Derde Blad.
PLAATSELIJK NIEUWS.
GEMEENTERAAD.
De/Raad der gemeente vergadert Dinsdag
den 14 Juni a.s., des avonds acht uur.
De agenda vermeldt de volgende onderwer
pen ter behandeling:
Ingekomen stukken, ten aanzien waarvan
wordt voorgesteld ze voor kennisgeving aan
te nemen:-
a. Kennisgeving, dat tot Voorzitter en
plaatsvervangend Voorzitter van het Scheids-
gerecht voor werklieden in dienst der ge
meente Helder zijn benoemd resp. de heeren
A. W. Miohels en Jhr. H. Rappard.
b. Goedkeuring Raadsbesluit:
I. tot aanvaarding eener schenking;
IL tot uitgifte in erfpacht van grond aan
de Fabrieksgracht;
III. tot verdaging van het-Raadsbesluit van
3 Mei 1921 tot aankoop van grond voor de
Volkshuisvesting.
Voorstel inzake opleiding tot bouwvak
arbeiders.
Voorstel inzake Pensionneering van Wet
houders.
Voorstel tot aankoop van een huis en erf
aan de Oostslootstraat 24.
Voorstel tot voldoening uit den post voor
onvoorzien© uitgaven dienst 1920.
Vaststelling van het Suppletoir kohier No
2 der Schoolgeldheffing dienst 1921 tot een
bedrag van 2697.33.
Voorstel betreffende het aangaan van een
tijdelijke geldleening ter voorziening in kaS'
geld.
Benoemingen:
Plaatsvervangend lid-werknemer Commis
sie van Advies (alphabetisch):
P. O. Ottervanger.
P. Spoor.
Oommissie van Toezicht Middelbaar Onder
wijs:
A. O. v. <L Sand© Laooste, luit. t: iz. Ie kl.;
M. H. van Duim, luit. t. z. Ie kl.
Commissie van Toezicht Lager Onderwijs:
Categorie 1:
1. Mevr. E. van UrkZwanenburg.
2. Mevr. A. LaboutManse.
Categorie 2:
1. F. Th. A. Cedée.
2. H. de Rarbanson.
Categorie 8:
1. D. Blom.
2. W. Heeroma.
Categorie 4:
1. P. Storm.
2. E. H. Bos.
Categorie 5:
1. C. M. Moolenburgh.
2. W. J. Bakker.
Beantwoording vragen raadslid W. Poll
nopens minimum muntgasverbruik en voor
stel om deze bepaling buiten werking te
stellen.
o
Onze vroegere plaatsgenoot de heer H.
Bos, slaagde te Utrecht voor het 2de gedeelte
van het theoretisch tandarts examen.
Onze plaatsgenoot© Mej. T. de Carpen-
tier, klerke der directe belastingen alhier, is
met ingang van 1 Juli als zoodanig te Am
sterdam benoemd.
Onze vroegere plaatsgenoot den heer
J. Kikkert, thans klerk der directe belastin
gen te Amsterdam is met ingang van 1 Juli
as. als zoodanig benoemd te-Helder.
In het in ons vorig nummer opgenomen
nieuwsbericht omtrent aanstelling tot Com
mandeur bij de Pyrotechnische Inrichting te
Soerabaia van den heer A. A. F. Snel, staat
abusievelijk vermeld: vroeger aan de Water
leiding alhier; moet' zijn: vroeger werkzaam
als ernstvuurwerker alhier.
Concours „Helders Mannenkoor".
Tot ons leedwezen is den vorlgen keer,
tengevolge van een misverstand, een verzoek
van verschillende ingezetenen, dat ons ten
opiziohte van het concours, dat morgen aan
vangt, bereikte, niet opgenomen. Wiji willen
dit verzuim thans herstellen; ofschoon laat,
is het nog geenszins te laat.
Het is namelijk een verzoek om morgen en
de volgende week Zondag, zooveel mogelijk
te vlaggen. iZoo'n conoours geeft levendigheid
en drukte aan de stad; er komt een© feeste
lijke stemming, en als de burgerij nu de vlag
uitsteekt* draagt zij daardoor een steentje
bij om de stemming te verhoogen. Er is
bovendien thans nog eene bizondere reden
voor, omdat het hier geen gewoon concours
betreft. We hebben voor eenige jaren een
concours voor harmonie- en fanfare-gezel
schappen gehad; tolit werd gehouden op het
terrein aan den Bolweg, en slaagde uitste
kend. Maardat concours ging uit van
den Provincialen Bond. Dit lichaam had dat
jaar onze gemeente ervoor aangewezen. Daar
door was mislukking al buitengesloten.
