NIEUWSBLAD VOOR HELDER, KOEGRAS, TEXEL, WIERINGEN EN ANNA PAULOWNA Eerste Blad. Mevrouw Atterbury'j Secretaresse No. 5393 DINSDAG 26 APRIL 1921 49e JAARGANG Verschijnt Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagmiddag REDACTEUR-UITGEVER: O. DE BOER Jr., HELDER Bureaiu: Koningstraat 29 Interc. Telefoon 60 BUITENLAND. De conferentie te Lympne. De conferentie van Lloyd George en Brland. De nieuwe Dultsche voorstellen. De besprekingen te Lympne tusschen Lloyd George en Brland hebben wel igeloo- pen over die maatregelen die tegen Duitsch land genomen zouden worden indien het in gebreke bleef, doch een definitief besluit werd nog niet genomen. Althans niet door Lloyd George. Wed weid van Fransohe zijde gemeld, dat hij volmaakt met de voorstellen van Frankrijk instemde, en dat Engeland aan de bezetting zou deelnemen als het zoover kwam doch latere berichten laten wel uitkomen, dat Lloyd George zoover nog niet »egiaan is. Daarbij toomt nog, dat Frank rijk in elk geval tot de oezetting van he Roergebied wilde overgaan, waarmede Lloyd George zich niet vereeniwie. Alleen wan neer Duitschland inderdaad in gebreke bleef, en de nieuwe Dultsche voorstellen niet aan nemelijk waren wilde hij: daartoe overgaan. e Juist aan het begin der conferentie werd evenwel bekend, dat Duitschland Zaterdag aan de Vereenifde Staten een nieuwe nota had gezonden, waarin de voorstellen die Duitschland thans aan de geallieerden wil den doen, vervat waren. De Dultsche re*»ee- ring heeft aldus van het achterdeurtje in het antwoord van Amerika op de vorige nota pe- 'bruik gemaakt, en verzocht bemiddelend te willen optreden bij de overhandiging der voorstellen. Dat dit Lloyd George tot voor zichtigheid noopte is te begrijpen. En van dit standfuunt bezien, is het verklaarbaar dat Lloyd George een slag om den arm hield en de beslissing uitstelde tot de vergadering van den Ormersten Raad op a.s. Zaterdag, wan neer alle noodige gegevens benkend zullen zijn. Onder alle „noodige gegevens" moet ook begrepen worden de meening der Vereenig' de Staten. Volgens een bericht, uit Washihg •ton zou men daar van meenihg zijn, dat, de Dultsche voorstellen, die thans gedaan zijn, aannemelijk zijn, of althans waard zijn over wogen te worden. Ware dit niet het geval, dan zouden de Vereen. Staten zeker niet hun bemiddeling bij het overbrengen der voor stellen verleenen. Naar gemeld wQrdt, zullen ook de Vereen. Staten bij de besprekingen tegenwoordig zijn. En het zou niet onmogelijk zijn, dat Frankrijk, bij te ver doorgevoerde eischen, Engeland aan de zijde van Amerika vindt. Een tweede 'reden, die Lloyd George tot gematigdheid zal dwingen, is het op hem gedane beroep door een aantal vooraanstaan de Engelsche mannen w.o. Asquith, Hen- derson, Clynes e. a. om bij de herstel kwestie Duitschland niet te zwaar te be lasten. Aanvankelijk zouden de nieuwe Dultsche voorstellen gisteravond worden bekend ge maakt. Op verzoek van Washington heeft de Dultsche regeering daarmede echter gewacht. Men beschouwde dit te Berlijn als een gun stig teeken, en meende ook, dat hier de wensch achter zat, dat de Rijksdag niet door een ontijdige bespreking den boel in de war zou sturen. Niettegenstaande al die geheim "Innigheid vernam de Berlijnsohe correspondent van de „N. Rott. Ort." naar hij meldt uit betrouw bare bron eenige bijzonderheden der nieu we voorwaarden, welke op het volgende neerkomen. Duitschland biedt aan 60 miljard ln goud met interest te betalen ln een langdurig tijdsverloop, volgens sommigen in 42, vol- FEUILLETON. door ISABEL OSTRANDER. (Nadruk verboden). „Zij ls helaas niet gemerkt, zooals de run