MELANGE-BOTER
Groote UITVERKOOP
SCHOENEN,
BERHALINGSONDERHIJS
Inschrijving van Leerlingen
Advertentiën.
FANCY-FAIR
A. J. DE VRIES,
PEREN.
Corned-Beef,
Sultana-Zeep,
FIRMA L. BUTER.
IKOOPT
KERKGRACHT 43.
OC-, SEXTANTEN, LOGGEN en KIJKERS
BESJE GROOTE STOOFFEIEN,
Frambozen psr pot 73 ct.
D. HOPMAN
en
BEKENDMAKING
Versohe Duinkonijnen
C. RUK, Molenstraat No. 68.
DOOPSGEZINDE GEMEENTE
Gebruikte
te koop gevroogd (ook defect).
PROBEERT U eens onze
i f 1.00 en*f 1,10,
(vervangt natuurboter).
18 et psr pond, 80 et drie pond.
I. BOELSUMS,
Spulstraat.
HEDEN ONTVANGEN
per ons 22 ot.
•n voor RECLAME i
TAMINIAU's JAM.
UIT DE PER8.
D «'Troon rede.
Burgerlijke Stand der gemeente Helder,
Dulnkonl|nen.
Janzenstraat 8. M. HAN8L
K. C. VAN DIJK,
van
wegens opheffing der zaak.
INGEZONDEN.
legerberichten.
GEMENGD NIEUWS.
marktberichten.
W ito ito ito iB* iZt
Zoo God wil en zy leren,
hopen onze geliefde Ouders
en Grootouder»,
T. HOPMAN-VAN NETTEN,
den 26sten September a.i.
hunne 35-jarlgs Echtveresnl-
glng te herdenken. Dat zij
voor ons nog lang gespaard
mogen blijven, is de wenseh
van hunne liefhebbende
Kinderen, Behuwd- en
Kleinkinderen.
Helder, OnruBt 82.
lyy'»1» 'jp, ut
Geboren
MARIA VIR8INIA,
Dochter van
J. VAN ROBTEN en
J. VAN ROEYEN—BRKMS.
Rotterdam, 20 Sept. 1920.
De Heer en Mevrouw
HENDRTKSE—Vaa DÏ PUTTI,
geven kennis van de geboorte
van hun Zoon
MAARTEN EDBAR FRANfOII.
Helder, 28 September 1920.
Hoofdgraoht 28.
De Heer en Mevrouw
MAANDAG—DB BBUBS,
geven hiermede kennia van de
geboorte van hun Zoon
HERRIT ANDRIES.
Arnhem, 21 September 1920.
'Apeldoornscheweg 94.
Ondertrouwd
ELSJE C. VETH
en
J. HOOQENDUIN.
Huwelijksvoltrekking, 7 Oot a s.
Bothastraat 6.
Koningstraat 102.
Helder, 22 September 1920.
In plaat» van kaarten.
Ondertrouwd
H. PENNIK
en
M. RIDDERHOP.
Helder, 22 September 1920.
2e Vroonstraat 69.
Breestraat 40.
Geen ontvangdag
DORA HARREBOMÉE
ea
LODEWIJK VERMEULEN,
hebben de eer U kennis te geven
van hun voorgenomen huwelijk
waarvan do voltrekking zal
plaats hebben op Donderdag
7 Oet. a.s.
Helder, 22 8eptember 1920.
Leliestraat 88, Kanaalstraat 4.
Kerkelijke Huwelijksinzege
ning in do Luth. Kerk, des
voormiddags 11.80 uur door Ds.
0. 0. G. Visa».
BART KUNKERT
en
JANSJE BOON
geven U kenni» van hun voor
genomen huwelijk, waarvan de
voltrekking zal plaats hebben
op Woensdag 6 Ootober a.s. te
Helder.
Amsterdam,
Wlttenkade 8l, f „n
Huisduinen, l 83 S*p1,1030,
Badpaviljoen,
Ontvangdag
Badpaviljoen Huisduinen
26 September van 8—6 uur.
Getrouwd
LAURENS KUIJPEfi
en
DIEUW LUIJT.
Umuiden.
Kanaalstraat 148.'
La.
NELLIE BRIMIJSER,
Gedlplom. Verpleegster,
a.b. s.s. „Patria".
26 Sept. 1920.
Hiermede vervullen wy
den treurigen plicht, U
kennis te geven, dat onze
geliefde Zoon en Broeder,
TAMME FEIJE FREOERIK,
Offlo.-Machlnist 8e kl. Kon.
Marine, tengevolge van een
noodlottig ongeval, in den
leeftyd van ruim 26 jaar [te
Soerabaya is overleden.
F. R. VI88ER.
J. F. VTS8ER—BLOOS.
H. IJ. VISSER.
J. F. VISSER.
Groningen, 20 Sept. 1920.
Radysstraat 82a.
