K.w.i.e.c.
Spoorstraat75-77. In den Bijenkorf.
in Nederland, ah. Heider.
DANSEN.
HET BRAND-ALARM
prima EngelscliB CEMEKT,
Kapokmatrassen
2-PERS. STROOMATRASSEN f 6.50.
1-PERS. STROOMATRASSEN f 4.90.
Huishoudelijke Vergadering
Leeraar Zeevaartschool.
Lm In dl lirbinlliif, ini„
FAMILIE-BIOSCOO
P
Spoorstraat 75-77.
Groote sorteering -
geschilderde Ledikanten.
Advertentiën. Algemeene Bond van Gem.-Personeel
a.s. DONDERDAG
geen repetitie.
ELLY HANGARD VAN MEURS,
WINTER KLEEDING.
Atoomtaabtbbkichtbn.
Bond van Marine-Onderofficieren.
Hu!shoudell|ke Vergadering
op DINSDAG 26 OCTOBER 1920, 7 u. n.m.,
HEDENAVOND
„DB HARPE DAVIDS"
(by voorkeur omtrek Dykje).
Door heer en dame.
van dit blad.
TE KOOP:
blauw Manteloostuum.
ANJELIERSTRAAT 12.
BINNENHAVEN.
H. J. BASTIAANSE
Lederhandel, Spoorstraat 79
Prima Reljen Croupona
f 2.75.
Wegens Famllle-omstandlg-
heden a.s. DONDERDAG
GESLOTEN.
op strengste keur, tegen
sterk concurreerenden prijs.
Adres: GEBR. SMIT,
2-persoona, zeer zwaar gevuld,
f 35.00 - f 48.00 f 52.00.
2-pers., extra kwaliteit, driedeellg,
f 64.00 - f 78.00 98.00.
De CompetitlewadstrtJden.
N. V. B.
vtv.a.
-visrcherijberichten,
25 Oct. Door 1 korder: BO middeltongen p.
stuk ƒ0.40; 60 kL tongen p. stuk 0.16; 1
wigje zetschol p. wigje 80; 1 wigje kL schol
p. wlgje ƒ12.
H.
Zoo de Heere wil en zy
leven hopen onze geliefde
Ouders
j. VERHAGEN
en
E. VERHAGEN-VAN ARKEl,
den 298ten October den dag
te herdenken waarop zij
voor 12Vs Jaar in den Echt
zijn verbonden.
Dat God hen nog lang
moge sparen is de wensch
ran hun
dankbare Blinderen.
'WW <T>
op VRIJDAQ 27 OCTOBER, des avonds 8 uur, In de
zaal van den Heer A. VAN WEELDE, Koningsplein.
09* Bespreking toeslag en anderszins.
Laden kent Uw plleht Komt allen en op tijd.
Namens het Bestuur
De Secretaris.
Aannemersfirma vraagt ter
stond eenlge bekwame TIM
MERLIEDEN voor Den Haag.
Brieven onder Nr. 59, Bureau
van dit blad.
Te koop aangeboden een Haard
kachel en een Marine-Matrozenjekker
(oud model), duffel.
Adres i Emmastraat 99.
Terstond gevraagd flinke
Smidsknecht, in de machinale
smederij van: T. LANSÉR, De
Kooy, Koegras.
Helder, 24 October 1920.
Kennisgeving dat is geboren
onze dochter:
MARTINE DOROTHEA 10HANNA.
H. C. M. NYPEDS.
M. D. J. NYPELS
8choutos.
Geboren
FERMIN CHRI8TIAAN AUGUST
HEITMEIER,
Zoon van
0. G. HÈITMEIER en
0. HEITMEIER—Knotsn.
Helder, 25 Oct. 1920.
Geboren
JOHANNES MARIA,
Zoon van J. MAHIEU en
O. M. P. MAHIEU—
Bonabius.
Helder, 24 October 1920.
Heden overleed ons innig
geliefd Zoontje en Broertje
JAN OLTHOFF,
in den ouderdom van ruim
5 jaar.
Z(|n diepbedroefde Ouders
en Zusje,,
W. D. OLTHOFF.
G. OLTHOFF-Wal.
G. M. M. OLTHOFF.
DANKBETUIGING.
Ondergeteekenden betuigen
hunnen hartalljken dank aan den
WelEd.ZeerGel.HeerDr. Gkhakd
Bakkek, voor de goede behande
ling tijdens de ziekte en by het
overlijden van ons innig geliefd
Zoontje JAN ondervonden.
Helder, 24 October 1920.
K. D. OLTHOFF
en Echtgenoote.
- VERBETERING.
