WITTE B]0SC00P.
I OP HOOP VAN ZEGEN I
E
2
l|| EezomUieids-RnggBhloBml
LEVERTRAAN
tegen enorm verminderde prijzen.
KANAALWEG 71. I. GRUNWALD. KANAALWEG 74.
Bisschop-Essence,
Koningstraat 100,
MAANDAGMORGEN begint de GROOTE UITVERKOOP
bij A. COLTOF, Keizerstraat, hoek Kroonstraat.
o
UI
IA
5
BALCONf0.60,LOGEI0.S0,ZAAL!0.30,M
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiNiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
FAMILIE-BIOSCOOP BINNENHAVEN.
A. TEN KLOOSTER,
MAANDAG 3 JANUARI BEGINT DE JAARLIJKSCHE
Firma J. M0EN,
MACISTE, de geweldige, komt.
C 4. Geheim van den Gramaphoonplaat (Drama).
X
OP HOOP VAN ZEGEN
De groote Russische Revolutie van beden.
MACISTE wint aller harten.
1 Januari 1921.
BUITENLAND
1 Januari 1921-
Binnenland.
1 Januari 1921.
HELDER.
Milkinrichlino Juin Holland".
Loge 60 ct., Ie Rang (Zaal) 40 ct., 2e Rang (Zaal) 25 ct.
Keizerstraat 93.
Schoenmagazijn,
Programma voor VRIJDAG 31 DECEMBER 1920
tot en met DONDERDAG 6 JANUAR11821.
4É E5 1. Journaal.
CjS 2. Kijkjes van den SJusnamm (Natuur-opname),
-J S 3. Hoe grootvader zijn toestemming gaf (KiueM).
C 5, 6, 7, 8, 9 en 10.
KINDERVOORSTELLING
1. Wereldnieuws. 2 en 3. Circusleven (Alleraar
digsts klucht In 2 actsn).
4, 5| 8| 7 en 8.
Prachtfilm In 5 acten. Het scherm opgelicht - De Waarheid'
Oudejaarsavond geen Voorstelling. Die dag Is voor ons personeel.
Prijzen der plaateen: (Ja ook wij gaan mee knoeien) wat prijzen aangaatI
THEEHANDEL. KANAALWEG 168.
van J. TEN DOESSCHATE,
In flac. 400 gram
d; f 1.50.
De (Inch wordt tooi 25 tb. tnaggimni.
Verkrijgbaar bij:
In flacon 30 ots.
A. TEN KLOOSTER,
Keizerstraat 93
p. f. 1 Januari 1921.
en Familie.
Amsterdam,
l MUZIEK-VEREENIGINQ
4 „W1NNUBST". I»
P
Voetbal-Vereeniging
„H. R. C."
en Echtgenoote.
„DE TOELAST",
te Helder, Spoorstraat 11-13,
mmm^
|1 God van het Noodlot 1
jaj Aangrijpend filmspel uit de Fransche Banklerswereld j=
LJ In R harlrlluAit Iiauiai>lr4 nnaak aaaaaiIa mab
One programma, waarmede wij het Oude Jaar EE
eindigen an hat Nieuwe beginnen, moest iets bulten-
gewoons zijn. Daarin zijn wij dan ook volkomen
geslaagd, door aan U ala Hoofdnummer te vertoonen
Aangrijpend filmapel uit de Franscha Banklerswereld
In 6 bedrijven, bewerkt naar een scenario van
LOUIS MERCANTON en RENÉ HERVIL.
In de hoofdrol de onvergetelijke, helaaa veel te vroeg
gestorven Hoofvertolkater van „KERSTAVOND:
Mlle QABY DESLYS.
jjj Zondags geen gewijzigd Programma.
PRIJZEN OER PLAATSEN ZIJN
WOENSDAG a.s.
met een bijzonder programma.
Drama der zse In 6 acten.
Deze film welke op het oogenblik loopt In het
grootste Bioscoop-Theater te Parijs, Is In ds Fran
scha hoofdstad het gesprek van den dag.
