„CASINO"-gebouw.
WOENSDAG en DONDERDAG
VRIJDAG gesloten (""7.Ï"")
ZATERDAG 2 OCTOBER
ZONDAG 3 OCTOBER
BIJZONDER GOEDKOOPE AANBIEDINGEN
LINGERIES en WITTE STUKGOEDEREN,
DAMES- en KINDER-CONFECTIE.
JAPANSCHE MATTEN.
FancyFair!
Winkelweek
Ringsteken en Plankrijden.
KERKGRACHT 5,
S. VAN AMESFOORT JANZ.
WOENSDAG OPENING
H. SPRUIT
1 BIJZONDERE ATTRACTIE S
33 ZUIDSTRAAT 33
Fa. J. VAN WILLIGEN
lil
Om gedrang
voor de loketten
te voorkomen,
PROGRAMMA
Dansinstituut „Polak"
Zijden Stoffen
BEZOEKT de
Het
parfumerieën en
I TECHN.- EN
ELECTRQ-TEyjN. BUREAU.
beziet
de
1 deze week.
Duo DE GROOT.
ZIET
onze speciale étalage
onze eerste groots film?
Entrée 40 ct. Aanvang 9 uur.
Sultana-Zeep,
Advertentiën.
*"L
CASINO-
gedurende de Peeiitdagen.
29 en 30 SEPTEMIIER
Impressario JACQUES SMITS.
Na afloop BAL
Dijkstraat 37, Tal. 276.
Inschrijving van leerlingen dagelijks.
Fotografisch Atellor C. ARENTS, Weststr.14.
Malson B.
vN
«T
y opening
Wintersei
I04êiaaaatroegl04
te klas
reparotieinrichfing
gontmerkea
GEDUREHOE DEZE WEEK
Ziet onze étalages en bezichtig ons speciaal Winkelweek Interieur.
HEDENAVOND een
GEZELLIQ STRIJKJE!
1.
3.
WEDSTRIJD voor de mooist versierde
rijwielen, voor alle leeftijden;
RINGSTEKEN met versierde rijwielen,
voor kinderen tot 16 Jaar;
PLANKRIJDEN met rijwielen (versierd
of niet versierd), voor alle leeftijden,
Schriftelijk aan het adres van den Heer
P. J. B. PUINBROEK, Keizerstraat 39, uiterlijk tot Vrij
dagmiddag 1 uur.
TOILET. ARTIKELEN
Molengracht 39.
Keizerstraat 68.
SPOORSTRAAT 44
Biiiiiiiiiiiiiiiiiiiiilitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiini|
i IN DE ÉTALAGES van
muil)
prima ROASTBEEF,
K. C. DIJK, Vlamingstr. Kr. 15.
verzoeken wij het publiek
kaartjes voor het vuurwerk
van Vrijdagavond a.e. vooraf
te nemen.
Virkrljgbaar bfj ondirttoanda
Slgaronwlnksller»
Wad. JORDANS, Dfjkstrsst.
A. K. KOKELAAR, Ksnaalwsg.
Wsd. SMIT-MEIJER, Konln
H. v. WILLIGEN, Zuldstras
Konlngitr.
Famllle-Eioaooop
Clnems Paisos
ATTENTIE!
VERSTELLEN, NAAIEN, RANDWERKEN, BUL
KENNRSGEVING.
zie verder de bllletten enz. "VI
Familie-Blosooop
Clnomw Palao»
KONINGSTRAAT.
In de nieuwste kleuren.
alsi DAMES- en HEEREN-HEMDEN, DAMES-PANTALONS, NACHTHEMDEN, TAILLES,
BEBE-ARTIKELEN, WOL- Rn KATOEN-FLANEL, WIT KATOEN, QRASLINNEN,
HANDDOEKEN, THEEDOEKEN, OOGJES, BLOKJES enz.
BROOTE VERSCHEIDENHEID. - NOUVEAUTÉ'» voor HERFST- en WINTER-SEIZOEN.
Bijzondere voordeellge aanbiedingen In
Voor deelname (ZATERDAQ 2 OCTOBER A.S.) aan
2.
kan aangifte plaats hebban op Donderdag
middag, van 4.80 tot 8.SO uur, In het
Gymnastieklokaal aan de Weezenstraat of wel:
Tel. 118.
Alle deelnemers moeten Zaterdag
middag 1.30 uur aanwezig ztyn aan
het Havenplein, alwaar de nummering plaats
hgeft.
Het Bestuur van „Helders Belang".
DER ZAAK IN
MANTELS
BONTWERKEN
CORSETS
EIGEN
CONFECTIE.
ATELIERS
MAATWERK
JAPONNEN
BLOUSES
JURKEN
MEN ZIE ONZE SPECIALE ÉTALAGES VOOR DE HELDERSCHE WINKELWEEK
DE KAPPERSZAAK BLIJFT
L. SCHOONHOVEN.
VOORRADIO: Groote sorteering 8
Wed. J. REUVERS,
Heden ontvangen:
4
aii He w tit, ^d,{
Op den 8en Ootober a.s.
hopen onze geliefde Ouders,
Behuwd- en Grootouders,
GOFFE VISIE5?
en
HAARTJE PRONK,
hunne S5-)ar!g« Eohtvsrwnl-
te herdenken,
)at zij voor on» nog lang
gespaard mogen blijven, is
de wensch van hnnne lief
hebbende Kinderen, Be
huwd- en Kleinkinderen.