Burgemeester en Wethouders van
Helder brengen onder de aandacht
van de ingezetenen, dat dit Jaar
de ZOMERTIJD zal eindigen
op 27 SEPTEMBER a.s. te
drie uur In den voormiddag.
Op dat tydstip wordt wederom
ingesteld de tydregeling naar
den middelbaren zomertijd van
Amsterdam, welke tydregeling
alsdan aanwijst twss uur In dun
voormiddag.
Helder, 22 Sept. 1920.
(voor Jongens sn Mslsjss).
op Dlnudag 28 8uptember a.s.,
das avonds van 7—8 uur, In ds
Bsmeentssshool 7a (Oostslootstraat).
By de aangifte moeten geboorte-
en vaeslusbsvljzsn worden over
gelegd.
Helder, 20 September 1920.
van 80 si tot f 1.26 psr stuk,
en Varsoha Eieren.
der
op ds Bovenzaal dar Werklieden-
Vsrseniglng, Koningstraat,
te houden van
ZATERDAQ 26 tot on mot
DONDERDAG 30 September
telkens van 3—10 uur.
Zondags gesloten.
OPENINB voor hst publiek
ZATERDA8MIDDAB I uur.
EntréoprIJs 10 oent
-f 2 et. Sted. Bel.
Aan de Fancy-Fair is ver
bonden een groote tweede ver-
loting, met tal van fraaie prysen,
geëtaleerd op do Faney-Falr.
De nitslag van de esrsts ver
loting (groene kaarten) wordt
Zaterdag a.s. in de Heldersohe
courant bekend gemaakt.
Biedt zich aan een net MEISJE,
voor den dag en naoht.
Adres: Bureau van dit blad.
KNIPLES.
Welke Juffrouw is genegen
aan huis grondig onderrioht ln
'tknlppon te geven?
Brieven onder Nr. 46, aan het
Bnrean van dit blad.
Een nette, alleenwonende Jof-
flrouw, burgerstand, 64 jaar, zou
gaarne by nette mensohen Inwo
ning wensohen, ook genegen sa
men te wonen. Brieven onder
Nr. 46, Bureau van dit blad.
Asalatwntw in da hulahou-
dlng gevraagd, om terstond ln
dieoBt te treden, goed kunnende
naaien en koken, om met behulp
van de vrouw des huizes alle
voork. werkzaamheden te ver
richten.
Adres i M. KATER, Mient,
Alkmaar.
Gevraagd een net Mala|a,
▼oor den dag of dag en nacht.
Adres: Hoofdgracht 54.
Dlenatbode gevraagd, door
MeJ. N. GRAAFF, Spoorstr. 76.
Brieven franso onder fatt U, aan DUINKER'a Adv.-Bursau, Spoorstraat
Netts DAG-DIENSTBODE
gevraagd.
Adres8CHULMAIJER, Spoor
straat 90.
Te koop een donkerblauwe
DAMES-REGENMANTEL
Ojjjtvproof), groote maat. Prys
f 20.—. AdresBureau v. d. blad.
Gevraagd nstte WA88HVR0UW,
om de waseh droog thuis te
beiorgeu.
Adres: Weezenstraat 13.
Te koop ruim, net HEERENHUIS,
Koningstraat 88. Leeg te aan
vaarden. Te bevragen aldaar.
Te koop prima Engelsoh
DAMESRIJWIEL, met nieuwe
banden. Pry» f80.—.
Adres: Tulpstraat 6.
Gevraagd san DAG-DIENSTBODE,
in klein gezin.
Adres: Hoofdgracht 85a.
HUISHOUDSTER gevraagd.
Adres: Langestraat 75.
Ook een BOVENKAMER te
huur, met gebruik van Keuken.
Te koop 12 wagens te kwaliteit
Landhool, voor f 300, staande
aan de klamp, kan tot Mei a.f.
biyven staan. Te bevragen
Boekhandel MAAS.
Een nette Naaister, welke een
knipcursus heeft gevolgd, vraagt
werk aan hula.
Brieven onder Nr. 42, Bureau
▼an dit blad.
Te koop het HUIS Jan in 't
Veltstraat Nr. 40. Deoember leeg
te aanvaarden.
Adres; Breewaterstra&t 63.
KLEERMAKER gevraagd,
lleht thuiswerker.
Adres: Bureau van dit blad.
Wegens vertrek te koop prach
tigs, vasts Handoamera (Ica,
9 X 12. met Etui.
Adres: Spoorgracht 28/29.
Voor direet gevraagd een. op
leeftijd Inwonend Pontkneeht.
Adres t Westelnde, by Anna
Paulowna.
Te Huur gevraagd:
gemeubileerde KAMERS te
Nieuwediep of den Helder, door
echtpaar zondar kinderen, met
ingang van medio Ootober.
Brieven onder no. 48, Bureau
▼an dit blad.
