INGEZONDEN.
SPORT.
Noodlijdend Weenen.
Voetbal.
N. H. V. B.
Haven te Nleuwedlep.
Burgerlijke Stand der gemeente Helder,
Jullanadorp.
UIT DEN OMTREK.
Bouwmeester-huldiging.
Geachte Redactie.
In het Raadsoverzicht van •Zaterdag' 29 Ja
nuari j.1. komt o.m. voor, dat pndergeteekende
de Redactie van de H. C. eén onverdienden
trap zou hebben gegeven, door.het becritiseeren
mijnerzijds van de correcties der ingezonden
stukken, welke door my worden aangeboden
en geplaatst. Niets is minder waarIk begrijp
al te goed, de moeilijke taak die de verslag
gever heeft bij het volgen «ener Raadsverga
dering, doch het mo^t dezen dan ook zijn ont
gaan, toen door mij bij de discussies werd
gezegd: „ik ben de Redactie dankbaar,^voor
het opnemen mijner ingekomen stukken. Dit
is heel iets anders. Het zou van mij vlegel
achtig zijn, die bereidwilligheid met een trap
te beloonen.
Achtend,
J. J. sohoeffelenberger.
Helder, 31 Januari 1921.
Wij nemen gaarne acte van deze verklaring.
De heer Schoeffelenberger spreekt over 't al
gemeen nogal rad, en de Raad is helaas niel
altijd muisstil, zoodat het best gebeuren kan,
dat ons een dergelijke uitlating is ontgaan.-
Verslaggever.
Niet kunnende beschikken over voldoend
cijfermaterieel om de heersohende toestan
den in Oostenrijk te kunnen demonstreeren,
zorgt daarentegen Duitschland, waar de toe-
standen ook nog in en intreurig zijn, voor
voldoende gegevens.
Zoo deelt de Dresdensche medewerker van
de Deutsche AUgemeine Zeitung een en an
der mede over een onderzoek naar den licha-
melijken toestand van alle kinderen van 6
tot 14 jaar, met inbegrip dus ook van de leer
lingen der hooger onderwijsinrichtingen en
internaten, op last van het Saksische minis
terie ingesteld.
Bij de beoordeeling is men uitgegaan van
het schema, dat de Kwakers bij de keuze van
de behoeftigste kinderen voor de voeding,
reeds met succes hebben toegepast.
Volgens het Kwakersschema zijn de kin
deren verdeeld in vier groepen en wel:
a. Kinderen, wier gezondheidstoestand
voldoende of nog voldoende is.
b. In lichten graad ondervoede kinderen,
voor wie extra-voedsel, van medisch stand
punt bezien, gewensöht, maar niet dringend
noodig is.
c. Beslist ondervoede, met name ten aan
zien van de lichamelijke ontwikkeling ge
wicht en lengte achtergeblevenen, scro-
fuleuse1), aan rachitis2) lijdende of in hooge
mate bloedarme kinderen.
d. In hooge mate ondervoede kinderen,
die zich in een bedenkelijken toestand, ont
staan door een lange periode van ondervoe
ding, bevinden. Hiertoe behooren b.v. chro
nisch zieke, in 't bijzonder tuberculose kin
deren.
Tot 8 November 1920 werden op deze wijze
173.780 kinderen beoordeeld.
En 't resultaat?
Tot groep a. behoorden 21.102 pet., tot
groep b. 28382 pet., tot groep c. 33.942 pet.
en tot groep d. 16.574 pet. der onderzochte
kinderen.
De bij de groepen c. en d. ingedeelde kin
deren bedraagt dus ruim 50 pet.
Overdenkt U dezen ontzettenden toestand
eens even en overweeg dan tevens de moge
lijkheid, dat onder deze ook een of meer van
Uwe kinderen zich bevonden, zoudt U dan
niet innig dankbaar zijn indien die kinderen
in de gelegenheid werden gesteld voor eeni
.gen tijd voldoende gevoed en verwarmd te
worden, zoodat zij weer ©enigszins op nor
maal peil zouden kunnen komen.
Het hier verder aangehaalde is ontleend
aan medische rapporten, die voor zich zelf
spreken en een hel licht werpen op de meer
dan droevige situatie, waarin het arme Duit-
sche kind verkeert.
„Vooral bij kinderen treden aan den dag:
ondervoeding in hooge mate, een in 't oog
loopende achterlijkheid met betrekking tot
den groei, een zwakke beenderenbouw tot de
ernstigste vormen van rachitis. Beenderen-
verweeking en sorofulose (dikwijls samen
gaande met ernstige oogziekten, die vaak
voor altijd het gezicht benadeelen) om maar
te zwijgen van de eindelooze gevallen van
maag- en darmstoornissen en de tubercu
lose in de kinderjaren met haar gevolgen als
klierziekten en veretteringen, gewrichtsziek
ten, buikvlies- en hersenvliesontsteking."
„Bij mijn waarnemingen in de praktijk en
bij het medisch onderzoek op de soholen heb
ik vastgesteld, dat het grootste deel der kin
deren aan ondervoeding lijdt en dat voorts
ongeveer 90 pot. der schoolkinderen, vooral
de meisjes, aan bloedarmoede (in hoogen
graad) lijden. Flauwten tengevolge van uit
putting zijn dikwijls waargenomen. Herhaal
delijk heb ik gebrekkigen groei van de
borstkas en bijgevolg een onvoldoende ont
wikkeling der longen kunnen vaststellen."
