NIEUWSBLAD VOOR
HELDER, KOEGRAS, TEXEL, WIERINGEN EN ANNA PAULOWNA
Eerste Blad.
Mevrouw Atterbury's
Secretaresse
Nergens
Gl| zift stom
No. 5372
DINSDAG 8 MAART 1921
49e JAARGANG
Verschijnt Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagmiddag
REDACTEUR-UITGEVER: O. DE BOER Jr., HELDER
Bureau: Koningstraat 20 - Intero. Telefoon 60
BUITENLAND.
DB CONFERENTIE TB LONDEN.
Uit Londen werd Zaterdag aan de „N. Rott.
Crt." gemeld:
gedrukts «n vsmnoskls stetrnmtog ligt
ever alles wat met de conferentie in verband
staat. De Duitschers hooren zoo goed als
niets uit Berlijn en hebben ook vrijwel geen
voeling met de geallieerden. Zij hebben geen
mogelijkheid om de kansen van de voorstel
len, die zij uitwerken en die morgenavond
klaar zullen zijn, te berekenen. Daardoor ver-
keeren zij tot bet laatste «ogenblik in een
zenuwmoordcnde onzekerheid. Het is heel
moeilijk voor hen aan de tegenovergestelde
zijde een man van gezag te vinden, bereid
om zich over de vooruitzichten van bepaalde
plannen te laten polsen, omdat niemand de
verantwoordelijkheid wil dragen voor zulk
een oordeel. Pogingen in die richting hebben
dus nog niets opgeleverd.
Wat de actie der Duitschers nog meer be
lemmert, is de ontstemming onderling als
gevolg van de ontevredenheid over Simon's
tactiek. Ieder is ontevreden. Men krijgt den
indruk, dat ook in het geallieerde kamp te
genover deze hulpeloosheid een zekere ont
stemming is ontstaan. Men spreekt hier veel
ervan, dat terugkeer tot de vijf annuïteiten
van Brussel ais voorloopige regeling nog de
beste uitweg was, maar de kansen voor dit
lapmiddel, dat Duitscbland's oeconomische
positie jaren lang onzeker houdt, zijn ook al
niet bijster groot.
Op het oogenblik kan men zeggen, dat het
zwaartepunt van het geschil tusschen de ge
allieerden en de Duitschers bet in rekening
brengen van het reeds door Duitschers ge-
resteerde ligt. Daarover heerscht in de
>uitsche delegatie eenstemmigheid, dat dit
in rekening brengen een conditio sine qua
non voor iedere schikking is, daar de Duit
schers het als te ontmoedigend beschouwen
als al wat betaald of geleverd is, in een bo-
demlooze afgrond verdwenen zou zijn. Daar
tegenover zijn Duitschers (bereid over de
schatting van deze prestaties te onderhande
len en houden zij niet aan de schatting van
twintig of vijftien miljard onwrikbaar vast.
Ook hierin sohuilde een fout van SimOns'
tegenvoorstel, Hij was gemachtigd om anders
te spreken, dan hij gedaan heeft. Hij noemde
nu ongeveer vijftig min twintig miljard en
daardoor kwam het leelijk klinkend getal van
dertig miljard voor den dag. Hij had kunnen
zeggen het grondkapitaal van de Parijsche
eiscnen, berekend als drie-en-.vijftig miljard,
minus het reeds betaalde bedrag, dat niet
door de Duitschers genoemd, maar eerst in
gemeenschappelijke onderhandelingen zou
worden bepaald. Had hij van deze machtiging
gebruik gemaakt, dan zou ook dit gedeelte
van zijn voorstel naar ententeoordeel beteren
indruk hebboen gemaakt. Hij droeg alles voor
aooals het 't minst tot zijn recht kwam.
Men mag aannemen, dat de Duitschers nog
eens hun geluk zullen probeeren njet de
eerst verknoeide voorstellen, waarbij men
dan natuurlijk niets meer zal achterhouden.
De Duitsche delegatie maakt daarom niet
den indruk van koortsachtig te werken aan
nieuwe dingen. Het heele probleem is zoo
doorwerkt, dat men eigenlijk alleen de tacti
sche kant nog overwegen kan. Het komt nu
maar er op aan welke groep met haar beleid
de overhand houdt. In ieder geval echter is
de houding van en de stemming in de Duit
sche delegatie niet zoo zenuwachtig verward
en desperaat als de persstemmen, die ons
hier uit Berlijn hebben bereikt. Wanhopig is
niemand. Al zijn vooral de hoofdlieden weinig
opgewekt gestemd. Simons zelf hoort ook
niet tot de ergste zwartkijkers.
