i stek 709O-UO TO*genvis,schors:
zaamheid dlstrlotsgewljze uitoefent, leidt er
toe, dat de ondernemers in eenzelfde bedrijf
ongelijk -wonden behandeld. Wanneer de or
ganen der organisatie de bepalingen betref
fende overwerk uitvoeren, dan kan door de
centrale leiding worden toegezien, dat een
heid in de inwilliging der verzoeken blijft
bestaan.
In weinig bedrijven komen zooveel spoed-
orders voor als juist in het boekdrukkersbe-
drijf.
Een der redenen, dat vele cliënten, ondanks
de goedkoopere prijzen in Duitschland, er
de voorkeur aan geven in Nederland te laten
drukken, is, dat men door den Nederland-
echen drukker zooveel sneller wordt gehel
en. Om snel te kunnen leveren, is een spoe-
regeling voor overwerk noodzakelijk.
)e vrees, dat het overwerk te vrij zal wor
den toegelaten, indien een collectieve arbeids
overeenkomst de bepalingen der Arbeids
wet kan vervangen, kan adressant niet dee-
len; vooreerst niet, omdat de Minister van
Arbeid zijn goedkeuring aan het desbetref
fende collectief contract moet hechten. In de
tweede plaats ziet de drukkerspatroon bij
overwerk zijn onkosten zeer aanzienlijk ver-
hoogen.
Adressant hoopt, dlat die Hooge Raad ertoe
zal besluiten den Minister te adviseeren, dat
het zeer wenschelijk is in de Arbeidswet 1919
een bepaling op te nemen,-waarbij de moge
lijkheid wordt geopend in door den Minister
van Arbeid goedgekeurde contracten van
zekere voorschriften van die wet af te wijken.
BUITENLAND.
DE CONFERENTIE TE LONDEN
Londen, 0 Mei Die definitieve regeling voor
de betaling van de schadevergoeding voor
ziet in het uitgeven van drie soorten van
obligiatiën: in de eerste plaats van 12 mil
liard gooiden anarfcen tegen 1 Juli; 2o. van
88 milliard gouden marken tegen 1 Novem
ber; Sou van 82 milliard gouden marken, uit
te geven door de commissie van herstel, wan
neer de betalingen die Duitschland gedaan
heeft, voldoende geweest zijn om rente en
aflossing te dekken. Duitschland zal een
rente van 6 pet betalen met nog een percent
voor aflossing. Te dien einde zal Duitsch
land elk jaar twee milliard gouden marken
betalen en ook 26 pet. van de waarde van
den uitvoer of het bedrag dat daarmee gelijk
Staat.
Er zal een commissie van waarborgen
worden ingesteld om op den dienst der obli-
gaitiën toezicht te houden, waarvoor ais ze
kerheid zulen dienen: de opbrengst van de
Duitsehé dn- en uitgaande rechten, een hef
fing van 28 pel van den uitvoer en andere
belastingen.
Duitschland moet binnen vijfden-twintig
dagen een milliard gouden marken in goud
of goedgekeurde buitenlandsche wisselbrie-
v|en betalen. Het moet het materiaal en de
werkkrachten verschaffen die noodig zijn
voor het herstel van de verwoestingen.
Ih de waarborg-commissie, die een onder-
opmmissie van die van de commissie van bor
stel wordt, zullen de vijf groote mogendhe
den en de Unie ieder door een, de neutralen
samen door drie leden vertegenwoordigd
worden.
In Duiische politieke kringen is men ver
wonderd over den barschen toon van het En-
tenlte-ultimatum, dat elke mogelijkheid van
verdere onderhandelingen uitsluit.
De vorming van een nieuw kabinet wordt
door de verregaande eischen bemoeilijkt.
Volgens den Lofcal Anzeigex achten ook de
kringen der coalitiepartijen, die rekenden
op de mogelijkheid van tegemoetkoming in
de efconomische voorwaarden, de voorwaar
den over de ontwapening en vemoordeeling
van de z.g. -oorlogsmisdadigers onuitvoer
baar. Het blad merikt op dat bijv. de onitwa;
pening van de vestingen aan de Oostgrens
bij de huidige houding van de Polen een
misdaad ware.
Te Parijs is eigenlijk niemand erg tevre
den met hetgeen Briand uit Londen heeft
teruggebracht; links is nijdig, omdat de „bru
te kracht" toch gereed Wordt gehouden,
rechts omdat de Ruhrbeizettkig wéér is uit
gesteld.
Een nieuwe conferentie. -
De „Pall Mali and Globe" verneemt, dat
verwacht wordt, dat binnen zeer korten tijd
een nieuwe geallieerde conferentie zal wor
den gehouden te Ostende.
Medewerking van de Vereenlgde Staten
gevraagd.
