T-O- P-
F. 1AN DEN BRUL
„DE TOEKOMST"
Groote Afslag
JAPANSCHE
MATTEN,
6 els Matten
KARPETTEN
VLOERZEIL.
Een Betrekking-Advertentie
„HELDERSGNE GOURANT'
gei altijd goede resultaten.
Advertentiën.
BAL-MASQUE
ff. IIERENBIOODSFOT,
MANHEIM's
LEGER DES HEILS.
LEES-INRICHTING.
een net MEISJE,
Leerlingen
HEERENKLEEDING
HEEREN- en KINDER
CONFECTIE
GoedkoopenWinkel,
op ZATERDAG 30 APRIL 1921.
Laatste gelegenheid
GEVRAAGD
een aankomend VENTER,
Op het Atelier van GEBR. MEIJER, 2de
Vroonstraat 117, kunnen
geplaatst worden.
NAAR MAAT,
van de Firma
AMSTERDAM.
SPOORSTRAAT 87.
Is het eenige adres voor
WOL, SAJET, KOUSEN
en SOKKEN.
Machinale Breiinrichting.
Damesvoeten 1 gulden.
Heerenvoetenf 1.20.
I. 1. SNOR, Ie GovBrdwarsstraat no 7.
KONINGSTRAAT.
ff 1.45.
Ziet de prijzen van onze
JV* Onze winkel Is
VRIJDAG GESLOTEN.
f 0.851.35; dioor geepviissohers: 65 tal geep p.
tal 16—25.
Goed voorgaan doet goed volgen.
INGEZONDEN.
GEMENGD NIEUWS.
Esperante.
Proefnemingen met Esperanto.
Postzegelverzamelaars.
Er wordt een gelegenheid aangeboden te
korrespondeeren, naar welk land ook, over
postzegels, in 't Esperanto. Met vergoeding
der korrespondentie-kosten kan U er ge
bruik van maken. Adres: Kaptein Bloemstr.6.
Schoorsteen omgevallen.
Melk en Inchf...
Dure Narcissen.
Ontrouw brievenbesteller.
Inbraak en dubbele moord.
Autobandieten.
Dure kerkklokken.
In oorlogstyd plaatsten wy menig bericht
over -de Oostenrijksche en Duitsche kerk
klokken, die tot oorlogsmateriaal werden
versmolten. Langzamerhand gaan de ge
meenten er toe over weer nieuwe aan te
schaffen, waarvoor meestal groote financiëele
offers gebracht moeten worden. Zoo lezen
wy in „Die Ohristliche Welt", dat een ge
meente in een Duitsch dorpje by Boedapest
nieuwe klokken heeft aangeschaft, die thans
160.000 kronen kostten, terwyi men voor de
Een eler-Ians.
Zou ook in dit geval het epreekwoord op
gaan, dat men meer vliegen met honing
vangt dan met azijn?
Een gevecht met wolven.
„Kom-ln-de-keuken!"'
Dilemma.
In de
In plaats van kaarten.
Ondertrouwd
D. HARKEMA
en
W. H. RIESWIJK,
geven kennis van hun voorge
nomen huwelyk, waarvan de
voltrekking ral plaats hebben op
19 Mei a.s., in de Par. Kerk der
H.H. Petrus en Paulu» te Helder.
Nieuweschans,
HeWef'l8tniat 5' 23 April '2L
Wachtstraat 42,
Getrouwd
E. E. 0TERD00M,
Arts, te 'tZand (N.-H.)
en
CORRIE BARLAQEN.
De Heer en Mevrouw
OTERDOOM—Barlagem,
zeggen hartelijk dank voor de
vele blyken van belangstelling,
vóór en bij hun huwelijk onder
vonden.
Finsterwolde, 26 April 1921.
De Heer en Mevrouw
NYPELS—Vkrlegh,
geven kennis van de geboorte
van hun Zoon
BERNARDUS.
Helder, 24 April 1921.
Geboren
WILLEM JAN ROBERT.
Helder, 23 April 1921.
Weststraat 91.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, ons ge
liefd Zoontje en Broertje
ARIE PIETER,
op den zeer jeugdigen leef
tijd van 10 maanden.