Aan ententezijde wacht men een "-«zins
gemelijk af. Men heeft nu het parool an Si
mons „to wait and see" overgenomen. Aan
dien kant voelt men zich echter ook blijk
FEUILLETON.
door
ISABEL OSTRANDER.
(Nadruik verboden).
o
l)
HOOFDSTUK I.
Het meisje met het litteeken.
„Jonge dame, goed opgevoed, ontwikkeld,
vreemd in de stad, en zonder familie, wenscht
betrekking als juffrouw van gezelschap of
particulier secretaresse (bij dame van aan
zien en positie. Goede leotrioe, pianiste, kan
vlug en nauwkeurig in de huishouding boek
houden, bevattelijke helpster, gewillig en
voorkomend. Salaris geen vereisahte. Adres
Miss Betty Shaw, Wakefield Avenue 160".
Het meisje las de advertentie voor den
twintigst enkeer, liet daarna de krant op de
met schamele voorwerpen bedekte, middelste
tafel vallen, haalde ongeduldig de sohouders
op en fronste het voorhoofd tusschen de
rechte wenkbrauwen.
In de zitkamer in het pension hing een
waas van grijze somberheid, en buiten het
raam warrelden sneeuwvlokken, die wit af
staken tegen de dieper wordende scheme
ring. Een hoopje opengescheurde envelop
pen en een paar kaartjes op den schoorsteen
mantel leverden het bewijs, dat er op de na
ïeve aanbieding antwoorden waren gekomen;
aan hst meisje wendde mek met een wan
baar niet al te ibehagelijk. Ieder vreest voor
mislukking en vindt een hoogstens twijfel
achtige troost erin, dat deze voor den tegen
stander eveneens heel erg izou zijn.
Misschien brengen de laatste dagen nog
onverwachte ontspanning, doordat klachten,
die elkaar van beide zijden zoeken, den weg
tot elkaar vinden en er daardoor een ont
spanning ontstaat
In ieder geval 1» het Londensch tenei»
gunstig ervoor.
De „Daily Chronicle" zegt, dat de eerste
bijeenkomst met Simons, waarop deze gewij
zigde voorstellen indiende, gehouden werd
ten huize van Lord Ourzon en dat Lloyd Ge-
orge, Ourzon, Briand, Loucheur, Simons en
Bergmann eraan deelnamen.
Het blad vervolgt: „Simons begon met een
rede, waarin hij Lloyd George's requisitoir
tegen Duitschland 'naging en verklaarde, dat
de Parijsche besluiten voor Duitschland den
ondergang ibeteekenden. De gedelegeerden
Van de Geallieerden werden bij deze alge
meenheden ongeduldig, waarop Simons er
toe overging, om de vraagstukken recht
streeks te behandelen.
„Wat het bedrag van het reeds door
Duitschland gepraesteerde betrof, hij scheen
nu geneigd om genoegen te nemen met 7
milliard mark in plaats van de vroegere ra
ming van 20 milliard mark.
„Simons uitte ook de meening, dat het be
drag van de annuïteiten lichtelijk verhoogd
zou kunnen worden. Hij stelde een vermeer
dering voor, die naar hij betoogde, aan de
geallieerden in dertig jaren zou geven, wat
zij in twee-en-veertig verlangd hadden en hij
zeide, dat men een internationale leening van
acht milliard mark zou kunnen sluiten, in
plaats van vier milliard.
„Daar Frankrijk Duitsche arbeidskrachten
voor het herstel van het verwoeste gebied had
afgeslagen, stelde hij voor, dat Duitschland
eenheidsmateriaal voor het bouwen van hui
zen zou leveren.
„Lloyd George", zoo vervolgt de "Daily
Ohronicle", „zeide, dat men met den besten
wil van de wereld, datgene wat Simons op
perde, nauwelijks als een nieurw aanbod kon
beschouwen. Hij beloofde echter, dat de ge
allieerde en Duitsche deskundigen de voor
stellen zouden toetsen."
Landen, 7 Maart. In de crisis over de
vergoedingkwestie zijn er gisterenavond be
langrijke dingen gebeurd.