Helder, Weststraat 24.
lIN WW AN ffff'f1"'
Hiermede vervullen wjj
den trenHgen pliehtü ken
nis te dat na een
korte ongesteldheid van 14
dagen, i" overleden ons
goiiefd Dochtertje en Zuije
GRIETJE JAPIEN VENEMA,
in den aanralligen leeftijd
van oiroa 6 Jaar.
Helder, 25 Sept. 1920.
Gasstraat 22a.
Haar diepbedroefde
Ouders, Broers en Zusjes.
Ter-aarde-bestelling zal
plaats hebben Woensdag
v.m. 11 uur.
Plaatselijke kennisgeving.
Verloofd
L NIEUWSTAD
en
A. K. FLUITER.
Ie Goversdwarsstraat 15.
Aohter Binnenhaven 11.
Helder, 20 Bept. 1920.
Getrouwd i
F. t. 8. Baron VAN RANDW1JGK,
Luitenant t. Zee 2e klasse,
en
1 8. M. VAN OER OUDERMEULEN.
Apeldoorn, 28 Bept. 1920.
mmwuarreu, 1*3 wvoMngTn
Streken stroomt in groote me
Sekrainsche leger om deel te
Grijgsverriohtiiigen.
Toen Kaanenetz door een diviaL
«'i onder bevel van kolonel Frul
rerd, was er Juist een groote bh
"elke door de roeden bijeen was
eza veranderde in een nationale
tor het Oefcraineohe leger. In de
en een drukkerij der bolsjewil
?oote stapelplaats van propaga
het Oekralnsob., Roemeensdh ei
In plaats van kaarten.
Heden overleed, na voor
den te zijn van dë H.H.
Sacramenten der Sterven
den, onze Innig geliefde
Echtgenoot, Vader, Behuwd-
en Grootvader, de. Heer
ARN0L0U8 J0HANNE8
AN0REA8 JANSEN,
in den ouderdom *»n circa
61 Jaar.
Helder, 27 Sept. 1920.
Sehagenstraat 80.
Namens de
Wed. O. JANSSN-
v. d» Wooirara,
Kinderen, Behuwd-, Klein
kinderen en Verloofden.
Ter-aarde-bestelling zal
plaats hebben op Donder
dag 80 September, des na
middags 1 uur.
Verwacht, binnen korten tijd 1
De Heer en Mevrouw QREQORY—
HEIBERG, Kanaalweg 107, zullen
gaarne bezoeken ontvangen op
Zondag 8 en 10 Oetober a.e., van
8 tot B oor.
Alle dagen van 4l/i—61/» oor,
Onderricht voor meisjes van
10-15 Jaar. Per week f O.BQ.
Aanmelden 's avonds na 8 uur
Keizerstraat 40.
MeJ. BREEUWER eo RAIL
Voor de zeer vele blijken van
belangstelling, bij ons Huwelijk
ondervonden, seggen wij, óók
namens wederzij dsche Familie,
hartelijk dank.
J. A. ZWANBVBUBO.
G. P. ZWANSKBUBO—DHÜUIBS.
Helder, 24 September 1920.
De Burgemeester van Helder
brengt ter kennis van belang
hebbenden dat op de stukken,
gerleht aan het departement van
Oorlog en handelende over ver
goeding wegens kostwinner
schap, voortaan als nadere aan
duiding in plaats van de woor
den .Lange Houtstraat" „Plein
No. 28" gezet moet worden'
Helder, 27 September 1920.
BAL CASINO-
BAL
Groote Variétévoorstelling.
Avond* tot B uur wordt mat electrlsoh licht gefotografsard.
Ds fotos iljn nlst ta onderscheiden van
dis, wslks met daglicht zijn gemaakt
Vsrwacht, binnen korten tijd 1
de eerste film wilkt wij uit
brengen van onze brlllante
film ««rle I
Te koop het HUIS Jan ln 't
Veltatraat Wr. 40. December leeg
te aanvaarden.
Adres i Breewaterstrakt 62.
•n
WINKELWEEK
VROOM DREESMANN.
Bloemenmagazijn
ri beveelt zich beleefd aan.
Ziet deze dagen de étalage. 1
Sc.G. HEITMEIER,!
lil
LACHEN. LACHEN.
Gedurende de Feoatweek
optreden van
Aanbevelend,
KANAALWEG 100.
Billijke prQien. Qoeda eonaumptle.
en voor reolamei
voor 43 oent per pak.
TE KOOP:
een mooi Huis ln de Jan in 't
Veltatraat Nr. 20, voor f 4800,
bij de Makelaar:
P. PUINBROEK,
Keizerstraat 39.
P.S. Belast eloh met koopen, ver
koopan en tsxeeran van Hul
zen. Verstrekt gelden op
Ie Hypothsek, tegen 6 prooent
Vloer
bedekking