Waar de toestand in Duitschland al zóó
somber is, hoe moet dan''(ie toestand in Oos
tenrijk wel zijn, bovenal in de wereldstad
Weenen, wiens levensader geheel is afge
sneden. Daarom wacht niet te lang met U
op te geven om voor eenigen tijd een der
slachtoffertjes in Uw gezin op te nemen.
Gaarne is het plaatselijk Comité bereid U
zoo noodig nadere inlichtingen te verstrek
ken.
Ook geld en bruikbare onder- en boven-
kleeding is zeer welkom.
Srofuleuse is klieraohtigheid.
Rachitis is z.g. Engelsche ziekte, is en
kelziekte, gewrichtsziekte.
MARKTBERICHTEN.
Broek op Laagendijk, 31 Januari 1921.
Grove uien'/ 4.50—6; peen 3.20; roode-kool
5.20—7.40: gele kool 5.40—7.20, kleinere ƒ4 70-
witte kool f 3.70—5.90 per 100 K.G.
PURMEREND, 1 Febr.
4 stapels fabriekskaas per 50 K.G. ƒ84;
R.M. ƒ85; 532 K.G. boter per K.G. ƒ3.30
3.40; 351 runderen: 185 TOtte p. K.G. ll50
1.85; 155 melke en gelde p. stuk ƒ300 850;
9 stieren; 39 paarden ƒ150 500; 40 vette
kalveren p. K.G. ƒ2.50 è*2.75; 271 nuchtere
id. p. stuk 20 70; 347 vette varkens p.
K.G. ƒ1.10 1.30; 76"magere id. p. stuk
ƒ38 65; 22 biggen ƒ24 36; 818 schapen,
overhouders, ƒ30 100; 20 bokken; kip
eieren p. 100 stuks ƒ12.50 k 18.50.
Competitiestanden N. H. V. B.
Qverzicht.
Ie klasse. H.V.V., thans met D. en B. Kossler
in de gelederen, heeft zich ©enigszins hersteld
van haar echec in de 2e vorige wedstrijden. De
geelzwarten wieten in het stadion een gelijk spel
te forceeren tegen BI. Wit (33). Drie van de
6 goals ontstonden uit penalty's, waarvan de
thuisclub er twee nam. De rust bracht reeds dezen
stand. Hoewel BI. Wit daarna in' de meerderheid
was, konden zij het, dank zij keurig verdedigen
en schitterend werk van Mac Neill, - niet tot een
overwinning brengen. V.V.A. won van D.F.C.
niet 20; de Dordtenaren gaven slecht partij.
Ajax won met groote cijfers van A.F.C. De rood-
witten versohenen met 3 invallers waarvan 2 uit
de voorhoede, dit was nochtans geen beletsel om
toet spel volkomen in handen te nemen. Alleen
in de 2e helft hadden de roodhemden wat in te
brengen en maakten toen een tegenpunt. Ajax
won met' 51 en bezet, door het gelijke spel van
de stadgenooten, thans de le plaats:
Ajax 17 13 1 8 89—17 27
BI. Wi,t 17 13 1 3 37—16 27
De-spanning Is dus nu des te grooter geworden,
Het mooie gelijke spel (00) dat Sparta op
eigen grond tegen Spartaan bevocht, heeft de
club niet veel geholpen; zij en A.F.C. zullen het
volgend seizoen wel in de Overgangsklasse uit
komen. Hun posite is nu op het «ogenblik:
A.F.C. 16 2 2 12 11—34 6
Sparta 15 2 1 12 13—31 6
Dan volgen V.O.C. en V.V.A. met resp. 12 en
13 punten (met 15 en 16 wedstrijden). V.O.C.
trof Haarlem in prachtvorm aan en verloor dan
ook met 31. H.B.S. sloeg U.V.V. afdoende
4—0 waren de cijfers.
Overgangsklasse. De belangrijkste wedstrijd
uit deze afd. de match FeijenoordR.CjH.
eindigde in een puntloos gelijk spel, een uitslag
welke we wel vermoed hebben en daar Quick de
Stormvogels op hun egen grond met 2—0 sloeg
en zich daardoor volkomen rehabiliteerde van de
nederlaag tegen H.D.V.S., blijft de volgorde op
de ranglijst van de 3' mededimgors voor de He
plaats diezelfde. 't Gooi en D.E.C wonnen van
H.D.V.S. en R.F.C. slechts met den oneven goal,
n.1. 10 cn 413. W.F.C. verloor voor de 8e
maal, nu dn Den Haag, van AD.O. (21), terwijl
de 'hekkesluiter met een 31 nederlaag door
S.V.V. naar huis gezonden werd. H.F.C. moet het
voortaan zonder den steun stellen van dien beken
den international Ben Verweij, die door vertrek
naar het buitenland, zijnclub en ook het natio
nale elftal niet meer van dienst kan zijn. Hij
kwam in één jaar tijds tienmaal voor het Ned.