Reuter verneemt, dat de Opperste Raad
aan de regeering dér Vereenigdê Staten tele
grafisch het formieele verzoek richtte om
vertegenwoordigers te Zenden naar den Op
persten Raad, den Raad van ambassadeurs
en de Commissie van Herstel
DE POOLSCHE OPSTAND IN
OPPER-SILEZIE.
(Berlijn, 0 Mei. (Berichten uit Poolsche
bron bevestigen, dat Korfanty zijn ontslag
als Poolsch volksstemmingscommissaris van
de Poolsche regeering heeft gekregen. De
Engelsche kolonel Oockerell, districtoontro-
leur voor Beuthen(land), die door Poolsche
opstandelingen gevangen was genomen en
weggevoerd, is er door list in geslaagd ite
ontsnappen. Tijdens zijn gevangenschap
hebben de Polen hem voortdurend beleedigd.
Kolonel Oockerell heeft daarop aan de En
tente-commissie te Oppeln medegedeeld, dat
hij ontslag indiende.
Berlijn, 6 Mei. De toestand te Opper-
Silezië schijnt er imet Hemelvaartdag niet be
ter op ite zijn geworden. Korfanty moet zich,
persoonlijk aan het hoofd der opstandelingen
hebben gesteld en de Ententetroepen blijken
veel te zwak om de Poolsche overmacht te
weerstaan.
'De Poleni krijigen voortdurend versterking.
Vrijwilligers komen over de grens om zich
bij de opstandelingen aan te sluiten en de
Vossische Zeltung beweert zelfs dat Pool
sche soldaten in burgenkleeding aan de be
weging deelnemen. Het blad deelt mede, dat
volgens officieele gegevens de Polen over
90 100.000 man goed uitgeruste troepen be
schikken. Het is dus te begrijpen dat de Itali
anen, die van Ratibor uit Woensdag naar
Rybnik oprukten, onderweg bleven steken,
terwijl dé Fransdhen de districten Kreuz-
burg, Rosenberg en Lublinltz hebben ont
ruimd. De stad Kreuzburg is thans even-
te
de
i e.,ns door de Poolsche 'manden omsingeld. Lu-
blinitz weid op Hemelvaartdag' 's ochtends
pnoeg door opstandelingen bezet. Slechts ir
de districten Tarmowitz slaagden de Engel
schen erin tegen de opstandelingen stand
houden.
Do JMitache autoriteiten hebben aan
Entente-commissie voorgesteld Duitsche po-
litietroejpen ter hulp te zenden, maar de hier
over gevoerde onderhandelingen werden wel
dra afgebroken. De Entente-commissie heeft
daarop te Oppeln biljetten laten aanplakken
waarin Duitsche oud-gedienden worden op
geroepen om in dienst te treden van de volks-
stemmingspolitie, die met 8000 maipzal wor
den versterkt. Over deze nieuwe strijdkrach
ten zullen Entente-officieren het bevel voe
ren.
De Italianen hebben zware verliezen gele
den. In de buurt van Nioolai verloren zij in
een 'enkel gevecht 2 officieren en 86 man aan
doodlen, terwijl bovendien 49 hunner gewond
werdlem Ook aan Fransehe zijde zijn slacht
offers gevallen. Te Rudahammer is een
Fransch luitenant doodgeschoten, wiens auto
mobiel de Fransehe vlag droeg en die na aan
maning van de opstandelingen niet stopte.
De Entenitecommissie heeft een Engelschen
majoor naar- Schoppinitz gestuurd om al
daar met Korfanty te onderhandelen. Deze
meet aldus steeds de Vossische Zeitung
met een ultimatum hebben geantwoord. Hij
verlangt van de Ententetroepen: 1). neutrale
houding bij de komende gebeurtenissen, 2).
opheffing van den staat van beleg, 8), ont
slag van de leiders der centrale politie van
Eattowitz en 4), verbod der Duitsche pers.
Het Zuidelijke gedeelte van Pless en heel
hot district Rybnik bevinden zich in handen
der opstandelingen, die hun positie verster
ken', de landwegen met prikkeldraad versper
ren, loopgraven delven, Duitsche bewoners
als gijzelaars nemen, enz. Het spoorwegper
soneel wordt gedwongen dienst te doen. De
opstandelingen jgeven postzegels uit met den
overdruk „Polska".
Gisteravond om B! uur kwam het bericht,
dat de stad Gross Strelitz werd beschoten.
Gross-Strelitz wordt door de Italaansche troe
pen en Duitsche burgers verdedigd. -Verster
king uit Oppeln- is onderweg.
De Fransehe commandant van Eattowitz
heeft bevel gegeven eiken opstandeling, die
met de wapens in de hand het gebied van de
stad Kattowitz betreedt onmiddellij'k te fusil-
Korfanty's Grenzzeitung is geschorst.
