Fa.J.v.
Dansclub „EHTRE HOUS".
Advertentiën.
TAFELZILVER
SOIRÉE DANSANTE
87-90 WESTSTRAAT.
DesZaterdags
Zal binnenkort schrijven.
C. B'
RENS CORNELIS VAN DER HAA6EN
op 6 Nov. a.s. In „Tivoli".
HEDEN DANSEN v. 8-10 uur.
Ons
heeft alle voordeelen
van zilver, zonder het
nadeel van den hoogen
aanschaffingsprijs.
Vraagt prijscourant.
worden na 9 uur
geen advertentiën
aangenomen.
to
Belastingaanslagen marinepersoneel.
De Minister van Binnenlandsche Zaken
beeft naar aanleiding van den brief van den
Minister van Marine van 26 Maart 1920, aan
de Gedeputeerde Staten verzodht den ge
meentebesturen mede te deelen, dat de Mi
nister van Marine nader heeft opgemerkt,
dat bet billijk is voor de officieren bij het
bepalen van hun aanslagen dezelfde regelen
te laten gelden als voorgesteld werden voor
de aanslagen in de gemeentebelasting van
onderofficieren en.manschappen, en de offi
cieren, die traktement aan boord genieten,
dus aan te slaan naar het voor hun rang en
anciënniteit bepaalde traktement aan wal
zonder vrije woning.
Burgerlijke Stand der gemeente Helder,
UIT DEN OMTREK.
Texel, 1 November.
Correspondentie.
A. A. de W. Wegens plaatsgebrek moeat
uw ingezonden stuk tot het voigend aiuumer
blijven liggen.
LUCHTVAART.
Een nieuwe Dultscbe luchtreus.
Den llden November ho
pen onze geliefde Ouders,
Behuwd- en Grootouders
A. A. v. d. HEIJDEN
en
J. BOELEE,
hunne 35-jarige Echtvereenl-
glng te herdenken.
Hun liefhebbende
Kinderen, Behuwd, Klein
kinderen en Verloofden.
Geboren
HENDRIKJE JOHANNA,
Dochter van
A. J. SPOOR en
J. SPOOR—Vkrhage.
Haarlem, 1 Nov. 1920.
Brouwerstraat 86.
G. PIJL.
J. PIJLBarendreoht
geven kennis van de geboorte
van een Zoon.
Helder, 3 Nov. 1920.
Verloofd
ABATHA C. KOOMAN
en
ADOLF HEN8EVELD.
Den Helder, Weststraat 111.
Amsterdam, Quellijnstraat 61
In plaats van kaarten.
Ondertrouwd
JOSEPHUS a. J. RIEMERT8
en
JOHANNA M. STECHER.
Helder, 3 Nov. 1920.
Achtergracht W.Z. 31.
Huwelijksvoltrekking
18 Nov. a.s.
Getrouwd.
Ondertrouwd
JACOB CRISTIAAN BORBART.
en
JOHANNA WILHELMINA WENDT.
Helder, 8 November 1920.
Kanaalweg 88.
Nieuwstraat 44.
J. P. v. d. ZEE.
N. v. d. ZEE—DELIJ.
t. a. S.s. „Tambora".
Heden overleed tot onze
diepe droefheid onze lieve
Moeder en Zuster
ELISABETH SCHULD,
Weduwe van den Heer
J. Bank,
in den ouderdom van 72 jaar.
IJmuiden, 30 Oct. 1920.
Namens de Familie
Th. BANK.
Volstrekt eenige
kennisgeving.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid onze beste
Man en Vader, de Weledel
gestrenge Heer
gep. Ie Luit. der Infanterie,
in den ouderdom van 34 jaar.
B. M. v. D. HAAGEN—
Fbederiks.
JO v. D. HAAGEN.
Bezoeken kunnen niet wor
den afgewacht.
Den Burg, Texel, 2 Nov. '20.
Heden ontvingen wij de
treurige tijding van het
plotseling overlijden van
onzen besten Zwager, den
Heer
J. J. OOSENBRUQH,
op 25 September te Wel
tevreden
De Heer en Mevrouw
SCHLAHMILCH—
Düinker.
Helder, 3 Nov. 1920.
Hedennacht overleed ons
geliefd Dochtertje en Zusje
LOUISE JOHANNA,
in den leeftijd van bijna
5 maanden.
Haar diepbedroefde Ouders,
L. J. MEEÜES
F. W. P. MEEÜES—
zwitzer.
Helder, 4 Nov. 1920.
Bothastraat 27.
Bezoeken van rouwbeklag
worden niet afgewacht.
t.a.
8. KORVER.
3e Stuurman,
a/b „Sigli".