deren ln het Westen!'' bromde deoude dame minachtend. „En evenmin heeft zij, voor zoo ver ik weet, zooals een kat zes teenen. Zij is een gewone jonge dame met een ongewone mat*dubbelhartigheid." „Heeft zij dan geen litteeken, geen moe dervlek?" vroeg Roes 'angzaam. „Goede hemel, neen!" riep mevrouw Dumois uitf, „ik zou haar niet bepaald knap kunnen noemen, maar zij heeft niets dat haar ont siert, geen vlek, tenzij zij zich in den laat- sten tijd bezeerd mocht hebben." „Wat verstaat u onder den laatsten tijd? Hij stelde haar plotseling voor dis vraag, maar zij was op haar hoede. „Het zou een betrekkelijk veraoh litteeken moeten zijn." Zij glimlachte toen zij hem op rijn neus zag kijken. „Nee, mijnheer Ross. De Jonge dame, naar wie ik zoek, heeft vol strekt geen kenmerken, die haar van dui zenden anderen onderschelden. Ik begrijp ■wat u bedoelt, en het spijt mij, dat ik geen vollediger inlichtingen over haar kan geven". Zij stond' op, alsof zij aan het onderhoud een einde wilde maken, en hij was gedwon- Sfsn zich naar den wenk te richten. «.Toch zoudt u aiij heel wat kunnen hel- gens anderen in 62 jaar. Dit voorstel is vast geknoopt aan een stelsel van annuïteiten in dier voege, dat deze niet vaststaan, maar dat zij door middel van indexcijfers binnen ze kere grenzen gelijken tred houden met het economisch herstel van Duitschland. Voorts zou Duitschland voor een waarde van 1 mil jard gouden marken op staanden voet stor ten, hetzij in aandeelen, hetzij in goud. De som van 50 miljard wordt voorshands, dit in tegenstelling met hetgeen te Londen was voorgesteld, niet verminderd met hetgeen Duitschland reeds afgedaan heeft. Of dit 20 miljard is, zooals Duitschland meent, dan wel 8 miljard, zooals de Entente staande houdt, zou langs scheidsrechterlijken weg kunnen worden uitgemaakt. Dit onderdeel speelt echter geen groote rol. Het wordt slechts in overweging gegeven. Tenslotte mag worden aangenomen, dat het nieuwe Duitsche voorstel geen .clausule pver Opper- Silezië bevat. Van regeeringszijde wordt dit voorstel beschouwd als een herziene editie van de eischen van Parijs. In de „Manchester Guardian" wordt een artikel gewijd aan de bijeenkomst van Briand en Lloyd George te Lympne, alwaar Briand trachten zal Engeland over te halen mee te werken tot het 'langs militairen weg zich in het bezit stellen van het Ruhrgebied met zijn kolen- en ijzermijnen, van de metaalindus trie te Essen en van andere belangrijke in dustrieel© centra in de streek. Dit alles steunt op het Verdrag van Versailles. Maar, aldus de „Manch. Guar dian", al mege dit zoo zijn, waar wij mee te maken hebben, zijn de gevolgen van hetgeen de geallieerden gaan doen. En een fpit is, dat wij door het in beslag nemen van die Duit sche eigendommen, inplaats van onze schuld te innen, al ons best doen om voldoening er van onmogelijk te maken. Dit is zoo duide lijk, dat zelfs onze geallieerden', die van on geduld branden en onbekwaam zijn om iets anders dan hun eigen kant van deze quaestie zien, dit moeten begrijpen. Briand zegt: de geheel© Dultsche eigen dom is voor onze schuld verpand. Laten wij dezen in bezit nemen, of tenminste daarmee beginnen. Dit lijkt zoo eenvoudig. Inderdaad is het ook heel gemakkelijk om het grootste ge deelte der kolen en van het ijzer, dat Duitsch land gelaten is, in bezit te nemen,maar tot één prijs, n.L den industriëelen onder gang van Duitschland en) een) geruïneerd land is een crediteur, die net zoo weinig waard is als een failliet man. Die kolen en dat ijzer kunnen genomen worden, maar als die slechts 2V» uitma ken van de geheele schuld en de schuldenaar, door het