Levertraan
Levertraan Emulsie.
Wyb®
H.H. Turners!
prima Krul~tabak] 35 ets per ponden
zeer fijne lichte Shag-tabak,
JT THMIIS", Brmatmtrot 31.
zoolang de voorraad strekt,
bil: H. J. J. BUISMAN,
HET BIOSCOOP-VRAAGSTUK IN DEN HELDER
BAAIEN
A. TEN KLOOSTER.
TURN-TRIC0TS,
Magazijn „IN3ULINDE",
I. BIERENBROODSPOT.
Groote uitverkoop
"".^'schoenwerk
Verkrijgbaar bij P. BANDSMA
primaWales Anthraciet
J.C.G.O.B., Spoorstraat 7-9.
Distributievrije Anthraciet.
Verstellen, Naaien, Breien, enz.
A. J. DE VRIES,
Breewaterstraat 23
Telef. 264.
Meubelmagazijn B. J. QUAST, Langestraat 30
Hedenavond belangrijke Vergadering.
De Heer G. W. F. HOED met het onderwerpJEUGDWERK.
Afgewisseld door voordrachten van den Heer BOUMAN.
Toegang vrij. Allen welkom.
Mej BREEUWER en RAK, Keizerstraat 40.
Hot van oud: bekende adres voor
roode- en Jaeger-
0UDKERK v. PRAAG.
oes morgs«s
en
Verkrijgbaar bij:
De Stem
ELASTIEKEN Sportriemen
i en Gordels.
Kwaliteit als vóór den Oorlog.
Spoorstraat 87-89.
ruimen wij op:
65 ets. per 7» pond.
Wie profiteeren wil, haaste zich.
Alles moet weg!
Doet uw voordeel. Nu kunt u geld verdienen.
H. J. BASTIAANSE, Spoorstraat 79.
prima eiken Buffetten, Tafels, Ameublementen, enz.
Les voor Jonge Meisjes
van half vijf tot half zeven, x
Nog plaatsing voor enkelen.
VERLORENeen lederen Zak
portefeuille met geld. Tegen
goede belooning terng te bezor
gen: Bureau van dit blad.
Te koop een weinig gebruikte
SLEDE met duwer, voor f7.50.
Adres Emmastraat 10.
Te koop een geBmsllleerde Irische
VULKACHEL met kookgelegenheid,
f 15.Adres: Djjkstraat 15.
Gevraagd
een flinke Dag-Dienstbode.
Adres: Weststraat 59.
Gevraagd een nette Dienst
bode. Adres: J. GRAAFF,
Spoorstraat 80.
Wordt gevraagd in klein gezin
(vrouw ziek en schoolgaand jon
gere van 5 jaar), eene VROUW
van middelbaren leeftijd, voor
hulp in de huishouding, voor dag
en nacht. Loon volgens overeen
komst. AdresBureau v. d. blad.
Juffrouw vraagt kost en Inwoning,
met vr\j kamertje.
Brieven onder Nr. 192, Burean
van dit blad.
Een net DAGMEISJE gevraagd.
Adres: Mej. A. de Babbanson,
Kanaalweg 169a.
Terstond een nette DIENST;
BODE gevraagd.
Adres: Hótel BELLEVUE".
Nette jongeman zoekt Kosthuis,
liefst geen beroepskosthuis.
Brieven onder Nr. 191, Bureau
van dit blad
Gevraad een flinke LOOP
JONGEN.
Adres: Fa. BUISMAN, Bree-
waterstraat 23.
Te koop mooié, groene KACHEL,
klein model en een gegoten FOR
NUIS, groot model.
Adre3J. ROB, Breestraat 53.
TE KOOP.
Te koop eon net Woonhuis. Spoe
dig te aanvaarden. Callfornie-
straat 13. Aldaar te bevragen.
Te koop een mooie Elactrlsche
MACHINE, systeem „Alimonde",
voor den prijs van f 50.
AdresHoogstraat 53.
Te koop prachtige, mahoniehouten
PIANO, h f 200.—.
Adres: Westgracht 14.
Te koop 6 jonge KIPPEN
met HAAN.
Adres: 2de Vroonstraat 45.