Donderdag om 11 u. 'savonds was de toestand
buitengewoon ernstig. De Polen zijn in het
bezit van heel het gebied tot aan do Oder,
alsook van de streek tusschen Ratibor en
Roerberg. Zij hebben dus da zoogenaamde
Korfanty-lijn bereikt
Een verklaring van den Rijkskanselier In
den Dultschen Rijksdag.
Berlijn, 6 Mei In den rijksdag verklaarde
de rijkskanselier Fehrenbach het volgende:
Aan onzen 'gezant te Londen werd gisteren
het ultimatum van den Oppersten Raad door
den- Engelschen eersten minister overhan
digd. bovendien werd hier in den nacht de
Engelsche tekst ontvangen van de besluiten
der geallieerden over de eischen van herstel
en betaling. Het zijn uitvoerige stukken, die
op het oogenblik bij de bevoegde afdeelingen
in onderzoek zijn. Het kabinet zal met alle
zorg zakelijke grondslagen voorbereiden
voor de beslissing, die het nieuwe kabinet te
nemen zal hebben.
In zake den opstand in Opper-Silezië heeft
het kabinet gisteren verklaringen afgelegd
in de oommissie voor buitenlandsche zaken.
Er is gebeurd, wat wij den geallieerden steeds
met grooten nadruk waarschuwend hebben
gezegd: de voorbereidingen van een geweld
dadige Poolsche actie hebben sedert jaren
zóo openlijk plaats gehad, dat over haar op
roerig doel geen twijfel mogelijk was. Over
de Poolsche grens komen wapenen en uit
rustingsmateriaal naai; Opper-Silezië. De op
standelingen zijn volgens talrijke mededee-
lingen uitstekend gewapend. De voorberei
ding van den opstand laat ook geen twijfel
omtrent de leiding van de beweging. Dat
Poolsche officieren en soldaten, zij het dan
ook niet geregelde troepen, er deel aan heb
ben, zal niet in twijfel getrokken kunnen
wiorden. Blijkbaar is het plan uitgemaakte
feiten ten gunste van Polen te scheppen om
daardoor den geallieerden regeeringen de
handen te binden.
De rijkskanselier las daarop dé nota voor,
die gisteren aan de bezettende mogendheden
naar Londen, Parijs en Rome gezonden was.
Daarin heet het: Het Opper-Sil-ezischo volks-
stemmingsgebied bevindt zich op het oogen
blik voor een groot deel in handon van Pool
sche benden. De vredelievende bevolking
tvordt op de ergste wijze geterroriseerd.
Moord en roof groeit aan. Het bedrijf van de
mijnen en ijzerwerken wordt met geweld
verhinderd. De vernieling van deze belang
rijke productie-werken is te vreezon. Tot nu
toe heeft noch de geallieerde commissie ge
tracht de lang voorbereide beweging te ver
hinderen, noch heeft de troepenmacht be
proefd haar krachtig te bestrijden.
Fehrenbach zeide verder nog, dat de Duit-,
sche regeering in de nota aan de entente
verzoekt te verklaren of de entente-commis
sie voor Opper-Silezië de hulp van Duitsch
land wenscht, ten einde dan de noodige mili
taire maatregelen te kunnen treffen. De
Duitsche regeering heeft' deze verklaring
noodig om do stappen te kunnen onderne
men, die door het Duitsche volk worden ver
langd.
(Deze woorden verwekten een gewéldige
beweging in den rijksdag.
Fehrenbach voegt er nog aan toe, dat de
noodige instructies reeds zijn gegeven om de
ryksweer gereed te hebben on eventueel dat
gene te doen wat noodzakelijk mocht blijken.
De toespraak van Fehrenbach werd leven
dig toegejuicht.
Er volgde echter onmiddellijk een debat,
dat geenszins met den ernst van de zaak
strookte. Lcdebour verlangde een onmiddel
lijke bespreking van de verklaring van den
rjjkspresident Hij werd door den communist
Brasz ondersteund. Ledebour verklaarde:
Wij kunnen niet dulden, dat het Duitsche
proletariaat, net zooals in Juli 1914, opnieuw
in een oorlog wordt gedreven. Deze woorden
verwekten geweldige beweging. Hermann
Muller verklaarde namens de meerderheids-
socialisten, dat zijn partij, gezien de bittere
ernst van den toestand, van de bespreking
van de verklaring van Fehrenbach wilde af
zien. Hij voegde er aan toe, dat de parlemen
taire commissie voor buitenlandsche zaken
besloten had niet tot het gebruik van de mili
taire macht over te zullen gaan zonder dat
het parlement zich daarover zou hebben uit
gesproken.
Daarop werd de vergadering gesloten.
Oorlogsstenunlng ln Polen.
Berlijn, 6 Mei. In Polen heerscht een
oorlogsstemming.
De openbare meening heeft de laatste 24
uur niet alleen ondubbelzinnige bewijzen
van haar sympathie met de Opper-Silezische
opstandelingen gegeven, maar dringt ook
steeds duidelijker en krachtiger aan op hun
ondersteuning.