beslag in de onmogelijkheid ge bracht wordt om iets te verdienen om zijn schuld af te betalen, jlan is deze transactie toch zeker niet voordeelig? Deze moeilijke kwestie, aldus het blad, moet ln een geheel anderen geest worden opgelost als Brland met zijn „hand aan de kraag" en Foch met zijn „Sta en geef" willen. Duitschland moet zeker gezegd worden, wat en hoe het moet betalen, maar alvorens het de groote bedragen, die zeker moeten betaald worden, kan voldoen, heeft het vrede, vertrouwen en stabiliteit noodig, alle voor waarden voor een groote industrieele pro ductie. Laat dit goed overwogen worden en laat Lloyd George zich nog eens fyeel goed be denken alvorens hij verder achter de hielen van de geheele schuld en den schuldenaar van het Fransche leger loopt. -Er ls zoo iets als het dooden van de kip, die de gouden eieren legt. Een Duitsche nota aan Engeland. De Dultsche regeering heeft aan het Brlt- sche dept. van buitenlandsche zaken een lange nota overhandigd, waarin zij haar be reidwilligheid herhaalt om behulpzaam te zijn bij den wederopbouw der verwoeste ge bieden in Frankrijk en België, en aanbiedt pen, mevrouw Dumois, als u wilde." De speurder sprak op zijn meest overtuigende .manier. „Laat u mij de foto van haar zien, die u zeker in uw bezit zult hebben." De oude dame richtte zich in haar volle gebiedende lengte op. „Er zijn geen redenen voor uw vaste over tuiging", verklaarde zij koeL „Ik heb geen portret van de jonge dame." „Dan zal ik u niet langer ophouden." Hij boog. „Ik kan geen vreemde aanklampen en opeisohen als het meisje dat u zoekt, tenzij ik volstrekt zeker van mijn zaak ben, on verschillig hoe gegrond mijn argwaan moge schijnen." „U bedoelt, dat u Iemand gevonden hebt, die aan de beschrijving beantwoordt, maar dat die alleen een litteeken heeft?" Mevrouw Dumois sprak met ijzige zelfbeheerschinlg. „Voer mij naar een plaats, waar ik haar kan zien, en ik zal u spoedig zeggen, of uw arg waan juist is of niet." „Ongelukkig zou dat onmogelijk zijn. Mijnheer Ross sohudde ernstig zijn hoofd. „Als mocht blijken, dat ik mij vergist had, zouden verwikkelingen kunnen volgen, die _u zouden betrekken een openbaarheid, die u tracht te vermijden. Maar als u een portret van haar kunt machtig worden, kan de kwes tie eens voor al uitgemaakt worden." Hij pauseerde en er was een korte stilte, waarin de oude dame scheen te aarzelen. Ten ■lotte zelde zij met weerzin» „Ik zal zien dat ito er een krijg. Verlies u lntusschen de persoon, die n verdenkt, niet uit het oog." Hij stelde haar dienaangaande gerust en vertrok. Hij was overtuigd dat zijn cliënte foto bö het volgende onderhoud met haar sou vertoonen, maar er kwam ernstige twij- daartoe Dultsche arbeidskrachten te ver schaffen. Duitschland biedt verder wan de wen schen der geallieerden te vervullen, wat de ruiming der verwoeste gebieden betreft en den bouw van werkplaatsen en inrichtingen, die ter vervaardigingen van bouw- en her stelmateriaal, waarvoor het aanbiedt de ver- eischte machines te verschaffen. Ten slotte verklaart Duitschland zich bereid alle ver dere wenken der geallieerden nauwgezet te overwegen. De Engelsche vakbonden en de strafbepalingen. Een manifest van het Engelsche vakver- eeniginigisoongres noemt den ontworpen nieuwen inval in Duitschland en speciaal de bezetting van het Ruhr-gebied, moreel en politiek afkeurenswaardig. Het manifest riet daarin een misdaad tegen de nijver heidswelvaart van Engeland en een vermeer dering van, de ellende der Duitsche aibed.