Nette, gehuwde Lieden zagen
zich gaarne geplaatst als Filiaal
houder of iets dergelijke. Brieven
onder Nr. 47, Bnrean d. blad.
Gevraagd, voor enkele dagen
per week, een Jongen, ter bezor
ging van strijkgoed.
Adres; Weezenstraat 6.
BANKETBAKKERIJ.
Gevraagd een bekwaam
Ede Bediende.
Adres; VAN ALPHEN, Dyk-
straat.
mkhniviflk uil i bil
TELEF. 102. SPOORSTR.
Een HEERENRIJWIEL te
koep. Prys f 88.—.
Adres: Breewaterstraat 23.
B. en W. ven Amsterdam doelen in hun
voordracht tot verhooging van den gasprijs
mede, dat zij binnenkort een voordracht zul
len indienen tot sluiting van een der gas
fabrieken.
De Rijksmiddelen.
Blijkens de verschenen maandstaat der Rijks
middelen werd in Aug. 1930 uit de gewone midde
len ontvangen ƒ34.500.636, tegen 3p.488.230 in
de overeenkomstige maand van 1919. Een vermeer
dering dus van ruim 5 millioen.
Met uitzondering van de personeele belasting,
waarvan de opbrengst ruim f 8000 bij 1919 ten
achter bleef, gaven ae directe belastingen een hoo-
gere opbrengst. Bij de Inkomstenbelastingen be
droeg de vermeerdering zelfs meer dan 3 millioen.
Daarentegen bracht de suikeraccijns veel min
der in de schatkist. De opbrengst uit dit middel
bleef meer dan I millioen bij Aug. 1919 ten ach
ter. De overige accijnzen bleven in opbrengst ge
lijk, of gaven een kleine vermeerdering. Een uit
zondering hierop maakt de bieraccijns, die ruim
3V» ton meer afwierp.
Tegenover een aanzienlijk mindere opbrengst
der zegelrechten 1.596.140 tegen 3.134.600 in
1919X staat een groote vermeerdering in de baten
der Registratierechten. Uit dit middel werd ruim
3V» millioen meer ontvangen dan in Aug. 1919.
Verblijdende verschijnselen zijn de vermeerderde
opbrengsten der invoerrechten 4.389.979 tegen
f 2.423.060 in Aug. 1919), statistiekrecht en loods
gelden, die het herstel van den handel kenmerken.
zijn nog niet ln vervulling gegaan". Aan wie de
schuld? raakt men geneigd te vragen. Als alle re
geeringen met gelijke lauwheid geslagen waren,
als de onze, den steun, dien zij bu het volk tot
ontwikkeling van dit staten-instituut kunnen vin
den, zoo volstrekt ter zijde lieten, de belangstel
ling verflauwden en het vertrouwen aan het wan
kelen brachten, dan ware de Volkenbond door ge
brek aan beleid en toewijding spoedig ten doode
opgeschreven. Wij hebben intusscben nog wel
hoop, dat het anders zal gaan.
De Rijksmiddelen. Hieromtrent heeft de Troon
rede dit jaar de wijste partij gekozen. De minister
van financiën geeft zich niet verder bloot.
Utt
per pak 44 ot.
„Het Centrum" (R.-K.):
Eenerzijds moet Nederland waakzaam blijven
naar buiten, anderzijds al zijne krachten wijden
aan de hervormingen en pooden ln het binnenland.
Dat de regeering tegen deze dubbele taak is op
gewassen, daarvoor vinden wij den waarborg ln
haar verleden en daarvan legt ook deze Troon
rede getuigenis af.
Zij stelt zich op het standpunt der w e r k e I ij k-
heid en zal daarnaar hare handelingen richten.
Hoe minder men belooft, dea te minder
aldua „Het Nieuws van den Dag" (neutr.)
behoeft er gehouden te worden.
Zoo beschouwd, maakt de troonrede
„De bijzonder korte troonrede is ook bij
zonder weinig beteekenend en geeft dus tot
bijzonder weinig kantteökenlngen aanlei
ding", meenit „Het Volk"
„Alleen wat de in uitzicht gestelde maatregel ten
bate der gemeentefinanciën betreft, wordt iets
meer medegedeeld. Hieromtrent valt te zeggen, dat
er opnieuw uit blijkt, hoe weinig begrip de minis
ter van financiën, hoewel vele jaren tang wethou
der der hoofdstad, van de positie en de vereisch-
ten der gemeenten toont. Het denkbeeld om de
- rijksuitkeering aan de gemeenten „slechts" als
ait opzicnt i noodmaatregel te verhoog en, is haast grotesk van
wanbegrip."