De breede trekken van de te verwachten
Duitsche voorstellen worden, aan den eerste-
minister op zijn buitenplaats Chequers giste
ren overgebracht door Lord d'Abernon, den
Britschen gezant te Berlijn, Loucheur en
Theunis, die op verzoek van dr. Simons met
de Duitsche afgevaardigden Zaterdag over
leg hadden gehouden.
Tengevolge van die mededeeling, riep Lloyd
George gisterenavond ijlings een vergade
ring van de geallieerden bijeen in zijn huis
in Downing-street. Aanwezig waren daar de
eerete-mlnieter, Bonar L&w en lord d'Aber
non voor Engeland, Briand en Loucheur
voor Frankrijk, Jaspar en Theunis voor Bel
gië, Sforza voor Italië en baron Hajasji voor
Japan. Deze samenspreking duurde twee uur
en werd gevolgd door een andere om tien
uur.
Deze vergadering van den Oppersten Raad
is te middernacht geëindigd en heeft den
grondslag vastgesteld, waarop de conferentie
nieuwe Duitsche voorstellen zou kunnen toe
laten.
De beraadslaging ontwikkelde zich over
de voorstellen van baron Schroeder, staats
secretaris van financiën, strekkende tot aan
neming van de annuïteiten, die bij het ac-
ooord van Parijs zijn vastgesteld, voor de
vijf eerste jaren, met de mogelijkheid om ze
daarna te herzien; van verhooging van 12 op
30 pet. van de heffing op den uitvoer; van de
uitsrifte van een internat!' nale leening van
8 milliard gouden marken; en van de sl .dting
van een handelstractaat, gelijk staande met
hopig gebaar van die paperassen af en begon
op en neer te loopen, terwijl hare peinzende
oogen zoo strak stonden, alsof zij de scha
duwen, die om haar heen kropen, wilde door
boren.
Opeens Stond zij stil, gespannen en Oplet
tend, met opgeheven kin en snellere adem
haling. Het rhytmisch gesnor van oen auto
had de stilte van de in sneeuw gehulde straat
gestoord, en met een dof geknars van de
remmen hield zij voor de deur stil.
Hét meisje vloog naar het raam toe en
gluurde benieuwd tusschen de gore gordijnen
door. Bij den trottoirband stond een zware
limousine, waarvan de romp zwart afstak
tegen de lichtere schemering eromheen.
Over het benedengedeelte van het koetswerk
liepen witte schuine strepen en van boven
was de auto bedekt met een zwierige kap in
den vorm van een torpedo. Het was juist een
auto als iemand met een eenigszins grilligen
smaak en het geld om hem te kunnen bevre
digen, zou gekozen hebben. Maar als het een
echte Jaggernaut was geweest, had de uit
werking ervan op het meisje niet schrik
wekkender kunnen zijn. Zij deinsde van het,
raam terug, met gebalde handen, een zwoe
gende borst en, hoewel zij in de schaduw
stond, leek haar gezicht verwrongen tot een
masker van kwaadaardige woede, die nauw
verwant aan triomf was. Daarna ontspanden
zich de kleine handen, en met een ziohtbare
inspanning om zich te bedwingen, keerde zij
zich naar de deur toe, toen dralende voeten
door de gang schuifelden en gemompel van
stemmen hoorbaar werd.
„Weer een dame om u te spreken, Juf
frouw". Een slonzig hoofd verscheen in de
deur en het meisje deed een stap naar vore»
om dl spreekater tegemoet te gaa».
de afschaffing van alle bepalingen betreffen
de ongelijke behandeling; al deze voorwaar
den ondergeschikt te maken aan het behoud
van Opper-Süezië door Duitschland.
De geallieerden waren van oordeel, dat
deze aanbiedingen volstrekt onaannemelijk
waren en verstonden zich op initiatief van
Lloyd George, over het volgende plan: (1)
dertig annuïteiten bepaald op 3 milliard gou
den marken; (2) een heffing van 80 pet. op
den uitvoer met een vast gewaarborgd mini
mum, die na vijf jaar fl tot 8 milliard mark
zou kunnen opleveren. De commissie van
herstel zou, na het totaal van de schadever
goeding, die Duitschland verschuldigd is,
opgemaakt te hebben, de waarde van de nood
zakelijke vergoedingen vaststellen om het
bedrag, dat te Parijs v^tgesteld is, vol te
maken.
