een Halfwas
een Jongen,
LOOPJONGEN
t
Eenige nette Jongeqs
gevraagd.
KOSTHUIS
Bekendmaking.
DRUKWERK
C.DEBOERJ".
Zij kwam in den regel een onderdak zoeken
INGEZONDEN.
Antwoord aan „Carbon".
SPORT.
Voetbal.
Bargerljjk* Stand der gemeente Helder,
F. BAIS.
Adres: Boekhandel EGNER,
Keizerstraat 37.
Voor direct 800 gulden gevraagd, tegen 15 °/0 In zee
maandelljksche aflossingen. Brieven franco onder No. 362, aan
het 8ureau van dit blad.
met vrije KAMER.
VAN ALLERLEI AARD
bij een der weinige families, die daar wonen,
hetgeen uit den aard der zaak niet gewei
gerd kan worden.
Mijn antwoord aan den heer R. K. was
dan ook dat, indien iemand bij mij een on
derdak zou -vragen ik dit niet zou weigeren.
Eenige minuten later kwam mevrouw R.
R. ons erf opkropen en zagen wij direct dat
zii zeer ontdaan was en dat er weer een hui
selijke twist had plaats gehad. Zij deelde ons
imede, dat haar man thuis den boel kort en
klein had geslagen, haar had mishandeld en
ten slotte 'haar had gedreigd te zullen dood
schieten en vroeg of zij eenige oogenblikken
mocht gaan zitten om wat bij te komen, wat
natuurlijk niet geweigerd werd.
Na ca. 10 minuten hoorde ik een waar
schuwend geroep van eenige inlanders, die
zich toevonden bij de trap, welke naar het
terras voert, waarop ons huis is gebouwd.
Ik ging kijken, gevolgd door mijn vrouw,
en wij zagen in het halfduister den heer R.
K. de trap opsluipen.
Wij vermoeden, dat de heer Razoux Kühr
met kwade bedoelingen kwam en vonden het
raadzaam ons terug te trekken naar de bin-
nengalerij, alle deuren sluitende.^
Nadat wij eenige oogenblikken in spanning
hadden doorgebracht, zeide mijn broér, dat
hij eens zou gaan kijken en dat het wel zoo
erg niet zou zijn. Niettegenstaande ik hem
waarschuwde: „niet doen Henk, R. K. is een
gevaarlijke kerel", ging hij naar buiten en
tegelijkertijd een kreet van imijn broer. Wij
snelden toe en konden hem nog opvangen,
doch merkten onmiddellijk, dat hij doodelijk
was getroffen. Razoux Kühr was niet meer
te zien.
Ontdaan vluchtten wij weer het huis in
en verborgen ons in de slaapkamer. Wij
wisten, dat R. K. iemand was, die niets ont
ziet, en vreesden, dat met dit eerste slacht
offer zijn moordlust nog niet bevredigd zou
zijn, te meer daar mijn broer, dien hij nau
welijks kende, niet den persoon kon zijn,
waarop hij het had gemunt.
Tegelijkertijd kwamen eenige buren, op
geschrikt door het geschreeuw van de Java
nen en het vallen van het schot, ons te hulp.
Wij wachtten ca. een half uur en hoorden
in dien tijd R. K. rond ons huis loopen. Ook
konden wij het herladen van het geweer
hooren.
Na circa drie kwartier kwam de inmiddels
telefonisch ontboden geneesheer uit Cheri
boe, vergezeld van den assistent-resident. De
dokter kon slechts een onmiddellijk inge
treden dood constateexen, terwijl de ass.-res.
met.de gewapende politie en de dessa-politie
'het terrein afzette en den moordenaar ging
zoeken, dien men in zijn huis aantrof.
Na zijn gevangenneming werd hij onmid
dellijk met den verslagene geconfronteerd
en na afloop van het onderzoek door de ge
wapende politie naar de gevangenis te Che-
ribon vervoerd. v
(In strijd met de eerste berichten wordt
nu ook nog gemeld, dat R. K. niet dronken
was toen hij de gruwelijke daad bedreef)
Aan de Redactie van'de
„Heldersche Courant".
Mijnheer de Redacteur!
Mag ik U even verzoeken in Uw eerstvol
gend nummer onderstaande rectificatie op te
nemen
In Uw verslag over de lezing van den heer
Kaptein over Esperanto, zegt U aan het slot,
dat diens leerlingen proeven van bekwaam
heid afleggen, waaruit bleek, dat zij na 4 maan
den tijds zoover waren gekomen, dat zij zon
der moeite de taai konden begrijpen.
Ik verzoek U thans te melden, dat niet de
heer J. T. Kaptein, maar ondergeteekende de
leider van den cursus is, die deze resultaten
heeft opgeleverd.
Reeds verleden jaar had die cursus, even
eens onder mijn leiding, het resultaat, dat drie
der deelnemers het Esperanto-Diploma be
haalden.
Tevens maak ik er opmerkzaam op, dat
Esperanto geenszins de vreemde talen en
tongvallen moet vervangen, maar naast de
moedertaal aangeleerd, om het internationale
verkeer te vergemakkelijken en dus de studie
van vreemde talen, voor de jeugd, overbodig
te maken.