„De Maasbode" (R.-K.) vindt, dat het is
s v i v - ---
y&n 1920
een bevredigenden indruk: geen eindelooze lijst
van wetsontwerpen wordt toegezegd waar men
in den regel weinig of niets meer vap hoort
Toch stelt het ministerie nog heel wat belang
rijks in uitzicht, waarbij echter nadere toelichting
met ongewenscht zou geweest zijn: in
is de rede weer te beknopt
In totaal werd in de eerste 8 maanden van 1930
uit de gewone middelen ontvangen 283.794043,
d.i. 84.139.365 meer dan ln de overeenkomstige
periode van het vorige jaar. Bü 8/13 der raming
voor 1930 zijn de ontvangsten thans ƒ77 369.710
op vóór.
Uit de belastingen ln verband met de buitenge
wone omstandigheden werd ln Aug. ontvangen
16.139.026, en uit de „opcenten ten Date van net
leeningsfonds" 4.140.637. In totaal bedroeg de
opbrengst dezer middelen over de eerste 8 maanden
van 1930 resp. 117.114.358 en ƒ35 749.543.
Het „Alg^HbL" (lib.) schrijft:
Een cober stuk, de Troonrede van 1930. Bewijs
van zelfkennis? Als wij nagaan wat de vorige
Troonrede in uitzicht stelde en wat nog niet ver
wezenlijkt werd niet alleen, maar waarvan de
voorbereiding zelfs niet werd voltooid, Is men
eneigd te zeggen, dat het een wijze Beschrinkung
die de regeering zich oplegt
Het"
ge-
Fs
program
kondigingen
is nog zoo welvoorzien, dat l
omtrent verdere nieuwe financieele
ontwerpen ln de Troonrede veilig achterwege kon
den blyven. Toch blijft het de vraag of op den
duur zelfs de thans nog Jn voorbereiding zijnde
financieele wetsontwerpen voldoende zullen zijn,
om het financieele evenwicht duurzaam te heretel
len. De regeering acht zelf ln dit verband een a
sporing tot uiterste spaarzaamheid geboden. 1
doet echter wel eenigszins zonderling aan, dat
hierop in de Troonrede de zinsnede volgt: ,,In het
vertrouwen, dat ook de plaatselijke overheid zich
doordrongen zal betoonen van dezen elsch, wordt
een verhooging van de algemeene Rijks-uitkeeri
aan de gemeenten bij wijze van noodmaatrege
voorbereid." Een logischer zinsconstructie zou ke
ker zun geweest, dat ln het vertrouwen op de
uiterste spaarzaamheid bij de gemeenten een ver
TOOC*laoog Dat bij de nieuw aangekondigde belastingen de
terwege zal worden gelaten. regeering het woord Weeldebelasting zorgvuldig
vermijdt, geeft ons de hoop, dat ook zij reeds tot
Of Is het misschien de bedoeling, er den nadruk ds overtuiging gekomen is, dat wat minister De
op te leggen, dat de gemeenten slechts bij wijze ,Vrlel avant-projet wil, absoluut onmogelijk
van noodmaatregel zullen worden geholpen, 01 Pfdit zal moeten gedeponeerd worden in
m.a.w. dat de tegemoetkoming slechu van tijdelij-
ken aard zal zijn? In dat geval zou het er voor
de gemeente-financiën vermoedelijk donker blijven
uitzien. e
alsof bot hooge voorbeeld! het woord van
ernstig vermaan wil beklemtonen, nu in
deze openingsrede tot tweemaal toe aan den
ernst der tijden wordt herinnerd, welke de
gevolgen der aanhoudende duurte „zorg
wekkend" moet doen achten en „de uiter
ste spaarzaamheid geboden".
Het lijdt geen twijfel, of uit de termen, waarin
voorts de financieele paragraaf is vervat, moet
worden begrepen, dat ondanks de geboden spaar
zaamheid en den zeer zwaren druk der belastingen-
de nota van minister De Vries op dit stuk ver
rassingen zal brengen, die even pijnlijk als nood
zakelijk den Nederlanidschen belastingbetaler tref
fen zullen.
Wij mogen Inmiddels verwachten, dat de Lands-
regeerlng zelve de. „uiterste spaarzaamheid" zal
betrachten en de schroef biet dan strlktelijk
boden wordt zal aanzetten.
De „Standaard" (A.-R.) verklaart, dat de
Troonrede dit Jaar wordt gekenmerkt door
Kbondenheid en een groote mate van sober-
ld. In zijn bespreking van de verschillen
de passages zegt het anti-revolutionaire or
gaan van het auuxtevr&agstuk:
Dit vraagstuk is een vraagstuk van de eerste I
orde, en het woord, dat onze Koningin gebruikte
om de beteekeois van de duurte der eerste levens-
behoeften te kenschetsen, Is niet te steek.