Geheel iets anders is thans het geval. De
Liedertafel „Helders Mannenkoor!' heeft op
eigen, risico dit conoours georganiseerd. Het
is, voor zoover ons bekend, het eerste con
cours van zangvereenigingen, dat in onze
stad plaats vindt. Het is voor een zangver-
eeniging een heel ondernemen.. Zij heeft zich
beijverd om den komenden gasten de gele
genheid te geven nog des avonds weder huis
waarts te kunnen keeren. De Hollandsche
Spoor was bereid op beide Zondagen een
extra-trein te doen loopen, maar „Hélders
Mannenkoor" moest daarvoor een cautie
storten. Men begrijpt, dat de Vereeniging
zelve dat niet .kan, en zoo kwam zij bij het
Gemeentebestuur om hulp. Gelukkig, bleek
de Raad genegen die hulp te verleenen door
het geld vóór te schieten, omdat ook hij het
belang inzag van dit concours voor onze ge
meente. Op „Helders Mannenkoor" rust nu
een ©ereschuld; mocht, het concours onver
hoopt niet opleveren wat men had verwacht,
dan kan zij dit geld niet terugbetalen, het
geen natuurlijk geen erg prettig gevoel ie.
Maar er is meer. Wij zeiden zooeven, dat
het concours van harmonie- en fanfarecorp
sen geen risico opleverde, omdat toen
Helder aangewezen werd. voor het houden
daarvan. Thans is het anders; ©r is, in Noord-
Holland, wel degelijk concurrentie. Zelfs,
naar wij vernamen, unfaire concurrentie.
Zioodra men n.L vernam, dat Helder een
dergelijk concours wilde houden, gingen
elders stemmen op dat óók te organiseeren.
Mem gunde dit Helder niet, en hoopte
het op die manier onmogelijk te maken. Deze
opzet is mislukt; wij hebben hét aantal deel
nemende vereenigingen al vermeld, waaruit
blijkt, dat wij lang geen slecht figuur maken.
Het is te hopen, dat onze burgerij het werk
van „Helders Mannenkoor" weet te waar-
deeren en een druk bezoek er het gevolg van
moge zijn. Het concours begint, nadat heden
avond 7 uur een eerste concert in de muziek
tent in het Plantsoen plaats heeft, morgen
middag half twee. Dan wordt het door den
Burgemeester geopend, waarna een zestal
vereenigingen, waaronder het Heldersche
mannenkoor „Cantemus Domino", dir. N.
Bouohier, zich doet hooren. Des avonds half
acht nog een viertal vereenigingen, daarna
eere-wedstrijd tusschen de winnende ver
eenigingen.
Laat ieder, die een vlag heeft, nu toonen,
dat hij het werk van Mannenkoor apprecieert
en die vlag doen wapperen, hedenmiddag en
morgen den geheelen dag!
De heer Th. Sandfort, Spoorstraat, heeft
een hulde aan de feestvierend© Vereeniging
„Helder's Mannenkoor" gebracht, die in haar
soort ©enig is. Hij vervaardigde n.1. een harp
geheel van chocolade, welk kunstwerk thans
in het winkelraam is geëtaleerd. De fraai
afgewerkte en versierde harp is geplaatst op
een voetstuk van chocolade, en wordt geflan
keerd door een vaas met theerozen en eiken
bladen. Behalve de theerozen, die van marse
pein zijn vervaardigd en wier teer crème
uitstekend is getroffen, is alles, dus ook het
eikenloof, van chocolade vervaardigd. Ooli
deze eikenbladeren zijn merkwaardig goec
getroffen.
Aan den voet van deze harp is een onder
schrift aangebracht „Hulde aan Helders
Mannenkoor" met de jaartallen, en daaronder
vindt men een tweede kunststuk afzonderlijk
De heer Sandfort heeft namelijk het bekende
lied van Arnold Spoel „Wij willen Holland
houen" in muziekschrift, eveneens in choco
lade, vervaardigd. Notenbalken, sleutels, no
ten, tekst, alles is zeer juist weergegeven.