Tevens zijn er dan nog een
beperkt aantal introductie's ver
krijgbaar voor bovengenoemde
Soirée.
HET BESTUUR.
S. D. A. P. en H. B. B.
De leden van bovengenoemde or
ganisatie'* worden even herinnerd
een de Cursusvergadering met D C.
A. DE ZWART op morgen (Vrijdag)
In het Marinegebouw. Aanvang 8 u.,
entrée vrij. Toegankelijk voor leden
en geïntroduceerden. De Besturen.
Na een langdurig lijden,
overleed op 2 November
onzen geliefden Zoon en
Broeder
R C. v. d. HAAGEN,
gep. Ie Luit. der Infanterie,
in den ouderdom van 34 jaar.
Uit aller naam,
S. G. v D. HAAGEN.
Nes, Schagen.
De Heer en Mevr. VAN URK
Zwanenburg geven kennis van
de geboorte van hun Zoon
ROELOF MENNO.
Helder, 3 Nov. 1920.
Sluisdijkstraat 135.
Flinke Loopjongen gevraagd»
Zondags vrij. Gqen Couranten-
wijk. Adres: Boekh. SPRUIT
Een JONDEN gevraagd voor het
bezorgen van Couranten. Adres
Agentschap „DE COURANT",
Sluisdijkstraat 31.
VERLOREN, Maandagavond
omstreeks half 6, omtrek Koning-'
straat: een PORTEFEUILLE, inhou
dende: 8 bankbiljetten k f 10.
0 k tl.—, t k f 2.50 en bewijs
van Inschrijving Arbeidsbeurs.
Tegen lelooning terug te be
zorgen: Middenstraat 151.
Er biedt zich aan een net
Meisje, ond 20 jaar, voor hulp
In ds huishouding, goed kunnende
naaien en stoppen. Br. onder
Nr. 86, Bureau van dit blad.
Te hnnr een gem. SUITJE,
met geheel vrije Ksuksn.
Brieven onder Nr. 88, Bureau
van dit blad.
Gevraagd een eenvoudig Meisje,
als hnlp in de huishouding.
Adres: Loodsgracht 58.
Een net DAGMEISJE gevraagd.
AdresMevrouw VERBEEK,
Kanaalweg 8.
Een juffrouw vraagt nette
Waeschen aan huis.
Brieven onder Nr. 89, aan het
Bureau van dit blad.
Voor direct gevraagd flinke
Dienstbode, loon f 7 per week.
Adres: Koningstraat 108.
Gelegenheid voor een nette
Commensaal, in net gezin.
AdresBureau van dit blad.
K08T, INWONING en BEWASSCHINQ
gevraagd, liefst bij burgerlieden.
Brieven onder Nr. 87, Bureau
van dit blad.
VERLORENeen gouden
Damesrlng, gemerkt: D. W. W.
Tegen belooning terug te bezor
gen: Artilleriestraat 28.
Gevraagd een fatsoenlijke
DIENSTBODE. Loon naar be
kwaamheid. Z. g g. o. z. a.
Adres: Binnenhaven 76.
Net Meisje gevraagd, die in
den winkel wenscht opgeleid te
worden. AdresKoningstraat 26.
Jongmensch. z. b. b. h. h., vraagt
tegen 15 Nov. a.s. ZIT- en SLAAP
KAMER of ZIT-SLAAPKAMER met
volledig pension.
Brieven met prijsopgave aan
G. NIJDAM, Brouwerstraat 28,
Schiedam.
Ter overname een CANAPÉ en
2 CRAPAUDS, rood overtrokken.
Goed onderbonden.
AdresBureau van dit blad.
Ter overname een zwarte JAS,
zeer geschikt voor kelner.
Adres: Bureau van dit blad.
flrammofoon-Platen te koop, vanaf
f 1.25, zoo goed als nieuw en een
Grammofoon met 88 mooie num
mers, voor f 30.Na 6 uur.
Adres Harten straat 20.
Te koop een Huls, op goeden
stand.
Brieven onder Nr. 82, Bureau
van dit blad.
Te koop gevraagd een in goeden
staat zijnde POPPENWAGEN.
Adres: De Wetstraat 15.
Wegens plaatsgebrek te koop
aan marmeren Pendule met dito
Coupes, f40.—, een IJzeren 1-per-
soons Springbak, f 10.—, eenige Pak
kisten k f 2.—, een veeren Bed,
f30.—, een kapok Bed, f10.—Te
bezichtigen 's middaga tusschen
1 en 4 uur.
Adres: Hoofdgracht 13.
Te koop 30 zak beste Bravo-
Aardappelen en 1000 K.G.
geperst Roggestroo, bijS.
WAGEMAKER, Koegras 31, best.
Helder.