Elftal als links-achter uit, het laatst op de Olym
pische spelen te Antwerpen. Het krachtsver-
in deze klasse tusschen de mos. 6 tot' en
met 11 is uiterst gering en bedraagt in totaal
6 winstpunten. v
2e klasse. 'Afd. A. Bij Purmorsteijn schijnt
de fut er uit te zijn; in Zaandam lieten zij zich
tenminste door de leiders met groote cijfers (6—0)
slaan en doordat ED.O. zich nogmaals eeft punt
liet ontfutselen, daaT in Alkmaar 11 het resul
taat was, kunnen we Z.F.C. als een der nieuwe
overgangers begroeten, hoewel dit theoretisch nog
niet juist is. De Zaandammers moeten n.1. uit dé
2 resteerende wedstrijden nog één winstpunt far
briceeren, willen ze er zijn; verliezen ze daaren
tegen beide matches, dan kan ook E.D.O. de ge
lukkige nog worden, als deze _zijn laatste wed
strijd weet te winnen. Onderstaande illustreert
dit genoegzaam:
Z.F.C. 16 10 5 1 34—10 25
E.D.E. 17 8 8 1 30—16 24
Rapiditas won met 21 van Amstel, terwijl
Hollandia aan de overwinnigenreeks van Z.V.V.
oen einde maakte door de Zaandammers met 32
naar huis te sturen. Z.V.V. had sinds 30 Oct. nog
geen match verloren. Afd. B. Hilversum
faalde tegen Hercules. In Utrecht werden n.1. de
punten gedeeld (11) en daar V.U.C. in Gouda
een moeilijke overwinning op Olympia behaalde
(32) zijn de bamnioenekansen der Hilversum
mers weer aanmerkelijk gedaald:
Hilversum 17 12 2 3 3314 26
V.U.C. 14 8 1 34—14 21
Wanneer de Hagenaars dus er in slagen hun
nog te spelen 4 wedstrijden te winnen, kunnen ze
nog kampioen wordien. Velox en Zeist won van
Victrix en Gouda.
8e klasse. Afd. A. Zooala de verwachting
was, verloor „Helder" van Steeds Voorwaarts.
De Amsterdammers wonnen met 41; een licht
punt ie dat de bezoekers er in slaagden de le
goal op vreemd terrein te maken. Ln afd. B.
wist toe sympathieke Q.S.C. Watergraafsmeer met
52 te slaan; het is jammer dat de Wormerveer-
ders zoo laat op dreef gekomen zijn, het vorige
seizoen was het net zoo. E.V.C. wist weer eens
te winnen; van Zeelandia, de baby uit deze afd..
werd met 3—1 gewonnen.
Res. 2e klasse. In de afd. A. leed W.F.C,
op egen terrein een 41 nederlaag tegen dé
Z.VV.-reservos, Z.F.C. II is in deze afd. uit
gespeeld en behaaldg uit 10 wedstrijden 16 pun
ten en staat no. 2. Als zij echter hun protest
winnen (tegen V.VA. II) kunnen ze nog kam-
pio enworden. Afd. B. Hier verdient de groote
overwinning van Ajax III vermelding. Zij wonnen
van d« Amstel-reserves met 14—0.
Uitslagen van Zondag.
Tweede klasse B.
Krpmmenie: K.V.V.—Go Ahead 0—0. Wormer-
veer: W.F.C. IV-H.R.C. II 5-0.
Af deeling Helder.
Tuindorp: H.R.C. III—Avia II 2—2.
Buiten de competitie.
Botweg: Helder'II en III—Zeemacht II 8—1.
Steeds VoorwaartsHelder 41.
Zooals te verwachten wn.3 kwam onze Held. 8e
klasser met een nederlaag uit Amsterdam terug.
De cijfers vallen nog mee, als men bedenkt, flat
van het le elftal slechts aanvoerder Versluijs,
God© en Biersteker present waren en do rest aan
gevuld was met spelers van hot 2e elftal, en
temeer daar St. Voorw. een club is, waar terdege
rekening mede gehouden moet worden.
Zelfs voor do rust was H„ gesteund door de
wind, meer aanvallend dan de Amsterdammers,
deed Broekhuizen meermalen fraaie voorzetten
en werkte Biersteker als altijd hard, hoewel niet
tactisch, en deed Ketner zeer zijn best. Noch
tans werd er niet gescoord.
De rust bracht een 20 stand voor de thuis
club; daarna kreeg de H.-verdediging het zwaar
der te verantwoorden; Gode, Maas en Overeem
werkten hard en rëturneerden heel' wat, hoewel
zij niet beletten konden, dat St. Voorw. keeper
Klauw, die hield wat te houden wae, nog tweemaal
wisten te verschalken, waardoor H. een zeer ver
diend tegenpunt tegenover wist te stellen.
Steeds Voorwaarts won mot "41; hoewel de
overwinning verdiend was, had 3—2 beter de ver
houding geweest. „Helder" heeft van begin
tot einde kranig volgehouden.
Zeemacht IAvia I.
Zondag 30 Januari is een zeer spannende wed
strijd gespeeld op de Rijkswerf tuschen Zee
macht I en Avia I, waarbij eerstgenoemde hqt
onderspit moest delven. Avia, dat bijna nooit uit
kan komen mot een volledig elftal, ihad deze keer
weer het ongeluk om met vier invallers ta spelen.