De heer Sandfort, die al meerdere derge
lijke kunstwerkjes heeft vervaardigd nog
onlangs kreeg hij eene bekroning voor een
Eiffeltoren van chocolade, Vaarvan wij ook
in zijn winkelraam het model zagen heeft
hiermede getoond een bekwaam vakman te
zijn, en zijn werk zal ongetwijfeld de aan
dacht trekken' van de gasten, die morgen en
de volgende week in onze stad komen.
Kermisnieuws.
Wij hebben kermisnieuws waarvan onze
Heldersche Tooneelliefhebbers zeker genoe
gen zullen hebben. Het is de Directie van
Casino met veel moeite gelukt om voor de
a.,s kermisweek te enigageeren het Tooneelge-
gezelschap van den Hollandse-hen Schouw,
burg te Amsterdam ondier Directie van-Louis
de Vries.
Dit tooneelgezelschap ibraoht het afgeloo-
pen seizoen eene serie stukken voor he
voetlicht, die een succes hebben gehad, zoo.
als in ons klein lanidje maar heel weinig
voorkomt, stukken die avond aan avond volle
zalen trokken, stukken, die repertoire 'hiel
den en ook zullen hlouden. Onder de uitmun
tende regie van den heer Louis Ohrispijn Jr.
vertoonde zich daar in al zijn 'kracht onze
groote tooneelkunstenaar Louis de Vries;
wie kent niet zijne creatie als de mosterd-
fabrikant Finke uit „De Spaansche Weg" en
zijn groote rol, zijn sucoesrol als de oude
Vader Lehimaim uit het Joodsche familie,
drama „De Familie Lehmann". In deze stuk-
ben, zoo verschillend van aard, toont de Vries
zijn alomvattend talent en hoewel .beide too-
neelwerken al jaren op het repertoire voor
komen, zijn zij dit seizoen weer met het
grootste succes gespeeld.
Tot het gezelschap bebooren verder: Louis
Ohrispijn Jr., Eb. Erfmann, Kommer Kleyn,
Dirk Verbeek, Philip de Vries, Louis Pool
man, Joh. te Wechel, Gusta Chrispljnr—Mul
der, Mten Erfmann—Sasbach, Betsy Ranuo
cdBeekman, Willy Haak e.a., allen tooneel-
spelers(sters), wier namen ons eerste klas
werk waarborgen.
Geen wonder dan ook dat het door Dirk
Verbeek vertaalde werk ,Het Recht tot Sta.
ken" een stuk dat in Engeland en Frankrijk
een geweldigen opgang maakt, een stuk dat
een miodeim probleem op schitterende en
spannende wijze behandelt, ook in Amster
dam en elders reeds 86 opvoeringen mocht
beleven. Ook het oerleuke blijspel van Tris
tan Bernard „Het Cafétje", het 'groote suc
ces van Louis Ohrispijn Jr., is door dit gezel
schap weder ten tooneel© gebracht en geeft
den regisseur-too noelsp el er Ohrispijn gele
genheid zijn geweldige talenten te ontplooien.
„De Rechte Lijn" van Fabricius wordt we
der gespeeld, welk stuk evenwel door den
schrijver opnieuw is bewerkt en de machtige
figuur van Wilco de Hondt (Louis de Vries)
sleept ook in zijn nieuw gewaad de toehoor
ders mede.
Vermelden wij verder nog het Amerikaan-
sche succesblijspel „Reclame", dat avond aaü
avond een onbedaarlijk lachsucces had en
nog heeft; dit echte Yankeestuk, reeds 95
maal in het vorige seizoen opgevoerd', brengt
ons weer iets geheel nieuws in het blijspel
genre en wij moeiten dit dappere gezelschap
bewonderen voor de veelzijdigheid van hun
repertoire.
Deze veelzijdigheid uit zich echter last not
least in een voor het Holl. Tooneel geheel
nieuw soort kunst, namelijk het muziekdra
ma. Louis de Vries 'heeft het aangedurfd het
meesterwerk van den grooten Engelschen
schrijver. E. Texnple Thurston „The Wande-
rin-g Jew", voor ons tooneel te bewerken,
waarbij Hubert Cuypers de -muziek heeft ge
componeerd. De Vries is er -tevens in ge
slaagd eene meesterlijke creatie te maken
van de legendarische figuur „De Wande
lende Jood" door alle tijden en in alle oor
den. De eosoeneering van dit grootsche too-
neelwerk grenst aan het wonderbaarlijke
en mochten wij, Helderschen, het geluk sma
ken dat dit meesterwerk binnen onze mu
ren opgevoerd wordt, dan kunnen wij over
tuigd 'zijn, iets heel bijzonders te zien en te
hooren te krijgen.