De Poolsche regeering tracht een zoo cor
rect mogelijke houding aan te nemen ten
opzichte van O.-S. gebeurtenissen en de
openbare meening te kalmeeren.
In Warschau laait de nationale hartstocht
hoog op; duizenden trekken met wapperende
vlaggen en reusachtige transparanten door
de straten. Zij overhandigden de intergealli-
eerde missie een memorandum, waarin zij de
onmiddellijke overgave van de kreitsen
rechts van de Oder aan Polen en een nieuwe
volksstemming in het overige Silezië werd
geëischt. Voor het Engelsche, en vooral voor
het Italiaansche gezantschap werden vijan
dige demonstraties gehouden.^ Ook in de
Poolsche pers valt minder een vijandige hou
ding tegenover Duitschland dan tegenover
Engeland en Italië op te merken.
ENGELAND.
Londen, 6 Mei. De mijnwerkersfedera
ties verliezen haar macht over haar leden,
van wie er in kleine groepen tot het werk
terugkeeren, terwijl een aantal vergaderin
gen de voorstellen der leiders betreffende
een nationalen pot afkeuren. In tegenstelling
hiermede is de houding van Schotland, waar
de telegraafpalen worden omgehakt en de
steenkoolwagens ondersteboven geworpen.
In Wales kon men er slechts met geweld in
slagen, de pompers voor vermoording te be
hoeden.
De „Even. Standard" verneemt, dat in een
heden te houden bijeenkomst van de mljn-
werkersraad in Northumberland een voor
stel zal worden gedaan en besproken voor
een tijdelijke regeling van het geschil op de
voorwaarden der regeering, met den waar
borg, dat de loonsverlaging in Mei niet meer
zal wezen dan 3 sh. per dagploeg en dat dit
voorstel, indien het wordt aangenomen, zal
gezonden worden naar het federatie-bestuur
met verzoek het onder de oogen te zien
Het parlement ln donker.
Het Hoogerhuis heeft, tengevolge der
steenkool-bezuiniging, do laatste dagen in
half duister vergaderd. "Van de 180 electri-
sche gloeilampjes brandden er slechts 36;
twee ervan gloeiden in tafellampen en de 34
overigen op de perstribune.
De loonsverlagingen.
Londen, 6 Mei Vele honderden leden van
de bemannigen der trawlers in Firth of Forbh
hébben heden den arbeid neergelegd als .pro
test tegen het verlagen der loonen met 121/»
percent.
Londen, 6 Mei De federatie van werkge
vers in de katoennijverheid heeft besloten
aan 160.000 arbeiders een loonsverlaging
van dertig procent aan te zeggen. Een jaar
geleden werd hun een loonsverhoogimg van
28 procent toegestaan, doch sedert as in de
katoenindustrie een sterke malaise ingetre
den. Men verwacht, dat de resteerende
250.000 arbeiders in dé katoenindustrie een
zelfde aanzegging zullen krijgen.
IERLAND.
Gewapende mannen zijn een .groot expe
diteurspakhuis te Dublin binnengedrongen,
waar zij petroleum goten over een hoeveel
heid autobanden, die voor de politie bestemd
waren, en ze daarna in brand staken. De
vlammen sloegen over het geheele gebouw,
dat volkomen verwoest werd. De schade be-
oopt 40.000.
FRANKRIJK.
De herdenking van Napoleon's sterfdag.
De Parijsche bladen bevatten uitvoerige
verslagen over de verschillende plechtighe
den, welke ter herdenking van den honderd
sten jaardag van Napoleon's sterven hebben
plaats gehad.
De lijkdienst döor kardinaal Dubois, aarts-
jisschop van Parijs, in de Notre Dame geleid,
vormde het religieuss element der viering,
en droeg een Indrukwekkend karakter.
In de Sorbonne is een „Oongrès d'histoire
Napoléonienne" gehouden, waaraan tal van
vooraanstaande mannen der wetenschap en
leden der Académie, onder wie prins Roland
Bonaparte, deelnamen.
Donderdag is Napoléon als veldheer ge
huldigd door het Fransehe leger, dat voor de
Are de Trioxnphe heeft gedefileerd. Een
groote troepenmacht, voorop de leerlingen
van de Polytechnische Sohool en die van de
militaire sohool van Saint-Oyr, vervolgens
detachementen infanterie, artillerie, genie,
mariniers, koloniale troepen' en cavalerie,
marcheerde over de Place de FEtolle, waar
een ontzaglijke menigte stond opeen gepakt.
VEREENIGDE STATEN.
De vlootwet
De vlootoommissie uit dien senaat besliste
dlat de vlootwet hij den senaat zou worden
ingediend nadat het totale bedrag verhoogd
was van 396 tot 496 miillioen dollars, waardoor
de wet ain vrijwel denzelfden toestand is ge
bracht, waarin zij zich bevond toen zij in
Maart verworpen werd.