Met dank voor de plaatsin'g, heb ik de eer
te zijn:
Uw dw.,
S. Gazan,
Van Galenstraat 2
B Februari 1921.
Naar aanleiding hiervan deelen w(j mede,
dat de heer Gazan op den bewuster) avond
niet aanwezig was en, blykens ons verstrekte
inlichtingen, zich ook niet zeer voor de zaak
interesseerde. Vandaar, dat de heer Kaptein
dien heer niet in het byzonder heeft genoemd.
Het gezongen lied „La Espero" by v. is door den
heer Kaptein aan de kinderen geleerd. Trou
wens, deze heer heeft zich niet in het byzonder
als Esperanto-leeraar voorgedragen, maar
sprak in het algemeen van „onzen" cursus
en „onze" leerlingen.
Verslaggever.
Uw aanteekening op myn artikeltje „Hoe
zit dat, betreffende de brandstoffenpryzen,
deed by my de gedachte ontstaan: is dit nu
een antwoord, op myn gedane vraag, van oude,
in hun vak doorkneede handelaren, of van
personen die in dat bedryf maar wat beunhazen.
Immers, uit Uw schryven zou moeten worden
afgeleid dat gy de anthraciet duurder hebt
ingekocht dan Uw bedryfsgenooten te Rotter
dam en Amsterdam. Een verschil toch van
f 1.80 k f 1.— per H.L. wil nog al wat zeggen.
My dunkt, U kan niet beter doen, in het belang
der ingezetenen van Helder, dan in R'dam of
Amsterdam te infonneeren naar den leverancier
van de aldaar verkocht wordende anthraciet,
waardoor, hopenlyk, het ook mogeiyk zal zyn
die brandstof hier aanmerkelijk goedkooper
te leveren.
Wat de distributie-brandstof betreft, mis
schien wil een onzer raadsleden wel voor
stellen om met de levering daarvan maar uit
te scheiden, daar, volgens opgave uit R'dam,
die brandstoffen in den vrijen handel goed
kooper kunnen worden geleverd dan thans
gedistribueerd en de opheffing van het distri
butiebedrijf, zoo noodig als het ge-
we e s t i s, nu in 't belang der gemeenschap
zoude zy'n. B.
Helder—Geel Wit 2—0.
„Geel Wit", een vereenaging, die hier eenige
maanden geleden van Roomech-Kabholieke zijde
is opgericht en van wier bestaan we indertijd
maar bij toeval kennis namen, (had zich tot nu
toe bepanld tot het spelen van oefenwedstrijden
met mindere grootheden, totdat we verleden week
door middel van de pers vernamen, dat „Geel Wit"
een propaganda-wedstrijd zou spelen tegen Hel
der I. Voor propaganda voor deze match wae
van de zijde van G. W. in ruime mate zorg ge
dragen, daar ontbrak het niet aan en dat was
misschien de oorzaak, dat, ondank® den snijdenden
wind, nog heel wat liefhebbers den tocht naar
het sportterrein ondernamen, benieuwd als zij wa
ren, naar de verrichtingen van de nieuweling ou
der ihaar neutrale collega's. De muziekveroeni-
ging „Winnubst" begeleidde spelers en officials
naar den Bolweg.
De wedstrijd zelf is een teleursteling geweest;
„Geel Wit" heeft er niet veel van terecht gebracht,
veel spel zat er niet in en aan alles was te zien,
dat wie ihier met een beginneling te doen hadden:
het was hollen en sjouwen. Alleen de rechtsback
was een bruikbare kracht, zijn trappen was goed
en zuiver, ook keeper Porto was berekend voor
zijn werk. Amersfoort, die in den aanval speelde,
was daar niet op zijn plaats.
„Helder", die met 4 spelers van het ls elftal
uitkwam, had deze formatie:
v. d. Klauw
v. d. Maas Overeem
Bak Reij Wit
v. Kesteren de Groot Gode
Biersteker Broekhuizen
Ondanks deze handicap was H. haar jeugdige
Collega volkomen de baas en is driekwart van
den speeltijd op de helft van G. W. in actie
geweest Met veel ernst werd er niet gespeeld.
Broekhuizen was bijzonder in vorm en deed tal
rijke goede voorzetten en hadden Gode en de Groot
eikaar niet eikeras in den weg geloopen, dan
hadden er nog wel eenige goals bijgekomen. H.
wist voor rust eenmaal te scoren en in de 2e
helft nogmaals, toen de Groot een fraaie voorzet
van Biersteker in het net liep. Ondanks alle ver
dere energieke pogingen, mocht het de thuisclub
niet gelukken het totaal te vermeerderen. Ten
lange leste wilde iedereen een goaltje maken, tot
zelfs Overeem toe. Door het verre opdringen,
van de H.-verdediging na de pauze, kreeg de lin
kervleugel der roomaohe club 2-maal gelegenheid
er tusschenudt te komen en weinig scheelde het
of ze hadden Klauw nog weten te verrassen.
