Waterverspilling.
BURGERWACHT - HELDER.
1m5eëbiad
Ie kwal. bevroren luÉleesch
Heerenkleeding naar maat.
ADVERTEERT
HELDERSCHE
COURANT
HET MEEST GELEZEN BLAD
TE HELDER
EN OMSTREKEN
Etffeltikï
Amsterdamsche Vleeschhal.
Wonderbaarlijk
Ruime keuze STALEN en STOFFEN
voor kleeding naar maat.
IN DE
Holiandsch Niervet,
Advertentiën.
t
DAHSCLUIJTRE-NOÜS".
SOIRÉE-DAKSAHTE
1ste kwaliteit versch Paarden- en Varkensvleesch.
Chr. GOES, Kroonstraat 3.
J. TISSING, Keizerstraat 33.
Kop en Schotel,
Broodbordjes,
Groote Borden,
Aardappel- en
Groentenschalen
Ontbijtservies,
Vleeschschalen,
Broodschalen,
Waschteiltjes
Keukeerehken,
Bitterglaasjes
Weck'sinmaakgJazsn
MARINE-CANTINE
op Zaterdag 21 Mei.
SERIE-WEDSTRIJD
Bestelt Uw drukwerk
bij C. DE BOER Jr.
f NIÉUWE
bevroren Rundvleesch
Eenige nette Jongens
Neemt proef
Eierdopjes,
Botervloot,
Melkkan,
Stroopkan,
Koffiekan,
Theepot,
Theeservies,
Tafelservies
Sauskom
Messenbak
Kinderbad
Trappen
Waschstel,
Eierrekken
Tumblers,
Waschketel,
Emmer
Emmer
Koffiemolen
Bussen
87-90 WESTSTRAAT
65 cent per pond.
fl.OO per 5 ons.
Huwelijksvoltrekking 21 Mei a.i.
ADRIANA WALRAVEN-v. d. WIELEN,
voor H.H. Onderofficieren,
In de duinen, op ZATERDAG 21 en 28 MEI
en vervolgens des Zaterdags om de 14 dagen.
Ten 4u.30 aanvang. Regeling als voorheen.
Aangifte voor
de Bovolking-Reglsters.
a.s. ZATERDAG (21 Mei).
f GROOTST AANTAL MODELLEN
bij ANTOON BANDT, Schagenstr. 72,
is steeds Ie kwaliteit
verkrijgbaar.
Lappen f 0.65 en f 0.75
Gehakt0.60
Rib 0.85
Roastbeef 0.95
Biefstuk t ai 1.05
f 1.05
ii 0.85
0.80
0.40
Haas
Rollade
Gesmolten vet
Vleeschbeenen
Bevroren Vet
Alles per 5 ons.
Let vooral op de kwaliteit. Bestellingen
worden gratis thuisbezorgd.
0.80
Vanat heden verkrijgbaar i
DE PRIJZEN ZIJN ALS VOLGT:
Gehakt 65 ct.
Winkelvleesch 70
Betere Lappen 80
Borstrib. 90
Prima Holiandsch
Vet. 110,,
P.S. Tevens ook verkrijgbaar:
Bestellingen worden dagelijks aan huis bezorgd.
Prima afwerking.
Conourreerende prijzen.
wit 15 et.
met decor 22 ct.
v. kinderen 10 ct.
wit. 17'/act.
gekleurd 24 ct.
wit 22'/,ct.
porcelein, 8 ct.
met stolpdeksel,
90 ct."
17 cM. 27ct.
23 cM. 45 ct.
26 cM. 60 ct.
28 o.M. 75 ct.
aardewerk, 30 ct.
aardewerk, 45 ct.
porcelein, groot,
fl.OO.
porcelein, groot,
60 ct.
met 12 kop met
schotels, nieuw
decor, f 6.60.
,f 12.75.
voor 6 personen
f 19.50,
voor 12 personen
f 29.50.
wit,
22 cM. 40 et.