Te koop een GRAMMOFOON
met 30 mooie nummers.
Te bevragenHartenstraat 20.
Te koop een Heerenrijwiel, met
nieuwe Michelinbanden. Prijs
f42.50. Adres: Hoofdgracht 67,
na 5 nnr.
Te koop groene DAMES
MANTEL en een blauw Che
viot MATROZENPAKJE, voor
meisje van 6 tot 8 jaar.
AdreeBureau van dit blad.
Versche DUIN KONIJN EN,
EENDEN en HAZEN.
AdresC. RIJK, Molenstr. 68,
vlak bij „Tivoli".
TE KOOP
een mooi leegstaand Burgerhuls
Janzenstraat Nr. 78;
twee nieuwe hulzen in de Paal
Krugerstraat Nr. 32 en 34;
een flink Burgerhuls Nienwetraat
Nr. 53;
drie Huizen met Pakhuis in de
Molenstraat, van Nr. 92 tot 98,
deze zijn zeer billijk in prijs.
Verder heb ik zeer goedkoops
Huizen ii\ de Gravenstr., De
Ruijterstr., Vroonstr., Hoog-
str., Torenstr., Van derHam-
str., Goversstr., Kroonstr. enz.;
het Heerenhuis aan de Loods-
gracht Nr. 38;
vier Heerenhuizen Kerkgracht Nr.
14, 15, 16 en 17;
een Huls Kanaalweg Nr. 26;
verder nog in de Prins Hen
driklaan, Ankerpark enz.;
drie Winkelhulzen op goeden stand.
Adres: P. PUINBROEK,
Keizerstraat 39.
Makelaar en Taxateur.
P.S. Belast zich met het plaatsen
van gelden op Ie Hypotheek,
tegen 6 pCt.
L. 8.
Wij etaan aan den vooravond van een Bioscoop-malaise in den Helder! Wij, die
jaren lang in ons bedrijf met succes werkzaam zijn geweest, zien dit heel goed in.
Straks bezit den Helder 5 Bioscoop-Theaters. Dit is te veel van het goedehet uit
gaande publiek mag alsdan op Zondag deze Theaters vullenin de weeksche dagen
zal het voor allen misère zijn. Een warme Bioscoopstryd staat voor de deur, wy zien
dit aankomen en hebben onze maatregelen genomenDe mooiste films zijn vastgelegd
voor de Familie-Bioscoop, natuurlijk niet allen, dit zon overdreven zijn, doch zoover
het in onze macht lag is hierin voorzien, en znllen wij, als altijd, bewijzen 1 Wie in
den strijd als overwinnaars uit het strijdperk zullen treden, zal de groote vraag zijn,
dit zal de toekomst ona leeren. Wij gevoelden, dat er iets aparts moest gebeuren,
omreden in de toekomst druk geconcurreerd zal worden. Wij kunnen onze geëerde
eliëntèle mededeelen, dat wij niet stilgezeten hebbendit zal ook weer bewezen worden
in de toekomst. Tevens kwam er een overeenkomst tot stand tnsschen de Familie-
Bioscoop en een Auto-onderneming. Na Januari zijn wij iü staat U dan van huis te
laten balen per Auto, tegen een geringen prijs. U wil b.v. 's avonds naar de Familie-
Bioscoop, doch ziet er tegen op om te loopenhet is glad, znllen wij veronderstellen.
Welnu, U belt No. 332 op voor 's avonds 6 uurwij notéeren het adres en U wordt
tegen 20 cent de persoon van huis gehaald per luxe auto naar de Familie-Bioscoop.
Twee prachtwagens worden daarvoor in orde gebracht, zoodat, als wij het adres
hebben, U .op den door U aangegeven, tyd gehaald wordt tegen dien zeer lagen prijs.
Een luxe-toestand dus, per Auto in het vervolg naar de Bioscoop. Zie, zoo zorgen
wjj voor ons Publiek, stilstand is achteruitgang en daar doen wij liefst niet aan mede.