Een tamend'ement, waarbij aan Harding
werd verzocht een internationale ontwape
ningsconferentie bijeen te roepen, werd in
de commissie verworpen.
GEMENGD NIEUWS.
Vliegtuigen voor Oost-Indlë.
Reuter meldt uit Londen, dat 9 vliegtui
gen voor Nederl. Indë zijn besteld bij de
maatschappij, die de beschikking heeft over
de vliegtuigen uit Iden oorlog. De vliegtui
gen worden weer in elkaar gezet en beproefd
in Croydon.
Hoewel ze toegerust waren met machine
geweren en bestuurd moeten worden door
militaire vliegers, zijn ze hoofdzakelijk ge
bruikt voor uitbreiding van het verkeer.
De vliegtocht naar Indië.
De voorgenomen vliegtocht van luit. ter
zee Goedhart naar Nederl Indië kan niet
doorgaan. De heer Goedhart heeft officieel
bericht ontvangen, dat de Engelsche regee
ring weigert, vergunning voor het vliegen
over Mesopotamië, zelfs op eigen risico, te
verleenen. In het najaar denkt de heer Goed
hart nogmaals op de zaak terug te komen.
Scheepsbrand.
Gistermiddag omstreeks twee uur is branc
ontstaan in het voorruim van het Duitsche
stoomschip „Harburg" uit Hamburg, op he
oogenblik liggende achter loods J. aan de
Sumatra-kade te Amsterdam. In het bene-
denvoorruim lagen ongeveer 400 ton oopra,
welke vermoedelijk door zelfontbranding
vlam hebban gevat.
Daar het ruim niet hermetisch kon worden
afgesloten en er dus voortdurend lucht to
het vuur toestroomde breidden da vlammen
zich snel uit.
Toen de brandweer kwam bleek het niet
meer mogelijk in het ruim, dat een groote
vuurpoel was, af te dalen.
Van het dek af werden een groot aantal
waterstralen uit de „Jascn" en uit een paar
motorspuiten op het vuur gericht. Het dék
was weldra zoo warm, dat het loopen er op
moeilijk begon te worden.
De brandweer kon het vuur slechts be
dwingen door de brand te verdrinken. Hei;
duurde natuurlijk geruimen tijd voor het
ruim was volgespoten. De overige gedeelten
van het vaartuig bleven gespaard. In allerijl
werd de lading, uit de andere ruimen, in
hoofdzaak specerijen, gelost.
Verzekering dekt de schade.
MARINEBERICHTEN.
Onderzeebooten O 6 en O 8.
De onderzeebooten O 6 en O 8 zijn in den
nacht van 4 op 5 Mei Ouessant gepasseerd
en 6 Mei in Hfivre aangekomen.
LEGERBERICHTEN.
6-9
Burgerlijko Stand der gemeente Helder.
9
I
löCföD*»
Het conflict in de mijnindustrie.
Nieuwe voorstellen.
Voetbal
Programma voor Zondag 8 Hel.
Competitiewedstrijd N.-BL V. B,
'Afdl Helder. Texel: Avia I—Texel L Scheids
rechter Kwast.
International o Wedstrijd.
Amsterdam (Stadion)NederlandItalUJ.
Liefdadigheidswedstrijd HelderZ.S.V.
Het bestuur van Helder deelt ons mede, dat vol
gens den verificateur van belastingen, de leden do
nateurs voor dezen wedstrijd ook entroe moeten
betalen. We verwachten trouwens ook wel dat
hieraan gevolg zal worden gegeven, daar een goed
doel hierdoor gesteund wordt.
Batavier—Zeemacht
Zondag zal Batavier wederom een médaille-wed
strijd spelen; nu heeft zij het eerste elftal van
Zeemacht uitgeneodigd. De Batavieren zullen lang
geen gemakkelijken taak krijgen. We verwachten
dan ook wel dat Zeemacht, mits ze met
dezelfde ploeg uitkomen als tegen H.R.C.,
met de medaille zal gaan strijken. Batavier komt
met één invaller uit. Da wedstrijd wordt gespeeld
op het terrein Tuindorp. Aanvang half drie.
Seriewedstrijden Alcmaria Yictrix.
Go AheadH.R.C.
Zondag gaat H.R.C. I voor de tweede maal
naar Alkmaar voor de seriewedstrijden van A.V.
Zij moet nu den strijd voor den eersten en twee
den prijs aanbinden tegen het Alkmwnwéhe Ge
Ahead. Van deze club heeft do H.R.C. het nog
niet kunnen winnen. Of zij er nu in zullen slagen,
is voor ons ook nog een vraag, temeer, daar ons
werd medegedeeld dat de bekende W.F.C.-er Doe-
schot, die dispensatie heeft gekregen van den
N.V.B. ook van de partij zal zijn.