24 cM. 55
30 cM. 67
33 cM. 75
35 cM. 100
40 cM. 135
op schotel fl.40.
ovaal, wit f 1.80.
2 vak 55 ct.
3 vak 75 ct.
zink, f8.00.
zwaar, per trede
50 ct.,
Amerikaanseh,
per trede f 1.10.
Sdeelig, f 5.40.
gegalvaniseerd,
40 cM„ f 1.35.
voor 30 eieren,
70 ct.
15deelig,f 10.50.
voor melk,
voor limonade,
voor bior, 10 et.
zwaar gegalvani
seerd, fl.75.
gegalvaniseerd,
75 ct.
emaille, f 1.25.
prima, fl.85.
met 10 jaar ga
rantie f 2.25.
Koffie, Suiker,
Thee, 38 ct.
verlaagde prijzen.
KEIZERSTRAAT.
Steeds voorradig, een reuzen
1 voorraad Ie kwaliteit
afkomstig uit de gemeente
Amsterdam.
Doet Uw bestellingen. Gratis
thuisbezorgd. Voor nette bedie
ning wordt ingestaan.
Prijzen vanaf
AMSTERDAMSCHE VLEESCHHAL.
Ondertrouwd
J. QAYAARD Jr.
en
B. SMIT
Haarlem,
rabriciusstr. 29,
Helder,
Station 2,
18 Mei 1921.
Ondertrouwd
LOE MULLER
en
LIES KRUK.
K.rkg™eht48, j M>)
Weststraat 80,
Reeeptie: Zondag 22 Mei,
Weststraat 80, 8—5 u.
Huwelijksvoltrekking 8 Juni a.s.
Doopsgezinde Gemeente, 12 uur.
Geboren
WILLEM CORNELIS,
Zoon van
P. NOORDENBOS en
M. G. NOORDENBOS—Koktf.
Hilversum, 14 Mei 1921.
Gysbrecht van JLmstelstraat lil.
Heden overleed onze lieve
Moeder, Mevrouw
J. E. TELOERS-POORTMAN.
K A. TELDERS.
J. H. TELDERS Coot.
Helder, 15 Mei 1921.
Eenige kennisgeving.
ITeden overleed, na een
smartelijk lijden, in den
ouderdom van ruim 88 jaar,
onze dierbare Ecbtgenoote
en zorgzame Moeder, Mej.
na voorzien te zijn van de
H.H. Sacramenten der Ster
venden.
P. H. WALRATEN
en Kinderen.
De Heer en Mevrouw LAM—
ROELOFSZ zullen gaarne ont
vangen 22 en 29 Mei, ven half 3
tot half S. Palels 7.
Burgemeester en Wethoudera van
Helder vestigen bij vernieuwing met
den meesten nadruk de aandaeht
op het voorsshrlft van art. IS der
Voorwaarden van Watarlevarlng door
de Waterleiding der gemeente, waar
verspilling van water ten strengste
wordt verboden.
Tegen elke verspilling van water,
waaronder elk gebruik van
water voor het sehrobben
der straten wordt begrepen, zal
terstond worden opgetreden met
alle middelen, welke daartoe ter
beschikking van hun eellege et van
de Directie staan, d. I. onvoor
waardelijke afsnijding van
den toevoer van water.
Helder, 18 Mei 1921.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
W. HOUWIN».
De Secretaris,
KAMMAN.
DK COMMANDANT.
Burgemeester en Wethouders
der gemeente Helder brengen,
voor zooveel noodig, den inge-
aetenen in herinnering:
A. dat zij, die zich in deze
gemeente komen vestigen, hier
van binnen veertien dagen ter Se
cretarie der gemeente moeten
doen blijken, door overlegging
van een getuigschrift van woon
plaats-verandering (verhnisbil-
iet), of andere door de politie
deugdelijk verklaarde papieren.
B. dat zij, die de gemeente
verlaten, een getuigschrift, als
bovenbenoeld, behooren op te
vragen.