Verder omvat het repertoire van het Too
neelgezelschap De Vries nog verschillende
andere stukken als: „Het Paard van Troje",
en Paul Lindau's „De Andere", welk laatste
momenteel avond aan avond met groot suc
ces in den Holl. Schouwburg wordt opge
voerd.
In verband met het bovenstaande deelt de
Directie van Casino ons nog mede, dat zij
besloten heeft een referendum uit te schrij
ven om zoodoende tot eene beslissing te ko
men welke stukken opgevoerd zullen worden.
Ook genoemde Directie vindt de keuze moei
lijk, wil daarom het publiek laten kiezen en
noodigt hierbij een ieder uit om vóór 15 Juni
a. s. per briefkaart of visitekaartje haar ken
nis te geven welke 4 of 5 der onderstaande
stukken hij of zij zou wenschen voor het
voetlicht -te zien gebracht. Die stukken, wel
ke de meeste stemmen op zich vereenigen,
zullen het tooneelprograimma der kermis me
de uitmaken. Keuze van stukken in te zenden
bij het Casino-gebouw, „Hot Kappershuis
firma v. Pelt, Kruisweg of het Sigarenmag.
„Nederland" v. d. Hr. Kokelaar.
Men heeft dus te kiezen uit:
„Reclame" Blijspel van Walter Hacket en
Roy Cooper M-erqrue voor het tooneel be
werkt door Bets RanueciBeekman.
„De Spaansche Vlieg" van Fr-anz Amold
en Ernst Bach. Regie: Louis de Vries. 252
maal opgevoerd.
„De Rechte Lijn" nieuwe bewerking van
Jan Fabricius.
„'t Recht tot Staken?" van Ernest Hutchin-
son. Regie Louis Ohrispijn. 86 maal opge
voerd.
„De Familie Lehmann" van Heinr. Rei-
ohenbach. Louis de Vries* successtuk.
,,'t Cafétje" v-an Tristan Bernard. Dit sei
zoen 36 maal opgevoerd. Albert.Louis
Ohrispijn.
„De Wandelende Jood" van E. Temple
Thurston. 52 maal opgevoerd te Amsterdam.
Eigen decors. Muziek van Hubert Cuypers.
Louis de Vries in de hoofdrol.
„De Andere" van Paul Lindau. Een zeer
boeiend en interessant stuk. Br. Haller.
Louis de Vries. Heden 84ste opvoering te
Amsterdam.
Periodieke zeilwedstrijden.
De zeilwedstrijden van de Koninklijke
Marine-Jachtclub konden Vrijdagmorgen
door omstandigheden van wind en getijde
niet doorgaan.
Om te trachten het bepaalde aantal van 7
wedstrijden te doen plaats hebben, werd be
sloten om op Vrij'dag 17 Juni, des voormid
dags de 6e en op den achtermiddag de 6e
periodieke wedstrijd te zeilen en mocht een
of beide wedstrijden door omstandigheden
niet kunnen doorgaan, op Zaterdag 18 Juni,
des voormiddags een wedstrijd te zeilen.
De Tent—Campagne van het Leger des
Heils te Helder.
Hedenavond en morgen worden in de Le
ger des Heils-Tent tegenover het Station de
laatste samenkomsten gehouden. Deze laat
ste samenkomsten beloven wel de meest
grootsche te worden. Kolonel Gugelmann,
die de Leidster is van de Noord-Holland Di
visie en tevens de Leidster van de Nationale
Kweekscholen te Amsterdam, zal voor deze
samenkomsten overkomen en zal vergezeld
zHn van de Kweekschool Staf en de Kadetten.
De Kadetten arriveerden reeds hedenmor
gen om 11,42 en zingen in den loop van den
middag op straat.
De welkomstsamenkomst heeft plaats he
denavond acht uur in de Tent.
Morgenochtend 10 uur wordt een bijzon
dere Heiligingsdienst gehouden in de Tent;
's middags drie uur een groote zanguitvoe
ring door het Kadetten zangkoor, eveneens
in de Tent en 's avonds acht uur de groote
Heilssamenkomst, welke de sluitingssamen
komst is 10 cents, behalve Zondagmorgen
toegang vrij.