Het elftal was opgesteld als volgt:
Kiljan
Ouwerkerk Grosfeld
Scheurleer 'Stikvoort Cramer
v. Beek Philips© Weert» Enting Sporiken
(Scheurleer, Stikvoórt en Cramer waren inval
lers.)
De scheidsrechter Augustein fluit de beide elf
tallen in het veld ©m 2 uur. Ex werd getoet,
waarbij Z. voor den wind ging spelen. Beidp
elftalen speelden direct al vurig tegen elkaar,
totdat op 'n gegeven oogenblik de bal naar de
linksbuiten (Feij) werd geschopt, zoodat deze
eer. prachtige voorzét geeft en met goed gevolg
het Av.ia-dool inkopt, waarbij de keeper 'het voor
't nakijken had.
Weer wordt de bal uitgespeeld, waarbij Avia
kalm, maar zeer mooi, samen gaat spelen; daar
weldra A. bij het deel van Z. gekomen was. de
midden-voor de bal stopte maar door den rechts
binnen werd weggeschopt en daarbii tegen den
back aan corner gaat. De corner wordt door den
reohts-buiten mooi voor het doel geplaatst, waar
bij de midden-voor het met een hard schot gélyk
maakt. Rust 1—1.
Na do rust wordt weer direct goed aangepakt,
maar ook "door Z. en weet deze cloor teoreken
tot aan de backs, waar ze steeds op stuiten. Toch
gelukte het de linksbuiten weer een schot op
doel te geven, doch tegen de lat aan, dwars voor
het doel, waarbij de keeper hem corner
slaat. De corner echter was van weinig succes,
do rechtshalf weet de bal te krijgen, er mee van
door gaande hem overte geven aan de rechts
buiten, deze geeft hem met oen prachtig schot
over aan de Linksbuiten, die hem mooi voor het
doel weet te plaatsen, waarna door den midden
voor er n wordt geloopen. Weer wordt de bal
uitgespeeld maar geen van beide elftallen had het
geluk nog een puntje te maken, totdat de scheids
rechter het ende flot, waarbij de stand 1—2 bleef
.in 't voordeel van Avia I.
De scheidsrechter voldeed goed.
Uit de Residentie.
De pessimisten hebben nu eens ongelijk gehad,
al waren ze eterk in de meerderheid.
II.B.S., hoewel nog steedis onvolledig, had er
zin iin en het U.V.V.-team werd daarvan het slacht
offer. 'De overigens rammelende Kraaien-voor-
hoede schopte er nu 4 in tegen Vos. c». geen,
wat wel buiten verwachting was.
H.V.V. volvoerde het stoute stukje om in het
Stadion gelijk te spelen en Blauw Wit een plaats
te doen zakken (33)wie zou dot gedacht
'hebben
Hetzelfde geldt voor Qudck, dat met een 20
zege uit IJmuiden terugkeerde en nog door
Feiienord en R.C.H. geholpen werd, die zoo vrien
delijk waren 00 te spelen.
A.D.O. won ook, hoewel de tegenpartij, W.F.C.,
een keurig voorhoede-spel vertoonde; toch etnr
digde het met 2—1 voor de Parklaners.
V.U.C. werd het vuur na aan de schenen gelegd:
te Gouda werd van Olympia met 3—2 gewonnnen;
bovendien speelde de concurrent, Hilversum, tegen
Hercules gelijk (11) De kans oh terugkeer naar
de orvergiaingscompetdtie is daardoor aanmerkelijk
gestegen.
H.B.S.—U.V.V. 4—0.
De laatste wedstrijd van Flip Bonman ie door
de Kraaien welverdiend gewonnen. Voor den aan
vang weid de sympathieke links-back dn de kleed
tent door leden en supporters gehuldigd en hem
een (aangenaam leven in Insulinde toegewenscht,
Bedde elftallen tellen twee invallers; U.V.V.
mist Swarttouw en D. Buitenweg, hij H.B.S. zijn
O. van Rappard en de Leve, die beterende ds,
door Vermetten (oud-H.D.V.S.) en van Dam ver
vangen. Reeds kort na den aftrap geeft Peerie-
boom met een goed schot H.B.S. de leiding. U.V.V.
speelt zonder geestdrift en daar ook de kraaien
alles behalve fraai spelen, wordt het een saaie
vertooning. Tegen rust vergroot Peereboom den
voorsprong (20)
Na de hervatting leeft U.V.V. even. op en moe
ten de H.B.S.-achterhoede eenige aanvallen ai-
slaan, wat hem goed afgaat. Peereboom stelt dan
de Bas in staat er 30 van te maken, terwiil
van Slangénburgh voor de vierde zorgt. H.B.S.
won dus welverdiend met 4—0; 't is echter jam
mer, da/t deze ovorwiningen zoo laat komen. De
kampioenskanis is al lang verspeeld. L.
MARINEBERICHTEN.
De kap. luit. ter zee C. Aronstein is met in
gang van 1 April a.s. aangewezen als chef van
den Radiodienst der Marine te Amsterdam, ter ver
vanging van den kap.-luit. ter ze© J. A. Blond
van den Berg.
De luit. ter zee le kl. Staverman wordt 1 Febr.
te VHssingen belast met het bevel over Hr. Ms.
mijnenleger Hydra.