Op deze manier en door U het beste te brengen wat mogelijk is, hopen wij, dat de toekomst
niet al te donker zal zijn. Komt er een groot werk, zoo zal de heer L. B. M. Polak
zorgen voor de* illustratie op muzikaal gebied. U ziet, wij zijn klaar, laat de poppen
maar aan het dansen gaan, wjj voelen ons lekker als het op concurreeren aankomt,
daaraan doen wy gaarne mede. Ons doel is om onze geëerde eliëntèle te doen weten,
dat wy voorbereid zyn op den strijd die aanstaande is en dat wy znllen doen wat
mogelyk is om onze menschen het zoo aangenaam en makkelijk mogelijk te maken.
De Directie der Familie-Bioscoop beveelt zich aan In uwe gunst.
Is steeds:
GRIJPT IEDER MAAR KA5TOI
Illlllill!
blyft steeds krac'.i!,,
en welluidend wan
neer zü met Wybert-
Tabletten verzorgd
wordt. Sedert 75
jaren geliefd ter ver-
frisscbing der stem
banden^
Blauwt blikken doom i 80 ct
Rolham 55 cent per ons.
Gekookte Metworst 35 ct. p.ons.
Saucis - Tongenworst.
Noack's Leverworst, enz. enz.
Zalm d f 1.10 per heel blik.
Pinda Kaas 50 cent per pakje.
Soya f 1.— per flesch.
Teief. 192. Spoorstraat.
'TaMef*"-
ilJiiiiiiilliiiiiii'U
Weder ontvangen i
de bekende wit wollen
In alle maten voorhanden.
ver beneden factuursprijzen plus 10 pCt. korting contant!
Alle soorten CREAM, zooals ERDAL, ERA, UCO, enz.
Groote doozen op heden 20 oent per doos.
Aanbevelend,
Gedurende den uitverkoop ook op stukken leder 10 pCt. korting.
TWEEDE KAMER.
Vergadering van Donderdag.
Een voorstel tot wijziging der Militie- en
Landstormwetten wordt tussohen de behan
deling d,er bagrooting ingeschoven. Het
wetsontwerp-zelve heeft niet zooveel om het
lijf, maar als aanloop voor de legerreorga-
nisatieplannen kan het zijn beteekenis heb
ben. Bij de leden bearscht hieromtrent ver
schillend inzicht; het stelligst drukte zich de
heer A. P. Staalman uit, die het voorstel
een schijnvertooning noeinde in vredestijd,
een bloedbad in oorlogstijd. Er komt op die
manier niets van het leger terecht.
De heer Duymaer van Twist die,
zijn eigen wensoben tegenover dit voorstel
plaatsend (geen oontingentsvermindering
maar inperking van het verblijf onder de
wapenen tot 2 maanden voor wie, na loting
op 17-jafigen leeftijd, vrijwillig een vol
doende vooropleiding door vrijwillig kader
heeft gehad), duohtte van de Regeerings-
plannen dat ze onvoldoende geoefendheid
zouden geven, duur zouden blijken en de
ouderen de spits zouden laten afbijten. Ook
achtte hij den landstorm ongeschikt tot het
mede-ontvangen van den eersten stoot.
De 'heer De Muralt daarentegen zelde,
gaarne te willen medewerken aan elk Inter
nationaal streven naar beperking der bewa
peningen, maar Inmiddels doen wat noodig
is ter handhaving van onze onafhankelijk
heid. En in het voorstel der Regeering zag
deze spreker klaarblijkelijk geen gevaar
voor onze onafhankelijkheid, want hij ver
dedigde het (had'zelfs liever een oefentijd
van 4Vi maand gezièh en nóg minder be
roepskader) en waarschuwde de Kamer om
mu niet weider een Minister van Oorlog tot
heengaan te nopen, daar zijn opvolger dan
in het geheel geen houvast meer zou hebben
aan haar meening.
De heer VandeLaar wilde slechts een
poütieleger hebben van 5000 10000 man
om stroopende benden uit het land te hou
den en overigens niet meedoen aan den
„wedloop in bewapening".
De heer KterLaan bepleitte het stand
punt: „Geen man en geen cent".
's Avonds het hoofdstuk Justitie. Men be
pleitte verbetering van de huwelijkswetge
ving, herziening van het burgerlijke proces
recht, een trekhondenverbod en andere nut
tige zaken, die echter voor ons niet revie-
wenswaardig zijn.