Wat medegedeeld wordt over de Rijksmiddelen
karakteriseert het precaire van onze financieele
positie. De opbrengst der Rijksmiddelen, hoe schit
terend deze ook is, is niet toereikend, waarom ver
sterking van inkomsten noodzakelijk moet worden
geacht, terwijl er tevcpa mede dient te worden ge
rekend, dat de economische moeilijkheden is me-
nigen tak van bedrijf straks, wellicht reeds spoe
dig. aan de stijging der inkomsten e$n einde zul
len maken, mogelijk zelfs daling zullen brengen.
Uit JBM Vaderland" (lib.):
Na de verwerping van de Duurtewet door de
Tweede Kamer, zou de uiting in de Troonrede,
dat de aanhoudende duurte van de eerste levens
behoeften ook in hare gevolgen zorgwekkend blijft,
magere troost kimntn genoemd worden, wanneer
daarop niet volgde: „Volle toewijding en groot
beleid zullen alleen de oplossing kunnen brengen
van de vraagstukken, welke zij ons voorlegt."
Over de begrootingen en speciaal het mi
litarisme zegt het blad:
„Het toppunt is, dat de regeering de gemeen
ten als stralend voorbeeld wijst op haar efgen
„uiterste spaarzaamheid" die zij te betrachten
denkt. Dat wordt geschreven terzelfder tijd, dat
het militarisme, in den vorm van verhooging der
loopende begrootingen, de millioen en bij tientallen
opvreet en aat, als bloedige hoon op de ontwape
ning, waaraan vroeger lonkjes werden toegewor
pen, zoowaar .maatregelen tot versterking van de
weerkracht" worden toegezegd."
Speciaal minister Van IJaaelsteyn, krygt
bet volgende te hoeren:
„En eenzelfde zinledige frase is het, wanneer
zoowaar minister Van IJsseisteyn van de „volle
toewijding" en het „groot beleid" spreekt,
mee de „zorgwekkende" duurte „opgelost"
worden. Van IJsseisteyn, die tot a
groot was ln het bevorderen
waar-
moet
usver enkel
van de duurte."
van 21 en 22 September.
ONDERTROUWD: J. Zuidhoorn en J. Dijkstra:
J. Hoogerduijn en E. 0. Vuih: EL Fernük en M.
Rlddernof; H J. Bierman en M. Burgere; L. Ver
meulen en D. Harrehomóe; Jb. KUnkert en J. Boon.
BEVALLEN: J. Kranenburg—v. IJzendoora, a.
GETROUWD: H. de Beur# en M. 0. Brunsmana;
L. Kuiper en T). Luijt.
MA RINMHKR 1CHTKH.
Kapitein ter zee J. 0. Bentz van den Berg,
wezen oommaadaat_vaa het ontbonden Nedër-
ge-
1. .- 11 UW vi
landsch eskader ln Nederl.-Indië. is hier te lande
teruggekeerd en sal een dezer dagou door den mi
nister van marine a. L worden ontvangen.
Luitenante ter zee H. T. de Booij en H. Witte I Noorddijk vertr. 18 Sept. v Kaapstad n. Algoabaai.
zijn te Willemsoord geplaatst aan boord van Hr. Rijndijk arr. 19 Sept. v. R dam te Hamburg.
Ma. torpedo-lnetructieecnip Koningin Emma. I Holland—Australië Lijn.
echter het verlangen van den Minister, dat be
langhebbenden door uitstel van het volgen eener
opleiding geen financieel nadeel zullen ondervin
den. De betrokken autoriteiten zijn daarom ultge-
noodlgd, indien van voormelde machtiging gebruik
wordt gemaakt, na afloop der opleiding een voor
stel aan den Minister te doen toekomen tot het
toekennen van eene vergoeding aan die onderoffi
cieren. aan wie de geschiktheid voor een hoogeren
rang aldus te laat wordt verleend, en wel tot een
bedrag als zij móér aan jaarwedde zouden hebben
genoten, zoo hunne opleiding ndet had beihoeven
te worden uitgesteld.
De adsp.-vaandrig F. A. Ooeterhout, van het 21e
reg. inf. te Den Helder, is bevorderd tot reeerve-
korporaal bij het korps.
BTOOMV AARTBERICHTEN.
Stoomvaart-Maatschappij Nederland.
Johan de Witt, uitr., pass. 19 Sept. Polnt de G«
Krakatau, uitr., vertr. 19 Sept v. Colombo.
Oranje, uitr., paes. 20 Sept Gibraltar.
Prins der Nederlanden, thuisr., pass. 20 Sept I
tellaria.
Sumatra, thuisr., pass. 19 Sept. Perim.
ana vertr. 20 Sept v. Batavia n. A't
Kon. Hollandsche Lloyd.
Amstelland, uitr., arr. 21 Sept. te Boulogna.
Brabantia, uitr. vertr. 20 Sept. v. Santos.
Gelria vertr. 22 Sept v. A'dam n. Buenoe Ay
Limburgia vertr. 21 Sept. v. A'daim n. Southamp
(om te dokken).