De Dultache delegatie schijnt de oraentee-
ring verloren te hebben. Zij hield overleg
met Berlijn, zonder dat zij neg kon antwoor
den, of zij deze regeling aanvaardt, die vrij
wel gelijkwaardig is met "het accoord van
Parijs.
De geallieerden zouden Maandagochtend
bijeenkomen om een eventueel antwoord in
ontvangst te nemen. De officieele bijeen
komst is op vanmiddag twaalf uur bepaald.
DE DUITSCHE TEGENVOORSTELLEN
VERWORPEN.
Inwerkingtreding der sancties.
Zoóals uit vroegere berichten blijkt (men
zie o. a. in het le blad), was de Duitsche dele
gatie Zaterdag en Zondag in voortdurend
contact met Lloyd George en naar het schijnt
ook met de Italidansche delegatie. Deze voor
een groot deel geheime onderhan.- jen
hadden te Parijs reeds eenige ongerustheid
gewekt. Men vermoedde, dat Engeland en
Italië een tegemoetkomende houding aanna
men. Inderdaad schijnen pogingen om een
vergelijk te treffen te zijn aangewend, doch
zij stuitten af op de onverzoenlijke tegen
stand der Fransche gedelegeerden Briand en
Loucheur.
Maandagmiddag half vijf werd de Confe
rentie hervat.
Het woord was eerst aan Lloyd George. De
opmerking door dr. Simons in een vroeger
op den morgen gehouden bijeenkomst ge
maakt, n.1. dat de Duitschers de grondslagen
van het accoord van Parijs niet konden aan
vaarden, werd als een weigering beschouwd.
Het lange betoog van Lloyd Oeorge kwam
tenslotte hierop neer, dat de geallieerden de,
nieuwe Duitsche tegenvoorstellen volkomen
onaannemelijk achtten, en de toepassing der
sancties niet langer konden opschorten.
Dr. Simons, het hoofd der Duitsche dele
gatie, hield vervolgens een lange redevoe
ring, waarin hij o. a. wees op den goeden wil
der Duitschers en het vooral betreurde, dat
men niet goedgevonden had, dat de Duit
schers het reconstructiewerk in de verwoeste
gebieden op zich namen. Hij deelde verder
mede, dat Duitschland, hoewel het» geen lid
was van den Volkenbond, toch de acte had
geteekend. De Duitsche regeering zou zich
dan ook op dén Volkenbond beroepen indien
dé sancties werden toegepast.
Deze rede werd niet 'beantwoord en de zit
ting werd te half zeven opgeheven. „De hee-
ren der conferentie" zoo meldt de Londen-
sche correspondent van het „Hbl." „dron
ken daarop nog een kopje thee, ter inaugu
ratie van de heugelijke gebeurtenis, dat de
wereld weer een heel stuk verder is verdwaald
van den weg naar den vrede".
„Wees zoo goed, om te vragen, of zij bin
nen komt, Susan". Haar stem was argeloos
zacht en gedempt. „Nee, wacht even, ik moet
het gas aansteken".
Maar de dienstbode was al weg en in haar
plaats stond een rijzige, gebiedende gestalte,
in bont gehuld en met een zwaren sluier. Een
oogenblik aarzelde het meisje, daarna streek
zij met een vaste hand een lucifer aan en een
vlam van licht schoot uit den gasbrander. In
het volle, stralende licht keerde zij zich om
en stond tegenover haar bezoekster.
De vrouw in de deuropening deed een stap
naar voren en hield onwillekeurig stil, met
een licht gemompel )van verschrikte verba
zing. Het meisje voor haar was tenger en
geenszins ongewoon van voorkomen, met
zacht, bruin haar en matig groote oogen,
maar een uitgespreid bloedrood litteeken
met vijf kromme uitloopers als de vingers
van een nijdige grijphand bedekte haar linker
wang vian het voobhoofd tot dien ha la
Als het meisje had waargenomen, dat de
andere vrouw een oogenblik uit haar even
wicht was gekomen, liet zij dat niet blijken.
Haar rechte wenkbrauwen spanden zich in
een argeloozen boog, de uitdrukking van
haar gezicht was kinderlijk in hare vriende
lijke openheid, maar de glimlach, die om haar
lippen speelde, strekte zich niet uit tot hare
omschaduwde, ondoorgrondelijke oogen.