„Helder" moet er in het vervolg rekening mee
houden, dat in elk geval boe de situatie ook
moge zijn één achterspel er bij het doel blijft.
Juist de uitvallen van de zwakkere tegenpartij
leveren meestal gevaar op. Daar kan niet te veei
ou gewezen worden; als voorbeeld kan de thuis
wedstrijd tegen D.W.S. gelden, welke club «en
gelijk spel mee naar hui» nam, tengevolge van
een doorbraak.
Vanwege de felle koude behoord© een verblijf
op 'het terrein toch al niet tot de aangenaamste,
dit gevoegd bij den eenziidigen wedsdbtrijd, waren
we zeer blijde, toen de Alkmaarsche scheidsrech
ter „einde" floot.
Al® deze wedstrijd werkelijk bedoeld is als
propaganda voor het spel, dan zijn dia bezoe
kers, die wellicht voor het eerst met voetbal ken
nis gemaakt hebben, een illusie armer geworden.
Want het leek er niet op. „Geel Wit" moet maar
veel oefenen en zien, misschien dat ze dan na
een paar jaar een waardiger tegenpartij zullen
zijn. Wat bijna geen enkele speler van ben deed.
was plaats houden; dat is een eerste eisch en
zagen we bijna niet. En de ba1 naar een partij
genoot spelen, die behoorlijk gedekt staat is ook
fout.
Van het „Helder"-elftal zullen we maar denken,
dat zij het beter kunnen. De middenlinie vonden
we nog het beste deel, vooral den spil
ze bleven goed achter de voorhoede en bewaar
den de vereisohte afstand. Overeem was weer een
en al vuur en wierp zich telkens onrerschrok
ken temidden zijner tegenstanders.
Naar ons ter oore krwam was er, wat betreft
het arrangeeren van deze match, nogal antstem-
miner in „Heldert-kringen. Zelfs wae er een be
stuurslid van een en ander geheel onkundig en
wist het alleen uit de courant. Veel goeds verna
men we tenminste niet, tijdens onze omwandeling
langs het terrein, gedurende de pauze. Zelfs
boorden we de onheilspellende woorden: „dat het
de ondergang van Helder wordt."
We hopen dat het zoo'n vaart net loopen zal.
en zullen maar denkien dat een en ander te goeder
trouw is gebeurd.
In elk geval waren de uitingen van e'en groot
deel van het publiek bepaald niet in het voordeel
van het Helder-bastuur.
De Competitiewedstrijden N. B.
Ie klasse. In Amsterdam vonden 3 ontmoe
tingen plaats. Ajax handhxafde zich op de eerste
plaats door het met 2 invallers spelende H.B.S
met 20 te slaan. BI. Wit speelde tegen U.V.V.
een puntloos spel,, wat voor de bezoekers een
mooie prestatie is, daar hun aanvalstrio uit in
vallers bestond, doch waren in de le helft reeds
meermalen in de meerderheid. Evenwel dankt
U.v.V. den blanco stand aan het sublieme werk
van hun doelverdadiger, Leo van Rhijn. Spartaan
wist den stadgenoot met 20 te slaan, waardoor
A.F.C. 'thans de laatste plaats bezet. Van Gerat
maakte de goals. De plaatselijke ontmoeting
v .0.0.Sp&rta bracht een 22 «tand. Haarlem
moest, eveneais zooveel clubs in Dordt het
loodje leggen; D.F.C. had met de rust een 1—0
voorsprong en wiet dez® na de pauze door goed
verdedigen zoo te houden.
Overgangsklasse. De strijd om de tweede
plaats wordt met den dag spannender en het ia
raog steeds niet te zeggen, wie de gelukkige zal
zijn, Quick of R.C.H. De Haneburgers hadden
't Gooi op bezoek en konden het niet verder bren
gen dan een gelijk apel (1—1) en daar de Racing-
club een stevige 6—1 overwinning op S.V.V. be
vocht, hebben belde clubs met elkaar van plaats
verwisseld en uit 17 wedstrijden evenveel ver-
1'tespunten. Feiieraoord behaalde een benauwde
overwinning op R.F.C. (2—1). Stormvogels sloeg
W.F.C. met 6—8, terwijl H.F.C. voer de 5e maal
gelijk speelde; nu tegen A.D.O. (2—2). De Haar
lemmers kunnen hot maar niet tot een overwin
ning brengen.
2e klasse. Afd. A. Het Hollandia- terrein is
vooral in den regentijd vol voetangeei en klemmen
en reeds menige club heeft dat ervaren; daar
komt bij dat Holl. zelf in eigen elementen haar
grootste kracht schijnt te kunnen ontwikkelen,
•e leiders Z.F.C. waren nu op bezoek en
ze hadden de overwinnin noodig om kampioen te
zijn. Doch het mocht niet zoo zijn; de thuisclub
bleef met 21 overwinnaar en de roodwitten moe
ten nu maar trachten hun laatsten wedstrijd te
winnen. Hollandia is nu uitgespeeld en heert uil
18 wedstrijden 20 winstpunten en staat no. 4. Zt
verloren 5 wedstrijden, waarvan 2 op eigen ter
rein. Alleen van E.D.0. werd beide malen ver
loren. Zesmaal werd geliik gespoeld. Het vorig
seizoen had H. hetzelfde aantal winstpunten.