In de advertentie 50-Jarlge
Echtvereeniging Mlohlsl Koom en
Vrouwtje Jans Zoetelief, geplaatst
in het No. van ZaUrMug J.l. leze
men den naam Mlohlel Koom als
MIGHIEL KOORN.
Afdeeling: HELDER.
In hot MILITAIR TEHUIS, Spoorstraat.
Zser belangrijks agenda. HET BESTUUR.
Kapitein KLOOS, Weststraat 87a,
verzoakt Inzonding van REKE
NINGEN vódr of op 28 Ootober a.t.
Het Bestuur.
De Griffier der Arrondisse-
ments-Rechtbank te Alkmaar,
roept op HERMANU8 GERHARDUS
SCHUSZLER, stoker bij de Marine,
wonende te Helder, wiens verblijf
plaats is onbekend, om te ver
schijnen in. het Gerechtsgebouw
te Alkmaar, op Donderdag 19 Ja
nuari 1921, 's middags 12 unr, ten
einde gehoord te worden op een
reqnest zijner vrouw JOHANNA
QERARDINA VAN BURINQEN, strek
kende tot echtscheiding.
Alkmaar, 23 October 1920.
VAN DER FEEN DE LILLE.
a.
Ger. Zangv. voor Gom. Koor
en
KINDERKOOR
HET BESTUUR.'
B. z. a. nette Winkeljuffrouw,
v.g.g.Y., volkomen bekend met
banketzaftk, ook genegen in
andere branche.
Brieven onjler Nr. 48, Bureau
van dit blad.
Gevraagd net Dagmeleje,
niet beneden 18 J. Adres: Mevr.
VAN EIJK, Bloemstraat >8.
Burgemooiter en Wethoudsr» van
HELDER roepen sollicitanten op
▼oor de vacante betrekking van
aan de Zeevaartschool en Vis-
scherij school.
Nadere inlichtingen verschaft
de Directeur, de Heer Th. 0. W.
VAN MIERLO, Woensdags van
2.30—4 uur aan het gebouw der
school.
Stukken vóór 6 Nov. 1920
aan het Gemeentebestuur van
Helder.
Mevrouw DE RIDDER, Anker
park 21, vraagt zoo spoedig mo
gelijk een net MEI8JE, van 9—3 u
Zioh aan te melden 's avonds
na 7 uur.
Gevraagd, wegens ziekte der
tegenwoordige, een netto Dag-
Dlenatbode.
Adres: DE BOER—Kobvzb,
Spoorstraat 88, Helder.
Loopjongen of Loopmolsja
gevraagd, 14 jaar oud. Adres:
Apotheek, Kanaalweg 57.
Een Kleermakersj
gevraagd, die in het vak wen
opgeleid te woiden.
AdresWee^enstraat 49
Voor direct gevraagd een
flinke JONGEN, voor loop- en
bakkerU'werk.
Adres: H. DE GRAAF, Wee-
zenstraat 29.
Gom. ZIT-en SLAAPKAMER
gevraagd, met volledig Pension
Brieven onder Nr. 58, aan het
Bureau van dit blad.
Korpl.-Schrijver K. M. vraagt
aan nette SLAAPKAMER.
Adres: Bureau van dit blad.
Matroos-Ziekenverpleger vraagt
•en nette SLAAPKAMER.
Adres: Bureau vau dit blad,
Gevraagd ongem. Zit-en Slaap
kamer of groote Slaapkamer, met
gebruik van Keuken, tegen den
prijs van f 4.— ft f 5.— per week.
Br. onder Nr. 60, Bur. v. d. blad.
Jonge lui die wenschen te
trouwen, vragen tegen half No
vember ongam. Zit- en Slaapkamer,
met stookgelegenheid of t groots
Kamer.
Brieven onder Nr. 61, Bureau
van dit blad.
Gevraagd een nat Dagmeisje,
leeftijd 14 K 15 jaar.
AdresBureau van dit blad.
Wordt gevraagd in klein gezin
(vrouw ziek en schoolgaand Jon:
gentje), eene Vrouw van mid
delbaren leeftyd, voor hulp iiB
de huishouding. Voor dag en
nacht. AdresBureau v. d. blad.
Voor direct gevraagd een
netto DIENSTBODE.
Adres: Hótel „BELLEVUE".
Gevraagd wegens huweiyk
een Dagmeisje. Zondags vrij.
Adres: Spoorstraat 109.
Eenlge nette JONGENS
gevraagd (niet beneden 14 jaar),
voor het bezorgen van de Held.
Oourant.