Te koop een nog zoo goed
als nieuwe Emmerkachel.
Adres: Schagenstraat Nr. 38.
Officier wenscht net gem. ZIT-
en 8LAAPKAMER. Goeden stand.
Zoo spoedi» mogelijk. Br. fr.
onder Nr. 85, Bureau v. d. blad.
Aangeboden een net gem.
Slaapkamer, op goede stand,
met pension. Te bedragen: Bur.
van dit blad.
Net gem. Zit-en Slaapkamer
te huur, op eersten stand
Te bevr.Bureau van dit blad
Te koop een beste, makke
Ket, een sterke platte Wagen,
een flinke Hooiklamp en ook
geperst Hooi en Stroo, bijH.
J. HEILIGENBERG, Breezand.
Flinke WAAKHOND
te koop.
Adres: Emmastraat 87.
TE KOOP:
een KACHEL, f5.—.
Adres: Walvischstraat 8.
Te koop 2 nette WOONHUIZEN
aan de Trompstraat, waarvan
één onbewoond.
Adres: Kanaalweg 11.
berging. Huur 6 per week.
En zoo zijn er nog vijf andere „woningen",
verhuurd tegen 5.50 per week ieder.
Op de gang is één kraan en één gootsteen,
waar de vrouwen om\de beurt hun keuken
gerei komen afwasschen. Ook is op de gang
één W. C. De gang is ongeveer 7 meter lang
en op het eene deel 86 cM., verderop 1.30 me
ter breed.
Daar is ook een z.g. branduitgang. Dat is
een raampje, uitkomend in de dakgoot. Het
raampje is 75 bij 75 c.M. Doch deze nood-uit
gang is niet te bereiken. Het trapje dat er
voor gebruikt moet worden is op zij gezet en
de verhuurster heeft een massa kisten en an
dere rommel voor het raampje gezet.
Het onverantwoordelijke van dit geval is
gewoon verbijsterend. Want de verschillende
„woningen" zijn niet afgescheiden door
muren!
Toen wij in een der kamers waren en even
tegen den wand leunden, waarschuwden de
bewoners _ons want er zijn geen muren!
Men heeft ter afscheiding van de kamers be
hangsellinnen gespannen en daarop papier ge
plakt! v
Meermalen gebeurt het, dat de gezinnen
heel amusante causerieën houden, elk in zijn
eigen woning aan tafel zittend. De eene buur
vrouw hoort hoe het water bij de andere
kookt!
De deuren bestaan uit enkele latten met
linnen bespannen en met behangselpapier be
plakt.
In elk der kamers is een gaslamp je en een
gasstel. Een kachel kan nergens gebrand wor
den. Reeds nu ondervinden de vrouwen op
deze „zolderwoningen" wat het zeggen wil
onder het dak gehuisvest te zijn en dan geen
verwarming te hebben. Zij zullen moeten over
gaan petroleumkachels te koopen. Wij durven
niet te veronderstellen hoeveel slachtoffers er
zullen vallen als er in een der kamers iets ge
beurt, als er brand komt
Maar nog vreeselijker wordt de zaak, als
men weet, dat drie van deze vrouwen binnen
kort moeder moeten worden
Aanbesteding.
Door de architecten 8. Krynen en W. Ver
schoor werd ten behoeve van de vereeniging
voor Volkhuisvesting „Helder", Donderdag in
hotel „Bellevue" aanbesteed het bouwen van
62 woningen op een terrein aan den Brakke-
veldweg. Voor deze aanbesteding was de be
langstelling buitengewoon groot.
Ingeschreven werd als volgt:
Voor perceel I (opbouw alleen, zonder h(j
werk) H. Freeke, Helder f 260.000.—firma
Starrenburg en Boerdyk, Helder f 342.384,—
P. Wind en A. Slingeland, Amsterdam,
f 346.967.P. den Das Jbz., Schoorl
f353.000.-; A. Krynen, Helder f389.000.—
Voor perceel H (verf- en glaswerk) firma
Gebr. Hoogerduyn, Helder, f 6150.— Gebr. de
Boer, Helder,1 f 6890.M. Kaleveld, Helder,
f 7190 A. van Pelt, Helder, f 7560.—J. de
K k, Helder, f 7980.—H. Freeke, Helder,
f 9000.— J de Wyn, Helder, f 9000.— Chr.
de Boer, Helder, f 12480.—N.V. 'Aanne-
mingsmaatschappjj „Noord-Holland"', Velsen,
f 13200.—.
Voor perceel Hl (loodgieterswerk etc.) N.V.
Aannemingsmaatschappy „Noord-Holland",
Velsen f 10500. - G. J. de Jong, Helder,
f11175, J. de Wyn, Helder, f 11550.-;H.Freeke,
Helder, f 17000. J. F. Schellinger. Helder,
1 38275.met mastiekwerk f 42350.—.