„Wilt u niet plaats nemen? U wilde mij
spreken over mijn advertentie voor een be
trekking?"
De dame kwam nader en zonk weg in den
stoel, die haar aangewezen werd, terwijl zij
haar bont bedaard losmaakte, voor zij ant
woordde. De zware sluier bedekte haar ge
zicht nog volkomen, maar door het weefsel
hee» glinsterde» haar oogen vastberaden.
Ieder objeofcief besehouwer van de blnnen-
landsche toestanden, die op het oogenblik in
Rusland heerschen, kan er zich duidelijk
rékenschap van geven, dat van de verwezen
lijking van het socialistisch Ideaal de socia
lisatie der productie in SorwjelnRusland
geen eprake kan zijn. Dit Ideaal heeft zich
integendeel onder de onbeperkte heerschap
pij der ibolsjeiwiki vervormd tot een bureau
cratiseering van het maatschappelijk leven,
die buitengewoon schadelijk voor het geheele
organisme van het volksleven geworden is.
De bolsjewiki zelf kunnen dit niet langer ont
kennen. Zoo vindt men bijvoorbeeld in de
„Moskousche Prawda" een hoofdartikel over
de corruptie in de nieuwe Sovjet-bureau
cratie, waarin gezegd wordt:
Wij spannen alle krachten in om de econo
mische moeilijkheden te overwinnen, maar
wij nemen daarbij niet in aanmerking, dat
binnen onze sowjet-instellingen zich een
vijand bevindt, die de organen der productie,
der distributie en der controle stevig in han
den heeft. De oorzaak van het stilstaan of
van den jammerlijken toestand' onzer bedrij
ven moet niet alleen gezocht worden in de
moeilijke buitenlandsche toestanden. Immers
werken en bloeien de particuliere onderne
mingen onder het masker van verschillende
vereendigiinigea en er heeft zich ook alweer
een bourgeois-klasse govormd. Maar de oor
zaken moeten vooral gezocht worden in den
algemeenen speculatie-geest, die zich ook van
onze sowjet-ambtenaren meester gemaakt
heeft. Elke particuliere ondernemer betaalt
in de .sowjet-instellingen iedereen en alles;
hij bataalt oma ©en beerteHiinig (te 'krijgen, hij'
betaalt voor de berekening van de prijzen,
hij betaalt voor het recht om in baar geld uit
betaald te worden. En dan betaalt hij de
ontelbare massa's oontroleurs en oommissieB.
Omkoopings-geld neemt ledereen aan. Elke
nieuwe onderneming, elke herziening beteé-
kent in den grond der zaak niets anders als
een nieuwe omkooping. -
„Van zijn salaris alleen kan men niet le
ven", dat fis de redeneering, waarmee de amb
tenaren zich rechtvaardigen. Maar dit tegen
geld diensten bewijzen aan particuliere on
dernemingen is nog maar één kant van de
zaak. De andere kant is deze, dat de hoop op
den terugkeer der oude kapitalistische toe
standen nog niet vervlogen blijkt te zijn. Op
dit oogenblik la men bezig met het opslaan
van voorraden. De bedrijven, die niets voort
brengen, stellen niettemin aan de autoritei
ten eischen tot verschaffing van grondstof
fen, machines, enz. in de vaste overtuiging,
dat al die zaken eens weer eigendom van de.
vroegere bezitters zullen worden.
Uit de bovenstaande beschouwingen van
het officiéél orgaan der Russische commu
nistische partij blijkt dus: dat er in Sowjet-
Rusland onder het masker van vereenigingen
particuliere ondernemingen bestaan; dat er
zich een bourgeois-klasse aan het vormen is;
dat er in de sowjet-instellingen een onge
looflijke omkooping heerscht; dat, ondanks
driejarige bolsjewieksche dictatuur, de in
dustrieën voorraden opslaan voor de toekom
stige particuliere bezitters.
'Desniettemin blijft het in de bolsjewiek
sche propaganda heeten, dat in Sowjet-Rus-
land de verwezenlijking van de communisti
sche gedachte tot stand gekomen is,
Uit ltiga wordt aan het te Berlijn verschij
nende Russische blad „Rul" het volgende
„Ja". Zij boog haar hoofd even. „U bent
juffrouw Shawr'
Het meisje knikte op haar beurt.