Duizenden Franschan bewonderen daar:
Kat meesterwerk van HERMAN HEIJERMANS;
Hst grootsche spel van Mevr. E. DE BOERVAN
RIJK, ANNIE BOS, PAULI DE WAARD, e.a.
PROGRAMMA voor
VRIJDAG, ZATERDAG, ZONDAGen, MAANDAG
In 6 acten.
Denkt er dus wel om, slechts 4 dagen
loopt deze film In „DE WITTE".
MAANDAG, DINSDAG en WOENSDAG i
Een film van den duizellngwakkenden shaoa der
mensohelijko hartstochten.
ZATERDAG, (Nieuwjaarsdag), ZONDAG en MAANDAG a.s.
als HOOFDNUMMER:
De Tragedie van Kroonprins Rudolf!
Da auto Ie klaar. Bal op 332, voor 6 uur 's avonds, en wij laten U halen. U ziet
al lacht men wel eena, het toch altijd voorzichtig Is, niet te snel te lachen. Wij
kunnen U slechts een euto sturen. WIJ bezitten geen geld genoeg voor Vlieg
machines en OnderzeeSrs, die zijn voorloopig voor ons te kostbaar.
NIEUWJAARSDAG en ZONDAG doorloopende voorstelling vanaf 's mldd. 5 uur.
Verder wenschen wij onze concurrenten een voorspoedig 1921. Want ala het hen
Joed gaat en een ragenr van goud op hen nederdaalt, zal allicht voor die arme
amille-Bioscoop het druppelen, en met dia druppelc zijn wij alweer tevreden.
DE DIRECTIE.
De van ouds bekende GEZONDHEIDS-ROGGEBLOEM
(voorheen Firma Verbaarschot), Is thans weder te
bekomen In zakjes (waarop vermeld gebruiksaan
wijzing), 30 cent per K.G.
Alleen verkrijgbaar In da
Groote Balans-uitverkoop
Gevraagd een DAGMEISJE.
Adres: C. YAN DERHAAGEN,
Spoorstraat 132.
Gevraagd een KOSTHUIS
met vrije Slaapkamer door Sergt.
Ziekenverpleger.
Br. onder No. 240, Bureau
van dit blad.
Wordt gevraagd een net
MEISJE voor halve of heele
dagen.
Adres„de Iris", Spoorstr. 112.
Door omstandigheden, ter
overname aangeboden een nieuw
erflme WANDELWAGENTJE met Kap,
tegen billijken prya.
Adres: Bureau van dit blad.
Te koop Jonge Hollandeche HER
DERSHOND. Te bevragen aan het
Bureau van dit blad.
blji
e^SS=!^^S=S==SS=SB=SB=S
P. PIETERS Jr.,
Machinist N. I. T.
p. f. Singapore.
Aan familie, vrienden en be
kenden, een gelukkig Nieuwjaar
en tot weerziens toegewenscht.
J. C. N. KEIJZER,
Assistent-Machinist
a/b s.s. „Salabangka", S. M. N.
C. MAREES Dz.,
Weltevreden l
Batavia Ned.-Indifl.
p. f. 1 Jan. 1921.
H. IKE, Machinist K. P. M.,
wenscht aan familie, vrienden
en bekenden, een gelukkig
Nieuwjaar.
Weltevreden, 1 Jan. 1921.
Ned. Oost.-Indiö.
Gelukktg Nieuwjaar aan fa
milie, vrienden en bekenden.
J. C. VRIJ VOGEL.
S.s. „Larenberg".
W. LAGAS,
Chef Buitendienst Ocean Wharf.
m. h. g. Tj. Priok.
J. DE ROODE,
Assistent-Boormeester.
Balik Papan. Borneo (Ned.-Indiö).
p. f.
E. C. KOOPMAN.
E. KOOPMAN-BOUWHUIS.
PIET KOOPMAN.
Soera bali.
8oerabala.
p. f.
J. PLANJE.
1 Januari 1921.
Officier K. P. M. wenscht
allen vrienden en bekenden een
gelukkig Nieuwjaar.'
G. J. J. WESTERS.
Ned.-Indiè.
H. VAN ES,
Machinist,
p. f. Singapore.
J. HEIJDENRIJK,
8de Machinist s.s. „Kalbergen",
f. Panama.