Voor perceel IV (massa) firma Starrenburg
Boerdyk, Helder, f 361914. - W. J. Brag-
gaar, Helder, f 365000.- (met voorwaarden);
J. Smit, Helder, perceel I en IH samen
f 344700.massa f 367200.;[P. de Das Jbz,,
Schoorl, f 367200.(zonder schilderwerk),
N.V. Aannemingsmaatschappy „Noord-Hol
land", Velsen, f 377000.J. de Wyn, Helder,
f 379679.—; H. Riemers, Helder, f 379950.—,
(ionder perceel H en Hl); P. Doorn, Zype,
f 382000.firma Gebr. van Pelt, Helder,
f 385620.— (zonder pereeel II en Hl); C. de
Graaf, N.-Niedorp, f 385760.—; H. Freeke,
Helder, f 386000.—; A. Lastdrager f387000.
C. Versteegh, Dantumawoude f 402000.
Doedens Schilder, 't Zand, gem. Zype,
f 415000.—; H. L, van Zijl, Zandvoort,
f 416000.—.
Tijdstippen van verzending der brievenmalen.
Naar Ned. Oost-IndiB.
Verzendings-
weg.
Per zeepost via
Amsterdam
Rotterdam
Per Eng. mail
via Marseille
Datum van de
ter post
bezorging.
12 en 26 Nov.
5 en 19 Nov.
eiken Dinsda,
Woensd.*)
Tijdstip der
laatste bnslich-
ting aan het
Postkantoor.
6.30 's av.
6.30
6.30
6.30
Naar Ned. West-lndlë.
Per mail |Elken Dinsdag| 12.'a midd.
Uitsluitend brieven, briefkaarten en aan-
geteekende stukken.
Naar Hr. Ms. „Zeeland" tePort-Mahon (Mi-
norca)5 Nov., 6.30 's av., 7 Nov. 5,50 's m.,
9 en 11 Nov. 6.30 's av.
Te Algiers15, 17, 19 en 20 Nov., 12 uur
's midd.
Voetbal.
De Competitiewedstrijden N. V. B.
Overzicht.
Ie klasseH.B.S., dat zich 14 dagen terug' in
zoo n bijzonder slechte vorm liet zien, door van
A.F.C. met 10 te verliezen een resultaat
waardoor de Amsterdammers de eerste 2 puntjes
binnen hadden lieten Zondag heel wat beter
spel zien tegen het nog steeds ongeslagen Blauw
Wit; met groote moeite wisten de Amsterdam
mers te winnen. Een hunner goals ontstond uit
een penalty, voor een onwillekeurig hands. Ajax
kon van het sterk onttakelde Sparta maai* met
de oneven goal winnen; een strafschop bracht
voor Ajax de overwinning. Bi. Wit en Ajax
blijven hierdoor no. 2 op ae ranglijst. De Spar
taan verloor van Haarlem met besliste cijfers.
Voor de Amsterdammers geen mooi resultaat,
gezien de 2 overwinningen op H.V.V. en V.V.A.
D.F.C., leed na 3 overwinningen achtereen
volgens 24 Oct. tegen BI. Wit op eigen grond
een nederlaag en ook nu, tegen H.V.V. kon de
club van Lotey het niet tot een overwinning
brengen; gelijk spel was het resultaat in Den
Haag.
Voor de Hagenaars ziet het er niet erg be
moedigend uit, uit 6 matches nog maar 1 over
winning en dit gelijke spel
V.V.A. won in een goed gespeelde wedstrijd,
van de kampioenen met 21, een stand reeds
met de rust verkregen.
Overgangsklasse. Quick en Feijenoord zijn
hier de favorieten. Uit resp. 7 en 6 wedstrijden
werd nog niets verspeeld. Wellicht zijn dit de
a.s. Ie kl&ssers. De Haneburgers hebben nog
maar 2 tagenpunten (tegen S.V.V. en R.C.H.).
D.E.C., welke na 2 groote nederlagen 4 over
winningen behaalde, liet Zondag een veer aan
R.C.H. Een normaal resultaat, daar beide clubs,
blijkens de cijfers, wel aan elkaar gewaagd zijn.
Het op eigen terrein schier onverslaanbare
't Gooi, deed van zich spreken, door van R.F.C.
met 20 te verliezen. Voor de Rotterdammers
is dit de le overwinning. Nog grooter verrassing
was de nederlaag van Stormvogels; A.D.O. n.1..
de nieuwe overganger, welke tot heden nog niet
veel moois had laten zien, slaagde er in L.A. met
2—0 te slaan. W.F.C. doet minder goede dingen;
na de geweldige nederlaag tegen Feijenoord
(2—9), thans een gelijk spel tegen S.V.V. H.F.C.
gaat de weg vaD Hercules op. De Haarlemmers
maken een treurig figuur. Het 2e klasse-schap
is in het verschist.