Schoten won met 3—0 van Hortus. In afd. B.
speelde V.U.C. voor de 5e maal gelijk, tegen Vic
toria wae 0—0 het resultaat: Hercules verloor
met 2—0 van de stadgenoot e Velox.
3e klasse. Afd. A. H.S.V. behaald* *en
groot© overwinning op D.W.S. (70), terwijl de
plaatselijke ontmoeting N.O.S.St. Voorw. in een
3—0 zege voor de bezoekers eindigde. Afd. B.
O.D.E. verpletterde Swift met 91; Watergraafs
meer en Zaanlandia wonnen van West Frisia en
E.V.C., resp. met 20 en 4—1.
In de res. 2e klasse A. bleef D.E.C. II met 61
overwinnaar op de Hollandia-reeerves.
Uit de Residentie.
Onze Haarsche club» hebben het over het ge
heel leeliik laten zitten. De le klasse wedstrijd
Ajax—fi.Ë.S. werd door de Houtrusters met 2—0
verloren wat per 6aldo nog niet zoo erg slecht is.
Want de kraaien misten Bouman, van Dam, O. v.
Rappard en Peereboom, voor wie resp. Mollinger,
v. d. Poel, Whitton en Vermetten invielen. Een
verzwakte voor- en achterhoede du6.
Quick heeft opnieuw een punt verspeeld en staat
nru bijna geheel gelijk met R.C.H., n.1. gespeeld
17, gewonnen 11 en 10. gelijk 4 en 6, verloren 2
en 1. 26 punten, 34 vóór en 14 tegen, gemiddelde
1.53.
't Gooi was de gelukkige, die het puntje mee
nam naar Hilversum. De Haaenburgers zijn er
nog lang niet.
A.D.O. bracht het tegen H.F.C. te Haarlem
slechts tot een gelijk epel; we hadden beter ver
wast,
Oek V.U.C. fia waal: Vieterta fereewA* een
00, zoodat ook de Rijsrwiikers nog moeten op
passen.
R.V.C. tracht aan de d'egredatie te ontkomen:
met 2—0 werd het Dondtsche. O.D.S. geslagen.
Quick't Gooi 11. Voor een record aantal
toeschouwers werd deze wedstrijd gespeeld. Quick
heeft wind mee en zit direct op het Gooisc'he doel;
de druk hierop ié zoo groot, dat een ieder ver
wacht rust te zien ingaan met een 40 voor
Quick. De keeper van 't Gooi wae echter zoo
enorm op dreef, dat hii Göbel evenaarde: de mo
gelijke en onmogelijke schoten hield hij er uit,
zoodat rust in ging met blanken stand.
Na de hervatting begint er onrust te komen in
het Hanenburgscbe kamp en spoedig wordt de
vrees bewaarheid, als een ver schot door den wind
van richting verandert en via de bovenlat in het
Quick-doel belandt. 1—0 voor H Gooi! Groots
verslagenheid! Een tijdlang h*udt 't Gooi het spel
in handen, doch Quick gaat de ernst der 6ituatie
inzien. Ale Schot den bal te pakken krijgt, weet
hij door te zetten en onder geweldig gejuich komt
dé gelijkmaker ter wereld (11). De spanning
wordt dan benauwd, daar de Hilversumsohe kee
per niet te passeeren is. Als de scheidsrechter,
die maar matig voldeed, voor het laatst fluit, heeft
Qraiek een kostbaar punt verspeeld.
We blijven het ergste vreezen, want er zal van
Feijenoord te R'dam gewonnen moeten worden
wil het le klasse-schap heroverd zijn.
Zou A.D.O. Zondag a.s. 'haar stadgenoot* een
dienst bewijzen door R.C.H. één of twe* punten
t* ontnemen? W* willen bet hopen!
Buiten d* competitie.
The Mixed FolliesVan Speyk.
Zaterdag had .bovengenoemde wedstrijd plaats
op het terrein Marinewerf. Th* Mixed kwamen
uit met een invaller voor Meyer, terwijl Van
Speyk volledag was. De toss werd door Van
Speyk 'gewonnen en M.-F. moet tegen de schuin
over het veld staande wind in spelen.