„Ik heb nog geen .vroegere ervaring, maar
het is noodig voor mij geworden, om in mijn
eigen onderiioud te voorzien en ik heb geen
bepaalde opleiding gehad. Ik sta heelemaal
alleen op de wereld
De vrouw boog zich plotseling over.
„Mag ik u vragen, waarom u dat in uw
advertentie hebt medegedeeld, juffrouw
Shaw? U bent heel Jong en ongetwijfeld on
ervaren, maar u moet begrepen hebben, dat
u, door van u zelf te zeggen, dat u alleen
stondt, en geen kennissen hadt, ongewensch-
te en zelfs gevaarlijke relaties eoudt kunnen
krijgen."
-Het meisje keek naar de kaarten op den
schoorsteenmantel en daarna met verbaasde
oogen naar «hare bezoekster.
„Waarom niet?" riep zij uit. „Ik wilde
duidelijk maken, dat ik geen referenties kon
opgeven, behalve van kennissen uit de stad
waar ik vandaan kom, en dat het mij niet zoo
zeer om het salaris te doen was als wel om
een tehuis bij een goede familie, waar ik mij
veilig en geborgen kon woelen. Het is afschu
welijk om zoo alleen te staan, zonder dat
iemand persoonlijk belang in je stelt, maar
daar In Greenville was er niets voor mij te
doen."
„Greenville?" y
„In Iowa. Mijn moeder en ik zijn daarheen
gegaan om bij een oom van haar in te wonen,
nadat mijn vader gestorven was. Ik was toen
een klein meisje. Verleden jaar i» oom Will
gestorven, zes maanden geleden mijn moe
der." Zij keek langs de eenvoudige zwarte
japon heen. „Er is niemand van mgn familie
«eer over e» hes! weinig geld, dus be» ik
Ingezonden mededeeling.
een blauw Kamgaren
of fantasie Costuum
alsbfl de firma I.GRUNWALD,
Dat w(j niet overdrijven kunt U heel een
voudig bij een bezoek aan ons magazijn
constateeren.
I. GRUNWALD,
communiqué geseind, dat door do bolsjewis
tische bladen is gepubliceerd: „Reeds op 13
Februari publiceerde de „Matin" een tele
gram uit Helsingfors, zeggend, dat een op
stand onder de muiters van Kroonstad was
uitgebroken. De Fransche spionnage-dienst
was met het mededeelen van deze feiten wei
wat voorharig.
Enkele dagen later eerst brak de door de
Fransche geheime agenten aangekondigde
en zonder twijfel ook georganiseerde opstand
werkelijk uit.
Te Kroonstad en St. Petersburg werdea
wit-gardistische propagandageschriften ver
spreid. Tal van politieke spionnen werden
gearresteerd. De socialisten verdubbelden
terzelfdertijd hun propaganda, waarbij zij
van de crisis in.de levensmiddelen en brand-
stoffenvoorziening voor hun doeleinden ge
bruik maakten.
Op 28 Februari gingen de muiters ra»
Kroonstad en van het slagschip „Petropaw-
IngMoadea mededeell ig.
INDIEN GEZOND, BLUT GEZOND.
Maak gee» gewooatóe na keft gebruiken
van gwieesmldjdeflsn. Als gf aftefe habft
gij waarschjfnlgk medicfnan aoodlg.
zoodra gif weder gezond aft, dient gQ meft
hek gebruik op Ie tuudso. sZbr&nme ge
woonten, UcfcMunawlaainon, eenvoudig
voedsel, goede ootlneteng, en geregelde, ver
kwikkende sleep dienen u geaood w honden.
Wees bl9, «ös gij rel1 sijt ven verschijnse
len van niarzwakte. Als gij «r aan twijfelt,
kunnen Foeter's Rugpijn Nierso Pillen u
helpen. Dit geneesmiddel schept geen ge
woonte-vorming.
Onderzoek u zelf. Omtwaafct gij *s morgens
met een doffe, kloppende pijn lil den rug?
Hebt gij blazen onder de oogen en zijn uw
hamden en enkels gezwollen? Is de urine be
wolkt, zanderig of brandend? Geschiedt de
loozimg te veel of te weinig? Z$jt gij moede
loos, altijd vermoeid, zonde» lust of wils
kracht? Wordt gij duizelig na een poos ge
staan te hebben? Hebt gij last van ihemma-
fciek, spit of isohlas?