A. P. DE ZWART,
a/b. s.s. „Batjan",
p. f.
JACK VAN SCHEIJEN.
Hoboken (N. J.) U. S. A.
p. f.
i
Familie LINDSTRöM.
m. g. Haarlem.
A. SCHAAP
A. E. SCHAAP Cobzll.
Amsterdam, Madurastr. 6 ln.
p. f.
A. KLERK Az.
p. f. J. J. Oreaaerplein 47i.
N. OOST,
Cond. der brievenmalen,
n. OOST makela^b.
p. f. Boxtel, 1 Jan. 1921.
R. J. WIJMA,
Koek- en Banketbakkerij
,'t Wapen van de Zijpe",
p.f. Schagerbrug.
p. f. 4
^ymnmnr-1 v
wenscht Leden en Donateurs een
gelukkig Nieuwjaar.
„Hcidcr't Mannenkoor".
Aan leden, eereleden en kunst
lievende leden, wordt een geluk
kig Nieuwjaar toegewenscht.
HET BESTUUR.
Stedelijk Muzlekkorpa „Helder".
P- f-
Ziekenfonds „Helpt Elkander"^
Nieuwjaarsgroet aan onze ge
achte Donatrices en Donateurs
en Leden.
Namens het Bestuur,
Joh. Blom, President.
Th. W. A. Coppens, Secretaris.
Zang- en Reciteer-Veresnlglng
„HARMONIE".
Bij den aanvang van 1921 het
beste toegewenscht aan leden,
begunstigers en eere-leden.
HET BESTUUR.
Arbaldcra-Zangveroeniging
„Kunst aan 't Volk".
Bij den aanvang van 1921 het
beste toegewenscht aan Leden
en Begunstigers.
HET BESTUUR.
Aan onze Laden an Donateura
aan voorspoedig 1921 toege
wenscht.
Namens het Beetuur,
C. 8. FASOL, Voorzitter.
J. KEPPEL Jr., 8ecretarle
„ONDERLING BELAND",
Vereenlglng van Pereoneel In
RIJkdeienat ta Helder,
wenscht den leden met hunne
gezinnen een gelukkig Nieuw
jaar. HET BESTUUR.
wenscht haar geachte
Clièntèle een
Gelukkig Nieuwjaar.
G. BOS.
T. BOS Bebkïljon.
m. g.
Haldarsaha Melk-Salon.
Spoorstraat 51.
Wed. F. W. J. LENSEN.
R. N. VAN OS, Aannemer,
en Ecbtgenoote,
p. f. Binnenhaven 9.
J. A. VAN DER VLIET,
p. f. Muziekleeraar.
Familie R. Th. LUYCKX.
P. Th. LUYCKX Rz.
en Ecbtgenoote.
Onze vrienden en bekenden
wenschen w(j een recht gezegend
Nieuwjaar.
A. BOUWENS.
P. BOUWENS van Gameben.
Kapiteins L. d. H.
Da Directie van het „Caalno"-
Gebouw. Familie POLAK.
p. f. 1 Jan.
J. C. REIJERS, Mr Schoenmaker,
wenscht zijn clientèle een
gelukkig Nieuwjaar.
W. M. DE DRAAUER.
p. f.
J. KOSSEN en Echtgenoote.
p. f.
SOHOONEVELD en v. d. WAL,
Schilders, Glazenmakers en
Kamerbehangers,
p. f. Middenstraat 18.
Julianadorp, 1 Jan. 1921.
G. VERRA,
p. f. Gérant Café „Central"
Aan begunstigers, familie,
vrienden en bekenden, wen
schen wij een gelukkjg Nieuw
jaar.
Ju. DE GRAAF, en Echtgenoote.
Mr. Timmerman.
Julianadorp, 1 Jan. 1921.
P. VAN BERKUM
p. f. en Echtgenoote.
Spoorstraat 94.
E. BLOM en Familie,
p. f. Middenstraat 55.
Aan begunstigers, familie,
vrienden en bekenden, wenschen
wij een gelukkig Nieuwjaar.
D. DE GRAAF, en Echtgenoote.
Mr. Timmerman.