Delfland, uitr., vertr. 18 Sept. v. Bahia.
Rotterdamsche Lloyd.
Wille arr. 19 Sept. v. R'dam te Batavia.
Djebres, uitr., vertr. 20 Sept. v. Suez.
Djocja arr. 19 Sept. v. Calcutta te Alexandriö.
Kawl, uitr., pass. 19 Sept. Gibraltar.
Kon. West-Indische Maildienst.
Prins Frederik Hendrik, uitr., pass. 21 Sept. Ouss-
sant
Prins der Nederlanden arr. 21 Sept v. W.-Indl6 te
A'dam.
Commewyue, uitr., pass. 20 Sept, Onessant
HollandAmerika Lijn.
Callsto, Hamburg n. Savannah, pass. 19 Sept.
Li&ard.
Warszawa vertr. 21 Sept R'dam n. Danzig.
Holl.—Britaoh-IndlS Lijn.
Vechtdijk, uitr.. arr. 20 Sept te Madras.
Kleldrecht. thuisr., vertr. 19 Sept. Calcutta.
Noorderdijk, uitr., pass 18 Sept Perlm.
Holl O.-AalG Lijn.
Radja uitr., vertr. 17 Sept. v. Hongkong.
HollandAfrika Lijn.
Ganymedes vertr. 21 8ept»v. Antwerpen n. Bor
deaux.
Triton, uitr., vertr. 16 Sept Teneriffa.
Holland—West-Afrika Lijn.
Texelstroom arr. 21 Sept. v. d. Iv. kust v. Afrika
te R'dam.
Waal stroom, thuisr., vertr. 19 Sept. v. Las PaLmas
n. Fécamp.
Holland—Zuid-Afrika Lijn.
VRIJDAG en ZATERDAG weder
Dagelijks ouds sn Jonge Kippen,
Hanen, Konijnen, Duiven eni.
Tevens het «enigst adres voor
kippenhouders om ziekte te voor*
komen on to genezen.
uw prima Ochtendvoer, Vo
gelzaad en alle soorten Kippen
voer tegen zeer lage prijzen b(|
Vlamingstraat No. 18.
YI88CHERIJBERICHTEN.
21 Sept Aangebracht door 12 korders: 60 mid-
dpltongen p. stuk 0.66; 180 kleine tongen p stuk
ƒ0.20; 16 kisten kleine aohol p. kist ƒ7 k i0; 10
kisten Schar p. kist 6.60.
22 Sept. Door 26 korders: 260 tongen p. «tuk
ƒ0.80 k 0.90; 1190 middeltongen p. stuk ƒ0.50 k
0.60: 1360 kleine tongen p. stuk 0.20 4 0.25; 4
tarbotten p. stuk 7 4 10; 75 roggen p. stuk 1.60
4 1.75; 16 kisten zeteahol p. kist 14 4 20; 60 kl»-
ten kleine eahol p. kist f 7 4 10; 78 kisten schar
p. kist ƒ6 4 6.50 4 kisten pietermannen p. kist
ƒ14.
s
Tijdstippen van verzending der brievenmalen.
Naar Ned. Oost-lndlë.
ie. I Versendings-
weg.
in- 1
Datum van de
ter post
bezorging.
Tydstip der
laatste bnslich-
ting aan het
Postkantoor.
1 Per zeepost via
un I Amsterdam of
I Rotterdam
I Per Eng. mail
I vla Marseille
W I
eiken Vrijdag
eiken Dinsdag
Woensd.*)
6.80 av.
6.80 -
6.80
Naar Ned. West-lndlfi.
Per mail
Eiken Dinsdag 12.— 's midd.
Uitsluitend brieven, briefkaarten en aan-
geteekende stukken.
Naar Hr. Ma. .Hertog Hendrik" te Port Sald i
27, 29 Bept. en 1 Oot. g.80 's av.
Mijnheer de Redacteur.
Vergun mij een kleine plaatsruimte ln Uw veel
gelezen blad, waarvoor bij voorbaat mijn denk.
Met verwondering lae lk het verslag, getiteld
„Feestweek Helder's Belang", ln Uwe courant van
18 September, waarin o. a de heer Nypels zegt.
dat, wanneer de vastgeetelde datum één dag uit
gesteld werd, met wat goeden wil. de Israëlitische
winkeliers wel aan den Etalagewedstrijd zouden
kunnen deelnemen.
Aangezien er onder de Israël, winkeliers zaken
zijn. die twee 4 drie, la zelfs zes ótalagee hebben,
zouden, volgens den neer Nypels, al die étalages
wel ln twee, Inplaata van ln èón dag gereed kun
nen zijn.