Vergadering van Vrijdag.
De belangstelling in de Kamer voor 'het
ontwerp Militiewet en landstormvoorziening
is allengs tot beneden het vriespunt gedaald,
en wordt aardig gekarakteriseerd door het
Handelsblad. De Voorzitter wilde afmaken,
en zoo geschiedde het, dat onder de rede van
den heer Schokkng niemand behalve de ge
dwongen aanwezgen in de Kamer aanwezg
was. Hoeveel eenvoudiger zegt 't blad tereoht
zou het zijn als zoo'n redevoering maar aan
de kranten en aan de Handelingen kon wor
den gegeven.
Nu werden er, voor die ééne speech van
dat" Kamerlid dat sprak voor een bankenleeg
t» waarin de heer Schokking de eenige men-
schelijke oase was, mobiel, (neen, maar al te
stabiel op hun plaats!) gehouden
1 minister,
6 departements-ambtenaren,
1 voorzitter,
2 commiezen-griffier,
4 stenografen,
8 Kont-verslaggevers,
6 journalisten
en 8 Kamenboden.
Totaal 26 manzonder te rekenen met
ce qu'on ne volt pas aan personeel achter de
coulissen, waaronder de veldwachters.
En tegenover dit militie-leger (immers ge
dwongen contingent) stonden aan vrijwilli
gers:
in de zaal 11 Kamerlid,
op de gereserveerde tribune het meest
letterlijke nihilisme,
en op de publieke tribune, voor zooveel
zichtbaar van de persdito:
rechts 1 hand,
links 1 hand,
in 't midden 1 hoofd.. dat sliep.
Dit alles te zamen nu was het beeld van
de Nederlandsche Tweede Kamer.
Mó-rtegen Kerstmlsl Dót dient erbij
to worden ~ezegd.
Uit de redevoeringen is duidelijk geble
ken, dat beide ontwerpen glanrijk er door ko
men. De revolutionairen stemmen tegen
beide ontwerpen, de sociaaldemocraten tegen
het tweede en vóór het eerste, de vrijzinni
gen waarschijnlijk vóór beide, de dhr. his-
torisdhen en vrjj-liberalen allicht ook.. Ins
gelijks de katholieken, anti-revolutionairen
en uine-liberalen. De sac.ndem. aanvaarden
het ontwerp als een begin van afbraak van
het militairsme en ook de vrq'z. zeiden iets
dergelijka
Om 7 uur des avonds werd de vergadering
verdaagd tot Dinsdagmorgen.
0m ruimte ts maken wordt van af heden tot 20 December
tegen extra lage prijzen aangeboden de vooiTadige
B. J. QUAST, Meubelmaker-Stoffeerder.
INGEZONDEN.
Redactie.
Nogmaals doe ik een beroep op Uwe wel
willendheid en verzoek U beleefd nog eenige
ruimte.
Uit het onderschrift van Uwen medewer
ker hlijkit dat hij het instituut de „Centrale
Boekhouding" aanvaardt, voorzoover het be
oogt' een betere (productiever) arbeidsver
deling. Hij blijft echter volhouden dat er
tevens door ontstaat een meerhoofdige
leiding.
Nu wil o.g. wel verklaren, dat wanneer
dit inderdaad het geval is, hij op zijn beurt
gaarne acooord gaat met schrij\ ers conclu
sie dat de bedrijven hierdoor zouden lijden.
De C. B. zou dan desnoods op zijde gezet
moeten worden, trots de betere arbeidsver
deling.
Wat het zwaarste is moet dan ook het
zwaarste wegen.
Maar mi gaat bij heft nebben van oen.6
C. B. geen stukje van de leiding van het be-
drijfshoofd over in andere handen. En hier
om gaat het
Dit betoogde ik ook reeds in mijn vorig
'stukje, maar het schijnt door Uwen artikelen-
schrijver minder juiist begrepen te zijn. Ik
moet dit hieruit ooncludeeren, daar hij meent
dat ik „Kreukniet" aanhaalde om te bewij
zen dat een „boekhouding" noodig is. Dit was
mijne bedoeling niet en zou in het verband
geen zin hebben.