ATTENTIE lil
J. C. G. O. B., afd. Helder,
van Morgan (Woensdag) tot an mat
a.s. Maandag plaatsbespreking
bij J. C. DUINKER, Boekh., Spoorstr
WONINGRUIL.
Iemand uit Den Helder wenscht
te rullen met HUIS in Amsterdam.
Adrea2e Vroonstraat 22, Den
Helder.
ATTENTIE. 8CHILDEREN.
J. HAMMER, Is Vroonstraat 28a.,
beveelt zioh beleefd aan voor
al het voorkomende 8chllder- en
Bahangwsrk, voor biliyken prijs
2de-hands KACHELS
te koop.
Adres: J. ROB, Breestraat 58.
Te koop een FONOGRAAF
met 42 nummers, voor den spot
prijs van f 28.—.
Adres: Bureau van dit blad.
Te koop een Hutkoffer en
een Petroleumkaohel.
Adres: Bureau van dit blad.
KAMERKACHEL
te koop.
Adres: Jan in 't Veltstraat98.
Te koop een Kastje, Naaimachine,
Mandoline, Theetafel met Theeblad
en groen Servies en verder huis
houdelijke Artikelen. Te bevragen
's avonds van 6—8 nnr.
Adrea: Hoogdwarsstraat 9.
Te koop een ln goeden staat
zynde Emmerkachel. Tevens
eon IJzeren Sergeant.
Adres: 1ste Vroonstraat 49.
Te koop een kleine Grossier-
cjerlj. Goede winst,biliykeprijs.
Brieven onder Nr, 62, Bureau
een
Wegens plaatsgebrek te koop
Brammofoon met 48 nummert, voor
den spotprijs van f 37.60 en aan
Heerenrljwlal voor f20.—.
Te bevragenHartenstraat 20
Te koop aompleet roodlederen
Ameublement, eventueel met
of zonder Buffet.
AdresDUINKER's Adverten
tie-Bureau, Spoorstraat 92.
Te koop aan Duitsche Herdershond,
4 maanden oud.
Adres: Slnisdykstraat 92.
Te koop 2 netto WOONHUIZEN
aan de Trompstraat, waarvan
één onbewoond.
Adres: Kanaalweg 118.
Te koop gevraagd gebruikte
RIJWIELEN, met of zonder banden,
ln of uit elkaar. Ook defecten.
Brieven onder Nr. 44, Bureau
van dit blad.
TE KOOP
aan nieuw gemeubileerd WOONHUIS.
AdresLangestraat No. 4.
TAILLEUSE,
CHIQUE COUPE. - DEGELIJKE AFWERKING.
Wegens hel overdonderend socees 3 degen geprolongeerd de film
Gexonde sensatle-fllm In 6 acten
Vraagt de kennissen naar
„Het Brand-Alarm".
Jack de Brandweerman is
sympatiek aan Ryk en Arm.
Een Brand aanschouwt U,
welke de dolste fantasie
overtreft.
Jack waagt zichen met
levensgevaar redt hy het
rijke meiqje uit de
Vlammenzee.
Deze I dagen Trio Muzlsk.
Het succes is overdon
derend als Jack trouwt
met het ryke meisje, dat
hy redde 1
Vraag eveneens, of wy
teveel zeiden van
FATTY NAAR HET BAL
lluur achtereen scha
terde het publiek van het
lachen om Dikke Fatty.
Verwacht a.s. Vrydag
weer oen extra Attractie!
Lees onze annonceI
Da Kunstfilm
Verwacht blnnon korten tijd:
DE ONDERGANG VAN FLORENCE ll
Nieuwe aanvoer
Emmastraat 108—108.
In den Bijenkorf
BPOBT.
Uitslagen van Zondag 24 October.
WnfelUke Afdeeling.
Eerzte ldaaae.
Dordreoht: D.F.C.—Blauw Wit 0—6:
V.O.C.—H.V.V. A—2; Amsterdam: S]
dam: V
Rottar-
H.V.V. 8—2: Amatendam: Spartaan—
«Haarlem 2—0: Utrecht: U.V.
Haag: H.B.è.-A.F.C. 0-1.
1—0: Asm-
Ovfrgangeklaeae.
Schiedam: H.-D.V.S.—Stormvogel» 1—2: Rotter
dam R.F.O.— Qulok 0—1: HaarlemR.C.H.—
tGool S—0: H.F.C.-D.E.Ó. 1-6; Womerreer:
W.F.C.—-Feijenoord 2—8: Den Haag: AD.0.-8.
V.V. 1-1.
Tweede klaeee A.