Namens zyn
diep bedroefde Ouders,
K. C. v. DIJK en
Echtgenoote.
By dezen betuigen wy onzen
hartelljken dank voor de vele be
wijzen van deelneming, onder
vonden bij het overiyden van
onze- lieve Vrouw en Moeder.
T. 0. GO VERS
en Familie.
Heiloo, 25 April 1921.
Woensdag half acht:
OPENLUCHTMEETING
op de Vlschmarkt
Donderdag acht uur:
HEILIGINGSDIENST
In de zaal Spoorgracht 38.
De Secretaris der commissie
voor* het handelsregister zal
op DONDERDAG den 28en
APRIL a.s., des morgens van
10 tot 12 uur, en des middags
van 1 tot 3 uur, zitting houden
in het gebouw van het Militair
Tehuis, Kanaalweg, Helder,
tot het geven van inlichtingen.
De Commissie voornoemd,
M. A. KOLSTER, Voorzitter.
J. VERDAM, Secretaris.
voor opgave tot deelname en ter
verkrijging van kaarten, in Casino:
DONDERDAGavond, van 7 tot 8 uur
(ook niet-leden). - De gemaskerden
worden verzocht dan nog eens hun
juiste adres op te geven. - De on
gemaskerde leden betalen Zaterdag
avond 30 ct. Grimeur aanwezig.
Wegens vertrek, kunnen nog
eenige leden aangenomen wor
den. Boekhandel P. SPRUIT.
P.S. Prospectus op aanvraag.
Iemahd met vaste positie vraagt
f 600.— tar laan, tegen 10 pCi, op
nader overeen te komen conditiën
Brieven onder Nr. 658, Burean
van dit blad.
DIENSTBODE gevraagd, voor
dag en nacht of voor den dag.
Adres: Spoorstraat 77
(bovenhuis).
Mevrouw NYPELS-SCHOUTEN,
Spoorstraat hoek Koningstraat,
vraagt voor lichte huiselijke
bezigheden
leeftijd niet beneden 18 jaar.
Net Meisje van buiten zoekt
plaatsing als hulp In da huishou
ding Lichte bezigheden. Hoog
salaris geen vereischte.
Brieven onder Nr. 555, Bureau
van dit blad.
Gevraagd een WERKSTER,
voor Dinsdags of Woensdags.
Adres: SLIKKER,
Spoorstraat 29.
Gevraagd een beschaafd
MEISJE, als hulp in de huishou
ding, die ook kan naaien.
Brieven onder Nr. 562, Bureau
van dit blad.
Voor direct gevraagd net Dag
meisje, 14 of 15 jaar. Goed loon.
Volle kost.
Adres: Bureau van dit blad
Gevraagd voor de Zomermaan
den twee SPOELJONQENS.
Adres: Weststraat 61.
Gevraagd esn flinke JONGEN
voor pakhuiswerk, door de Fa.
A. J. KORVER, Keizerstraat 113.
Nette Commensaal gevraagd.
Adres: Bureau van dit blad.
Net KOSTHUIS gevraagd.
Brieven onder Nr. 556, Bureau
▼au dit blad.
Offlciersfamilie vraagt ruime
gem. of ongem. Kamers met
of zonder pension.
Brieven onder Nr. 533, Bureau
van dit blad.
Door Qfflciersfamilie eene
Woning te huur gevraagd op
goeden stand.
Brieven met huurpry's enz.
onder No. 534, Bureau y. d. blad.
Te huur net gem. ZIT- en
SLAAPKAMER zonder pension,
zoo noodig met vrijs Keuken.
Adres: Bureau van dit blad.
Aangeboden een gemeubileerde
ZIT- SLAAPKAMER met pension,
liefst aan Heer, voor billyke pr\js.
Brieven onder No. 564, aan het
Bureau van dit blad.
KAMER te huur gevraagd
met gebruik van keuken.
Adres: C. DIENAAR, Molen
straat 86.
Een net MEISJE gevraagd,
voor de morgenuren of voor
heeie dagen.
Adres: Sluisdykstraat 133.
voor de Coüperatie „Nieuw Leven",
te Anna Paulowna.