Wanneer ik naar voren bracht wat boek
houden is, dan bedoelde ik hiermede aan te
toonen, dat de „boekhouder" geen leiding
geeft aan het bedrijf. Ook niet wanneer deze
is ambtenaar der C. B.
Het bedrjjfshoofd is de leider, daaraan mag
niet getornd worden. Hij alleen is verant
woordelij ik voor zijn ambtshamdeliogeh, die
in het voor- of nadeel van het bedrijf door
hem worden verricht.
Maar de boekhouding stelt deze in het
licht. Zij werkt in zekeren zin niet actief
maar passief. Zij vertelt den leider of zijne
leiding goed is, of hij koers moet wijzigen.
„De Boekhouding is het compas." Juist!
Zoo zegt ook Uw medewerker.
Hij zegt „het moet dienen als 'gids voor
den eenen en eenigsten kapitein!" Goed!
„Maar geachte Heer," (vergeef me dat ik
dit beeld ten volle uitwerk) het oompas ls
niet ondergeschikt aan den kapitein, deze kan
het oompaS aanzien zooals hij wil, het geeft
onverbiddelijk den koers aan, zooals do kar
pitein stuurt.
Omdat het oompas niet ondergeschikt is
aan den gezagvoerder.
Amersfoort, 6 Deo. 1920. d. H
De geachte inzender is het dus met ons
eens dat de bedrijven onder een meerhoofdige
leiding zullen lijden. Maar dat is juist alles
wat wij wilden betoogen. Er bon dunkt ons,
na alles wat er nu in deze courant over ge
schreven is, bezwaarlijk meer kwestie ont
staan over de vraag of in Helder nu wel
inderdaad een meerhoofdige leiding der be
drijven bestaat. In dit opzicht mogen we toch
den heer De Koster wel gelooven! We ra
den den inzender dan toch ook diens inge
zonden stuk nog eens aandachtig over te le
zen; we twijfelen niet of bij zal dan wel tot
de overtuiging komen dat eenhoofdige lei
ding hier niet bestaat.
Dierenbescherming.
Geachte Redachtie.
Mogen wy nog een weinig ruimte in Uw
blad vragen By voorbaat onzen besten dank
De eerste sneeuw is gevallen, waardoor onze
gevleugelde vrienden in het zoeken naar voed'
sel worden bemoeilijkt.
Wy doen daarom hierbij wederom een beroep
op aller medewerking om den stryd om het
bestaan voor onze vogels eenigszins te ver
lichten door het strooien van voedsel, Strooit
«niet voor uw woning, doch op uw
erf, omdat het voedsel op. den phblieken weg
gevaar loopt te worden vertrapt.
Strooi voedsel en uwe gasten zijn talrykl
Den houders v^n paarden zouden- wy nog
willen verzoeken hunne diéren tijdig op-scherp
te zetten.
Wy honden ons overtuigd, dat velen aan
ons verzoek zullen willen voldoen, waarvoor
wy hen dankbaar zullen zyn.
Hoogachtend,
Het Bestuur van .Dierenbescherming".
LAATSTE BERICHTEN.
Weenen, V. D. Na langdurige onderhan
delingen werd Vrijdag de ambtenarensta-
king opgeheven. Zij hebben gedeeltelijk hun
doel bereikt.
BUITENLAND.
De nlenwe Oostenrijksche president
WEENEN, 9 Dec. De bondsraad heeft met
129 van de 214 stemmen dr. Miohael Hai-
nisch tot hondspresident gekozen. Seitz
kreeg de 85 sociaaldemocratische stemmen.
De nieuwe president behoort niet tot een
partij. Hij heeft zich in geschrift en in de
praktijk op nationaal-eoonomisch en sociaal
gebied bewogen en is de zoon van Mariame
Hainisch, de bekende Weensohe strijdster
voor de rechten der vrouw.
IERLAND.