■Over den wedstrijd het volgende: Nauwelijks
is uitgetrapt of de midden-voor van M.-F. krijgt
den bal te pakken, drijft door de verdediging van
Van Speyk heen, doch schiet van grooten af
stand den keeper in handen. Nog is het spel geen
vüf minuten oud of de voorhoede van M.-F.,
die den geheelen wedsdtrijld' schitterend speelde,
stormt op het doel van Van Speyk af. Een hard
schot kiest van de lat in het veld terug,, N. loogt
in maar krijgt hierbij een schop tegen zijn enkel,
waardoor hij niet vendor kan meespelen. F. valt
in. Nu is het de beunt van Van Spevk. De rechts
buiten gaat er met den b#
van door en zet iraooi
voor; een harde schuiver m den boek wordt door
C. verdienstelijk gestopt. Weer verplaatst het spel
zich naar de helft van Van Speyk, maar het ge
luk is M.-F. niet gunstig. Plotseling schiet de
back over alle spelers heen naar voren, de midr
den-voor vangt den bal op en geeft Van Speyk
met een onhoudbaar schot de leiding. Kort hierop
is het rust. Na de pauze valt M.-F. onmiddellijk
weer fanatiek aan en vaak gaat de voorhoede
mooi samenspelend op het doel af. De keeper
verwerkt een hoog schot van V. tot corner; deze
levert echter niets op. Een oogenblik daarna den
ken we M.-F. de «tandA»p gelijken jroet te zullen
zien brengen. Een goed .schot van H. houdt de
keeper ©enigszins onbetrouwbaar. H. loopt in en
komt met den keeper in botsingde bal tolt lang
zaam weer naar het doel maar op het laatste
oogenblik komt de links back van Van Speyk
aanrennen en redt, hoewel het niet onwaarschijn
lijk is dat de bal reeds over de doellijn was ge
weest. Er wcradt nu 20 minuten gespeeld zonder
veel krachtsverschil. Dan een onverwachte door
braak van Van Speyk; de halflini© is zoek en
zonder veel moeite doelpunt weer de midden-voor
met een schuiver in den hoek. Et is dan nog vijf
minuten tijd en M.-F. speelt nog steed3 met geest
drift nu met de wil om in elk geval een tegenpunt
te maken. Alle aanvallen worden echter door de
backs gestuit en als de scheidsrechter het einde
flut heef M. F. zeer verdiend met 20 verloren;
2—-2 zou een goede verhouding geweest zijn.
MARINEBERICHTEN.
Bij Kon. besluit zijn met 16 dezer kapitein» ter
zee C. J. J. de Neve, W. R. H. v. Leersum en G.
J. Te Winkel eervol ontheven van het bevel,
rasp. over Hr. Ma. Wachtschip te Willemwoord.
Hr. M*. instructieschp voor de werfdivisie Van
Speyk en Hr. M*. instructiesehip Atjeh en het
bevel over genoemde bodem* opgedragen onder
scheidenlijk aan de kapitein teT ze» jhr. S. de
Rainitz, kap.-luit. ter zee N. Maateen kap.-luit ter
zee A. F. Hauwen.
De luit. ter ze* 1* kl. J. J. van d*r Linden, thans
ter beschikking, is aangewezen voor den dienot
in Oost-Indië en zal, naar we vernemen, zijne
bestemming velgen met het s». Prinee* Juliana.
dat 5 Maart a.s. van Amsterdam vertrekt.
De off.-mach. le kl. A. H. Voetelink zal 12 Maart
per stoomschip Tabanaa zijn bestemming
Oost-Indaë wlgen.
De off. van Gez. der 1* kl. A. J. F. Thorbeck*.
tijdelijk geplaatst te V'issingen ia gerakend met
22 Jan. 1921 geplaatst te Amsterdam voor diensten
hem op te dragen door den In*p. van den Gen.
dienst der Zeemacht.
Opgave van overgeplaatste onderofficieren der
Zeemacht:
Op 16 Februari 1921: Serg.-mach.dr. A. Peters
van Onderzeedienstkaz. naar Comelis Drebbel bij
afbouw K.IV; idem J. C. Mahn vam Van Speyk
naar Zeehond: Ser.g-sein. B. van Harten van Gel
derland naar M. K. W. Amsterdam; Bootsman J.
C. W. Bootsma van Atjeh naar Zeehond; Serg.-
sein. W. van Itteraon van Onderzeed.kaz. naar
Gelderland; Bootsman K. Kindt, van Wachtschip
Willemsoord naar Onderzeedienat Willemsoord:
Serg.-torpedomaker A. J. Steendam van Onder
zeed.kaz. naar Cornelis Drebbel.
Op 22 Febr. 1921: Serg.-schr. D. v. d. Kamp van
Wachtschip Willemsoord naar Zeehond: bootsman
J. G. Breaenbeek van Zeehond naar Wachtschip
Willemsoord; serg.-machinedr. J. Betlem van, Zee
hond naar Van Speijk.
Op 1 Maart 1921: Serg.-machlnedT. J. Cnossen
van Zeeland naar Z 4; idem G. G. Gerdingh van
Viau Speijk naar Zeeland; serg.-konst. M. J. Kra
mer van Zeeland naar Wachtschip Willemsoord:
idem J. A. Lous van Wachtschip Vliseingen naar
Zeeland; serg.-schr. J. C. Vermeulen van idem
naar idem; idem F. Wouters van Zeeland naar
Wachtschip Willemsoord; machinadx.-niaj. G. J.
Lauwer» van Z 4 naar Van Speijk.
STOOMVAARTBERICHTEN.
Stoomvaartmaatschappij Nederland.
Batjan, uitr., verte. 4 Febr. v. Belawan.