- denkklasse, welke het economische herstel slechts zouden vertragen. Een herstel van gedwongen arbeid voor de mijnarbeiders van het Ruhr-gebied' zou even ondoeltreffend als gevaarlijk zijn, en zou noodzakelijk een re vanche in de toekomst uitlokken. De georganiseerde arbeiders zoowel in de geallieerde landen als in Duitschland, staan op een onverwijlden wederopbouw in Frank rijk. Vóór echter zal zijn bewezen, dat Duitschland aansprakelijk is voor het tot niets leiden van de tot dus ver door Duitsch' land gedane aanbiedingen, kan men dat land er niet van beschuldigen zijn verpüchitingen op dit punt niet te zijn nagekomen. Het good van de Rijksbank. De Duitsche regeering heeft een nota aan de oommissie voor de vergoedingen gezon den, waarin Duitschland zich bereid ver klaart den afloop van den termijn, geduren de welken het uitvoerverbod van goud van kracht is, welke termijn art 248 van het ver drag van Versailles bepaalt op 1 Mei, te ver lengen tot 1 October, waardoor voor de en tente de reden vervalt van den eisch den goudvoorraad van de Rijksbank naar het be zette gebied te vervoeren, hetgeen ook onuit voerbaar is daar de Rijksbank een particu liere instelling is. Indien men daartoe toch wordt gedwongen, zullen de Duitsche wis selkoersen nog meer dalen, wat een krisis in Duitschland en eveneenr oen zwaar verlies voor Duitschland'» buitenlandsche orediteu' ren ten gevolge moet hebben. Uitleveripf van een mllllard "ouden marken geëischt! Parijs, 25 April. De commissie van her stel heeft in haar vergadering van heden met leedwezen kennis genomen van de mede- deellng van het „Reich" van 22 April en zijn weigering om den metaalvoorraad der Reichsbank door deze naar Keulen of 00- blenz te doen overbrengen. Zij betreurt, dat de Duitsche regeering niet heeft begrepen, dat de eisch tot overbrenging van het goud naar het bezette gebied beheerscht werd door het verlangen om de bepalingen van het ver drag in harmonie te doen zijn met de moge lijke eischen van den Duitschen wisselkoers. Hoe dit zij, gezien de houding, die het „Reich" te dien aanzien meende te moeten aannemen en gezien zijn ln gebreke blijven om de verplichtingen, uit het verdrag voort vloeiende, na te komen, ziet de commissie van herstel zich genoodzaakt gebruik te ma ken van de bevoegdheden, haar bij het vre desverdrag verleend, en de uitlevering aan de commissie van herstel te eischen tegen uiterlijk 30 April van de som van een mll llard gouden marken, te storten ln de kelders van de Fransche Bank. De commissie heeft hier niet de betrek kingen te bespreken tusschen de regeering van het „Reich" met de Reichsbank, omdat het zeker is, dat het „Reich", Indien het den goeden wil heeft er gebruik van te maken, de middelen bezit om gevolg te geven aan den eisch van de commissie van herstel. fel bij hem op, of het meisje, dat dien mid dag bij hem1 gekomen was, degene was, die hij zocht. De verbazing van de oude dame toen hij gesproken had van een litteeken of Moedervlek op het gericht van het meisje, was ongeveinsd, en dit enkele tegenstrijdige feit zou zijn geheele hypothese omverwer pen. De zaak, die hij feitelijk geblinddoekt 'had aangevat, scheen niet dichter bij een op lossing en geen andere vertaalster was op het lokaas afgekomen, dat hij ln de adver tentie had aangeboden. lntusschen, had Betty een bevredigende regeling met haar vroegere hospita getrof fen en spoedde zij zich naar huis. Een ver ward geroezemoes van stemmen steeg op, toen zij de laan overstak, en te midden van de rauwe kreten trof haar een zin: „Laatste nieuw» over den grooten moordI Het onderzoek van de* lijkschouwing ver daagd I" Zij kocht een krant van den eersten den besten jongen, die haar aanklampte, en bleef in het roode teruggekaatste