Luit. ter zee 2e kl. J. van Leeuwen is ln die
directie der marine te Willemsoord overgeplaatst
aan boord van Hr. Ms. pantserdiekschip Zeeland.
De off.-mach. 2e kl. R. de Vries wordt' 1 Febr.
1921 gesteld ter besah. en aan boord Hr. Ms. Van
Speijk op dien datum vervangen door den off.-
mach. 2e kl. A. Pezie, thans ter beschikking.
Met ontslag uit den Zeedienst:
Met 1 Febr. 1921korporaal-timmerman R. Duijf,
seinersmiaat J. Wagenaar.
Met 4 Febr. '1921: stoker 1» kl. G. van Wol-
feren.
Hector, arr. 28 Jan. v. Valparaiso te Callao.
Vesta, arr. 28 Jan. v. A'dam n. San Domingo.
Aurora, vertr. 25 Jan. v. Jacmel n. Sanohez.
Bourne, vertr. 29 Jon. v. A'dam n. Weetk. Z.
Amerika en pass. 30 Jan. Dungences.
Grynseen, thuiisr., pass. 27 Jan. Flores.
Deuchalion, arr. 30 Jan. v. San Juan, P.R. te
Hlavre.
Minerva, arr. 26 Jan. v. Port Ldimon te San Do
mingo.
Oranje Nassau, vertr. 27 Jan. v. Ouracao n. Puerbo
Cabelo.
Prins der Nederlanden, uitr., pass. 30 Jan. Dun-
geness.
Stuyvesant, vertr. 28 Jan. v. Curaoao n. Puerto
Columbia.
Alkmaar, v. Jundn in den N. Waterweg, 31 Jan.
boordend n. Hamburg.
Holland—Amerika Lijn.
Amsteldijk, arr. 28 Jan. v. R'dam te Naw-Orleens.
Eemdijk, arr. 28 Jan. v. R'dam te San Pedro.
Kinderdijk, v. R'dam n. Pacifickust, pass. 27 Jan.
St. Miichaels.
Stndsdijk, v. New-York n. R'dam, pass. 28 Jan.
Scdlly.
Themisto, arr. 26 Jan. v. R'dam te Hamburg.
Andijk, v. R'dam n. Cuba enz., pass. 29 Jan.
Ouessant.
Sloterdijk, arr. 28 Jan. v. R'dam te New-York.
Westerdijk, arr. 29 Jan. v. Baltimor© te Norfolk.
Maasdijk, arr. 30 Jan. v. R'dam te Norfolk.
Warszawa, arr. 31 Jan. v. Dantzig te R'dani.
HollandAustralië Lijn.
Menado, ultr., vertr. 29 Jan. v. Snea.
HollandBritsch-Indië Lijn.
Vechtdijk, uitr., pass. 27 Jan. Pantellaria.
Aldebaran, 28 Jan. v. Calcutta n. Rangoon.
IJseldijk, uitr., vertr. 29 Jan. v. Colombo.
Aldebaran, vertr. 28 Jan. v. Galoutta n. R'dam.
Schiedijk, ihuisr., vertr. 28 Jan. v. Port Said.
Banka, thuisr., vertr. 28 Jan. v. Colombo.
Holl. O.-Azië Lijn.
Borneo, thuisr., vertr. 26 Jan. v. Manilla.
Kangean, arr. 29 Jan. v. Yokohama te R'dam.
HollandWest-Afrika Lijn.
SaituTiLus, uitr., vertr. 27 Jan. v. Las Pol mos.
Zaanistroom, uitr., vertr. 29 Jan. v. Dakar n. Bat-
hurst, R.G.
Amstelstroom, thuisr., vertr. 26 Jan. v. Acer» n.
Las Palmas.
Hercules, vertr. 28 Jan./v. Lagos n. Accna.
Mercurius, uitr., vertr. 28 Jan. v. Bordeaux.
Holland—Zuid-Afrika Lijn.
Randfontein, uitr., arr. 31 Jan. te Antwerpen.
RotterdamZnid-Amerika Lijn.
Alioth, thuisr., vertr. 27 Jan. v. Rosario.
Alphard, uitr., pass. 26 Jan. La Roebelle.
Mdroch, arr. 27 Jan. v. R'dam te B.-Ayres.
Pracyon, uitr., arr. 30 Jan. te Antwerpen,
Java—Bengalen Lijn.
Ceylon, v. Calcutta m. Batavia, vertr, 26 v.
■Rangoon.
-> JavaNew-York Lijn,
Peleuis, vertr. 26 Jan. v. New-York n. Java.
Tosari, v. New-York n. Java, arr. 24 Jan. te Sabang
Karimata, v. Java n. New-York, vertr.' 28 Jan. v.
Gibraltar.
Deli, v. New-York n. Java, vertr. 29 Jan. v. Suez.
Waalwijk, v. Java n. New-York, arr. 27 Jan. te
Port Natale
Stoomvaartmaatschappij Oceaan.
Euryades, v. Batavia n. A'dam, pass. 28 Jan. Perim
Rhesus, v. Singapore n. A'dam, arr. 29 Jan. te
Colombo.
Eurymedion, v. Japan m. A'dain, pass. 30 Jan.
Perim.
Maattoon, v. Japan n. A'diam, vertr. 26 Jan. v.