RAADSOVERZICHT.
Hoewel de voorstellen inzake debelastin-
gen deze week nog niet op de agenda voor
kwamen, heeft de Raad niettemin een uurtje
over dit' nijpend vraagstuk gedebatteerd. De
aanleiding daartoe was het schrijven van Ge
deputeerde Staten, die de 'begrooting weder
om hadden teruggezonden en verlangden dat
de Raad den geraamden post van 400.000,
uit de Oorlogswinstbelasting bestemmen
zoude tot dekking van de crisisschulden in
plaats van dit bedrag zooals tot nu toe was
geschied op de gewone begrooting te bren
gen. Nu moest die 400.000,op den hoof-
delijken omslag komen.
Jede Schuld röcht sich auf Erden: de heer
Michels had in de crisisjaren reeds herhaalde
malen betoogd: stioht een crisisfonds en
breng alle crisisuitgaven daarop; gij kunt
dan daarvoor later eene leening sluiten.
Maar breng niet al die uitgaven op de be
grooting, dan loopt gij vast. Ja maar, betoog
de de toenmalige raad, dan moeten wij be
lasting verhoogen en dat willen we niet. Dat
moet gij toch zeide de heer Michels; gij hebt
jarenlang de winsten van de bedrijven ge
bruikt ter dekking van de uitgaven en daar
mede de belastingen laag weten! te houden.
Dat is voorbij; die schónen Tage von Aran-
juez sind jetzt vortlber. Begin nu met een
crisisfonds, verhoog den hoofdelljken om
slag, reserveer een gedeelte van de winsten
uit de bedrijven.
De Raad deed op zeer bescheiden schaal
alleen het laatste: hij vormde een kleine re
serve, maar sloeg overigens den raad des hee
ren Michels in den wind. Vandaar dat de
nieuwe Raad thans deerlijk in het nauw zat.
Wij behoeven na al hetgeen wij over de be-
lastlngschroef schreven niet nog eens in den
breede na te gaan, welke ontzettend zware las
ten de burgerij hiermede worden "opgelegd,
Wij zullen alleen even nagaan welke wan
hopige pogingen worden gedaan om uit de
misère te komen. De heer Baak was vrijwel de
eenige, die den moed had voor een geestig
heid en zijn woord toekende zoo juist de si
tuatie. „Een kat in 't nauw", zoo zedde deze
heer, „maakt vreemde sprongen". Inderdaad
er werden vreemde sprongen vertoond. De
heer Bok hield een betoog, waarin hij een
groot deel van het gemeente-personeel wildq
afschaffen. Wij geven aanstonds toe, dat over
heidslichamen in dit opzicht veel intensiever
werk zouden kunnen verrichten met minder
personeel indien er in dezelfde mate gewerkt
werd als in particuliere bedrijven, maar dit
euvel is zoo totaal ingedrongen in de over
heidsbedrijven over de geheel© wereld dat
dit met een handomdraai waarlijk niet uit
de wereld is te helpen. Afschaffing van per
soneel zou du*, tzooala terecht van de zijde
van B. en W. werd opgemerkt, leiden tot een
grooteren achterstand op elk gebied niet al
leen, maar de gemeente kan toch mir nichts
dir nichts die menschen niet zonder meer
de straat op sturen, zooals wellicht een parti
culier bedrijf zou doen. Die raad is dus niet
op te volgen.
De heer Bok wilde echter nog wat meer en
oogenschijnlijk was dit zoo verkeerd niet.
We mogen, zoolang de begrooting niet is
goedgekeurd de helft van de gevoteerde be
dragen verbruiken, zeide deze heer. Welnu,
laat ons voor het volgend halfjaar een nieuwe
begrooting opmaken en daaruit allerlei pos
ten schrappen om zoodoende tot bezuiniging
te komen. Verschillende heeren konden zich
daar wel mede vereenigen.
Wethouder De Zwart betoogde evenwel, dat
men daarmede niet heel veel opschoot. Zeker,
zoo zeide deze heer, we zouden wellicht een
10 of 20.000 gulden aldus kunnen! bezuinigen.