schijnsel van het raam van een drogisfrwinkel staan, om de kopjes hoven het bericht te lezen. Het licht, dat door een karmijnen bol scheen, kleurde de bladzijden met een onheilspellende tinlt, en van die bladzijde staarde haar het gericht van een man ln de kracht van zijn leven aan, met een vierkante, vastberaden kin en mooie oogen, al waren er om! die oogen ook sporen van genotzucht en overvoldaanheid. Onder het portret las zij met groote letter»: „Het onderzoek ln de zaak Brecknldge verdaagd. Lijkschouwer houdt zaak aan om nieuwe getuigen te hooren. Gerucht dat de tectives een nieuw en verrassend spoor vol gen. Intiem vriend van George W. Breckln- ridge, den in sociteitrtcringen bekenden ini- DUITSCHLAND. Het laatste mijnveld Berlijn, 25 April. De Duitsche imijnvegers zijn thans bezig het laatste mijnveld in de Noordzee op te ruimen. In Mei a.s. zal de Noordzee, voor 't eerst sedert zeven jaar, weer vrij van mijnen rijn. Hoelz. ,(Hoelz, het bendehoofd, die bij de onlusten ln MMden-Duitschland een rol heeft ge speeld, houdt zich na zijn gevangenneming van den domme. Hij weigert elke inlichting en beweert slechts, dat hij noc£i bij den Maart-opstand, noch bij de aanslagen te Ber lijn betrokken is geweest. De werkelijke schuldigen hebben zijn naam gebruikt om zelf buiten schot te blijven. De misdrijven die hij verleden jaar in het Vogtland heeft gepleegd, vallen z. i. onder de amnestie, welke de rijksregeering na de Kapp-dagen heeft afgekondigd. Mijnongeluk. Elf mijnwerkers omgekomen. In de Fürsten-Plesz-Schletten-sohaoht Ite Lehmwasser, Silizië, heeft een mijngasont- ploffing plaats gehad, waardoor 11 mijnwer ker» omkwamen; 5 lijken zijn reeds gevon den. Een herhaling? Volgen» een locaal blad, dat te Meraeburg verschijnt, zijn de communisten opnieuw begonnen met hun agitatie in dit deel van Midden-Duitschland. In de Leunafabrieken wordt weer druk gewerkt met opruiende strooibiljetten. En de plaatsje» Dürenberg tusschen de Leunafabrieken en Leiprig en SchaffstSdt worden versterkt door de com munisten, die er hun steunpunten willen bouwen. Nachts ontwikkelt zich een leven dig verkeer van voetgangers en fietsera En verdacht is 'het vervoer 's nachts van ma Chinegeweren. Onlangs heeft de politie vrachtauto's met machinegeweren, die op weg waren naar Sangerhausen, ingepikt. ENGELAND. De mQnwerkersstaking. In Engeland is ©r meer uitricht gekomen op een spoedig ©inde van de mijnwerkers- stafcing, doordat igiisteren, den dag waarop de leiders van de mijnwerkers voor het oom gres van gedelegeerden te Londen terug waren 'gekomen, de 'onderhandelingen tus schen dè twee partijen-in-geschil in tegen woordigheid van Lloyd George zijn hervat. Vermoedelijk hadden de kolendelvers voor af toezeggingen gekregen ten aanzien van den nationalen pot, die nog de voornaam ste moeilijlkheid, voor het totstandkomen van een accooid opleverde. Hodges, die na zijn samenkomst met parlementsleden die onderhandelingen dadelijk weer had willen openen, blijft secretaris van het mijnwer kers verhond, nadat het congres een m-otde van vertrouwen ln hem heeft aangenomen, Bij de beraadslagingen in het Lagerhuis heeft Bridgeman, de minister van mijnwe zen1, Zaterdag medegedeeld, dat het totaal aan loonen en -winsten voor de jaren 1918 en 1920 in de steenkoolnijverheid als volgt was geweest: in 1918 loonen 91 milldoen, winsten 21 millioen; in 1920 loonen 264,721,000, winsten 27 millioen. Terwijl de mijnwerkers ln 1020 dus bij kans driemaal zooveel verdienden ais voor den oorlog, wat zelfs als men rekening houdt met de sterk gestegen bosten van het leven een aanmerkelijke verhooging