Merkwaardig is de weinige schietvaardigheid
van een groet deel in deze afd. spelende clubs.
Zoo hebben A.D.O., H.F.C. en S.V.V. resp. uit
6, 6 en 7 wedstrijden maar 4 goals kunnen maken
en 't Gooi en H.D.VB. uit 6 wedstrijden ieder 5.
2e klasse. Afd. A. Amstel speelde Zondag
de 8e competitiewedstrijd, wat beteekende, dat
voor de 8e maal verloren werd. Men behoeft geen
profeet te zijn, om te constateeren dat A. aange
wezen is om te degradeeren. Hortus, dat 14 dageu
terug in een ouderwetsche Rapiditas-wedstriid, de
le nederlaag kon boeken, deed nu hetzel fdo op
eigen terrein tegen E.D.Ö. Met 2—1 werd ver
loren, een resultaat wat Z.F.C. niet onwelgevallig
zal zijn. Want ook de roodwitte Zaandammers
konden de laatste 2 wedstrijden niet winnen.
Eerst tegen Hollandia en nu tegen de stadge-
noot© was gelijk spel het resultaat. Z.F.C. heeft
nu 12 en .Hortus 11 punten uit evenveel wed
strijden.
Hollandia speelde een puntloos spel legen
Schoten. Soh. is nog de eenigsto ongeslagen club
uit deze afd. Purmersteijn wist op eigen grond
met 21 v«,n Rapiditas te winnen. In B. had de
belangrijke ontmoeting Hil<'oiJ-nnV.U.C. plaats.
Tegen de verwachting in, wist de evnvorganger
met 10 te winnen, waardoor 11. de ?e neder
laag t* pakken heeft. Ile'-juios speoide gelijk met
<le uiecive 2e klasse- /eist.
3e klasse. Aid. A. Ds Amsterdammers
schijnen mp eigen terrein tave tegenstanders te
zijn. H.S.V. en V.S.V. konden tenminste maar
met 10 en 21 vaa St. Voorw. en N O.S. win-
neD. Niettemin zijn het ^oor dei* clubs 2 winst
punten en daar gaat het toch om. V.S.V. gaat
rog steeds aan het hoofd, gevolgd door H.3.V.
Ket zal heel wat moeite kosten ore Velseroord
van die plaats te verdringen.
Afd. B. K.F.C. wist In Amsterdam van Swift
met 31 te winnen: de Koogers blijven hier
door nog aan het hoofd gaan en blijven nog onge
slagen; de ex-2e klasser O.D.E. is no. 3 en heelt
1 wedstrijd verloren. Watergraafsmeer leed
Zondag de le nederlaag, de Amsterd&mmere heb
ben nu uit 6 wedstrijden 8 punten. Zaanlandia
kwam uit Enkhuizen terug met het le winst
puntje, daar (tegen Westfrisia gelijk kaspeedd
werd. E.V.C. deed iedereen veribaasd staan, door
met 50 van Q.S.C. te winnen. In de res. 2e
kl. B. won R.C.H. II met 90 van Hercules II.
Competitiestand der Derde klasse A.
(tot en met 31 Oct.)
d
co
i
"C
goals
F
hc
9
v.—t.
a
e.
v. s. y.
5
4
0
1
16— 4
8
H. s. V.
5
3
1
1
10— 8
7
Bloemendaal
5
2
2
1
9- 7
6
St. Voorwaarts
5
2
1
2
6— 7
5
Helder
5
2
1
2
8—11
5
N. O. S.
4
1
0
3
4— 7
2
D. W. S.
6
0
1
4
3-12
1
Competiliestand Se klasse B
(tot en met
81
Oct.).
8-
tf
Tl
doelp.
*i
P
bo
P
sm
9
v.—t.
a
e.
O. D. E.
7
6
0
1
17— 5
12
K. F. C.
6
5
1
0
13— 4
11
Watergr.meer
6
3
2
1
12— 7
8
Neerlandia
7
3
1
3
6—12
7
Q. S. C.
7
2
2
3
7— 9
6
West-Frisia
7
2
1
4
6—10
5
E. V. C.
6
1
1
4
7—13
3
Swift
7
1
1
5
8—14
3
Zaanlandia
3
0
1
2
2— 4
1
HARINEBERICHTEN.