Overtreding der bepalingen
wordt gestraft met heehtenie
van ten hoogste veertien
dagen of geldboete van
ten hoogste honderd gulden.
0. dat van de verhuizing
binnen de gemeente binnen
veertien dagen moet worden
kennis gegeven ter Secretarie,
met aanduiding van het per
ceel, dat men verlaten en het
welk men betrokken heeft.
Het niet naleven der bepaling
wordt gestraft met geldboete
van ten hoogste eengulden.
Helder, Mei 1921.
Heerlijke zitjes In den tuin.
Zonder Introductie en na 10 uur
gaan toegang.
A.s. Vrijdagavond van 8—9 uur
In da kleine zaal van „CASINO"
Introducties verkrijgbaar.
HET BESTUUR.
KENNISMAKING.
Nette Wedn., werkman, vaste
positie, van middelb. leeftijd,
wenscht kennismaking met Wed.
of Juffr., leeftijd 40-45 jaar. om
na wederz. goedv. een huwelijk
aan te gaan.
Brieven onder Nr. 617, Bureau
van dit blad
f 500.— ter leen gevraagd, door
iemand met vaste (Rijksbetrek
king, tpgen 12 pCt.; binnen een
jaar terug te betalen.
Brieven onder Nr. 620, aan het
Bureau van dit blad.
MEEGELOOPEN: een klein,
donkerharig HONDJE, met leeren
Halsbandje. Terug te bekomen:
Californiestraat 67.
Mevrouw LAM, Buitenhaven 7
(Paleis), vraagt aan DAGMEISJE,
niet boven 17 jaar. Zich aan te
meldou Vrijdagavond van 7—
9 uur.
Gevraagd voor Heldor, net
MEISJE, voor hulp In da huls
houding, begin Juni.
Inlichtingen: Polderweg 9.
Gevraagd flink Dagmeisje,
leeftijd van 15-18 jaar. Mooi loon.
Adres: Spoorstraat 86.
Flink DAGMEISJE gevraagd.
Adres: Mevr. LEE WENS,
Weststraat 74.
Gevraagd een nette WERK
STER, voor Vrijdags.
Adres: Stationsstraat 16.
BANKETBAKKERIJ.
Gevraagd een flinke Winkel
juffrouw, liefst met het vak
bekend.
Adres: H. J. J. BUISMAN,
Breewaterstraat Nr. 28.
In kleia gezin wordt gevraagd
een net DAGMEISJE, uiet
beneden 16 jaar.
Adres: Kanaalweg 114.
Gevraagd een net DABMEISJE,
14 k 15 jaar.
Adres: Van Galenstraat 69.
Gevraagd een Motor-Repa
rateur. Zij, die kannen draaien
en bankwerken, genieten de
voorkeur.
Adres: SCHÜLMAYER,
Spoorstraat.
Juffrouw met 8-jarig zoontje
vraagt van 18 Juli tot 18 Augus
tus eenvoudige KAMER met kook
gelegenheid.
Brieven met prijsopgaaf aan:
J. Wagknaab, Van Effenstr. 611,
Amsterdam.
Te hnnr gem. Zlt-Slaapkamer,
op netten stand.
Brieven onder Nr. 622. aan
het Bureau van dit blad.
Door Juffrouw gevraagd net
KOSTHUIS of KAMER, voor
eenige weken.
Br. letter XX, Boekh. EGNER,
Keizerstraat 37.
Te keop Kruidenierszaak,
flink bestaan. Koopprijs f2.000,
met inventaris en aanwezige
voorraad, spoed gewenscht.
Brieven letter N, Boekh. MAAS.
Te koop het WOONHUIS
Weststraat 29, begin Juni leeg
te aanvaarden.
Bezichtiging: nam. 6 uur.
Te koop een sinds 20 Jaar met
sneees gedreven Banketbakkerij,
boven Den Helder, uitstekend
geschikt v.oor Banketfabrlek.