van het loon beteekent, hebben de eigenaars bij lange na geen winsten gemaakt, idie ln ver houding stonden tot de hoogere kosten van het leven. De kolenschaarschte maakt de mensctoen vindingrijk. Zoo is 'er nu weer aan de op pervlakte een koleniaag ontdekt ln Ndw- oastle. een afgelegen plaats hij de grenzen van Northumerberland en RorburghShire. HonalT, wiens lijk, met een steek door helt hart, op een eenzame plaats aan de Vander- duyken-Road gevonden werd, verklaart, dat hjjial eenigen tijd somber gestemd was De letters vloeiden door elkaar en werden een vlek voor de oogen van Betty, on terwijl zij het blad krampachtig ln elkaar frommel de, liet zij het aan haar voeten vallen. Daarna glipte het meisje, alsof zfj zich plotseling bewust werd dat zij op een in het oog Iqo- pende plaats stond, snel weg ln de schaduw. Haar hartslag bonsde ln haar ooren en haar hersens schenen verward, maar een feit stond in vreeseiyke meedoogentooze duide lijkheid voor haar geest: het portret dat ln de krant was afgedrukt, was dat van den man, die dood had' gelegen-in de eetkamer van het huis tusschen de ceders. HOOFDSTUK Vn. Tienduizend schap en. Verscheidene dagen daarna werd Betty ln ïuis opgestoten gehouden. Mevrouw Atfcer- >ury (hoid genoegen genomen met haar ver klaring dat zij verdwaald was hij een poging om dwars door het park een kortoren weg te volgen, al» reden van haren laten terug keer. en had haar eigen opgewondenheid verklaard uit ongerustheid over het welzijn van het jonge meisje. Het masker werd ech ter een oogenblik opgelicht, en Betty kreeg een glimp te zien van de gemelijke woede, die onder de kalme strakheid van haar mees teres kookte. Men zorgde er voor dat zij zich niet meer als een gevangene voelde, maar mevrouw Atterbury nam haar voortdurend ln beslag, waardoor zoo goed ais al haar tijd overdag Ingezonden mededeeling. Malaria. Een ééncelllg wezen komt door den steek van een mug ia het 'bloed, leeft ten koste van dat bloed: de measch wordt riek. Wordt kinine gebruikt, dan sterven de pa- rasiten de malarialijder is genezen... maar niet hersteld. Kinine ia niet in staaf het bloed N her» stellen. De genezen*- malarialijder blijft zich ellendig gevoelen, en wordt steeds weer- standstoozer. Om malaria geheel te boven te kornet^ moet men een middel gebruiken dat de bloedstof opnieuw vormt. Dit middel is het bekende Sanatogen, welks herstellende eigen schap in universiteitsklinieken' werd aange toond. Dat het in staat ls de gevolgen val malaria te overwinnen, blijk uit een brief van dr. Premsela te Amsterdam:„Wat betreft mijn dikwijls aan aanvallen van malaria lij dend kind, kon ik u inededeelen, dat ik over Sanatogen zeer tevreden ben, meer dan over eenig ander tot dusver ln gebruik zijnd pre paraat", Sanatogen is 'bij alle apotheker» en dro gisten verkrijgbaar. De kolen worden op de plaats «elf verkocht aan menschen die ze met auto's komen halen. Vernielen van ruiten. De campagne tot het vernielen van ruiten in Londen gaat onverminderd voort. Vrijdag ochtend kreeg Seotland Yard bericht, dat er in den vorigen nacht weer meer dan twee honderd ruiten beschadigd waren. Sommige ruiten werden enkel bekrast, andere bijna doorgesneden. In enkele geval len waren er een aantal cirkels op getrokken. Degenen, die de wandaden plegen, schij nen profijt te hebben getrokken van de ver mindering van de straatverlichting tenge volge van de mijnwerkersstakiag. lntusschen begint de vernielingsveldtooht ook in andere steden. Te Birmingham zijn Donderdagnacht voor het eerst een aantal ruiten beschadigd. Men denkt aan kwajon gens, die door de berichten uit Londen tot