Alkmaar: Alomaria Victrix—Z.V.V. 00; Haar
lem: E.D.Ö.Amstel 8—1; Schoten: Schoten—Pur-
mereteijn 1—0: Weeep: Rapidiitas—Hortus 1—0:
Zaandam: Z.F.O.—HollandJa 2—2.
Derde klaase A.
Helder: Helder—N.O.S. 2—0: Bloemendaai. Blo»
mendaivU-Btesde Voorwaarts 1—1.
Derde klasae B.
Amsterdam: NeerlandiaO.D.E. 0—4; Water
graafsmeer: Watergraafsmeer—Swift 8—ls Zaan
dam: Zaanland iaQ.S.C. 0—1: Keog aan de Zaan:
KF.C.Weet-Frlela 1—0.
N. H. V. B.
Eerete klaeee B.
Zaandam: Meervogele 1—H.R.C. 1
delft: Aeaendelft 1—Helder 2 8—4).
Tweede klatae B.
Helder: HJt.C. 2—Go Ahead 1 9-9.
Afdeeling Helder.
Texel: Texel 1—Helder 8 6—0: Batavier 1— H.
R.C. 4 4-0: Avla 2-H.R.O. 8 2-0.
Bulten de Competitie.
Ankerpark: Zeemacht 2—Mixed Follies 4—0.
Helder—N.O.S. 8-0.
Zondag heeft Helder weten te winnen van
N.O.S., al moeten we dan ook direct zoggen, dat
de Amsterdammers wel een tegen punt verdiend
hadden. H. verscheen met niet minder dan drie
invallers. Verehiije heeft het doel verdedigd: ln
het begin van den strijd ging het hem nog niet
erg best af, maar later bleek het hem wel toever
trouwd. Bak, die voor Tieasen meespeelde, heeft
een aardige wedstrijd gespeeld, hoewel hij wat
beter op moet passen voor gevaarlijk spel. Daar
Albero bedankt heeft, viel Swartepoorte voor hem
in; deze speler heeft ook aardig werk laten zien.
Drinkswaard, die voor Schxier inviel, was als
linksbinnen veel te langzaam. De voorhoede in
zijn geheel heeft niet dat spel laten zien als tegen
Steeds Voorwaart».
N.O.S. verschoon ook met eenige invallers, doch
heeft flink «partij gegeven. Zij waren vaak in de
meerderheid, maar kenden dit niet in doelpunten
omzetten.
Over den wedstrijd het volgende: Aanvoerder
Versluijs wint den toss en verkiest een» tegen
zon en met den wind meq_.te spelen. Nadat men
wat ingespeeld is, krijgt De Groot gelegenheid om
te schieten. Hij zendt dan ook een schot in. dat oe
keeper van N. niet ander» dan ten koste van een
corner kan redden, welke niet» oplevert. Nu krv
Sen we eenig overwicht van N., doch het is van
orten duur. Dan ontwikkelt zich een meer gelijk
opgaand spel. De middenlinie van H. zet de voor
hoede aan het werk, De Groot schiet, ziin schot
wiordt tot corner verwerkt. Al» H. nogmaals een
schot inzendt en de keeper stopt, kan deze niet
wegwerken. De H.-epelera brengen hem in het
nauw. zoodat de scheidsrechter, wegen» te lang
vasthouden van den bal, een vrije schop toekeni
welke echter het veld wordt ingezonden. Al» aan
beide zijden nog een ooroar 1b genomen, krijgt N.
«en mooie kans om t* scoren. De middenvoor van
N. weet de verdediging te paaseeren en echiet in
keepers handen. Al* K. oog een hoekschop krijgt
te nemen en Gode op het juiste moment een zeker
doelpunt voor N. weet te voorkomen, gaat de rust
in met blanken stand.
Na de rust gaat N. direct tot het offensief over,
maar kan het niet verder brengen dan tot een
corner. Als er geruimen tijd gespeeld ls en de
stand nog atoeda 0—0 ls, verwisselt Van Leeuwen
van plaat» met Drinkswaard. Van L. ia nauwelijks
ln de voorhoede, of H. neemt, na een mooi opge-
brachten bal van den schitterend spelenden Wit,
door tusschonkomst ran De Groot de leiding
(1—0). Ala weer uitgetrapt la neemt N.O.S. hot
spel eenigen tijd in handen on krijgt Yeraluiis
nogal werk, wat hem echter goed afgaat. Ala H.
weer tot don aanval overgaat krijgen zij een op
gelegde kans haar voorsprong te vergrooten,
waarvan zii dan ook een dankbaar gebruik maken.
moet dan ook nogal oenhandelend optieden, doch
in den stand komt geen verandering meer. Als de
scheidsrechter, die absoluut «wen spel begrip had.
het einde blaast, heeft Helder een zwaar bevochten
overwinning behaald.