In diensttreding zoo mogelyk
2 Mei. Leeftyd niet beneden 16
jaar.
Schriftelyke aanmelding met
opgave van vereischt loon, vóór
29 April a.s., aan het adres van
den Secretaris der Vereeniging
K. KEURIS Az-> van Ewycksluis.
P.S. In de betrekking van
Winkelhouder is voorzien.
Tebuur twee ongem. Kamers,
gezellige stand.
Brieven onder Nr. 557, aan het
Bureau van dit blsd.
Te koop korts en langs Rubbar-
laarzsn, Alumlnlum-Psnnen, p. stel
van 4 stuks f 0.
Adres: D. GROOT, Wilhel-
minastraat 90.
Te koop
een KINDERWAGEN.
Adres: Schagenstraat 113.
Te koop een bruin Mantel
pak, maat 42.
Adres: Bureau van dit blad.
Te koop een lersohe Setter,
reu, oud 1 jaar.
Adres: Bureau van dit blad.
BAKKERIJ.
Te koop een Bakkerij op
netten stand.
Brieven onder Nr. 654, Bureau
van dit blad.
Te koop een beet DAMES
RIJWIEL, prys f 47.50.
Adres: Bureau van dit blad.
Te koop
een JACHTGEWEER.
Adres: Bureau van dit blad.
Te koop 9 Barnevelder-
Kippen en 1 Haan.
Adres: Diaeoniestraat 3.
Te koop een wit bekleede Wieg,
een Kinderwagen en een Kinderstoel.
Adres: Bureau van dit blad.
Te koop een GRAMMOFOON met
64 nummers inog nieuwi. Spot-
pry'e. Adres: Bassingracht 48.
WONINGRUIL.
Iemand uit Rotterdam wenscht
te ruilen met iemand uit Helder..
Brieven onder Nr. 560, aan
het Bureau van dit blad.
WONINGRUIL.
Een groot HUIS, waarin kamers
worden verhuurd, op goeden
staud, voor een kleinere WONING.
Brieven onder Nr. 561, Bureau
van dit blad.
Mandoline te koop (2de-bands),
1 partij nieuwe Grammofoon-Platen,
k f 1.90, naar keuze, 1 Viool, Stok
en Kist, f 15 AdresZuidstraat43.
KUIKENS.
Kloeken met Kuikens en
Broedeieren te koop.
Adres: 2de Vroonstraat 25
Te koop gevraagd een in goe
den staat zynde vliegende Hol
lander.
Adres: Javastraat Nr 13.
Te koop 300 DAKPANNEN en
DAKRAAM en een PAARDENHAAR
MATRAS voor HANGMAT.
Adres: Keizerstraat 62.
DAMESRIJWIEL te koop.
Adres: Kanaalweg 156, na
6 uur.
Te koop gevraagd een goed
onderhouden KASTJE, liefst met
OPZET. Brieven met prijsopgaaf
onder Nr. 559, Bur. van dit blad.
Te koop 2 DAMESRIJWIELEN,
f45.— en f65.—.
Adres: Zuidstraat 72.
Te koop een Doberman-
Plncher met Stamboom.
Te bevragen: Vyzelgtraat 51.
Te koop een zeer goede
KINDERWAGEN.
Adres: Klaas Duitstraat 44.
Te koop STAMPKUIPEN,
TOBBES en VATEN.
AdresVan Hogendorpstr,. 38.
Te koop een KINDERWAGEN met
uitstekende Banden, tweeduwere,
regenzeil etc.
AdresBureau van dit blad.
Te koop 6 mahoniehouten Stoe
len, I Leuningstoel met rood leer,
4 Keukenstoelen en een Dames-
stoeltje. Spotprijs. Adres: Tulp
straat 2 Tuindorp).
CANAPÉ.
Te koop een zoo goed als
nieuwe CANAPÉ, met prima leer
bekleed.
Adres: Hoofdgracht 84.
Te koop een nieuw bekleede
Mandenwieg en groote Haard met
Schoorsteenplaat.