Singapore.
LEGERBERICHTEN.
Aanschaffing eerste uitrusting.
Door het hoofdbestuur an de onderoff. vereen,
der landmacht „Ons Belang" is den Min. van Oor
log verzocht ter gemoédkomiing in de kosten van
aanschaffing van kleeding en uitrust'ng bij be
vordering tot den rang van sergeant te stellen
op f 250,(Thans bedraagt deze tegemoetkoming
150,—.1
Wijziging loonregeling.
De loonbedragen, vermeld ln de loontabellen
voor volwassen mannelijke, werklieden en voor
de jongere werklieden, worden voor de gehuwde
mannelijke rijkswerklieden gesteld op ten minste
3,60, 29,70 of 28,35 perweek in eene ge
meente der le, 2e of 3e klasse. (Den Helder, Hoorn,
Alkmaar behooren tot de 2e klasse.) De dienst
jaren, welke nh het bereiken van den 23-
jarigen leeftijd als werkman Sn 'e Rijks dienst
zijn vervuld' (onverschillig of 'dio vorige dienst
tijd al dan niet is doorgebracht bij één der onder
het Dep. van Oorlog reesorteerende inrichtingen)
komen voor de toekenning van de periodieke
'leonsverhoogingen in aanmerking. Op het loon van
werklieden, aan wiie eene schriftelijke aanstel
ling (bewijs van dienstverband) is' uitgereikt,
en die derhalve verplicht zijn om bij te dragen
aan het pensioenfonds voor weduwen en weezen
van burgerlijke ambtenaren, wiordt 7 ten honderd
ingehouden"; aan deze werklieden wordt echter
eene vergoeding toegekend ten bedrago van vo
renbedoelde inhouding. Werkvrouwen, dio niet in
rechtstroek'schen rijksdienst zijn aangesteld, wor
den bezoldigd op overeenkomstige wtize als de
werklieden in 'e Rijks dienst; deze werkvrouwen
kunnen, mits zij als regel per week 30 of meer
uren arbeid in dienst van het RLik verrichten,
óók den kinderbijslag genieten, overeenkomstig
de daarvoor vastgestelde bepalingen.
Bij Kon. besl. is den serg.unaj .-tamboer C. P.
Ghrist, van het 21e reg. dnf. te Helder, terzake
van langdurigen ddenet, een voortdurend pensi
oen toegekend, zulks met ingang van 4 Maart e.k.
Bij besl. van den Comm. der le div., is de eerg.
A. van den Berg, van hét 21e reg. inf. te Helder,
overegplaatet bij het 7e reg. te Amsterdam.
le luit.-adj. C. Hoogers is van zijne detacheering
bij de artillerieênrichtingen naar zijn garnizoen
te Helder teruggekeerd.
STOOMT AARTBERICHTEN.
Stoomvaartmaatschappij Nederland.
Prins der Nederlanden, aTr. 29 Jan. v. Batavia
Bi'lli'ton, uitr., vertr. 30 Jon. v. Suez.
Boeton, thuisr., pass. 29 Jan. Sagres
Jan Pietersz. Goen, ultr., pass. 27 Jan. Perim,
Lombok, thuisr., vertr. 30 Jan. v. Gibraltar.
Oranje, uitr., arr. 27 Jan. te Sabang.
Radja, thuisr., pass. 28 Jan. Perim.
Rembrandt, uitr., pass. 30 Jon. Gibraltar.
Saileier, uitr., arr. 30 Jan. te La Palllice.
Rotterdamsche Lloyd.
Tabanan, thuisr.. pass. 27 Jan. Point de Gallo.
Arakan, arr. 29 Jan. v. Portland (O.) te Braka.
Buitenzorg, arr. 29 Jan. v. R'dam te Batavia.
Garoet, uitr., pass. 30 Jon. Kaap Bon.
Goentoer, uitr., arr. 30 Jon. te Southiamptan.
Jacatra, ulitr., pass. 30 Jan. Perim.
Kawi, uitr., vertr. 29 Jan. v. Colombo.
Marken, arr. 30 Jan. v. Antwerpen te R'dam.
Patrio, uitr., pos. 30 Jan. Suez.
Tambora, thuisr., pass. 30 Jan. Kaap Blonc.
Palembang, (nieuw s.e.) arr. 29 Jan. v. VLiesingen
te R'dam.
Kon. Hollandsche Lloyd.
Amstelland, uitr., pass. 28 Jon. Dmigeness.
Rrabantia, uitr.. vertr. 29 Jan. v. Rio Janeiro.
Eemland, v. Adam n. New-York, pass. 30 Jan.
Dungenees.
Hollandia, v. New-Orleans n. A'dam, vertr. 30 Jan.
v. Oorunna.
Limburgia, thuisr., vertr. 30 Jan. v. Lissabon.
Rijnland, uitr„ vertr. 29 Jan. v. Rio Janeiro.
Frisia, arr. 27 Jan. v. A'dam te New-Orleans.
Kon. West-Indische Maildienst.
Haarlem, arr. 27 Jan. v. Tooopilla te Valparaiso.
Almelo, vertr. 27 Jan. v. Guoyaqull n. Callao.
Bacohus vertr. 27 Jan, r. Kingston, J. n. Rio Plata,
1 Februari 1921.
Verrokken: St. Philipsland naar New-Gastle.
i VISSCHERIJBERICHTEN.