Luiit. ter zee 2e kl. H. Th. de Moulin is uit
Oost-Indë teruggekeerd on ter beschikking gesteld
De off.-mach. der le kL J. A. Lanz is met 4
Mei en de luit. ter zee 2e kl. J. van den Broek
d'Öbrenan met 5 Mei 1921 op Non-Activiteit ge
steld wegens ziekte.
Bij Kon. -besluit van den 16en April 1921 no.
35 is aan den off. van gez. der le kl. J. M. A
J. fi. von Freijtag Drabbe op zijn verzoek eervol
ontslag uit den Zeedienst verleend met ingang
van 15 Mei 1921.
Opgave van overgeplaatste onderofficieren der
Z66IQ&cllt j
Op 3 Mei 1921: eerg.-macbinedr. B. van Dijk
van Zeeland naar Van Speijk.
Op 12 Mei 1921: P. van Grondelle van Wacht
schip Willemsoord naar Marinekazerne te Wil
lemsoord.
Op 16 Mei 1921: serg. der mariniers: N. Pater
van Marinekazerne Willemsoord naar Wachtschip
Willemsoord en toegevoegd aan den Fiskaal bij
den Zeekrijgsraad.
Met het particulier stoomschip Goentoer zijn
op 30 April 1921 uit Oost-Imdië in Nederland
teruggekeerd:
Bootsman P. Geertse, serg.-kenst G. Jansen,
serg.-mont. O. H. Esvelo, serg.-bott. H. J. Beune
man, serg.-hofm. J. H. Kramer en J. Bos, eerg.-
macbinedr. D.' Haane.
Dienstplicht in India.
(Bij schrijven van den Minister van Oorlog d.d.
23 April 1921, He Afd. No. 138 wordt medegodcold:
Blijkens thans van den Landvoogd ontvangen
bericht, wordt in Indië bij de inlijving bij do mi
litie van gewezen kaderleden van den Vrijwdl-
ligon Landstorm rekening gehouden met den
daarbij behaalden rang en wordt op den voet als
hior te lande geschiedt, vormindoring van eorete-
oofening toegestaan aan de personen, die in het
bezit zijn van vorenbedoeld bewijs van indivi
dueel geoefend man.
Dienstpremiëo.
Als antwoord op een tot den Min. van Oorlog
gericht requeet betreffende toekenning van pre-
mlön aan dienstplichtigen', heeft do Minister me
degedeeld, dat het niet ln de bedoeling ligt, uit
breiding te geven aan bet daaromtrent in de leger
orders bepaalde.
Verblijftoolagon.
Door don Min. van Oorlog Is het volgende be
paald: Vermits 'het ln de bedoeling ligt, de onder-
off., gedot. 'bij hot Dept. van Oorlog, binnen af-
zionbaren tijd naar hun korps te doen terugkee
ren, wordt aan de gehuwde onderoff. niet toege
staan, om op Rijkskosten naar Dofi Haag te ver
huizen. In verband daarmede behoeven z" geene
pogingen ln het werk te stellen voor het verkrij
gen oener woning. Wanneer dus, wegens den duur
der dot., Don Haag, Ingevolge de algemeene bepa
lingen van het reglement van adrn., met hunne
vaste standplaats wordt gelijk gesteld, zullen zij
blijf8toelago wegens het gescheiden leven ven
hun gezin kunnen genieten overeenkomstig de
bestaande bepalingen.
Te rekenen op 5 Mei Ia de gouden medaille
Voor 36-jarigen trouwen dienst toegekend aan
den conducteur der Artilerie (adj.-onderoff.) J.
Smit to Heldor.
De eorg.-maj.-dnstr. H. W. Bouthoorn, van het
21e reg. inf. to Helder, wordt gedetacheerd bii
den vrijwilligen landstorm, met als standplaats
Oud-Beijerlamd.
VISSCHERJJBEKICHTEN.
5 Mei 1921, n.m. 6 uur.
Aangevoerd door trekkors: 50 tal haring p tal
1.753.40; door geepvieschers:157 tal goen n
tal f 16-23.50; door roggenviaschers: 360 roggen
p stuk 1.25—1.37.