Bij Kon. besl. van 30 Oct. is, met ingang van
I Dec., den hoofdofficier van gezondheid ider
2e kl. G. J. Colder, en met ingang van 16 Dec.
den luitenant ter zee der le kl. E. M. Chevalier,
wegens langdurigen dienst, eervol ontslag uit
den zeedienst verleend, onder toekenning van
pensioen.
De volgende plaatsingen enz. zijn gelast; de
kap. t. z. J. A. ALbarda en de luit. t. z. le kl. C.
Meijer adm. overgeplaatst in de rol van het Wacht
schip te W'oord en de luit. t. z. 2e kl. jhr. C. W.
Versluys en de off.-mach. 2e kl. G. van Noort-
wijk, thans gepl. bij de mar.-kaz. te W'oord, ge
steld ter besch.; de luit. t, z. 2e kl. H. J. Suer-
mondt gepl. a.b. Wachtschip ts W'oord. Voorts
is de luit. t. z. 2e kl. B. M. van der Hoeven, thane
gepl. bij de mar.-kaz. te W'oord, gesteld ter besch.
en gepl. a.b. Wachtschip te Vlissingen; de off.
v. adm. 2e kl. M J. Kruys, is adm. overgeplaatst
in de rol van het Wachtschip te W'oord en ge
steld ter besch.
Luitenant ter zee le kl. H. Nieuwenhuis Is met
8 dezer geplaatst bij den marine-luchtvaartdienst
en gedetacheerd bij het vliegkamp te Schelling-
woude.
De officier-machinist le kl. J. Zeilstra, on
langs uit Oost-Indië teruggekeerd, wordt 1 Dec.
a.s. geplaatst bij 's Rijkswerf te Hellevoetsluis.
ter vervanging van den off.-mach. le kl. B. J.
elderman, die den 16en d. a. v. ter beschikking
gesteld wordt.
Opgave van overgeplaatste onderofficieren der
Zeemacht
Op 3 Nov.sergeant der mariniers C. L. Hof-
land van Marinekazerne W'oord naar Koniklijk
Instituut, idem W. H. Willemsen, van Koninklijk
Instituut naar Wachtschip W'oord.
Op 8 Nov.: sergeantkok P. Tol van Wachtschip
Woord naar 'Marinekazerne Amsterdam.
Op 13 Nov.: sergeanthofmeester W. van der
Wolk van Marinekazerne W'oord naar Wachtschip
y\ oord. Sergeantkok C. Hagenbeek van Marine
kazerne W'oord naar Wachtschip W'oord.
Op 1 Dec.: Opperschipper J. Wondergem van
Wachtschip Vlissingen naar Kweekschool voor
Zeevaart te Leiden.
Hr. Ms. onderzeeboot „K V" is 1 November
te Tunis aangekomen en denikt 8 November a.s..
weder vandaar te vertrekken.
LEGERBERICHTEN.
De korporaal C. van Rooijen, van het 2e bat.,
21e reg. inf. te Helder, heeft voldaan aan het on
langs gehouden examen voor den rang van be
roeps-sergeant.
Majoor E. J. Duet®, eerstaanwezend ingenieur
in Den Heldfr, wordt overgeplaatst bij het regi
ment genietroepen te Utrecht.
STOOMV AARTBERICHTEN.
Stoomvaart-Maatschappij Nederland.
Batoe, thuisr., arr. 2 Nov. te Suez.
Johan de Witt, thuisr., vertr. 30 Oct v. Sabang.
Lombok, uitr., arr. 29 Oct. te Sabang.
Nias, thuisr., vertr. 30 Oct. v. Colombo.
Seram, uitr., pass. 2 Nov. Ouessant.
Vondel, uitr., vertr. 1 Nov. v. Suez.
Kon. Hollandsche Lloyd.
Brabantia, vertr. 3 Nov. v. A'dam n. Buenos
Ayres.
Eemland, arr. 1 Nov. v. A'dam te New York.
Gelria, thuisr., pass. 29 Oct. Fernando Noronha.
Ootmarsum, uitr., vertr. 31 Oct. v. Las Palmas.
Rijnland, vertr. 29 Oct. B.'Ayres n. A'dam.
Delfland, thuisr., arr. 31 Oct. te Bahia.
Hilversum, uitr., vertr. 1 Nov. v. Santos.
Rotterdamsche Lloyd.
Besoeki, arr. 3 Nov. v. Batavia te R'dam.
Sindoro, thuisr., Vertr. 29 Oct. v. Padang.
Deli, thuisr., arr. 2 Nov. te Suez.
Garoet, thuisr., arr. 81 Oct. te Padang.
Patria, arr. 31 Oct. v. R'dam te Batavia.
Wilis, thuisr., vêrtr. 2 Nov. v. Port Said.
Insulinde, uitr., pass. 81 Oct. Gilbraltar.
Kon. West-Indische Maildienst.