29 Januari 1921.
Aangevoerd, door gamaienvifscher»; 45 K.G
gekookte garnalen p. K.G. 0.45.
31 Janaari 1921.
Aangevoerd door garnalenvdsschers. 170 K.G.
gekookte garnalen, p. K.G. 0.46.
1 Februari 1921.
V.m. 8 uur niets 'binnen.
van 29 tot 31 Januari 1921.
BEVALLEN:' H. Goedhart-Kansen, d.; M. Jel-
leima-van Barneveld, z.; A. Heisterkamp-Troost,
z.; C. H. de Vroome-Bruin, d.; F. van Baaren- de
Vries, d.; C. M. Verberne-Brinkman. d.
OVERDEDEN: W. Lastdrager-Meier, 83 j.; G.
H. Köhnke, 69 j.; E. Haasbroek, 2 mnd.; G. J.
Lijding-Bouwerie, 56 j.: P. J. de Gast, 50 j.
Van 24 tot en met 31 Januari zjjn van hier
verzonden
8 paarden, 8 koeien, 21 schapen en 12 varkens.
Anna Paulowna.
Dinsdagavond 25 Januari en Zondagavond
30 Januari hield de afdeeling Anna Paulow
na van den Bond voor Staatspensionneering
eene vergadering in het lokaal van den heer
T. van IJzendoorn, den* eersten avond voor
gehuwde leden en geintroduceerden, den twee
den avond voor ongehnwden leden en tegen
éntree. Telkens was de zaal flink bezet. De
propaganda-tooneelclub „Door Eendracht Ver-
eenigd" nit Wleringerwaard voerde op „Het
Gondvischje" drama in 3 bedrijven door W.
G. v.-Nouhnis. Dinsdagavond herinnerde de
voorzitter, de Heer A. de Boer, aan het 10-
jarig bestaan van de tooneelclub, ging na wat
zij voor de afdeeling Anna Paulowna heeft
gepresteerd, wees op 't prachtige vaandel,
dat de club van de leden der afdeeling Wie-
ringerwaard heeft ten geschenke ontvangen
en sprak den wensch uit dat Staatspension
neering mag worden wat het dient te zijn:
eene koesterende zon in de woningen en
harten van de ouden van dagen.
De goede naam die de club reeds heeft, is
weder schitterend gehandhaafd. Er werd ver
dienstelijk werk geleverd. Op beide avonden
werd het spel van 't begin tot het einde met
onverdeelden aandacht en onder diepe stilte
gevolgd, een bewijs, dat de talrijke aanwezigen
ten zeerste werden geboeid.
Het woord van dank voor den genotvollen
avond, door den voorzitter bij de sluiting ge
sproken, verwierf blijkens het iuide applaus
aller instemming. De collecte voor 't volks
petitionnement bracht Zondagavond f 9.35 op.
32 nieuwe nieuwe leden traden toe, waardoor
het ledental der afdeeling 370 bedraagt.
Zo-ndag 30 Januari hadden wij het genoegen
onze Harmonie-kapel „Kunstzin", onder leiding
van den Directeur, den heer G.H. J.v.d.Bogaerde
in de concertzaal van den heer C. Vader t©
hooren. De heer v.d. Bogaerde heette de aanwe
zigen allen hartelijk welkom en sprak daarna
een krachtige rede. Spr. noemde vooreerst de
oprichters dier Vereeniging „Mannen met
moed", dat zij den durf hadden om weder
die Harmonie op te riehten, ja, als het war»
een vereeniging uit de modder te sleuren.
En och, het is ook al als met alle vereenigingen
met de oprichting veel liefhebbers (als wij ons
goed herinneren waren er bijna 40), maar
toen het er eenmaal op aankwam bedankte er
spoedig de helft van en bleven er een twintig
tal over en dat noemde spr. nu zijn dapper
troepje, „Mannen met de ruggegraat", waar
hij trotsch, op was. Zy to.ch waren de leden, die,
al was het weer ook nog zoo slecht, steeds
trouw de repetitie's bijwoonden.
Doch de Vereeniging heeft een groot be
zwaar en wel op financieel gebied, dhar de
Vereeniging gebrek heeft aan eenige nieuwe
instrumenten. Spr. vraagt: waarom zonden
wij hier in Julianadorp ook geen muziekkorps
kunnen hebben, al is het dorp als het ware
een aanhangsel der stad Helder, en wat zon
het toch gezellig zyn, als wy hier met de fes
tiviteiten een stukje muziek kregen te hooren
van een eigen Vereeniging. Laten wy hopen,
dat, als er aanstonds eenige leden de ingeze
tenen eens gaan opzoeken, er zich veel dona
teurs voor deze Vereeniging mogen opgeven.
Hetgeen deze Vereeniging heeft gepresteerd
en de korte studietijd in aanmerking genomen,
mogen wy niet anders zeggen, dan dat onze
Harmonie tot aller genoegen heeft voldaan.
Vooral de Julianawals viel het meest in den
smaak. Wy wenschen de vereeniging geluk
met zyn kranigen Directeur, en laten wy
hopen alsdat deze vereeniging in stadigen
bloei mag toenemen. Wy werden ook vergast
op verschillende voordrachten welke nogal
voldeden. Doch een kleine opmerking mag
hier niet achterwege bljjven, nl. dat de café
houder voortaan wel wat voor meer tooneel-
verlichting mag zorgen.