Als gij „Ja" moet antwoorden op een van
deze vragen, Is het bepaald noodig om een
speoiaal nlergeneesmidael te nemen, en kunt
gij niet beter doen dan onmiddellijk te begin
nen met Foeter's Rugpijn Nieren Pillen.
Te Helder verkrijgbaar bij A. ten Klooster,
Keizerstraat 03, k 11.75 per doos.
teruggekeerd naar de stad, waar ik geboren
ben, om een betrekking te zoeken. Ik ben
hier pas een paar dagen geweest, maar het is
moeilijker dan ik gedacht had. U zoekt een
juffrouw van gezelschap of secretaresse? Ik
heb het niet in de advertentie gezet, maar ik
ben volkomen in staat om een huishouding
te bestieren en het personeel te leiden. Als
als u kinderen hebt, kan ik ze ook bezig
houden, zij hechten zich altijd aan mij."
De oogen van de vrouw wierpen een on
derzoekenden blik op het blozende, gretige
gezicht, maar schenen te aarzelen, afgestoo-
ten en toch geboeid, door het onheilspellende
litteeken.
„U u hebt een ongeluk gehad?" vroeg
zij.
„Een ongeluk?" herhaalde het meisje.
Daarna raakte zij, met een glimlach van be
grijpen, zonder eenige bitterheid, haar wang
aan. „U bedoelt dit? Het is een moeder
vlek en iedereen in mijn omgeving is daar
zoo gewend aan, dat ik er haast nooit aan
denk. Ik begrijp echter, dat zij op vreemden
een onaangenamen indruk moet maken. Be
vermoed, dat het misschien een nadeel «al
zijn
Haar toon was droefgeestig, bijna atmee-
kend, en zij hield op met een stilstand ln
haar adem. Na een lange minuut van stil
zwijgen sprak haar bezoekster eladeiiyk.
Weeéi vervelgd
COURANT
ABONNEMENT PER 8 MAANDEN BIJ VOORUITBETALING:
Heldereche Courant i 1.60; fr. p. p. binnenland f 1.90; Ned. O. en W.
Indl» p. zeepost f 2.60| ld. p. mail en overige landen 18.60. Zondageblad
0. f 0.87', f 0.76,10.86, f 1.26. Modeblad reep. f 0.96,11.20, f 1.86,11.90
Loese nummer» der Courant 4 ct., fr. p, p, 0 et
Poet-Girorekening No, 16006.
ADVERTENTIEN
20 et. p. regel (galjard). Inge®, meded. (koloxnbr. al* redae. teket) 00 et.
Kleine adv. (gevr., te koop, te huur) v. 1—4 rog. 60 et., elke regel meer
10 et. bij voorultb, (adres; Bur. v. d. bl, en met br. onder no. 10 et. p, adv.
extra,). Bew.no, 0 et, Alle prijzen tijd. verh. m. 10% papierduurtetoesl.
De Duitsche tegenvoorstellen.
De Duitsche delegatie zou hedèumlddng
twee uur vla Dover en Ostende naar Berlijn
terug keeren
Dlreot na het beëindigen der conferentie
werd aan maarschalk Foch een telegram ge
zonden bevelende Dinsdag de militair» bewe
gingen te beginnen. In de eerst© plaats zul
len de kolenhaven* Dusseidorf, Ruhrort en
Datshtug beseft worden.
Zie verder Tweede Blad.
RUSLAND.
De omkooptn» in de Sowjei-aepubUek.
Onlusten.
van verbazing als gij b(j de firma i. Gbukwald,
Keizerstraat 116 (bovenwinkel) de enorme
magnifieke collectie Heerenstoffen inziet.
Toe, komt U eens deze week op den boven
winkel kijken. Gy behoeft heusoh niet te
koopen. Dit komt vanaelf wel. W&at, en dit
la geen orerdryviug:
koopt U zoo voordeelig een
Marine-Uniform,
KEIZERSTRAAT 116 (bovenw.).
N.B. 40 °/0 beneden Iedere concurrentie,
omdat w\j in directe relatiën staan met de
grootste koopmanshulzen in landen waar
een lage valuta is (Duitschland) of waar
malaise (Engeland) heerscht.
KEIZERSTRAAT 116 (bovenwinkel).