Brieven onder Nr. 563, Bureau
van dit blad.
lederen Donderdag Is een der
coupeurs aanwezig bij den Heer
Desgewenscht in 1 dag klaar.
van
In
en
VISSCHERIJBERICHTEN.
529 April 1921.
Aangevoerd door 53 toonders: 9120'middeltonnen
p stuk f 0.40—0.45 8400 kleine toacren p. stuk
0.150.20; 74 tarbotten p. stuk 68; 65
rogigen p. stuk 1.40—1.50; 44 kisten zetechol
p. kist 1316; 194 kisten'kleine schol p. kist
68; 40 kisten: sdhar p. kist 23; 66 kilsten
roode ponen p. kist 47; door roggemvissohers
250 roggen p. stuk 1.401.50: door geepviis-
eohérs: 16 tal geep p. tal f 3036; door trekkers:
1075 tal haring p. tal 0.901.25.
24 April 1921.
Aangevoerd door trekkers; 365 tal haring p. tal
25 April 1921.
Aangevoerd door trekkers; 590 tal haring p. tal
Ó.70—1.85; 1 zako, 32.50; door geepvieschers:
95 tal geep p. tal f 2228.50; door roggenivis-
echers: 245 roggen p. stuk 1.471.55; door 1
korder 100 middeltongen p. stuk 0.40; 20 tol «ine
tongen p. stuk 0.15.
Liefdadigheid naifr vermogen.
Met dank ontvangen, ten behoeve van het
Oudeliedenhuis, een bedrag van 20.—, als
opbrengst van een tombola, welke gehouden
is op den feestavond der dansclub „Excel
sior".
Vorige opgaaf f 35.50, Mevr. Sch.Z. fl.
Mevr. K. f 1.de heer W. IJ. f 1.de
heer S. f 1.de heer B. f 1. speelavondj©
K. N. B. O. O. f 6.50, Blanco f 10. totaal f 57.
Myn hartelyken dank aan allen, die mede
werkten een kameraad te steunen.
U, Mynheer de Redacteur, myn dank voor
de opname dezer verantwoording.
M. van Vliet—Wickel,
Hoogstraat 127.
Mr. d© Rwdactour.
Beleefd wilden wij U verzoeken om een klein
plaatsje in Uw veel gelezen blad, Bij voorbaat
onzen hartelljken dank. En wel naar aanleiding
van het verslag over dien wedstrijd Helderl—
Zeemacht I. Daar zijn eenige dingen, die ver be
zijden de waarhold zijn en wij zouden die gaarne
•ven wenachen te weerleggen.
In de eerste plaats staalt daar dat feitelijk de
uitslag 21 voor Helder had moeten zijn, dioch
dat door den niet voor zijn taak berekenden lei
der dit punt niet werd toegekend. Dit is zeer juist
en wel omdat de bal naast en tegen de paal ge
schoten zijnde, weder het veld werd ingeschept
door een jongen en dat toen door Biersteker werd
gedoelpunt, Dit is door velen .gezien en bewaar
heid. Volgens onis had juist de wedstrijd, wan
neer er een goede leiding had geweest, wel an
ders af kunnen loopen, want niets werkt meer
dempend op het spel, dian wanneer er dicht bij
doel staande, ju iet op het punt van te schieten,
gefloten wordt dooT offside, terwijl dat vele
malen niet juist was en daarmede vele mooie
kansen verloren te zien gaan. Toen ik daarover
met den Helderschen grenswachter sprak, waarom
hj.i niet appelleerde, zeide deze tegen mij dat
hu dat steeds deed, dodh dat de leider tegen hem
zeide, dat hij zich niets van hem aantrok
iioor vele spelers is dan ook niet zoo gespeeld,
ais wi.l dat van hen gewoon zijn. In de tweede
plaats staat er dat het Zeemacht-team zeer ver
sterkt was door de Helder-spelers Claudius en
van Leeuwen; ook dit is niet zuiver waar Clau
dius allang voor Helder bedankt heeft en zegt
zelf niets met Helder meer te maken te hebben
#n is hu ©en vast Zeemacht-speler: hetzelfde met
Mr. van Leeuwen, deze heeft verleden jaar ook
steeds in Zeemacht gespeeld, doch stelde voor aan
het bestuur, omdat Zeemacht toch zelf niet in
den N.-H. V. B. ging spelen, daar dit niet meer
mogelijk was, dat hij deze competitie met Helder
mede zou spelen, doch dat Mi, wanneer Zeemacht
het jaar daarop zelf in den N.-H. V. B. zoude gaan
spelen, hij weer bij Zeemacht terug zou komen,
omdat een marineman in de eerste plaatst ion, een
Marineelftal thuishoort en niet een burgerclub.