Assendelft 1—Helder 2 8—0.
De reserves hebben Zondag in een goed gespeel
den wedstrijd met 8—0 van Aseendedft verlóren.
Met rust was de stand nog «blank. Na «rust was H.
het eerste kwartier in de meerderheid, maar kon
niet doelpunten. Het «Inde kwam dan ook met
8—0 voor A.
Uit de Residentie.
Het begint er donker uit te zien voor de le
klaisaers; 't gaat bergaf met hen. Noch H.V.V..
noch H.B.S. hebben één puntje kunnen bemachti
gen: van H.V.V, was dat verwacht, doch dat het
zwakke A.F.C. het tot een overwinning zou bren
gen, dacht niemand.
Zoowel H.B.s. als h.v.v. en ook vele andere
„olda" hebben hetzelfde gebrek, ml. dat aan goede
raservee en dat wreekt zich.
H.V.V. vertrok met mAAr zeven Invallers naar
Rotterdam; alleen Tonny Kessler was in 't veld
een éohte le "«Maller. Dat ze het desondanks toch
nog tot 2—3 gebracht hebben, pleit voor hen. doch
niet voor V.O.C.. dat ook aftakelt.
Quiok ie en blijft het eenlge lichtpunt, wat wel
eigenaardig is. De 6e achtereenvolgende overwin
ning ia behaald, al gaf R.F.0. dlè niet cadoau
(10).
A.D.O. moet ook nog winnen; daar is 't huilen,
vooral over de voorhoede, die ondanks een over
wicht maar geen goals kon maken, zoodat 1—1 het
resultaat was. S.V.V. ook dunnetje»
H.B.S.—AF.0. 0—1. II.B.S. vereohijnt met een
verzwakt elftal, waarin Deni» ontbreekt. Toch
hebben zij tot rust een zeker overwicht, dat door
het harde en fortuinlijke werken der A.F.C.-ver-
deaiging niet productief kan worden gemaakt.
Reeds spoedig krijgt Whitton een ongeval waar
door hij er nog slecht» wat ibij «kan hinken; De
Bas is slecht en blijft het zwakke punt, waardoor
de linkervleugel weinig presteert. De A.F.O.-voor-
boede strandt op het massieve spel van Bouman
en De Leve, zoodat met rust de stand nog blank is.
Na de hervatting komt H.BB. geweldig opzetten
en A.F.C. heeft bange ^ogenblikken. Al» elkeen
denkt, dat H.B.S. nu de leiding zal neonen, breekt
Morett plotseling door en voordat iemand het
weet, ligt de bal achter De Leve (01). A.F.C.
vindt het dan welletjes en zii mag wel van geluk
spreken, dat het schot in de overigen» goed-epelen-
de H.B.S.-voorhoede ontbreekt. Onder een voort
durend overwicht der kraaien, kondigt Trony> het
einde aan en heeft A.F.C. op gelukkige wijze ge
wonnen; een gelijk spel zou ot> zijn minst de ver
houding zijn geweeet.
Zondag as. tegen Blauw Wit speelt Denis, die
zeer gemist werd, weer mee; zou het dan heter
gaan? We hopen het. L.
Burgerlijke Stand der gemeente Helder,
van 2326 October.
BEVALLEN: H. Pepers—Windt, z.; N.
Klooa—van 't Hert, z.; F. Bakker—Poet, <L;
Chr. M. P. MahieuBonarius, z.; M. E.
DiirkaLenghaus, d.; A. E. O. Boelaums
de Rave, z.; T. ClausFan-er, d.
OVERLEDEN: J. Olthoff, 8 J.; J. Tim
merman, 81 j.
28 Oct. Aangebracht door 48 korders: 900
tongen p. stuk 0.80 0.86; 7450 middelton-
gen p. stuk f 0.85 k 0.40; 6200 kl. tongen p.
stuk 0.18 k 0.16; 186 roggen p. stuk 1.40
k 1.60; 82 tarbotten p. stuk 6 k 8: 164 kis
ten zetschol p. kist 718 k 18; 288 kisten kl.
schol p. kist ƒ6 k 12; 260 kisten schar p.
kist 4 k 6: 18 kisten pietermannen p. kist
f 10 k 12.
Stoomvaart-Maatschappij Nederland.
Cenun, uitr., arr. 25 Oot. te Graveeend.
Batjan arr. 24 Oct. v. Java te A'dam.
Billiton Vertr. 20 Oct v. Tlilatjap n. A'dam.