Londen, io Dec. Lloyd George heeft in
het Lagerhuis meegedeeld, dat de regeering
bereid was om een vrijgeleide te verschaffen
aan de Sinn Feinleden van het parlement, op
dat zij bijeen, zouden kunnen komen om den
toestand te bespreken. Dit vrijgeleide kon
echter niet verleend worden aan de leden,
welke zich aan misdaden hebben schuldig ge
maakt. Terwijl zij vredesbesprekingen op alle
manieren zal aanmoedigen, is de regeering
vast besloten om aan het schrikbewind een
eind te maken. De staat van beleg zal voor
bepaalde streken worden afgekondigd en na
een bepaalden tijd zal ieder, die in die streken
wordt aangetroffen in het bezit van wapens,
met den dood gestraft kunnen worden.
ITALIË.
d'Annunzio.
Rome, io Dec. Uit Triest wordt aan de
„Giornale d'Italia" gemeld, dat toen de tor-
pedobootjager „Espero" te Fiume aankwam,
de commandant aan het kanon op den achter
steven was vastgebonden, terwijl zijn uniform
in flarden gereten was. Hij had namelijk ge
tracht zich met zijn revolver te verdedigen.
Er had een zeer levendige gedachterrwisseling
plaats tusschen hem en d'Annunzio, die een
premie van io.ooo francs toekende aan de
muitende bemanning.
Uit Zara wordt aan de „Tempo" gemeld
dat admiraal Millo zijn functie van gouver
neur van Dalmatie heeft hervat.
Bestellingen van geallieerde zijde.
Frankrijk heeft bij de Duitsche fabrieken
20.000. spoorwagons besteld. De betaling zal
gedeeltelijk in contanten geschieden en ten
deele door teruggave van aan Frankrijk uit
geleverde Duitsche wagons.
Van België is een dergelijke opdracht ont
vangen.
GEMENGD NIEUWS.
Een nachtwaker.
In een café in de Tollensstraat te Rotter
dam is aangehouden de waker J. de B., die
daar tengevolge van dronkenschap in slaap
was gevallen. In zijn bezit werden 'gevonden
een revolver en een doos met scherpe en
losse patronen. Voor hij in het café kwam,
had hij In een apotheek op het Noordplein
een -van de apothekeressen, onder bedreiging
met dezen revolver, gelast hem te verbruien,
daar van een wond op zijn hoofd het ver
band was 'losgeraakt
Berooving en mishandeling.
Te Arnhem ls dezer dagen een Dultsch
Ingenieur, die kennismaking zocht met een
meisje van de straat, die in gezelschap van
een 24-jarigen jongen man in de Hommel
straat wandelde, door laatstgenoemde tegen
den grond geslagen en van zijn portefeuille
met f 200 beroofd. Terwijl het meisje, naar
zij voorgaf, logies voor den Duitscher ging
zoeken, begon haar metgezel den Duitsoher
lastig te vallen 'om een bedrag van f 3 dat
hem was toegezegd. De Duitscher verklaar
de, dat hij alleen bankpapier bij zich had.
Daarop volgde de mishandeling en beroo
ving.
De Arnhemsche recherche is er in geslaagd
den jongeman op te sporen; hij werd reeds
wegens diefstal veroordeeld. Ook het meisje
is aangehouden. Beiden hebben bekend. Het
geld dat door den dader in zijn woning was
weggestopt is geheel teruggevonden.
Burgerlijke Stand der gemeente Helder.
van 9 en 10 December.
GETROUWD: K. Arlar en A. Kloua: van
Baiaren en T. Meijers; A. Dekker en A. Scliemle-
laar; J. W. Herter en D. Groen; W. J. Poulus en
A. Kok.
BEVALLEN: H. C. Hemievelt—van Diest. d.:
A. Dijkshoornde Boorder, d.; G. Sïhraa do
Graaf f. d.; A. van Twuijvervan Straat en, d.
OVERLEDEN. J. W. Hocque. 4 jaar.
N.V. Texels Eigen Stoomboot-Onderneming.
Dienstregeling
itgegaan 6 December 1920.
Op Werkdagen:
Vertrek Texel 7.45 v.m 11 v.m. 2.45 n.m.
Vertrek Helder 9.15 v.m. 12.10 n m 4 n.m
Op Zon- en Feestdagen:
Vertrek Texel 7.45 v.m. 2.45 n m.
Vertrek Helder 8.45 v m 4.— n.m.