Maar meer niet en bovendien zal het niet
meevallen om werken, waarvoor de gelden
zijn gevoteerd, plotseling ongedaan te maken,
Maar er is, zoo zeide de heer De Zwart ver
der, iets anders. Ged. Staten willen, dat wij
onze crisisschulden afdoen om daardoor we
der een gezonder finantieele basis te krijgen.
Nu trachten de heeren, die redeneeren als de
heer Bok, uitstel te verkrijgen: ze trachten
die aflossing te verschuiven tot een volgend
jaar. Maar we schieten er niets mee op: het
is eenvoudig de rekening van wat wij opge-
fuifd hebben die ons gepresenteerd wordt
en wij hebben als fatsoenlijk man te beta
len. Laat ons dus,, zoo ging de heer de Zwart
verder, liever den raad van Ged. opvolgen;
laat ons dit geld liever voor aflossing van de
crisisschulden gebruiken. Wij ontkomen er
immers toch niet aan en het maakt naar
buiten een veel beteren indruk wanneer men
ziet dat de gemeente er ernstig naar streeft
uit de misère te komen en haar financiën
te herstellen. Ook met het oog op eventueel©
nieuwe leeningen! zal dat wenschelijk zijn.
Allemaal goed en wel, sputterde de heer
Grunwald, maar als de heer De Zwart spreekt
van het geld dat op-gefuifd is, hebben Ged.
Staten daar mede schuld aan. Zij hebben drie
jaar lang getolereerd, dat wij het geld uit de
Oorlogswinstbelasting voor andere dingen
dan voor crisisschulden gebruikten; zonder
waarsohuwing worden wij thans eenvoudig
voor het feit gesteld dat geld van de begroo
ting af te voeren. Dat is geen manier. Had
den Ged. Staten ons dan gewaarschuwd bij
het opmaken van de begroeting; hadden zij
tenminste gezegd: hoor eenls gemeente, jelui
moogt dit jaar den post uit de oorlogswinst-
belasting niet gebruiken voor je gewone uit
gaven, dus je moet zorgen zonder dezen post
de begrooting sluitend te maken. Dan "waren
we gewaarschuwd geweest.
Natuurlijk had de heer Grunwald, die aldus
tegen Ged. Staten fulmineerde, geen onge
lijk. Maar zooals de heer de Zwart verder
zeide: wat helpt het. We zitten' er voor en
moeten zien hoe we ons redden,
Ten slotte kon de raad dan ook wel niet
anders doen dan aan den wensch van Ged.
voldoen en moest de post hoofdei, omslag
verhoogd worden met ƒ355.000.en dus
gebracht worden op ƒ1.155.000.—. Welk be
drag volgens het jongste voorstel van B. en
W. ook nog niet voldoende zal zijn en op
1.275.000.gebracht moet worden. Van
750.000.bij de vaststelling der begroo
ting naar ƒ1.275.000.nu.... 't is welletjes.
Een beter argument voor de noodzakelijkheid
van uiterste zuinigheid is moeilijk te vinden.
Een van de eerste voorstellen ter bezuini
ging, die den Raad bereikten, was 't voorstel
van B. en W. om het gedrukte stenografisch
Raadsverslag te doen vervallen. Zij wilden
wel het stenografisch verslag handhaven,
doch van het uitgewerkte verslag eenige
exemplaren laten typen en dit ten stadhuize
ter visie leggen.
Een overdruk van het verslag uit de Held
Crt. in boekvorm zou dan voor de leden ver
schijnen. Dit was slechts een halve bezul
niging die 6000 vermindering zou betee-
keneni. De heer Grunwald verzette zich er
bovendien tegen, omdat hij niet telkens als
hij Iets na wilde zien, naar het stadhuis kon
loopen.
De heer Staalman werd plotseling aller-
radloaalst en wilde alles afschaffen, hetgeen
interessante perspectieven opent ln verband
met de begpootingdebattenl
Het verzet tegen den voorgestelden maat
regel was echter van dien aard, dat B. en W.
op het alleronverwachtst hun voorstel terug
namen zeer tegen den- zin van den Raad, die
daartegen ernstig protesteerde. Uit, welke
gronden dit geschiedde bleek niet; natuurlijk
is het niet prettig voor den stenograaf, die
er een niet te onderschatten honorarium door
verliest, noch voor den drukker, die deze
verdienste weder 'kwijtraakt. Maar of deze
motieven bij B. en W. golden, weten wij niet.