Julianadorp, 1 Jan. 1921.
H. KRAAN, Vischventer
en Echtgenoote.
Middenstraat 88,
wenscht familie, vrienden en
begunstigers een jaar van vreugde
en geluk.
Aan begunstigers, familie,
vrienden en bekenden, wenschen
wij een gelukkig Nieuwjaar.
O. VAN BODEGRAVEN,
en Echtgenoote.
Mr. Smid.
Julianadorp, 1 Jan. 1921.
Aan begunstigers, familie,
vrienden en bekenden wenschen
wij een gelukkig Nieuwjaar.
GEBRS. DE BOER, Schilders,
Weststraat 98.
Aan begunstigers en vrienden
een gelukkig Nieuwjaar toege
wenscht. Wed. J. PRONK
Janzenstraat 28. Wegmak
Dat onze begunstigers, vrien
den en familie een gelukkig en
voorspoedig Nieuwjaar mogen
hebben, is de wensch van
M. NOOT en Echtgenoote
en THEO.
Julianadorp, 1 Jan. 1921.
W. KONINGSTEIN.
M.J. KONINGSTEIN-Bbas.
p. f.
P. C. ROOZEKRANS,
Rijwielhandel,
wenscht zijn geachte clièntèle
een gelukkig en voorspoedig
Nieuwjaar.
Th. NOOT, Tailleur
p. f. en Echtgenoote.
O. BOT,
Timmerman en Aannemer.
P- 8-
W. D. VAN PELT.
p. f.
C. N. BONTES,
Leerares Stenographie en
p.f. Machin6schrijven.
Familie VAN SPELDEN.
Huisduinen 16.
p. f. 1 Jan. 1921.
JACK v. WOLFEREN
en Echtgenoote.
p.f.
1920-1921.
Gelukkig Nieuwjaar toege
wenscht aan mijn vrienden en
begunstigers. Dank voor het
afgeloopen jaar en beveelt zich
minzaam aan voor het volgend
laar.
Wed. J. VAN DER HAM
t en Kinderen.
2e Goversdwarsstraat 8.
C. ARENTS, Fotograaf,
wenscht zijn geachte clièntèle
een gelukkig Nieuwjaar.
Aan familie, vrienden en
begunstigers, wenschen wij
een gelukkig jaar 1921 toe.
MeJ. DREVEN ZONEN,
Brandatoffenhandel.
J. v. d. LEEK
en Echtgenoote.
p. f. Breewaterstraat 84.
Aan mijne geachte clientèle,
vrienden en vijanden een geluk
kig en gezond jaar toegewenscht
J. v. d. BORG, Kanaal-
weg 85. Salon uitsluitend voor
scheren en haarsnijden.
Bij de intrede van het nieuws
jaar, zij aan de geachte cliöntele,
een in alle opzichten geluk
kig Nieuwjaar toegewenscht.
DE BESTELLERS.
Da Vrljgezellenalub.
De zes verstokte Vrijgezellen,
wenschen vrienden en vrien
dlnnen een gelukkig Nieuwjaar.
Aan familie, vrienden en
kennissep, een gelukkig Nieuw
jaar toegewenscht.
0. DIENAAR.
Pretoria (Zuld-Afrika).
J. PLAATSMAN,
Handel in Kruidenierswaren'èn
Brandstoffen, Wagenstraat 10,
wenscht zijn geachte clientèle,
e»n gelukkig Nieuwjaar toe.
A. C. OOSTENDORP,
Lompen- en Metaalhandel,
Langestraat 29, wenscht zijn
geachte clientèle een gelukkig
Nieuwjaar.
p. f.
B. TENTIJE
p. f.
B. DA.MEN en Familie.
p. f.
Familie POLAK,
Dijkstraat 87.
C. BREGMAN,
Smidstraat 28.
p. f.
P. J. BOSCH
en Echtgenoote.
p. f. Emmastraat 79.
De Directie van het Hotel
Cafó Restaurant
wenscht zijn geachte clièntèle
in Nederland en daarbuiten, een
gelukkig en voorspoedig Nieuw
jaar.
Helder, 1 Januari 1921.