k>e competitie van Helder is nu afgeloopen, dus
Mr. van Leeuwen weer bij Zeemacht terug. U
M. de Redacteur nogmaals beleefd dankend voor
de verleende plaatsruimte onderteeken ik.
Namens het Bestuur der
Marine-Sportvereenighng „Zeemacht",
de Secr.-penningm.
D. J. M. v. d. VIJVER.
C>p bovenstaande kunnen we het „Zeeimacht"-
oestuur het volgende antwoorden:
w.e blijven bij onze meening, dat het tweede
«Mlmmt van „Helder" zuiver ter wereld kwam.
fl®, bal word n.1. vanaf het midden voor het doel
en «Prong vanaf den paal weer in het
veia terug, waarna gescoord werd. Dus een jongen
wm daar alet aan debet, maar de paal. Als 4ebal
naast en tegen den paal was gekomen, zooalt U
schrijft, dan is het reeds direct goal geweest, daar
de schutter midden voor het doel stond en dus
het leer in contact moest komen met den binnen
kant der paal. Uw meening zou alleen opgaan,
wanneer de bal ingezet was rechts of links van
den doelmond. Dit was echter niet het geval.
2e. Wat de leiding van den scheidsrechter be
treft zijn wij he<t bedden eens. Deze was niet
tegen de omstandigheden opgewassen; autoriteit
zijn moet een eerste vereischte zijn voor een der
gelijke functie. Gelukkig wa» het geen competitie-
wedstnid.
3e. Claudius en Van. Leeuwen zijn nog steeds
leden van „Helder" en hebben als zoodanig nog
niet 'bedankt. Het Bestuur van. „Helder" is offi
cieel nog niets bekend. Eerstgenoemde heeft één
competitiewedstrijd mediegespeeld; na dien niet
meer. Relden was: verhinderd' door dienst, verlof
of ongesteldheid. Hij was o.a. ook uitgenoodigd
voor den Bekermatch, tegen Z.F.C., maar zeide
■tegen het bestuur dat hij tot zijn grooten spijt
niet van do partij kon zijn. Nu hij wel beschik
baar is, moeten wij hem in ©en andere club aan
treffen.Van. Leeuwen was nota bene door het
„Helder '-bestuur aangeschreven voor den wed
strijd HeldorZeemacht, maar achtte bet niet eens
do moeite waard ©yen ©en afberidht te zenden.
En Zondag daarop ziet het bestuur tot zijn groote
verbazing in het Zeemacht-team, spelende tegen
zijn cluib. Wat denkt men van. bet sportief begrip
van genoemde spelers.
4e. Het lidmaatschap houdt niet op met be
ëindigen van de competitie. Dit naar aanleiding
van hetgen© wat U over v. Leeuwen'© lid-zijn van
„Helder schrijft. Zoolang als d©z© neg niet
schriftelijk bedankt 'heeft, blijft hij lid. Nog
maals: het bestuur is tot op heden nog niets be
kend van 'het bedanken van deze leden.
5e. Een marine-man hoort in een Marine-elftal
thuis, zegt U tot ©lot. Dit is zeer juist en voor
net H.-bestuur zou het misschien beter zijn ge
weest. wanneer zij er nooit aan begonnen was.
DE CORRESPONDENT.