Brieven onder Nr. 605, aan het
Bureau van dit blad.
Ter overname 4 ACCU's,
met Lampjes en Draad, de Eleetro-
Tsahnlaeha Sehool van Tan Bosch
(5 deelen) eu san ral Taakanpaplar,
21 X l i0-
Te bevragen: Weststraat 29,
nam. 6 uur.
Te koop bet WOONHUIS
mot TUIN HOOGSTRAAT 93. Half
Juni leeg te aanvaarden.
Bezichtiging van 2—4 uur.
Te koop 2 net gedragen katoenen
Jongenspakjes (groote maat).
Adres: Keizerstraat 88.
Te koop gevraagd san flink
BURGERWOONHUIS.
Brieven onder Nr. 621, Bureau
van dit blad.
Te koop een KIN0ERWABEN
(nieuw model). Prijs f 20.—.
Adres: Bureau van dit blad.
Te koop zwarte PIANO, merk
.Pleyel". Prijs f 328.—
Adres: Bureau van dit blad.
Wegens vertrek ter overname
aangeboden Oud-Hollandach
Eetkamer-Ameublement, be
staande nit: donker elkan Damss-
Bureautje, Dressoir, Tafel, 4 Stoelen.
Brieven onder Nr. 625, Bureau
van dit blad.
Wegens vertrek ter evername
aangeboden een In goeden staat
zijndt zwarte PIANO.
Brieven onder Nr. 624, Bureau
van dit blad.
TE KOOP,
wegens vertrek naar Indië:
De Brood-, Koek- en Banketbakkerij
te Breezand, flinke zaak en
voor uitbreiding vatbaar ihet
perceel is geheel nieuw, met
grooten Tuin).
Twee Hulzen C. Ditostraat Nr. 81
en 33, waarvan één met twee
weken leeg.
Een Huls Jonkerstraat Nr. 42,
met een week leeg.
Een Hult Stakman Bossestraat
Nr. la, met zes weken leeg.
Een mooie Sigarenwinkel Molen
plein Nr. 155, komt 1 Juni a.s.
leeg.
Mooie Burger-, Heeren- en Win
kelhuizen
Nog enkele goede Zaken.
Inlichtingen vrage men hij
den Makelaar:
P. BREGMAN,
Loodsgracht 22.
I V£RSCHUfir Z X PER MAAND.
9ruMK-WIWrH-'D-, AM&iPO
EF"UOtnïUMMER GR AI»
i «I V»N ons fMb
en alle verwachtingen verre
overtreffend zijn de resultaten
van Kltjhi's haarmedicynzij, die
dit nimmer fallende middel heb
ben toegepast, zoowel ter bevor
dering der haargroei, als ter
voorkoming van uitval en vroeg
tijdig grijs worden, verkondigen
den hoogsten lof over de ver
rassende uitwerking. Pry's per
flaeon f 1.75. Verkrijgbaar by:
C. Buijs, Drogist.
(zoolang de voorraad strekt).
ii
Gepens. Adj. K.M zoekt een
passends Werkkring.
Brieven onder Nr. 616, Bureau
van dit blad.
Gevraagd een flinke LOOP
JONGEN.
AdresGOVERS, Spoorgracht.
Gevraagd een flinks JONGEN,
voorloop-en bakkerij werk. Loon
f7.—. Adres: Fa. W. Lammsrs,
Koningstraat.
JONGENS gevraagd voor de
Tuinderij. Adres: J. ELZAS,
Breestraat 58.
H.H. KLEERMAKERS.
Direet gevraagd, op 't Atelier
ef thuiswerkers, 11R80TWERKER
en I KLEINWERKER.
Adres: J. BERGHUIS, Dames-
en Heeren-Kleedermakeri) naar
maat, Van Hogendorpstraat 49.
Gevraagd een nette BROOD
BEZORGER.
Adres: Langestraat 25.
gevrssgd voor de bezorging
der Heldersohe Courant.
