINO.
wees
onderteokende verkil
in orde en mijn mond
W-Cl-r in de gUILSt UU ik MUI UW K'" >J H W- -
Zijn toon was vriendelijk, bijna vlalond. «nkelo uren zullen noodig zlln. om te doen
Mijn moeder hield mijn hand vast. Mr. Wil- wat Uc u zelde, wanneer de Mollah te Tekrit
zag mh open en vol aan. eenmaal mijn verhaal heeft gehoord. Tnt
Q WöUJIlj Utti/ 'JJLOU ÜU1JL ïuuj^uu xoj uuuuj
„1 k heb beloofd het geheim niet te schen-1 vannacht, 'As Salam'.'1
kalm. De Bey wil ons vertellen, wat zijn d«n." zelde lk, en het schoen mij als sprak ik Buigend vertrok hJJ langs het smalle pad.
h ln Tekrit zal gelooven." zonder het zelf te willen. Ik zag den Bey aan, Harvey WilJbur stond rechtop, zijn profiel
hut vhti scherp afpeteekend tegen den somberen
schijnen, dan het ln werkelijkheid ls."
„Verdedig mij niet, ltathia," antwoordde
zij hoofdschuddend. „Hot is .zoo erg, dat geen
straf, behalve onschuldigen to zien lijden, te
i zwaar la."
„Maar ls het dan noodig u te verdedigen?"
vroeg ik, dichter op haar toetredend. „Zeg
mij waarom! Zijn ale maanden van ellende
en angst al niet erg genoeg geweest? Wan-
68)
„Wllbur Effen', dat ben lk ook niet van
plan. Het kan geen kwaad, u daaromtrent in
te lichten. Ik ken een priester te Tekrit, die
mijn geestelijke leidsman is. In oogenblikken
van geestelijke smart of wanneer ik voor een
moeilijke beslissing sta, zoek ik bij hem mijn
toevlucht. In mijn jeugd begiug ik een fout
door Khan Rathia, een gehuwde vrouw, te
helpen vluchten met iemand, die haar man
niet was, Maar ik was jong, en werd door het
Mollah ln Tekrit zal gelooven." Buuuor u» «u w W R1VU, ia AUg UUX* MWXX) rn. I
Juist. Khanoum," boog de Bey. „Hij ls een maar ving nog een goedkeurenden blik van scherp afgeteekend tegen den somberen neer u wilt, kunt u mjj vertellen wat er ge-
zetotisch muzelman, mijn geestelijke leids- den Amerikaan op. hemeL ^us ik kan niets doen dan waditen?beurt is; wanneer u het liever niet doet, en
man Wat hü doenzalja, dat kan ik niet zoo Mijn moeder hief de handen ten hemel z^de hij bitter. „Miss Jeraingham, kan ik zwijgt, dm zal ik, wanneer Halet spreekt,
met een onkel woord zeggen. Mogelijk zullen „Moge Allah ons sparen!" sprak zij. „Mij treft ^^voor u doen?" toch verklaren, dat ik, ook zonder verdere
de zeloten uit Tekrit en de omstreken onnr de schuld. Mijn hart zou wensoben, dat gij «Niets," was mijn antwoord. bewijzen, geloof in mijn moeders onschuld."
m -T7~L Iryvmnn OT1 imnt 1TW I anders cekozen hadt, maar mijn ziel weet, Zijn oogen lichtten op ln het donker. „We
- xx:..v,
ue zeiwvu u» xoaxx» x-x. l_ ?Ia1 wA«t zgm ooeen ucm/oen op in ueu uumcu. >,By Allah! Een genot is het, myn kind zoo
Tel Abou Khatoun komen, en met uw vader and«rs gekoz^J"*dt» „fit Bii hebben me een paar uren. Misschien opent te hooren spreken, hoewel ik het niet ver-
LLe, g«eo .oxea - S—B X jWja
deels zal ik daarvoor boeten. Dat is recht- my> t -maaaa ik verliet hem om deze reden, dat dóórvoor
tweo dingen ons beiden verlaten hadden,
liefde, kind en gemoedsrust Kind, ons huwe-
S"ffiSS'rK1I^gateen de Mollahe ii dMjdoor deelraf na 15?km J3E Sa <5£SdSÏÏ5!feMo^ïi^Z
zulte d^n sajsaïssL'asrAsn!
smeekte ik. ^|u„ni„n kunnen dragen." een vrouw gelukkig kan maken wanneer
De Bey haalde onverschillig de schoudera D moeder!" smeekte ik. ^Hy ls althans die vrouw van zijn eigen ras is. De
„y. giffen', veel liever dan iemand op den adi„ea barmhartig. Het ls misschien band, die ons byeeühield, werd weldra losser.
Tel onaangenaamheden bezorgen, reu Ikover g K maaT 0 myn zusje!" Ik werd my bewust, dat onze verbintenis een
deze geweren hooren. By Allah 1 Aziz, ik s waarV00r zy een offer moet fout was geweest, en, by Allah, gemakkeiy*
spreek waarheid." brënaen!" antwoordde mijn moeder. „Je hebt ker zouden de gevolgen te dragen zyn ge-
Hy stond échtte rich hA °wat dtosohuld was, mijn woest, - wanneer hS ndjn gevoel en ndJn
my, ^k ben niet hardvoclit ig, en y kili<i," en haar lach daarby was droeviger verstand had tekort gedaan door te trachten
geluk, niet uw U te thans tranen. ^Elgeniyk heeft Halet 't al den schyn van genegenheid te redden, die
besloten, maar h^ zal Met lang durenof CT K reeds lang dood was! Zoo ls de waarheid -
ko™t ^ïk afs naar gewoonte, u een ,HÜ vertelde ons iets, dat ernstig klonk, misschien zul je me verrassen."
Sf to weÏÏiS Houd voor maar ik vermoed, dat hy den Mollah een ver- „Ik geloof het wel," fluisterde ik.
Spaart BiStart m. »0) do uit- tal tat doon, w.ardoor bet rooi erger ral (Wordt vervolgd).
helpen een Mohammedaansche haar zondige
verbintenis met een Christen te doen ver-
breken
„Khanoum Effen*," onderbrak Mr. Wilbur.
„Waarom moeten wy dien kerel nog langer
aanhooren? Waarom kan lk hem niet neer
slaan als een hond?"
„Omdat ge niet weet, hoeveel anderen nog
ln het bezit zyn van het geheim, die het
konden bekend maken, wanneer my Iets over
kwam," antwoordde de Bey.
„Zeker, zoo is het, Wilbuf Effen'," voegde
weten, waar het einde zal zijn.'
Er was een oogenblik een diepe stilte,
waarin ik dat alles doorleefde. Den opstand,
mogeiyken dood van een onzer, het onder
zoek, de Mollahs, die het verhaal verspreiden
zouden, dat door het getuigenis en den naam
van den Bey werd bekrachtigd. Het schan
daal, dat er uit zou voortvloeien, en dat niet
meer te voorkomen was. Myn wereld was ln
puin gestort, hulpeloos was ik.
„Een somber vooruitzicht, Effen*," onder-
- UxxUA
r, /AJV ia HUI», w nuur rjiivu vui^uo i fJ7 z~t~' Vi«M
myn moeder er aan toe. „Met geweld is niets brak de Bey myn g^achtengang. y
te bereiken de keus. Tien zinnetjes zijn noodig om ae
ging'dus mee," hervatte de Bey. „De waarheid over BUwa Klissia te vertellen. Een