Het verzoe'k van de Esperantisten ln Pa-
rya, om de beweging te steunen door toe
lating van het Esperanto op de Handelsscho
len, gaf de Kamer van Koophandel tot nader
onderzoek, aan de oommissie voor Han-
delsonderwys. Deze oommissie benoemde een
subcommissie van vyf -leden, belast met de
bestudeering van de grammatica. Deze vol-
deel h. 1. aan de gestelde elsohen. Die sub
commissie stelde zich op de hoogte tan de
geschiedenis, verbreiding en uitspraak van
Esperanto. Evenals zoovelen ln ons land,
twijfelde zy aan de geiykheld van uitspraak
in de verschillende landen. Het feit, dat in
1911 by het congres in Antwerpen ongeveer
1800 Esperantisten, behoorend tot 42 ver
schillende volken, elkaar uitstekend begre
pen en het niet mogelyk was aan de uit
spraak de nationaliteit te herkennen, over
tuigde haar.
Om vast te stellen, of Esperanto voldoende
ryk is aan uitdrukkingen, besloot zy een in
het Esperanto overgezetten Franschen tekst
weer in het Fransch te laten vertalen. Dit
experiment had plaats den 30 Deo. 1920. De
subcommissie koos drie teksten, zoodanig
gesteld dat zelfs de kleinste wyziging de be-
teekenis geheel kon veranderen. Deze wer
den voor de commissie door twee Esperan
tisten in het Esperanto vertaald. Later wer
den twee anderen belast de Esperanto teks
ten weder in de Fransche taal om te zetten.
Hoewel de dubbel vertaalde teksten niet
woord voor woord geiyk waren aan de arigi-
neele, gaven zij precies den zin weer. De
subcommissie rapporteerde: „Voor zoover
zy kon oordeelen uit haar onderzoek en de
experimenten, bezit Esperanto de eigen
schappen van nauwkeurigheid en gemakke
lijkheid, die van een hulptaal moeten worden
geëischt."
De Handelskamer nam den 9 Febr. 1921
eenstemmig de door de commissie voorge
stelde resolutie aan, waarvan de oonclusie
luidde: „De Handelskamer te Parys, besluit
om in te voeren het facultatief onderwijs van
het. Esperanto in Frankrijk."
Zaterdagmiddag vier uur zóu men te Leeu
warden een 87 M. langen schoorsteen bij eén
fabriek aan den Sneekertrekweg met dyna
miet in drie «tukken naar beneden laten
komen.
Een uurtje tevoren is echter de lange pyp
door een tot nog toe onverklaarbare omstan
digheid omgevallen en terecht gekomen op
een spoor-veewagen, de rails van het spoor-
emplacement en op vele telefoondraden van
het interlokale verkeer, tengevolge waarvan
deze spoorwagen aan splinters werd gesla
gen-, een andere wagen uit de rails gelicht en
het telefoonverkeer van Leeuwarden met de
provincie, Zwolle, Utrecht, Amsterdam en
Rotterdam gestoord.
Op de voorjaarsveemarkt te Alkmaar heeft
zich deze week een bijzonder geval van be
drog voorgedaan, dat veel verontwaardiging
heeft teweeg gebracht.
Een veehandelaar kocht op de markt van
een veehouder uit den Beemster een koe,
welke oogenschyniyk veel melk zou geven,
ook volgens verklaring van den verkooper.
Toen later echter de koe gemolken werd,
bleek, dat de groote uier slechts drie liter
melk bevatte. De rest was.... lucht, welke
daarin was gepompt met het kennelyk doel,
om de koe voor een hoogeren prijs te 'kun
nen verkoopen. De koopman heeft daarop
den boer thuis opgezocht en zijn geld terug-
geëischt, op grond dat hy opzetteiyk was
bedrogen. Nadat een< en ander den boer op
minder vriendelijke wyze was verweten, be
taalde hy de koopsom weer terug, waarna hy
zelf de uitgemolken koe weer terug kon ha
len. De veekooplied en hebben nu naar aan
leiding van dit geval, in de plaatseiyke bla
den «en waarschuwing doen plaatsen.
En ln Engeland en hier.te lande zyn de
bloemen van de klassieke narcis, zoowel in
kleur als vorm verbeterd en het is geen
wonder, dat de nieuwste snufjes met honder
den guldens betaald worden. Te Londen zyn
dezer dagen zes bollen verkocht van een
narcis met een roze trompet voor zes én
dertig honderd gulden of 600 per bol. Neen,
een Holander doet dat niet.