Salabangka, uitr., arr. 3 Febr. te Sabang.
Billiton, uitr., pass. 4 Febr. Perim.
Celebes, arr. 5 Febr. v. A'dam te Hamburg.
Koningin der Nederlanden, thuisr., vertr. 2 Febr.
r. Colombo.
Lombok, arr. 6 Febr. v. Java te A'dam.
Nias, uitr., pas». 5 Febr. Dungenew».
Prinses Juliana, thuisr., pas*. 2 Febr. Kaap Boil
Rembrandt, uitr., vertr. 6 Febr. v. Suez.
Roepat, uitr., vertr. 6 Febr. v. Hamburg en arr.
7 Febr. te Bremen. m
Vondel, uitr., arr. 6 Febr. te Soutibampton.
Kangean, arr. 5 Febr. v. Japan, 1. v. Schiedam,
te Amsterdam.
Saparoea, arr. 4 Febr. v. A'dam te N®w-Yo.rk.
Rotti, vertr. 2 Febr. v. Newcawtle, N.Z.W. n. Sin
gapore.
Rotterdamsch* Lloyd.
Goentoer, uitr., pas,». 6 Febr. Gibraltar.
Kediri, vertr. 6 Febr. v. Bunbury n. R'dam.
Medan, arr. 7 Febr. v. Cardiif te R'dam.
Ternate, arr. 6 Febr. v. R'dam te Hamburg.
Toba, uitr., vertr. 4 Febr. v. Colombo.
Wilis, vertr. 2 Fehr v. Batavia en 6 Febr v. P&-
dang n. R'dam.
Sitobondo, arr. 6 Febr. v. Antwerpen te R'dam.
Tambora, arr. 5 Febr. v. Batavia te R'dam.
Kawii, uitr., arr. 3 Febr. te Padang.
Marken, vertr. 5 Febr. v. R'dam n. Batavia.
Kon. Hollandsche Lloyd.
Amstellaind, uitr., pass. 3 Febr. Teneriffe.
Gelria, uitr., arr. 6 Febr. te Vigo; zette denzelf
den dag de reis voort.
Rijnland, arr. 5 Febr. v. A'dam te B. Ayre*.
Salland, tihuisr., vertr. 6 Febr. van Santos.
Zeelandia, v. A'dam n. New-Orleans, arr. 4 Febr.
te Havana.
Frisia, v. New-Orleans n. A'dam, arr. 4 Febr. te
Vera Cruz; zette denzeifden dag de rel» voort.
Kon. West-Indische Maildienst.
Baam, arr. 5 Febr. v. A'dam te Ouracao.
Commerwyne, vertr. 4 Febr. v. Parimaribo n.
Madera.
Veeta, vertr. 4 Febr. v. Port au Price n. Santiago
de Cuba.
Van Renwselaer, uitr., pae*. 6 Febr. Dover,
Crijraasen, arr. 4 Febr. van W.-Indië te Uoauiden.
Holland-—Amerika Lijn.
Eemdijk, arr. 4 Febr. V. R'dam te San Francisco.
Moerdijk, arr. 6 Febr. v. Vanoouver te Hamburg.
Rijndam, arr. 6 Febr. v. R'dam te New-York.
Themksto, v. Hambrg nu. Sarannah, p«w 5 pebr
Bishop Rocks.
Andijk, v. R'dam n. New-Orleans, vertr. 4 Febr
Warszawa, vertr. 5 Febr. v. R'dam n. Danzig.
Holland—Australië Lijn.
Menado, uitr., p&sb. 3 Febr. Perim.
HollandBritsch-Indië Lijn.
Gorredijk, uitr., paee. 6 Febr. Oueesant.
Sohiedijk, thuisr., paas. 6 Febr. Gibraltar.
Veohtdijk, uitr., pas». 6 Febr. Perim.
St Augustin Abbey, uitr., arr. 3 Febr. te Hamburg.
Holl. O.-Azdë Lijn.
Aldebaran, uitr., verte. 3 Fehr. v. Rangoon a.
Shanghai.
Aldeeamen, uitr., vertr. 5 Febr. v. Singapore.
Boeroe, uitr., vertr. 7 Febr. v. La Pallice.
Ameland, thuisr., vertr. 3 Febr. v. Kobe.
Aldemarin, uitr., vertr. 5 Febr. v. Singapore.
Borneo, thui'sr., vertr. 4 Febr. v. Sabang.
Holland—Afrika Lijn.
Delft, uitr., pa*», t Febr. VlUsangen, naar Ant
werpen.
Holland—West-Afrika Lijn,
AmsteLitrocan, thuisr., vertr. 4 Febr. v. Monrovia.
Hercule», thuisr., arr. 3 Febr. v. Accra te Win-
nebah.
Saturnus, uitr., vertr. 8 Febr. v. Monrovia n. Lagos
Texelstroom, vertr. 6 Febr. v. Hartlepool n. Ham
burg.
W&alistroom, thuisr., arr. 4 Febr. te Bordeaux.
Zaanstroom, uite., yertr. 3 Febr. v. Bisaao m
Conakry.