navolging geprikkeld zijn. IERLAND. Het algemeen© hoofdfcwairtla» te Dublin maakt om, bekend, dat te Drumrielly aan d© grens van het 'graafschap Leitrim John Har- ris, een protestantsch boer, 's ochtends voor dag en voor dauw door gemaskerd© mannen uit zijn bed gehaald en naar het .graafschap Cavan gesleurd is. Daar vond men hem la ter met ingeslagen schedel en een door ko gels doorzeefd lichaam. Om zijn hals hing ©en kaart met de woorden: „Spion en aan brenger". Haxria laait een vrouw en tien kin deren na. Sinn-Feiners hebben de lijn van de Great Northern Railway te Glastough (ln het Ingezonden mededeeling. INFLUENZA EN DB GEVOLGEN. Velen hebben tot hun schade ondervonden, dat de gevolgen van Influenza en griep soms erger dan de kwaal zijn. Een van de gevolgen ls achteruitgang van de nieren, en dit kan maanden van pijn en ellende met ridh brengen. BIJ kou en koorts toch worden de teere nierorganen overspan nen door hun pogen om de ongewone hoe veelheid onzuivere stoffen uit Het bloed te flltreeren. Zorg voor de nieren bij deze In spanning zou uitputting voorkomen, doch hoe zelden wordt die zorg besteed. En deee verwaarloozing leidt tot ontsteking van de nieren en blaas, urinekwalen, onzuiver bloed, nlergruis, nierwaterzuoht, theumatiek, staan, rugpijn, duizeligheid enz. Foster's Rugpijn Nieren Pillen baten tegen deze nierverschijnselen. Wees niet moede loos door vroegere verwaarloozing; hoewel vroegere behandeling het beat ls, kan ver dere ernstige ontwikkeling voorkómen wor den. Dit speolaal geneesmiddel voor de nieren behaalde zelfs bij gevorderde «n ernstige nier- en blaaskwalen succes. Duizenden dankbare mannen en vrouwen hier in het Land danken hun goede gezondheid aan tij dige behandeling met Foeter*» Rugpijn Nie ren Pillen, De handteekenlng van James Foeter op de verpakking waarborgt de echtheid. Poe- terisRugpiln Nieren Pillen zijn te Helder ver krijgbaar by A. ten Klooster, Kelaerstr. 68, 1.75 per doos. gevuld was, en er kwamen geen boodschap pen meer ter sprake. De avonden had zfj gewoonlijk san eldh zelf, on zij besfc^dde die met het boeiende werk van de vertaling uit het Egyptisch, Hoe verder zij kwam. hoe meer haar geestdrift toenam, maar zij zette elke gedachte eraan tijdens de dagelijksche sleur uit haar hoofd, uit vrees dat men haar vragen zou doen naar de oorzaak van eventueel© verstrooidheid. Elk uur dat tij vrij was van bzsplcüiiig, zette sQ echter haren zoektocht ln net huis voort. Wtrt ook hetgeen mocht efln, waarnaar zy zocht, zJJ aooht het ln alle mogelijke hoe ren, die al« bergplaat» ln aanmerking boe- den komen. Betty was er spoedig ashter ew- come*, wanneer het personeel in ende aeelen van het huis aan het werk was, en wist de dienstboden handig te müfden. Zij vreesde nog het meest dat haar meesteres ïaar zou betrappen, maar tot dusverre had iet geluk haar gediénd. Wosdt vezvoSjgfr l HELD COJRANT ABONNEMENT PER 3 MAANDEN BIJ VOORUITBETALING: Heldersohe Courant f 1.50; fr. p. p. binnenland f 2.—, Ned. O. en W. Indië p. zeepoet f 2.60; id. p. mail en overige landen f 4.20. Zondagsblad reep. i 0.57', f0.75,f0.85, f 1.25. Modeblad reep. f0.95, f 1.25,1.25, f 1.60 Losee nummers der Courant 4 ot., fr. p. p, 6 ct. Post-&irorekening No. 16066. ADVERTENTIEN 20 ct. p. regel (galjard). Ingez. meded. (kolombr. als redac. teket) 60 et. Kleine adv. (gevr., te koop, te huur) v. 14 reg, 50 ct., elke regel meer 10 ot. bij vooruitb. (adresBur. v. d. blen met br. onder no. '10 ot, p. adv', extra). Bew.-no. 4 ct. Alle prijzen tijd. verh. met 10% papierduurtetoesl, 22)

Kranten Regionaal Archief Alkmaar

Heldersche Courant | 1921 | | pagina 1