4 Mei 1921.
Aangevoerd door 4 korders: 540 mlddeltomcen
Vf klrin0 tongen p. stuk
0.120.15; 5 tarbotten p. stuk 67- 41 ti«_
ten kl. schol p. kist 7; 4 kisten schar p. ktet
4.50; door roggenvisechers260 roggen n «tut
"w fsf"*' Mtoriar
6 Mei 1921.
Aangevoerd.door trekkers: 300 tal haring p. tal
1.75—3, 2 <000 ansjovissen p. 100 f 2 20-
f 16% %°r ^eepviseehers: 70 tal geep
6 Mei 1921.
p. Astuf 7o1o^0 3517 uftT- •^'teugen
0.12-^:«M°pkte f» Ev <*uk
enp. stuk L25; 2 kUn z b
1 zalm
p. tal
roggen
,16: 124 kiston kleine SVS
PcSw p kSrt J' 6 50 £l8*f' 10 kl8ten k'eln®
p, kis* 6.50—8; door roweuvinchw*
20 rog-
p. kist
- 28
Ine roode
i 810
roggen p. stuk f 0.901.10; door gee
140 tal geep p. r~' Jx
tal haring p. tal
VIU.57Va*auJ «-vur !6»ttyv*9f3chA,—
tal geep p. tol^.^15—deor trekkers; jjqq
STOOMVAARTBERICHTEN.
Stoomvaartmaatschappij Nederland,
BanlOa, uitr., pass. 8 Mei Perim.
Batoe, vortr. 6 Mei v. Wallaroo n. Mareoille.
Kambamgan, «ar. 5 Mei v. A'dam te Antwerpen.
Ambon, vortr. 8 Med v. Tandjong Priok n. K haf
ohang.
Borneo, uitr., pass. 5 Mei Dungenoss.
Java, v. Sydney n. Antwerpen, paas. 6 Met Fint.,
terre.
Krakatau, thuler., vertr. 4 Mei v. Bert SaicL
Oranje, uitr., pass. 4 Mei Ouessant
Prins der Nederlanden, thudsr., paas. 4 Mei Por-lm
Riouw, uitr., arr. 6 Mei te Port Saidi.
Vondel, thuisr., wordt Zaterdagavond te A'daan
verwacht.
Bintang, uitr., arr. 1 Mei to Sabang,
Grotius, uitr., arr. 1 Mei te Sabang.
Batjan, vertr. 8 Mei v. Freanantle n. JÜex&nörfl,
Kon. Hollandseho Lloyd.
Aimstelland, thuisr., vertr. 4 Mei v. M-ontevidee
Brabantia, arr. 6 Mei v. Buenos Ayrea te A'ita.'
Golria, vertr. Mei v. Buenos Ayres n. A'danju
Limburgia, uitr., vertr. 4 Mol v Las PaLmas.
Zeelandia, v. New-Orleane n. A'dam. vertr. 4 Mri
v. Vera Cruz.
Eemland. vertr. 5 Mei v. New-York n. A'daan,
Gooiland, uitr., pass. 4 Mol Teneriffe.
Hollandia. v. A'dam n. New Orloans. vertr. 3 M«r
v. Vigo.
Roggeveen, aar. 1 Mei y. Port Swettenham jv>
Batavia.
Kon. West-Indische Maildienst
Stuyvesant, thuisr., pass. 6 Mei Terceira (Azersjt
Aurora, arr. 5 Mei v. West-Inddë te New-York.
Raam, vertr. 4 Mei v. Boston n. Hampton Ro
Calypso, vertr. 4 Mei v. San Juan n. Ponta
Gada.
Crynssen, vertr. 6 Mei v. A'dam n. W.-ïndië
Hector, v. Chili n. A'dam, pass. 6 Mei DupgenesB.
Deucaliion, van San Juan, vertr. 2 Med v. Pom«
Üoi Gada n. Havre.
Kon. PaketvaortinBatsohappij.
Houtman, vertr. 3 Mei v. Brisbane n. Java.
HollandAmerika Lijn.
Kinderdijk, v. Portland, O., n. R'dam, arr, 3 Ma]
1^0 QjP&ViöööIML
Maartensdijk, v, R'dam n. New Orloana, arr. 4 Mei
te Cienfuegos.
Botterdam, v. R'dam el New-York. vertr. 4 Mol
v. Boulogne.
Rotterdam, v. R'dam n. New-York, vertr. 6 Maf
v. Plymouth.
Ziildiik, vertr. 4 Mei v. New-Orleans n. R'dam,
Rijndam, arr 4 Mei v. New-York te R'dam.
Warszawa, vertr. 4 Mei v. RVian» n. Daaizig.
HollandAustralië Lijn.
Waltham Abbey, uitr., a<rr. 3 Mei te Sydney.
Djebres, air. 6 Mei v. Auistialië 1. v. Huil to R'dam
Salatiga, thuisr., paas. 4 Mei Gibraltar.
HollandBritsch-Indiö Lijn.
Kirkstall Abbey, arr. 30 April y. Madras te
Rangoon.
Riddorkork, .uitr., pass. 4 Mei Perim.
Stadsdijk, uitr., paos. 2 Mei Gibraltar.
IJlseldijk. thuisr., arr. 5 Mei te Antwerpen.
Holl O.-Azië Lijn.