Almelo, vertr. 81 Oct. v. Curacoa n. A'dam.
Alkmaar, v. A'dam n. Chili, arr. 29 Oct. te Celon.
Aahilles, arr. 28 Oct. v. W.-Indië te New York.
Berenice, vertr. 80 Oct. v. New York n. W.-Indië.
Crynssen, vertr. 27 Oct. v. Colon n. Cartagena.
Jan van Nassau, vertr. 3 Nov. v. St. Nazaire n.
Boulogne.
Stuyveeant, uitr., pass. 30 Oct. Ouessant.
Holland—Amerika Lijn.
Rotterdam, vertr. 29 Oct. v. New York n. R'dam
(verb.).
Warszawa, vertr. 3 Nov. v. R'dam n. Danzig.
Callisto, arr. 2 Nov. v. Boston te Newport-News.
Kinderdijk, arr. 1 Nov. v. Vancouver te San
Francisco.
Noordam, v. R'dam n. New York, bevond zich
2 Nov. nam. 1 u. ca. 436 mijl West v. Scllly.
Amsteldijk, v. Rott. n. Cuba etc., vertr. 1 Nov.
v. Vigo.
Holl.Brltsch-Indië Lijn.
Bandoeng, uitr. arr. 1 Nov. te Hamburg.
Yseldijk, thuisr., arr. 1 Nov. te Suez.
Holl. 0.-Azië Lijn.
Alchiba, uitr. arr. 1 Nov. te Singapore.
Ameland, vertr. 1 Nov. v. Hamburg n. O.-Azië.
Tjimanoek, thuisr., vertr. 27 Oct. v. Hongkong.
Toba, thuisr., pass. 31 Oct. Gibraltar.
Ameland, vertr. 1 Nov. v. Hamburg n. A'dam.
Holland—Afrika Lijn.
Hercules, vertr. 81 Oot. v. Teneriffe n. Dakar.
Holland—Zuid-Afrika Lijn.
Rijndijk, vertr. SOOct. v. Kaapstad n. Algoabaal.
Holland—West-Afrika Lijn.
Waalstroom, vertr. 8 Öct. v. A'dam n. West-
Afrika.
Texelstroom, uitr.» vertr. 1 Nov. Las Palmas.
Holland—Australië Lijn.
Jacatra, thuisr., vertr. 2 Nov. v. Port Said.
RotterdamZuid-Amerika Lijn.
Alcor, uitr., paas. 1 Nov. Teneriffe.
Poeldijk, arr. 3 Nov. v. Buenos-Aires te R'dam.
Sirah, vertr. 8 Nov. v. R'dam n. Rosarlo.
Jav»—New-York Lijn.
Deucalion, v. New York n. Java, pass, 29 Oot.
Gibraltar.
Enggaro, arr. 1 Nov. v. Java te New York.
Djember, arr. 1 Nov. v. Java te New York.
Salatiga, v. New York n. Java, vertr. 1 Nov. v.
Suez. N
Somelsdijk, vertr. 28 Oct, v. New York n. Java.
Java Pacific Lijn.
Tjisondari, vertr. 30* Oct. v. San Francisco n.
Java via Seattle.
JavaChinaJapan Lijn.
Tjibodas, arr. 30 Oct. v. Hongkong te Batavia.
JavaBengalen Lijn.
Birma, vertr. 30 Oct. v. Calcutta n. Java.
Stoomvaartmaatschappij Oceaan.
Helenus, v. Japan n. Rotterdam, vertr. 1 Nov. v.
Colombo.
Cyclops, v. Japan n. R'dam, pass. 81 Oct. Gibraltar.
Artyanax, v. JJava n. A'dam, arr. 2 Nov. te
Suez»
Haven te Nieuwediep.
2 Nov.
Aangekomen v. Vlaardingen als bijlegger het
Ned. s.s. Rotterdam, kapt. L. A Man in 't Velt,
bestemd voor Groningen.
4 Nov.:
het s.s. Rotterdam is vertrokken n. Groningen.
van 2 en 3 Nov. 1920.
BEVALLEN: A. SlotPrins, z. J. Pijl
pap Vit 1
ONDERTROUWD: S. Zuijderhoudt en J. de
Broekert. J. C. Borgart en J. W. Wendt. J. G. J.
Riemerts en J. M. Stecher.
GETROUWD P. A Hillerstrftm en J. A. Zon.
OVERLEDEN: H. Quispel, 53 j. T. D. Bruin,
83 j.
VISSCHERIJBERICHTEN.