Boston arr. 20 Oct. r. A'dam te Batavia.
Grotiua, thuisr., pass. 23 Oct. Perirn.
'Jan Pietersz. Cocu arr. 23 Oct. v. A'dam te Batavia
Kambangan, uitr., vertr. 22 Oct. v. Colombo.
Oranje arr. 20 Oct V. A'dain te Batavia.
Salawati, uitr., paas. 24 Oot Flniaterre.
Vondel, uitr., pasa. 28 Oct Kaap Carvoelro.
Riouw arr. 24 Oot. v. Batavia te A'dam.
Sumatra arr. 24 Oct r. Hamburg te A'dam.
Batoa, thular., vertr. 20 Oct. v. Colombo.
PmLuaee J'ui lam arr, 28 Oct. Batavia te Adam.
Kon. HollandMhe Lloyd.
Gaasterlaad vertr. 23 Oct v. A'dam a. N.-York.
Gooiland, thuisr.. vertr. 21 Oct. v. Bah ia.
Delfland, thuisr., vertr. 23 Oct v. Santo*.
Geiria. thuisr., vertr. 24 Oct. v. Santos.
Amstelland, uitr., vertr. 22 Oct v. Santos.
Frlsia, v. A'dam n. N.-Orieans, vertr. 24 Oct v.
Corunna.
Hilversum, uitr.. vertr. 22 Oct. r. Pernambuoo.
Hollandla, v. A'dam n. N.-Orieans, vertr. 23 Oct
Vera Cru*.
Llmiburgla, uitr.. vertr. 28 Oot Vigo en 24 Oct
v. Lissabon.
Rotterdamsche Lloyfl.
Beeoeki, thuisr.. vertr. 24 Oct. v. Marseill*
Buitenzorg, thuisr.. paee. 21 Oct Perim.
Djambl, uitr., pas». 24 Oct. Öueseaat
Goentoer, uitr., poe». 21 Oct. Malta.
Inauiinde, uitr., arr. 24 Oct. te Southampton.
Kedirl, uitr., pass. 24 Oct Perim.
Menado vertr. 21 Oct v. Batavia n. R'dam.
Sitoebondo arr. 24 Oct v. Macaasar te N.-C«stla
Tabanau, thuisr., pass. 22 Oct Malta.
Kon, West-Indisehe Maildienst.
Delft arr. 22 Oct. v. Guayaquil te Lima.
Nickarie, uitr., pass. 24 Oct. Óuessant
Ariadne vertr. 18 Oct v. 8t. Thomas n. Havra.
Medea vertr. 23 Oct v. Paramaribo n. Madera.
Merope arr. 23 Oct v. A'dam te Paramaribo.
Calypso vertr. 22 Oct. v. A'dam n. W.-Indiö.
Haarlem arr. 23 Oct v. Wk. v. Z.-Amerika te
A'dam.
Holland—Amerika Lijn.
Kinderdijk arr. 19 Oct v. R'dajn te Voncouver.
Beukelsdijk, v. R'dam n. N.-York, pass. 23 Oct
Lizard.
Nieuw-Amsterdam vertr. 21 Oct v. N.-York n.
R'dam.
Noordam arr. 24 Oct v. N.-York te R'dam.
Sloterdijk vertr. 22 Oct v. N.-York n. R'dam.
Gorredijk, v. N.-Orlean» n. R'dam, vertr. 23 Oct
v. Nowport News.
Soestdiik, v. N.-Orieans n. R'dam, arr. 23 Oct te
Norfolk.
Thomiöto, v. Savannah n. R'dam. pas*. 22 Oct
Bishop's Rock.
HolL O.-Axië Lijn.
Bornao, uitr., arr. 22 Oct. te Gonua.
Ameland, v. R'dam n. O.-Azië, arr J15 Oct te Ham
burg.
Holl.—Britsch-Indië Lijn.
Banka, uitr.. vertr. 21 Oct. v. Karachl.
Stadedijk, thuisr., pass. 23 Oct. Gibraltar.
Aldebara* vertr. 24 Oct v. R'dam n. Br.-Iudi».
Holland—Zuid-Afrik* Lijn.
Kolbergen, thuisr., vertr. 7 Oot v. Walvischba*i.
Rijndijk, uitr., arr. 21 Oct te WalvdschbaaL
Holland—West-Afrika Lijn.
Amstelstnooxn, thuisr., vertr. 15 Oct v. Monrovia.
Drechterland, thular., arr. 18 Opt. te Lago*.
Drechtetroom, uitr., arr. 17 Oct. te Dakar.
Texel»troom, uitr.. arr. 20 Oot te Bordeaux.