Aloor, uitr.,, vertr. 4 Mei v. ShanghaL
Brielle, uitr.. arr. 8 Mei te Genua
Clio, thuisr., vertr. 30 April v. Port Natal
Tjimanoek, thuisr., pass. 2 Mei Kaap Bon,
Boeroe. thuisr., arr. 3 Med te Shanghai
HollandWest-Afrika Lijn.
Honteetroom, arr. 6 Mei v. Hamburg te A'dam,
Zaanstroom, uitr., arr. 5 Mei te Teneriffe.
Amstelstroom, uitr„ vertr. 28 April v. Grand Boe-
som a. Accra.
Oberon, thuisr.., vertr. 2 Mei v. Accra n. Bathuwl
Saturous, thuisr., arr. 2 Mei te Lissabon.
HollandZuid-Afrika Lijn.
Jagersfontein, uitr., arr. 3 Mei to Luderitzbocht
Bloemfontein, vertr. 8 Mei v. Kaapstad n. Lude-
ritzbocht.
Rotterdamsche Lloyd.
Bondowoso, v. Rangoon n. R'dam. pas». 3 Md
Perim.
Djember, thuisr., vertr. 2 Mei v. Djeddah.
Kawi, uitr., pass. 4 Mei Paatellaria.
Tambora, thuisr., pass. 4 Med Point de Galle.
Tosari, arr. 1 Mei v.- Java te Newcastle, N.Z.W.
Walcheren, v. Australië n. Europa, pass. 5 Md
Perim.
Besoeki, arr. 6 Med v. Hamburg te R'dam.
Lnsulindo, thuisr., pass. 6 Med Kaap Bon.
Sanufrinda, uitr., vertr. 30 April v. Padamfc
Toba. vertr. 4 Mei v. Adelaide n.
Arakan, arr. 1 Med. v. R'dam te Batavia.
Deli, thuisr., vertr. 1 Mei v. Padang.
Wilis, arr. 30 April v. R'dam te Batavia^
Djocja, arr. 4 Moi v. Hamburg te R'dam.
RotterdamZuid-Amcrika Lijn.
Alphard, arr. 6 Mei v. Buenos Ayres te R'dam.
Beukelstroom, thuisr., arr. 5 Mei te Las' Palaa*
Dubhe, uitr., pass. 4 Mei Gyen.
Mirach, uitr., arr. 5 Moi to Antwerpen.
Sirrah, thuisr., vertr. 3 Mei v. Pernambuca
Stoomvaartmaatschappij Oceaan.
Helenua, aar. 6 Mei v. Japan, L v. Hamburg tl
A'dam.
Pyrrhus, v. Japan n. R'dam, arr. 2 Mei te IlongkoaJ
Ningchow, v. Japan n. A'dam, paas. 8 Mei Perim-
Prometheus, v. Batavia n. A'dam, vertr. 5 Md t.
Port Said.
Altreus, vertr. 29 April v. Penang n. A'dam.
Elpeno-r, v. Japan n. R'dam, arr. 80 April to Si»
gapore.
Eurymedon, arr. 1 Med v. A'dam te Batavia.
Protoclus, arr. 2 Mei v. Londen to Hamburg.
Keomun. v. Japan n. R'dam. vortr. 1 Mei r. Poort
Saldi.
Java—Now-York Lijn,
Sommelsdijk, r. Java n. New-York, pam. i Msl
Gibraltar.
Java Pacifio Lijn,
Ball, v. Java n. San Franc isco, vortr. B0 Aprfl
v. Yokohama.
4 1921. H'™' Nle°WWU0P-
Aangekomen van Ipswloh en vertrokken nas<
Dadingen' Engelsche s.s. Skarf.
Aangekomen van do Noordzee Hr. Me. Zoehona.
.van 4 tot en met 6 Mei 1921.
ONDERTROUWDR. C. Huijsman en J- Broö"
'i,r®rL d. Eijk en G. M. van Oe; A. Janss®
le?woSWWiJnkol: W' G" BakkoE m A. S
GETROijWD: F. 7. Damen en A. P. Ilatorsal:
JKui li® 1811 Weseals; H. Hoornamsn 9»
Ellerman-Jaosen. z.\
itesteia-Quast, j g yan Prooyon-Hoj, z.; M.
Slngeling-von Looij, z.
OVERLEDEN: H. Kwast. 86 jaar.
Heden, den 7en Mei 1921,
hopen mijn Oom en Tante,
L DEKKER
en
N. DEKKER-VISSER,
hun 25-jarlgen huwelijksdag
te herdenken.
Dat zjj nog vele jaren ge
spaard mogen biyven, ie
de wensch van m^n Ouders
en van mij, Corbie Dekker.
Helder, 7 Mei 1921.
Ondertrouwd
A. S. R00ZEKRANS
en
MARIE H. DE K0NIN8.
Rotterdam,
Boezemsingel 208a.
Woerden,
Villa Jaeoba.
Utrechtsche Straatweg.
4 Mei 1921.
Huwelijksvoltrekking 24 Mei