De brievenbesteller St. te Schiedam is Za
terdag ten posbtoantore gearresteerd wegens
verduistering van brieven. Hij heeft een vol
ledige bekentenis afgelegd.
Vrijdagnacht werd in het dorp Weiden,
twee uren van Aken, ingebroken by den
herbergier M. Billes, waarbij de herbergier
en zyn vrouw beiden werden vermoord. De
ïyken zyn naar Aken overgebracht Eén der
moordenaars gearresteerd.
Te Ohicago hebben, op klaarlichten dag,
vyf auto-bandieten, den vice-president en
den kassier van de bank in de Noord-West
Avenue overvallen. Zy stalen bankpapier
tot een bedrag van 26.000.
oude indertijd2000 kronen had ontvan
gen. Toch was dit groote bedrag in 24 uur
tyda bijeengebracht
Een koopman uit Keulen bestelde onlancs
in heit stationsrestaurant van KaLserlautern
twee gekookte eieren. 'Hij smoest hiervoor 9
mark betalen. De man vond dit buitengewoon'
veel, vooral toen hem bleek dat die eieren in
de gemeente hechts, 1.60 tot 1,60 mark kost
ten.
Hij weniddie zich daarop 'tot het levens-
micM-elenkanbaor der gemeente om te pro
testeeren. Van daar werd zijn klacht aan het
O. M. te Kassei doorgestuurd-. Korten -tijd
daarop ontving de koopman van deze instan
tie een -brief 'zeggend dat 9 mark voor 2 „spie
geleieren" niet te duur w-as. Nieuw protest
van den koopman. 'Hy had geen spiegel
eieren, maar gekookte eieren -gekocht. Nieuw
antwoord van het Openbaar Ministerie. Men
zond den koopman volgende rekening: in
koopsprijs voor 2 eieren M. 6, toebereadin-gs-
kosten M. 2,25, aügemeene onkosten, M. 1,80,
bedrijfsbelasting M. 136, totaal M. 10,185.
Volgens het Openbaar Ministerie had de
koopman M. 1,185 te weinig betaald. De
Keulsche koopman heeft zich nu met zyn
klacht tot de rijkaregeexing te Berlyn ge
wend.
Eenzamen.
De „Westm. Gaz." bevat een telegram uit
New-York van „Central News" omtrent twee
vrouwen, die drie jaar lang in een hotel te
Hoboken hadden geleefd, zonder zi-ch -te ver-
toonen. Het waren Miss Oarrie Sunderland,
oud 60 jaar, en haar nicht mevr. Fannie Mil-
ler, oud 40 jaar. De eigenaar van het hotel
kwam zloh bij de gezóndheldspolitie bekla
gen, dat de vrouwen den branduitgang ver
sperd hadden met stapels ledige blikjes en
die niet wilden verwyderen. Toen de politie
zich tot het verbiyf toegang verschaft had,
vond zy beide vrouwen te bed en miss Sun
derland was biykbaar ziek. Op den grond lag
een zieke h-ond te kreunen en de kamer was
volgestapeld met ledige blikjes en kisten.
Mrs. MUler vertelde, dat de beide vrouwen
zloh van de wereld hadden afgezonderd, om
dat „het moest", zy waren ln 1918 uit Man
hattan gekomen en hadden toen intrek in
het hotel te Hoboken genomen.
Na dien tyd waren zy niet meer uit heur
kamers geweest. Hun voedsel bestelden zy
over de post en kregen zy als postpaketten.
Brieven schoven zy onder de deur pm te
worden gepost. Melk werd dageiyks voor hun
kamerdeur gezet en .de kranten werden daar
ook neergelegd. Als er niemand in de nabij
heid was, haalden zy een en ander- binnen.
Nooit werd iemand by hen toegelaten. De
hotelhouder verklaarde, dat de vrouwen nie
mand overlrst aandeden en geregeld weke
lijks de -kamerhuur betaalden door een wis
sel onder de deur te schuiven.
De Waivjsschen.