Triton, uitr., arr. 4 Febr. te Bordeaux.
Holland—Znid-Afrika Lijn.
Ellewoutsdijk. uitr., vertr. 3 Febr. v. Lüderite
Baai.
Nieuwe Maas, arr. 5 Febr. v. Durban te R'dam.
Wieringen, uitr., vertr. 31 Jan. v. Zanzibar 0,
Beira.
Rotterdam—Zoid-Amerika Lijn.
Aloor, uitr., arr. 4 Febr. te Bremen.
Stoomvaartmaatschappij Oceaan.
Euiryadee, v. Batavia n. A'dam, vertr. 4 Febr. r.
Port Said.
Machaon, v. Japan n. A'dam, vertr. 2 Febr. t.
Colombo.
Bhesus, v» Japan n. R'dam, pass S Febr. Perim.
Dardarams, vertr. 6 Febr. v. A'dam n. Hamburg.
JavaAustralië Lijn.
Bondowoeo. arr. 3 Febr. v. Java te Newcastle
(N. Z. W.)
Java Pacific Lijn.
Tjlsondarc, v. Java n. San Francisco, vertr. 1
Febr. v. Soerabaja, via Macassar, Manilla en
Honkong.
Java—Bengalen Lijn.
Banda, v. Calcutta n. Java., arr. 4 Febr. f* Colombo
Birma, vertr. 4 Febr. v. Calcutta vla Rangoon
n. Java.
Ceylion, arr. 2 Febr. v. Calcutta via Rangoon te
Batavia.
Java—New-York Lijn.
Romdo. vertr. 4 Febr. v. Batavia a. New-York.
van 5 tot 7 Februari 1921.
BEVALLEN: G. A. Hagen-Korens, z; Th. Noor-
dermeer-Kwak, d.; A. Borgman-Nieuwenhuijzen,
z.; W. J. M. van den Burg-Bootsman; C. A. B.
Luijkx-van Kcxningsbruggen, d.
OVERLEDENP. Bakker. 11 mnd.; M. Heijd»-
mam-Gouwenberg, 53 j.
Y1SS CHBltlJBHRI6HTB Y.
5 Februari 1921.
Aangevoerd door 26 korder»; 40 tongen p. etuk
1.50 middeltongen p. stuk 0.70; 25 kleine
tongen p. stuk 0.25; 3 kabeljouwen p. stuk 5;
1 tarbot 10.—; 6 kisten zetschol p. kist 20.—;
134 kisten keline sohol p. kist 810; 70 kisten
schar p. kist 5.50—7; door garnalenviaschers
215 K.G. gekookte garnalen p. K.G. 0.26—0.38.
7 Februari 1921.
Aangevoerd door 3 korder»; 60 middeltongen p.
stuk 0.70; 20 kleine tongen p. stuk 0.25; 4
kisten zetschol p. kist 18.6 kisten kleine
sohol per kist 9.4 kisten ech&r p. kist 5.50;
door garnalenvisoher»; 47 K.®. gekookte garna
len p. K.G. 0.27.
8 Februari 1921.
V.m. 8 uur niet» 'binnen.
7
Den 23sten Februari a.s.
hopen onze geliefde Ouders
en Grootouders
J. ROB
en
C. R0B-K0ELUCHT,
hunne 35-jarige Echtvereni
ging te herdenken. Dat zy
nog lang gespaard mogen
blyven is de wensch van
hun liefhebbende Kinderen
en Kleinkinderen.
Helder, 8 Februari 1921.
yjvvjs
Geboren
CATHARINA MARIA,
Dochter van
P. Th. LUIJCKX Rz.
C. A. E. LUIJCKX—
T. Ko»IN*8BRUG»bj*.
Helder, 6 Februari 1921.
Heden overleed plotseling
te Helder, na veorzien te
zyn van de H. H. Sacra
menten der Stervenden, in
den ouderdom van 53 jaar,
onze innig geliefde Moeder
MARIA GOUWENBERQ,
Weduwe van den Heer
Hb*Rioüs Antoniü*
Heijdema*.
Helder,
M. E. A. HEIJDEMAN.
Alkmaar,
N. P. F. HEIJDEMAN.
Roermond,
H. A. M. HEIJDEMAN.
Helder,
C. J. M. HEIJDEMAN.
De Uitvaartdiensten aul-
len plaats hebben op Don
derdag 10 Febr. a.s., te 7,
7.30 en 8 uur gezongen in
de Paroeh iekerk van de H.H.
Petrus en Paulus te Helder;
de begrafenis zal plaats
hebben op Donderdag a.s.,
ongeveer half drie, op het
R.-K.Kerkhof Bui tenveldert
te Amsterdam.
Verzoeke van rouwbeklag
verschoond te blijven.
Geen bloemen.
Heden overleed plotseling
tot onze diepe droefheid,
ons geliefd Zoontje
PIETER,
in den ouderdom van 11
maanden'.
Zyn diepbedroefde
Ouders
J. BAKKER
J. J. M. BAKKER-
tan Gilst.
Helder, 5 Februari 1921.