Het voorstel van B. en W. vond geen alge
heel© instemming. Behalve dat deze den ste
nograaf wilden' handhaven, hadden zij1 wij
zeiden het reeds aan den Raad voorgesteld
een afdruk van het verslag der Held. Courant
in boekvorm aan de leden te verstrekken.
Indien ooit de ondankbaarheid van het ver-
slaggeverswerk gedemonstreerd is, was het
wel bij deze gelegenheid. Wanneer van ge
meentewege zou moeten worden gepresteerd
hetgeen onze verslaggever ten' opzichte van
de raadsvergaderingen verricht, zou daar
heel wat secretarie-personeel aan te pas ko
men; dat kunnen wij de heeren wel verzeke
ren. De Held. Courant moet de verslagen
dikwijls onder heel ongunstige omstandig
heden maken. Als de heeren het in hun hoofd
krijgen des Woensdags te vergaderen, het
geen een enkele maal gebeurt, wordt het to
taal nachtwerk. Na een notuleering van in
den regel vier harde uren' onafgebroken
praten met soms heel© felle debatten komt
dan de uitwerking nog. Tijd om zich te be
zinnen over dit of dat is er niet, want de
zetter staat reeds klaar om de copy. En als
men dan raadsleden heeft als de heer Bor-
kert, die een radheid van tong bezit, welke
ongetwijfeld verdienstelijk is, doch die de
wanhoop vormt voor hem, die deze zinnen
moet neerschrijven of iemand als de heer
Grunwald, die heel dikwijls ln herhalingen
valt van wat anderen gezegd hebben, dan is
het den verslaggever waarlijk niet kwalijk
te nemen als hij dat niet allemaal verwerken
kan of verwerkt. In dit verband doet dan ook
een verwijt als zouden onze verslagen niet
objectief zijn, zooals de heer Borkert be
weerde, wel eigenaardig aan. Wij nfaken van
één enkele keer, toen de Raad twee avonden
achtereen vergaderde en de belangrijkheid
van het behandelde onderwerp een overzicht
van het den vorigen avond gesprokene wen
schelijk maakte en de Held. Couiwnt dat
in zijn geheel gaf werd een woord van
waardeering gehoord van den heer Adriaanse.
Maar overigens.... Het gebrek aan objec
tiviteit ten opzichte van het Raadsverslag ligt
o.i. meer aan de andere zijde. Meer zullen
wij van de zaak maar niet zeggen.
Ook de rest van de agenda was van minder
belang en hiervoor kunnen wij den lezer naar
het verslag verwijzen.
BUITENLAND.
OPPER-SILEZIE.
Naar het Berliner Tageblatt verneemt, zijn
er Engelsche toamtroepen tegen Koning»-
hütte en Tarnowitz ingezet, om beide steden
van de Poolsche opstandelingen te bevrijden.
Londen, 10 Juni. Reuter verneemt-van ge
zaghebbende zijde, dat het voorstel voor in
stelling van een neutrale zone in Opper-Si
lezië tusschen Polen en Duitschera als on
uitvoerbaar is ingetrokken.
Londen, 10 Juni. In verband met de onuit
voerbaarheid van het plan van een neutrale
zone in Opper-Silezië wordt nog vernomen,
dat de Britsche regeering gelooft, dat de be
perkingen in het wapen-gebruik ten opzichte
van de opstandelingen, waarover voorstellen
de geallieerden breikt hebben, binnenkort
opgeheven zullen worden,-teneinde volledige
samenwerking tusschen de geallieerden in
Opper-Silezië te verkrijgen. Nota's ip dezen
zin zijn naar Parijs en! Rome gezonden. Of
schoon nog geen 'antwoord ontvangen is too
nen de jongste telegrammen aan,dat de plaat
selijke vertegenwoordigers der twee regee
ringen het Britsche standpunt hebben aan
vaard, dat zoo noodig de troepen tegen de
opstandelingen moeten optreden. Intusschen
blijft Brittannië van meening, dat een spoe
dige bijeenkomst van den oppersten raad van
het hoogste belang is. Het is waarschijnlijk,
dat het denkbeeld van een bijeenkomst van
deskundigen niet uitgevoerd zal worden.
ENGELAND.
De mtfnwerkersztaking.