Kapitein L. A. Andersen, die dertien jaar
lang tiin het Zuidpoolgebied walvdsschen ge
vangen heeft, is pas te Plymouth aangeko
men met het bericht, dat de walvisschen er
schaarsoh worden. Hy heeft tal dit seizoen
vier maanden aan het walvischsrtation van
Zuid-Georgië doorgebracht en'in dien tyd
171 walvisschen gedood. In het seizoen van
1911 waren het er 486. De grootste walvisoh
dien 'hy in dit seizoen ving gaf 250 vaten
traan. De gemiddelde opbrengst is maar 60
vaten.
Langs een zoet lijntje!
De gemeenteraad van Hastings heeft een
merkwaardig besluit genomen. Iedere inwo
ner der stad, die zyn belasting op tyd betaald
heeft, krijgt een gratis toegangskaart voor
de uitvoeringen van het stedelijk orkest in
het concertgebouw van de stad.
Dat is nog eens iet» anders dan een Aan
maning, een Waarschuwing en een Dwang
bevel!
De vrouwen van het Indiaansche kamp,
40 myien ten noorden van Cochrane, in
Noord-Antario (Canada) hebben een ver
woed gevecht moeten leveren met wolven.
Terwyl byna alle mannen op de jacht waren,
werd het kamp omringd door 70 80 wolven.
De vrouwen "staken in een kring vuren aan
en een tydlang hielden de vlammen de roof
dieren op een afstand, doch geleddelyk wer
den zij, stoutmoediger en moesten die quaws
krachtiger defensieve maatregelen nemen.
Met de enkele geweren, die in het ka-mp wa
ren achtergebleven, openden zy het vuur
op de viervoetige aanvallers en telkens als
er een viel, scheurden de anderen hem in
stukken en verslonden hem. Toen de muni
tie op was, bood een oude squaw aan, zich
op te offeren, en slechts met geweld kon men
haar er van weerhouden zich tussohen de
wolven te werpen. Toen de toestand op zyn
ergst was, herinnerde een Indiaansche jon
gen zich dat er nog dynamiet in het kamp
was. Deze werd tussohen de wolven gewor
pen en toen de rook optrok werden er 38
doode wolven geteld, behalve die welke dood
geschoten en door de andere wolven opge
vreten waren.
Ieder# degeiyke huisvrouw laat ons ho
pen en veronderstellen dat er nog zoodani-
gen zyn zal u steeds weten te vertellen,
dat eten in het beste restaurant „vies" is.
Restaurantskoks hebben den naam dat zy
nooit zindelijk zyn, dat ze maar raak knoei
en, op pieterselie kauwen, boter in hun mond
laten smelten en er meer van die smakeiyke
hebbeiykheden op na houden. Altijd volgen*
de huismoeders, die volhouden „dat Je ner
gens zoo goed en zoo zuiver eet als thuis."
Nu is het altyd gemakkelijk iemand esn
blaam aan te wryven, vooral een kok, die
ergens beneden ln een keuken bezig is en
die zich niet verdedigen kan tegen al die
Daarom hebben sommige elgenanrs van
Londensohe restaurants hét publiek, dat in
hun etablissement dineert, toegestaan ln de
keukens te komen wanneer het maar wil.
Daar kan men uit „vischvyvers", groote
glazen bakken, zelf de visch hengelen, die
men een kwartier later eten wil (dit idee
is niet nieuw, want tien jaar geleden werd
reeds op dezelfde manier reclame gemaakt
voor de versohheid van de visch, die men te
eten kreeg), daar kan men ook zien hoe
proper alles is, en hoe nergens mee geknoeid
wordt. Dit systeem heet „Coifie into the
kitchen", en het schynt de eenige manier
te zyn om het publiek te overtuigen dat het
eten in ieder restaurant volstrekt niet „vies"
genoemd mag worden.
„Verbeeld je, gister fcoim Jk in de keu
ken, en je weet, ik heb je verteld, we hebben
'pas een nieuwe meid, een erg knappe, fri-s-
sche toet.zie ik myn man haar zoenen.
W-at moet ik doen iin hemelsnaam?"
„De deur uitgooien natuurlijk!"
„Wie, de ineid?"
Ben je mal, je man, een man krijg je
wel weer, een imeid, dat is nog zeer de vraag."