Ondergotuokoiula zon aan dun heer Nypels wel
eens willen vragen, of hij éüu étaleur kan noetnen.
die ln twee dagen tijd verschillende manufactumn-
ix-i
I rr ivuvywuvvi TTWJUtl
net archief, waarin reeds zoovele van zijn met bui
tengewone radheid van tong verdedigde plannen
zun opgeborgen. Tenzij onderling overleg tusschen
regeering.
De „Nieuwe Rotterdamecihe Courant"
(11b.) zegt, dat de Troonrede één voortreffe
lijke eigenschap heeft: ze ia kort
't Is goed zoo. En wij mogen hopen, dat het
nieuwe geluid, dat ons uit deze Troonrede tege
moetkomt, de voorbode moge zijn van eene nieu
we lente, een nieuw leven op politiek en maat
schappelijk gebied, waarmee de ijdeje breedspra
kigheid van het afgesloten tijdperk niet meer har
monieert.
Ruim de helft van de rede Is negatief. Zij geeft
meer stemmingen weer, die in den regeeringskring
heerschen, dan aanwijzingen omtrent het regee-
ringsbeleid.
Drie vraa
zulk een vluchtige wijze, dat de „N.
lezing nog precies even ver is als daarvoor.
De duurte. „Volle toewijding en groot beleid
zullen alleen da oplossing kunnen brengen van de
vraagstukken welke zij ons brengt."
Uit de tirade der Troonrede valt af te lelden,
dat van de Indiening van eene nieuwe duurtewet
is afgezien.
De volkenbond. Het gaat de regeering met den
Volkenbond niet gauw genoeg. „De vooruitzich
ten, welke door den Volkenbond werden geopend.
Samengevat, noemen wij de Troonrede een
an gelukkige gematigdheid en zaakrijkheid. Z
vuldig is daarin vermeden den politieken tegen
stander ook maar in 't minst onaangenaam te zijn.
En dat de regeering absoluut in de Troonrede
zwijgt over het ontwerp-Zondagswet, geeft ons de
hoop, dat ze reeds heeft ingezien, dat ae indiening
daarvan een fout was.
De „Telegraaf" (neutr.) noemt de Troon-1
rede "woordengespeel:
Een woordg
onmacht van
vraagstukken worden daarin aangeroerd op
R. Ct" p» de
gespeel, omdat al deze woorden d<
onmaent van deze regeering verbergen moeten om
in deze koortsige tijden met een koel hoofd weer
stand te bieden aan de economische conflicten, die
ons en elk ander volk met ons, bedreigen.
Van het groote vraagstuk duurte maakt de
Luitenant ter zee 8e kl. W R. van der Ben le.
ondur intrekking van zijn bevolen plaateing aan
boord Hr. Ma. torpedoboot Z 8, met ingang van 20
dezer gesteld op aon-aotiviteit wegens ziekte.
Luitenant ter zee 8e kL A. J. van Hemert U ge-1
plaatst bij den torpedodienst te Vliselngen.
Bij Kon. Beel. van 17 dezer le aan den officier
machinist der 2e kl. J. J. Oltmane vergunning ver
gunning verleend tot het waarnemen van eene
particuliere betrekking bulten het zeewezen voor
den tijd van één jaar, ingaande op 1 Ootober.
Offloler van administratie le kl P. J. Dikkere
Is te Willemeoord geplaatst aan boord van Hr. Ma.
pantseidekechip Zeeland.
—P* 11
Opleiding Hoogere Onderoffioierarangen.
In verband met het gestolde in de Regeling van
de bezoldigingen voor het militaire personeel der
landmacht, waarin o. m. is bepaald, aat aan eiken
sergeant of fourier uiterlijk vóór zijn 8ete dienst
jaar als onderofficier tenminste éénmaal gelegen-
neid moet worden gegeven om eene opleiding voor
den rang van sergeant-majoor te volgen en van
zijne geschiktheid voor dien rang te doen blijken,
is van hoogerhand opgave verzocht van de be-
roepecmderoificleren, welke.minstens 6 jaar onder-
Jacatra, thfuisr., vertr. 20 Sept v. Sydney.
Soerakarta, uitr., pass. 20 Sept. Port Eepurla.
Java—New-York Lijn.
Samarinda arr. 19 Sept. v. N.-York te Batavia.
Rotti, v. N.-York n. Java, arr 20 Sept te Port
Sald.
Java Pacific Lijn.
Tjisondari, v. Batavia n. San Francisoo, vertr. 18
Sept v. Hongkong
Stoomvaartmaatschappij Oceaan.
Achllles, v. Japan n. A'dam, arr. 17 Sept te Ma
nilla,
Laomedon, v. Japon n. A'dam, arr 19 Sept. te Gi
braltar.
verschillende manufaotnren-
étal&ges, die aan de eischen van een welgeslaagden
étal&gewedstrijd kunnen voldoen, kan maken en
is de term van den heer Nypels, zoowel onrrajkkoap
dig als voorbarig to noemen.