Londen, 10 Juni, De voorstellen der mijn
eigenaars omvatten een nieuw mimntmiiTn.
standaardloon, gegarandeerd voor 12 maan
den en 20 hooger dan het gemiddelde loon
van 1914, voorts een nationalen loonraad en
een bestaansloon voor den laagstbetaalden
arbeider.
Op de heden gehouden conferentie maak
te de voorzitter Smith het duidelijk, dat de
aanvaarding van de voorstellen der eigenaars
het laten varen van den nationalen winst-
pot meebracht. Voorts zeide hij, dat het be
stuur op het standpunt stond, dat voor een
voortzetting der stopzetting een meerder
heid van twee derde vereischt werd.
Londen, 10 Juni. De conferentie, waar het
milltben leden van den mijn-werbersbond ver
tegenwoordigd was door 200 gedelegeerden,
heeft tot een referendum over de voorstellen
der mijneigenaars besloten, en een motie om
de leden tot verwerping dier voorstellen te
adviseeren, met zeer groote meerderheid
verworpen. Besloten is geen advies over aan
neming of verwerping te geven. Naar ver
luidt zullen de voorstellen op de stembiljet
ten omstandig worden toegelicht en daarbij
zal worden opgemerkt dat de daarin aange
boden voorwaarden slechts na lange onder
handelingen zijn verkregen; Deze opmer
king is een duidelijke waarsohuwing aan de
mijnwerkers, dat bij voortzetting van de sta
king geen betere voorwaarden te krijgen
zullen zijn.
Het officieele communiqué, na die verga
dering der gedelegeerden uitgegeven, stipt
aan dat nu een beslissing tot voortzetting
van de staking een meerderheid van twee
derde nOodlg zou zijn.
De bladen verwachten een tamelijk groote
meerderheid voor aanneming van de voor
stellen der eigenaars.
Loongeschlllen.
De bofmeestersstaking te Southampton is
vrijlwel mislukt. Een groot aantal stakers zijn
geleidelijk naar de schepen teruggekeerd op
een verlaagde loonbasia. De plaatselijke
scheepvaartmaatschappij en ondervinden moei
ljjkheden ibJJ de aanwerving van volledige
bemanningen.
Welingelichte arbeiderskringen gelooven,
dat de -groote kwestie van de voorgesteld»
intrekking der loonsverhoogingen uit de
oorlogsperiode over geheel Engeland voor ar
bitrage aan het nijverbeidahof zal worde*
voorgelegd.
Engeland en Griekenland.
Londen, 10 Juni. In het Lagerhui* heeft
Esmond Hannsworth gevraagd, waarom de
regeering van plan is Konstantijn actief te
ondersteunen dn den oorlog tegen de Turk-
sche nationalisten. De Fransche regeering
heeft geweigerd' daarvoor manschappen en
geld te verschaffen.
Ohamberlain antwoordde, dat de opperbe
velhebber van het Middellandsch© Zee-eska
der aan boord van de Iron Duke, vergezeld
van andere oorlogsschepen op 15 Juni te
Konstantimopel verwacht wordt om daar een
maand te blijven. Deze viootbeweging is in
overeenstemming met het program van eert
kruistocht, dat reeds eind April vastgesteld-
werd. De regeering pleegt nog overleg over
haar politiek.
Kenwor-thy vroeg daarop, dat er duidelijk
verklaard zou worden, dat de vloot-betoo-
ging in geen enkel opzicht steun moest ge
ven aan de Grieken in den oorlog met Tur
kije.
Ohamberlain antwoordde: Het is geen vloot-
betooging.
Verloren gegane schepen.
Het Engelsche ministerie van handel pu
bliceert een lijst van verliezen, die er gele
den zijn aan koopvaardijschepen en men-
schenlevens in het tijdvak van 1 Juli 1914
de zjj-de der raadsleden geen aanspraak op tot en met 81 December 1918. In totaal zijn
waardeering van ons werk, maar zeer zeker er gedurenide deze 41/»' jaar 4696 vaartuigen
hadden wij geen afbreken verwacht en zeker met een tonnemaat van 9,421,296 ton verlo-
niet van de zijde des heeren Borkert, die zelf ren gegaan, waarvan 915 schepen met een
weten moet, dat het onmogelijk is zijn flux inhoud van 1,048,498 ton door schipbreuken
da boucht in axtenso waar ta gaven, Slacht» an 8781 vaartuigen! mat aan inhoud van