Java—New-York Lijn,
Patroclua, v. Java n. N.-York, pass. 92 Oot. Gi
braltar.
Sejlatig*, N.-York n. Java. pas*. 99 Oot Gi
braltar.
Tosarl, r. Java N.-York. arr. B4 Oot te Mar-
eeill*.
Botti arr. B2 Oot r. N.-York te Batavia.
Java Paolfio Lijn.
Bondowoeo. Bon Fnnolmxj via Uanllia a. Java,
vertr. 14 Oct. v. Seattio.
Stoomvsartmaatseöappi] Oceaan.
Pak Ling vertr. 28 Oct v. A'dam n. Java.
Tedresia* vertr. 19 Oot v. Shanghai n. A'dam.
Stentor, v. Hankow n. R"dam, arr. 19 Oct te Sin
gapore.
Sakf8' V' Japa° ■R'döan' T0rtr- 19 Oot. t. Port
Lycaon, v. Japan n. A'dam, arr. 92 Oct te Gra-
▼eeend.
Helenus, v. Japan a. R'dam. art. 28 Oot te Port
Swottenham.
O aula arr. 24 Oot V. Japon te R'dam.
Promotheua arr. 25 Oot Japon te R'dam.
RotterdamZuid-Afrik* Lijn.
Algenlb vertr, 21 Oot. v. Buenos Ayree a. R'dam.
Rotterdam—Zuid-Amerika Lijn.
Poeldijk, thuisr., arr. 21 Oot te St Vincent
Alcor, uitr., pas». 24 Oct. Óuessant
MARINEBERICHTEN.
Bij Kon. Beel. van 11 Oct. 1920,no. 114, ie de
kapitein-luitenant ter zee G. J. te Winkel met inr
gang van 1 Nov. bevorderd tot kapitein ter zee.
Hr. M*. Bulgiia wondt 80 Oct. a.*. te Willems
oord uit dienst gesteld en de luitenant ter zee l«e
kl. P. J. Jager onder «eervolle ontheffing van het
bovd over dien bodem, geplaatst al* le officier
aan boord Zeehond.
De officier ,van gezondheid le kl. D. B. Joohems
van het Marinehoepitaal te Willemsoord, wordt 1
Dec. a.e. gesteild ter beschikking en is bestemd
om 18 Dec. da.v. per particulier stoomschip „Sip-
doro" naar Ooet-Inddë te vertrekken.
Met den lsten Nov. as. wordt de luitenant ter
zee le ekl. C. O. Kaijser, thans'le officier van de
Marinekazerne te Willemeoórd, geplaatst te
,'s-Gravenhage voor het volgen van een verkorte
cursus aan de Hoogere Marinekrijgssohool.
De luitenant ter zee le kl. C. Rilhl van Hr. Me.
Zeehond, wordt 30 Oct. gesteld ter beschikking en
de officier-machlniet Be kl. F. J. Sdegenthaler met
25 Oct. overgeplaatst van Vliegkamp Kooii naar
Wachtschip Willemsoord ter opleiding tot officier-
waarnemer in vliegtuigen.
De officier van gezondheid le kl. J. J. Louwerse,
van de Adepirantenschool te Dordrëtht, wordt te
Amsterdam gedetacheerd.
De officier-machinist 3e kl. D. van Leeuwen le
bestemd voOr den dienst in Oost-Azië.
De heer F. J. A. Baden, dezer dagen tot seml-
arts bevorderd, is bestemd tot officier van ge
zondheid hij de zeemacht.
Opgave van overgeplaatste onderofficieren der
Zeemacht:
op 25 Oct.: sergeont-macbinediriiver J. T. F.
Adriaanse van Medusa naar Van öpeiik; op 80
Oct.: bootsman A. van Wijk van Bolgia naar
Wachtschip W'oord; sergeamt-maoMnedrijver E. F.
A. Dieterich van Bulgia daar Van Speijk.
Met ontslag uit den Zeedienst:
op 30 Oct: stoker le kl. P. J. Schroei»; op 1
Nov.korporaal-stoker J. M. de Piip.-r, matroos le
kl. H. J. Smits; korporaal der mriniers J.
Stilte; militair werkman E. Vinkenbotrg.
Hr. M*. „Hertog Hendrik" 1* 21 Oet. te Port
Raid aangekomen en BS Oct weder vandaar ver
trokken.
Hr. Ma onderzeeboot „K 8" 1* 22 Oct la AiTm»
aangekomen.
Hr. Ms. onderzeeboot ,K V" 1* 22 Oct gepraaid
bij Dungeneee.
j-BJ-—
LEGERBERICHTEN.