2 Nov. Aangebracht werd door 1 motorkotter
HD 180: 40 tongen p. stuk f 0.75; 300 middel
tongen p. stuk f 0.35; 170 kl. tongen p. stuk
0.15; 10 tarbotten p, stuk 4.—; 4 kisten setechol
p. kist f 12.50; 6 kisten kl. schol p. kist f5.—;
4 kisten schar p. kist f 5.6 kisten sehelvisch
p. kist f 11.—
3 Nov. Door 5 korders: 14 kisten kl. schol p.
kist f87; 22 kisten schar p. kist f4.50—3.50.
MARKTBERICHTEN.
Broek op Langendijk, 3 Nov.
Blauwe aardappelen f 7.40, grove uien f 7
7.50, peen f2.40—3.20, roode kool f2.60—5, gele
kool 11.904.50, witte kool fl.902.60, kroten
f 3.50, rapen f 1.30 per 100 K.G.; bloemkool f 8
15.20 per 1Ó0 stuks.
Schagermarkt van Donderdag 4 November.
117 geldekoeien magere ƒ300700 66 id. vette
ƒ500—900 39 kalfkoeien ƒ500—850 75 vaarzen
f 350450; 59 graskalveren 140—280; 81 nuch
tere kalveren f 2540 439 schapen vette 65
100; 60 overhouders 40—58: 4 bokken en geiten
14—20; 18 varkens magere 75—95; 19 id. vette
p. K.G. 1.60—1.78; 100 biggen p. stuk 3450;
74 konijnen ƒ0.25—2.50; 288 kippen 38; 50
eenden 1.50; 19 K.G. boter p. K.G. ƒ3—3.86;
1127 kipeieren p. stuk 0.21—0.23; 429 eendeieren
ƒ0.17.
Van 26 October tot en met 1 November zijn
van hier verzonden18 paarden, 3 koeien,
16 schapen en 10 varkens.
Door den buitengewoon lagen waterstand
kon de Dageraad Zondag- en Maandagmiddag
zyn gewone reis niet doen. Eerst tegen den
avond kon de boot de haven verlaten. Geluk
kig konden de wachtende passagiers hun be
stemming nog bereiken.
De vlieger Jean Casale heeft een record
gevestigd door met het vier-motorig Bleriot
toestel, de „Mammouth", met 3300 kilo nuttigen
last, tot 'n hoogte van 1500 meter te stijgen.
Het totale gewicht van het vliegtuig, met 'ast,
bedroeg 8000 kilo Casale bleef 65 min. in de
lucht met een uursnelheid van 160 K.M.
Enkele buitenlandsche vakbladen bevatten
thans bijzonderheden over het groote vier
motorige eendekkervliegtuig, dat gebouwd is
by de Zeppelinwerke te Staaken in Duitsch-
land Dit toestel is ontworpen door ingenieur
Kilring en geheel uit metaal iduralumin) op
gebouwd. Ofschoon ook het groote eendekker-
draagvlak van 31.10 M. vlucht uit metaal be
staat en een zeer groote dikte toont, behoort
deze „Staaken" toch niet tot het meer en meer
in gebruik komende wyddragende typeromp
en vleugel zyn n.1. door een paar stel draag-
kabels verbonden. Origineel Is de opstelling
van de vier elk 250 P.K. ontwikkelende May-
bach-motoren. Deze z(jn n.1. alle vier in den
voorkant van het draagvlak ingelaten en van
afvloeistukken voorzien. Twee motoren staan
rechts en twee links van den romp. Ze staan
zoo dicht by den romp als de doorsnee van de
schroeven dit toelaat. Ingeval gedurende een
vlucht een der motoren buiten werking geraakt,
zal een mecano door het binnenste van den
vleugel naar den defecten motor kunnen krui
pen en reparaties kunnen verrichten. Tus
schen den vleugel zyn ook aangericht de ben-
zine-reservoirs.
De romp van het vliegtuig, die een groote
hoogte toont, is confortabel ingericht en biedt
zitplaats voor 18 passagiers In dit rompstuk
vinden we ook nog een bagageruim, een keu
kentje en een toilet. De bestuurder en mecano
zitten boven de passagierscabine en kijken
boven het dak van den romp uit. Het zwaar
landingsgestel valt op door z'n breed wielspoor.
Het heeft twee dubbelwielen van grooten dia
meter. Een paar kleine wielen, onder den
neus van den romp, verhinderen voorover-
slaan by het landen. De voornaamste afme
tingen van dit nieuwe toestel zyn 31.10 M.
vluchtwydte, 16.65 M. lengte, 4.10 M. hoogte
en 110 vierk meter dragend oppervlak. Totaal
weegt de machine 8300 K.G. Haar maximale
snelheid bedraagt 180 K.M. per uur, terwijl
de landingssnelheid op 90 K.M. komt. Theore
tisch kan het toestel stygen tot een hoogte
van 3500 M.