Een gezellig bal tot slot.
Texel, 31 Januari.
De vergadering van „Nut en Genoegen"
j.1. Zaterdag gehouden, was goed bezocht en
men had een mooien avond. By de opening
sprak de voorzitter een hartelijk woord van
welkom tot allen, inzonderheid tot den spreker,
Ds. Van Giessen, nit Winschoten en richtte
verder het woord tot den afgetreden secretaris,
den heer Leo Koning, dien nogmaals hartelijk
dank werd gezegd voor alles, wat hy in 26 jaar
als secretaris heeft gepresteerd, hem hierbi
een gouden lorgnet als stoffelijk blijk van
waardeering overhandigende. Op geestige
en hartelijke wijze zegde de heer Koning
dank voor dit blijk van hoogachting.
Nadat de notulen waren gelezen en goed
gekeurd, verkreeg Ds. Van Giessèn het woord,
die als lezing gaf: „De Oude Admiraal en
zyn omgeving". Met onverdeelde aandacht
werd naar deze mooie schets van Weruméus
Buning geluisterd; de voordracht was boven
lof verheven en de spreker deed zich hiermede
opnieuw kennen als uitstekend vertolker, zoo
wel van het komische als het ernstige nit
deze schets. Ook de bijdrage: „Eenadverten
tieblad", van Dr. Laurillard, voldeed uitstekend
en de daarna nog gegeven korte stukjes werk
ten de lachlust in hooge mate op.
De voorzitter sprak hierna lfartelyke woor
den van dank voor alles, wat ten beste gege
ven werd en verheugde zich er over, dat Ds.
Van Giessen zich in Oost-Graftdyk zal vesti
gen, vanwaar hy by volgende gelegenheden
gemakkelijker Texel zal kunnen bereiken.
Met een „tot weerziens" in de Februari-ver-
gadering, waarin men met eigon krachten zal
optreden, werd de vergadering gesloten.
Op haar verzoek om ondersteuning heeft
de Visschersvereeniging te Texel, van den
Minister van Binnenlandsche Zaken het volgend
bericht ontvangen:
Ik heb de eer U mede te deelen, dat, aan
gezien de visschers in Uwe Gemeente, blijkens
ter zake door my ingewonnen inlichtingen,
niet kunnen worden gerekend te behooren tot
de categorie Zuiderzeevis'schers, ten behoeve
van wie door my een steunregeling is getroffen,
kunnen, zy, mede om der gevolgen wil in deze
regeling niet worden opgenomen.
Mochten zij steun behoeven, dan dient
daarin te worden voorzien door de gewone
organen van armenzorg.
Met de personen, die onlangs bij het in
brand geraken eener vracht-auto ernstige
brandwonden bekwamen, gaat het goed. Twee
er van hebben het ziekenhuis verlaten en ook
de derde zal binnen korten tijd naar huis
terug kunnen keeren.
LAATSTE BERICHTEN.
Washington-, 1 Februari. Een vooraan
staande regeeringspersoonlijkheid, een der
Amerikaansche economische deskundigen
ter vredesconferentie, heeft verklaard, dat
Duitschland niet-in staat is de door de Ge
allieerden vastgestelde schadeloosstellingen
te betalen. Het maximum-cijfer, dat door
Duitschland kan worden opgebracht, be
draagt 20 milliard dollar.
Amsterdam, 1 Februari. In gedeeltelijke
tegenspraak met vroegere berichten kan van
bevoegde zijde worden gemeld, dat de bruin
kolen-ontginningen in Limburg, voorname
lijk in Borgenrode en Carisborg, geenszins
binnenkort het werk zullen stopzetten. De
voorraden bruinkolen in Limburgsche vel
den bedragen niet enkele honderdduizenden
bonnen, maar nog millioenen. De exploitatie
wordt thans weer na een tijdelijke slapte
met meer intensiteit voortgezet. Ook bij de
tegenwoordige prijzen der kolen blijkt de
exploitatie der bruinkolenvelden nog winst
gevend.
Cflpenhagen, 1 Februari. In de haven
van Skagen ligt thans de geheele Zweedsche
haringvloot met eene bemanning van 3000
man. Een deel der visschers viel de voorbij
gangers op straat lastig, zoodat de politie
ingrijpen moest. Een algemeen gevecht ont
stond; een groot deel der burgerij kwam de
politie ter hulp, ook de visschers kregen
hulp. Het gevecht nam een grooten omvang.
Alle politieagenten van Skagen zijn ge
wond; honderden visschers min of meer
zwaar gewond. Een groot aantal is in arrest
gesteld.
Van verschillende zijden ontving het Co
mité medewerking inzake de hulde-betoo-
ging aan Louis Bouwmeester. Door den
korten tijd van voorbereiding is het evenwel
niet mogelijk ge>bleken persoonlijk de bij
dragen in te zamelen. Het Comité verzoekt
dan ook beleefd hen, die alsnog gelden be
schikbaar willen stellen, deze te zenden aan
den penningmeester, den heer M. H. Klerk,
Kanaalweg 81.
i