Hiermede betuigen wy aan den
WelEd. Heer Dr. Louwerse en
Mej. Klerk, Verloskundige, on
zen welgemaenden dank voor de
zorgvuldige behandeling, aan
Mej. K. BAIS—WIJKER
bewezen.
Hiermede vervullen w(j
wederom den treurigen
plieht U kennis te geven,
dat op 5 Februari te Gorin-
chem plotseling is over
leden onze geliefdeMoeder,
Behuwd- en Grootmoeder,
Mejuffrouw
8. HOOGLAND,
Weduwe van den Heer T.
Aantjes, in dén ouderdom
van b(jna 77 jaar.
Namens de Familie,
J. TROOST.
Helder, 7 Februari.
Binnenhaven 13 a.
De Heer en Mevrouw VAN DER
WEIJDEN-VAN DER DRIFT.
t. a
Mevr. VAN HENGEL—VAN ENST
Is verhinderd dezen winter verder
te ontvangen.
Gevraagd een JUFFROUW,
bekend met eenvoudige boek
houding. Salaris f35.p. mnd.
Brieven onder Nr. 354, Bureau
van dit blad.
Gevraagd een net Dagmeisje.
Adre»Hoogstraat 78.
Gevraagd een net Meisje.
Adres: Mejuffr. VEEN, Kanaal-
weg 98.
Mevr. VAN TROTSENBURG
vraagt voor zoo spoedig moge
iyk een DIENSTBODE, voor
den dag of voor dag en nacht.
Zich aan te meldenPr. Hendrik-
laan 2.
Gevraagd een WERKSTER,
tegen hoog loon.
Adres: Bureau van dit blad.
Een flinke Werkster gevraagd
voor Zaterdagsmiddags.
AdresGemeente-Apotheek.
Zaterdagm. v r 1. f 10, gaand*
van Tnlpstr., Brakkeveld-, Paral
lelweg, naar Kragerstraat, door
penningm.-organ. Tegen beloo-
ning terug te bez.Krugerstr. 11
C A S S I R E gevraagd.
Sehriftelyke sollicitatiën: Fa.
J. VAN WILLIGEN.
Mevrouw GROTENDORST,
Nieuwe Brugstraat 4, vraagt net
Dagmeisje, gezin van 2 per
sonen. Zondags vry. Aanmelden
tnssehen 7 en 81/, uur.
Het Kerkbestuur der Ned.
Israël. Gsm. alhier, vraagt een
Werkster, om 1 maal per week
Kerk- en Schoolgebouw schoon
te houden, tegen hoog loon.
Zich te vervoegenMevrouw
VAN BUUREN, aohter de Israël.
Keek.
gevraagd, ter bezorging van
de Heldersche Courant.
Gevraagd een Loopjongen.
Adres: I. GRUNWALD. Kanaal-
weg, naast het Postkantoor.
Flinke JONGEN gevraagd,
om in het vak te worden opge
leid, ter Steendrukkerij „HET
NOORDEN", Nieuwstraat I.
Gevraagd een zindelijk werkende
Werkvrouw, van 'snam, 2—
6 uur. Loon f 7.per week.
Adres: „DE VOLHARDING".
Gevraagd
en
die opgeleid wil worden.
Adres: J. DE WAARD,
Dames- en Heeren-
Kleermaker,
Langestraat 1.
Gevraagd
Brieven onder Lett. K. aan het
Bureau van „Ons Weekblad",
te Oudkarspel.
Heer vraagt a*t ingang van
15 Fabr. een Zit- en een Slaap
kamer met pension. Brieven met
prijsopgave: Delftsche laan 23,
Den Haag.
Te huur gevraagd één of twee
KAMERS, gem. of ongem.
Brieven onder Nr. 363, Bureau
van dit blad.
TE KOOP:
een Burgerwoonhuis met boet en erf
Janzenstraat No. 8, met IQ
dagen leeg te aanvaarden
een nieuw Huls, van alle gemak
ken voorzien, Keizerstraat No.
85, met 14 dagen leeg te aan
vaarden
een leegstaand Heerenhuls, Hoofd
gracht No. 28
aan mooi ruim Woonhuis, met of
zonder zaak, Koningdwarg-
straat No. 69 j
vijf Burgerwoonhulzon, gelegen te
Breezand, van verschillende
grootte, met 1, 2 en 3 bunders
land, waarvan enkele spoedig
leeg komen.
Inlichtingen worden gaarne ver
strekt door den Makelaar
P. BREGMAN,
Loodsgracht 22.
Burgemeester en Wethouders van
Helder maken bekend, dat door de
Bemeente-Basfabrlek voorlooplg alle
gascomforen, gaslampen en verder
alle kooktoestellen, waarvoor gas
gebezigd wordt, gratie worden af-
Voor klachten betreffende slecht
branden van lampen en eomforen
rlchte men zich daarom tot het
kantoor der Gemeente-Gasfabriek,
waarna deze zoo spoedig mogelijk
In behandeling worden genomen.
Helder, 7 Februari 1921.
WORDT GAARNE GELEVERD DOOR