Te huur net gem. ZIT- en
SLAAPKAMER.
Adree: Bureau van dit blad.
Te koop HEERENRIJWIEL,
voor f 37.50.
AdresNienwstraat 10, na 4.80
nur.
Te koop
•en sterke HEERENFIETS.
Adres: Parallelweg 26.
Te koop jonge en oude Konijnen,
jonge Hanen, een Bok van 7 weken,
Pakken Stroo f O 80, bijJ. BRE-
MER, Woonark; Fabrieksgraeht.
9 beste SCHRAMMEN
te koop.
Adres: Breestraat 48.
Te koop een |oed onderhouden
MANDENWAQEN. Prijs f 25.—.
Te bevragen: Bureau vam dit
blad.
Te koop KLAPCAMERA, 9 X 12,
dubbel Anastigmaatlens, f 5.5,
lbsosluiter tot Vioo- met 3 chassis.
Adres: Weststraat 57. Aan het
zelfde adres een DAMESFIET8 te
koop gevraagd.
Ta koop een FORNUIS.
Adres: Weezenstraat 48.
Een mooie Hollandsohe Her-
dor te koop, oud l1/» jaar(teef).
Adres: BOON,
Brandkraaneteeg 5,
Te koop een groot, wit Kin-
dorlodlkant, met matras.
Adree: Breewaterstraat 64.
TE KOOP:
Het eomplex Hulzen aan den Ka
naalweg Nr. 114, 115 en 116,
frontbreedte 15 M diepte 5D M.
Deze perceelen zijn ook afzon
derlijk te koop.
Twee Hulzen met daaraehter gela
gen Terrein in d Jonkerstraat
Nr. 24-26, zeer gesehikt voor
timmarman, aehildar, brandstof-
fanhandal enz.
Een Huil In de Bloematraat Nr. 6.
Per 6 ons
Per 5 ons
Rollade90 ct.
Roastbeaf 100
Biefstuk 110
Haas 110
Gesmolten Vet 90
Vleeschheen 40
Aanbevelend,
HUISDUINEN
Gedurende de zomermaanden
te huur aangeboden te Huis- E#n H"1* in de Breestraat Nr. 1.
duinen not gom. WONING. E==3
Brieven ander Nr. 615, Bureau Twsa Hulzen in da Meienstraat
▼mm dit blad. Nr. 94-96.
Te huur OPSLAGTERREIN aan
de Bassingraeht, met daarep
staande gebouwen.
^Adres: H. BAIS, Nieuwstr. 18.
Te huur gsm. BENEDENHUIS,
2 Kamers, Enulte me» Keuken,
Bijkeuken cn Waranda, voor gezin
zonder kindoren.
Adres: Loodsgracht 87.
Gevraagd, tegen begin Augus
tus, natte Zitkamer, met 2-pertoone
Slaapkamer en vrije Keuken.
Brieven onder Nr. 618, aarf het
8ureau van dit blad.
Een vrij gemeubileerd HUIS te
huur, op drukken stand. Direct
te aanvaarden.
Adree: Spooratraat 120.
Een Huls aam dan Dykwag Nr. 10.
Het meole Heeranhuls met Tuin
aan de Javastraat Nr. 6; dit
ls direct te aanvaarden.
Vier flinke Winkelhulzen op goeden
stand.
Alle inlichtingen gratis te beko
men by den Makelaar en Taxa
teur
P. PUINBROEK,
Keizerstraat 39.
Sohagsr Kopboter,
Alkmaarsoho Koppen,
Vsrsohe Eieren on
Jonge Slaohthanon.
O. RIJK, Molonatr. No. 6t.
Door Erdal-glans
wordt menig
man,
Of ie wil of niet,
'n Don Juan. N
zwart - bruin - geel - rood - wit
EXTRA AANBIEDINGEN
diverse soorten, 15 et.
Firma J. VAN WILLIGEN
Ipevroren Rundvleesch,