U nogmaals dankend voor de plaatsruimte, tee-
ken ik, hoogachtend.
UEd. dw. dienaar,
L. W. E. DE HAAN. gedlpL Etaleur.
Bloemstraat 88, Helder
ZedenschandaaL
Dezer dagen kwam een 17-jarlg Jong-
tnensah aan de politie te Arnhem mededeelen,
dat hjj in kennis was gekomen met personen,
die handelingen pleegden, waarvan hy niet
gediend was. Daaeiyk werd een scherp on
derzoek ingesteld, waardoor de politie op het
spoor kwam van een zedensdhandaal, waarby
wn r> «In aav» '""■aaA
Said
Protleelaus vertr. 15 Sept v. Penang n. A'dam.
officier zijn en nog niet de geechikthei
voor den hoogereu rang; met vermelding van de
functie, waarvoor zij wenschen te worden opge
leid (instructie of administratie).
Met bet oog op de africhting der militie, de op
leiding van bet militiekader en het jonge vrij
willige kader, kan aan de bovenstaande bepaling
niet altijd worden voldaan, omdat door de afwe
zigheid van een groot aantal onderoff., die eene
opleiding zouden moeten volgen, het belang van
den dienst ernstig zou worden geschaad. Den Min.
1 v. Oorlog ie machtiging verleend om zoo noodig
van bovenbedoelde bepaling af te wijken. Het ia
bezitten
re
geering zich af met een goed geslaagde banaliteit;
beleid zullen
volle toewijding en groot beleid zullen alleen
oplossing kunnen brengen". Men vraagt zich af
wiena toewijding en wiens groot beleid?, al ge
tuigt het van zelfkennis, dat de regeering verzwe-
en heeft, dat zu zich zelf daar niet mede heeft
W HIU l/^l
Saroedon v A'dam n. Java, arr. 21 Sept te Porti reeds een groot aantal P«^e^ meeetjonr
Said gelul uit den gegoeden middenstand, betrok
ken waren. Het bleek, dat de oonneoties wer
den aangeknoopt ln eeq sigarenwinkel; de
misdrijven hadden echter plaats elders in
Arnhem. Spoedig waren twaalf personen ge-
arreeteerd, van wie de meesten een volledige
bekentenis hebben afgelegd. Vijf meerder
jarige personen, inwoners van Arnhem,
Uitredht en Den Haag, zyn ter beschikking
van de justitie gesteld. De overigen zyn voor-
loopig op vrije voeten gesteld.
Uit een brief gestolen.
Voor de Rotterdameche Rechtbank stonden Dins
dag terecht een expeditieknecht bij het bijkantoor
der Ameterdamsche Bank aldaar en een bediende
van dat bijkantoor. Eerstgenoemde bad uit een
brief, waarin 60.000 dollars verzonden werden. 100
biljetten van 100 dollars weggenomen en de tweede
bekl. had deze biljetten verzilverd. Met dit geld
hadden de jeugdige bekl. leder een motorboot ge
kocht op welke booten_zij bij gelegenheid van de
Broek op Langendijk, 22 Sept.
Eigenheimers 5.706; blauwe aardappelen,
ƒ5.307.80; roode eter ƒ5.90; spercieboonen
ƒ14.7022; grove uien ƒ55.70; drielingen
ƒ4.106; nep f 6.907.20; peen ƒ1.802.60;
roode kool ƒ1.902.90; gele kool ƒ1.904.60:
witte 1.80—8.90 per 100 K.G.; bloemkool 6.50
15.80: 2e soort id. 1.802 per 100 stuks.
Schagermarkt van Donderdag 23 Sept 1920.
11 paarden 500 4 1100: 18 stieren 800 4 650:
87 gcldekoeien mag. ƒ400 4 750; 110 idem vette
600 4 1050 20 kalfkoeien ƒ600 4 900: 15 vaar
zen 300 k 400; 12 nuchtere kalveren 15 k 40;
50 schapen mag. 50 k 70; 560 idem vette 56 k
100; 106 lammeren f 30 4 50; 21 varkens mag. f 85
k 110: 19 idem vette p. K.G. 1.76 4 1.84; 150 big
gen 45 4 65 60 konijnen ObO 4 2.50 281 kip-1
m f 1 4 7.60; 40 K.G. boter p. K.G. f 8.85 k 3.40:
'187 kipeieren p. 100 «tuks 15 4 16; 690
eieren 16.50.
eend-
Veiling Anna Paulowna, gehouden 21 Sept *20,
Groote aardappelen p. 100 K.G. 5.90—10 30*
kooei%^l{5Ö~4'90: 6lAboolwn f 17-75~29; bloem
op het Kagenneër werden
aange-
wedstrijden
houden.
Heide bekl. bekenden. Tegen den len werd 9
maanden en tegen den 2en 5 maanden gevangenis
straf geëiacht.