I sergeant W. H. Genefaa*. van het 91* rag.
te Helder. wordt orezgeploatet bü de Uedet-
De
lnf. t M
tenechool te AUuuaar.
De Bergeant-anajoor-admln. B. de Jong. van het
21* reg. ijif., wordt werkzaam gwteld bil da Di*
vieleStormachocil te Waaledorp,
eergeanten H. ven Duinen. N. Mantel en G.
A. M. de Rii*, van het 2le reg. lnf., hebben vol-
QMlü Let geihuuden ArT^Ti Toor deu
ï*ng raa •ergMAt'iu&joornlikitructour.
Te rekenen op 28 Oct ae., ls de korporaal L. J.
Wielage, van het 21e reg. imf. te Helder, aange
steld tot nül.-ondeirioffloier bij het korps.
Vrijwillig verblijf onder de wapenen.
WKM$t*H-' besch.ids bepaald: In het algemeen
afloop
dienst vrijwillig
afloop vau hun verplicht verblijf in w«rk«lijk»n
dienst vrijwillig onder de wapenen te blijven. Op
deaen regel kan de korp»oommandant na bokuiaeu
machtiging van dep Min. v. Oorlogruitaönderln*
maken voor gevallen, waarin het vrijwillig ver
bluf onder do wapenen bepaald noodig is met het
oog op het dienstWong en in zeer bijzondere ge
vallen ten bate van het particulier belang van don
dienstplichtige (waaronder at. to begrijpen het
geval van werkloosheid ondanks gedane deugde-
li 1,0 pogingon c*m werk te verkrijgen tegen het
eind*inek verplicht verblijf in werk»] ij ken
dienst). De desbetreffende aanvrage om machti
ging moet met redenen worden omkleed. Voren-
Mdoelde machtiging behoeft ln het algemeen niet
te worden aangevraagd voor groepen van dienst-
plichtigen, te wier aanzien reeds een zoodanige
machtiging in algemeenen zin is verleend, b.v. ten
aanzien van hen, ingedeeld bij polittet roepen,
werkraam bij hat aligecmeen damobiliM.tiapEikr oi
aa«z3Atxloende buIptfevajiig^nberwaarcLdr.
Salarissen Personeel Landmacht
Door het hoofdbestuur van de onderoff.-vereen.
der Landmacht „Ons Belang" ls het n.v. verzoek
aan den Min. v. Oorlog ingediend: dat een wets
ontwerp tot verhooging van het 8e hoofdstuk der
Staatsbegrooting voor het jaar 1920 voor verbete
ring der salarissen van het personeel der land
macht bij de Tweede Kamer is ingediend, waarop
het Voorloopig Verslag reeds ie verschenen; dat
in afwachting van het tot standkomen van deze
wet de salarissen der militairen, met ingang van
1 Januari 1920 voorloopig bü Kon. Beel zijn ge
regeld; dat die salarissen reeds op het tijdstip der
vaststelling belangrijk te laag waren om daarvan
als onderofficier behoorlijk te kunnen leven- dat
in de regeling door de zg. Commissie „van 'Oor
schotontworpen, aanmerkelijk hoogere bedrogen
werden voorgesteld, doch dat deze in 1919 nog
maar alleen voldoende kon worden geacht ter be
strijding van de noodtigste levensbehoeften; dat de
regeling, door de Vereeniging „'Ons Belang" ont
worpen, den onderofficieren een, hunne poeitls
poasend, bestaan verzekerde en waarborg oplever
de- dat de voor deze positie geschikte personen
zioh wel zouden aanmelden; dat de, ook aan de
Rogeering wolbekende, aanhoudende prijsstijging
van alle levensbehoeften oorzaak is geworden, dat
ook deze bedragen niet meer aan de eischen vol
doen; dat daarom door de vereeniging een nieuwe
sailarieschaal is ontworpen; dat een steeds sterke
rs drang naar loonsveihooging uit de ondsrolfi-
cleren voortkomt, welke er op wijst, dat de nood
mat den dag klimt- dat een salarisactie slechts
noode door het 11 oofdbastoiur wordt zLMigevajijfen
en dat het daarom ten zeerste gewenecht wordt
geacht met den Minister een onderhoud te mogen
hebben. Om bovenstaande redenen heeft het Hoofd
bestuur voornoemd den Minister varfooht spoedig
in particuliere audiëntie te rooien worden ontvan
gen, teneinde den materiëelen toeetend in bet. om-
oerofficierskorpe en de middelen tot leniging van
den heerscheuden nood. aan den Minister voor te
dragen.
