Doordat VOLHARDING's BROOD
Zuidstraat 72
S. A. Kannewasser Zn.
BROOTEN UITVERKOOP»
OUDKERK&VAN PRAAG.
TandartsVAHTRGTSENBURG
„Oefening Kweekt Kunst".
ELKVENTERS
honderden 1riikelehi honderden koopiesi
t
Wegens uitbreiding onzer zaak
Zuidstraat 82 zal deze tijdelijk
verplaatst worden
Tandarts ANSINGH
MMMPmnH lllllllllBMBIIiimiltlffl
STEEDS NIEUWE AANBIEDINGEN
GrammafoonhandslBreewaterstr.T
LET OP ONZE BEDDEN-ARTIKELEN II
L. DE MUNCK
Getrouwd
J. B. fe. OE VRIES
F. DRIJVER,
HET Schoenreparatle-adres is:
0F KANAALWEQ 2 a, t/o Spuikanaal.
Heeren zolen en hakken f 2.75.
Dames zolen en hakken f 2.00.
Alle reparatie wordt prima en vlug afgeleverd.
heeft de praktijk hervat.
heeft de praktijk HERVAT.
Aanvang der lessen
op Maandag 22
Augustus a.s. op
de gewone uren.
C. RIJK, Molenstraat No. 68.
een „GAZELLE'-'-RIJWIEL,
gevraagd, om 16 1700 liter melk uii te venten.
Te vervoegen Bestuur Breezand, A. BUIJ.
IN DEN
Gebreide Lijfrokjes (gekleurde rand)
spot, spot, 39, 49, S9 eent.
Zuiver wollen Franschs Dameskousen
van 250 voor 99 cent.
Zwarte gebreide zijden Dasjes van 145 voor 39 cent.
2-persoons piqué Bedspreien 299 cent.
Prachtige zuiver wollen Jumpers (Figaro model),
rood, groen, reseda, pauw blauw, alle kleuren,
van 1275 voor 469 eent.
Alle lappen Vloerzeil, bekende patronen,
kleine en groote lappen, worden opgeruimd van 250 en
275 nu voor 155 ct. per el (183 cM. breed, roode rug).
Zijden Voile van 225 voor 39 cent per el.
Prachtige Damescorsetten 249 cent.
Breede Rokstrook16 cent per el. j
Witte Katoen24'/a
2'/2 el breed Lakensgraslinnen van 125 voor 69 cent.
Zware witte Flanel, bekende kwaliteit 29
Reusachtige groote ronde stukken Zeep 147a,,
Groote doozen Spelden, wegende 4 ons,
van 95 voor 14
Gzoote atukken Bandvan 22 voor 11
Gobelin Kleedjes 29
Geruite Frottéstofnu 89
Jaeger Meisjes-borstrokken31
Halve Kousjes, wit19 cent per paar.
Groote geruite Theedoeken16'/a
Ons Reclame kapok Bedstelf 26.85
Onze 3-deelige Kapok-matrasnu 59.85
2-persoons houten Ledikant, eiken geschilderd 11.75
ALLEN NAAR DEN GROOTEN UITVERKOOP BIJ
MARENEBERICHTEN.
LEGERBERIOHTEN.
MARKTBERICHTEN.
Burgerlijke Stand der gemeente Helder.
Breezand.
Texel.
Deze week werden van hier verzonden:
Sol schapen, 165 lammeren, 30 varkens, 8
koeien, 7 kalveren.
thans verkocht wordt zonder dividend, komen de kosten, aan het dividendstelsel verbonden (administratie, papier
ete.), geheel ten goede van de gebruikers. Een kostbaar tijdverlies, veroorzaakt door het Invullen der boekjes
door de bezorgers, wordt hiermede tevens bespaard. De prijs kan door deze afschaffing zoo laag, de kwaliteit
zoo uitstekend mogelijk gemaakt worden.
l( Den 25en Augustus as.
tj hopen onze Zwager en
J Zuster
j en
H. TIENSTRA
hunne ^'/j-Jarlge Echtveree-
fj niglng te herdenken.
•t{ Namens hun
fj Zuster en Zwager,
J C. A. BOT— l
Tiknstba, Rotterdam.
P. W. BOT,
tj Alkmaar,
Huigbrouwerstraat 3
Den Sisten Augustus a.s. tk
hopen onze geliefde Ouders
BOUWE PRINS
en
CATHARINA BOMHOFF.
hun 50-Jarlge Echtvereanlglng
te herdenken.
Dat z|j nog lang gespaard
mogeja blijven, is de wensch
van Mnne liefhebbende
Kinderen, Behuwd- en
Kleinkinderen.
Helder, 17 Augustus 1921.
vjv yjV'1
>t
die, mede namens wederzijdsche
familie, hartelijk dank zeggen
voor de vele blijken van belang
stelling by hun huwelijk onder
vonden.
Helder, 17 Augustus 1921.
Geboren: JANNETJE MARIA.
Dochter van J. P. v. d. ZEE
en N v. d. ZEE
Dklij.
Makasser, 11 Juli 1921.
Ned. OoBt-Indië.
De Heer en Mevrouw
P. J. F. BANK—Liedmeier
geven kennis van de geboorte
van hun Zoön
FRANS.
Eindhoven, 16 Aug. 1921.
Kettingstr. No. 4.
Verloofd:
ANNIE C. VLAM.
en
P. VLAM,
Off.-Mach. 2e kl. K.M.
Spaarndammerstraat 138, A'dam.
Onderzeedienstkazerne, Helder.
Plaatselijke kennisgeving.
Herplaatsing.
Heden overleed, na ge
sterkt te zjjn met de H.
Sacramenten der Sterven
den, de Heer
P. W. MULDER,
in den ouderdom van 94
jaar en 5 maanden.
Uit aller naam
M. VAN DER MEER.
Helder, 13 Augustus 1921.
Westgracht 65.
Hiermede vervullen wij
den treurigen plicht, U
kennis te geven van het
overlijden van onzen ge
liefden Zóón en Broeder
DIRK KATER,
in den ouderdom van 8 jaar.
Helder, 17 Aug. 1921.
Namens zijn
diepbedroefde Ouders,
J. KATER
en Echtgenoote.
In plaats van kaarten.
Ondertrouwd:
JAN KAPITEIN
en
NEELTJE LOOIJ.
Helder, 17 Augustus 1921.
Oude Kerkstraat No. 7.
Laan No. 27.
Huwelijksvoltrekking te Helder
1 September a.s.
Ondertrouwd
L. A. VAN ANDEL
en
CORRIE ADRIAANSE.
Huwelijkvoltrekking D.V.
80 Augustus 1921.
Alphen a.d. Rijn, t17An_,21
Helder, Javastr. 3, Au^ Z1'
De Heer en Mevrouw DELGORGE
zullen gaarne ontvangen Zondag
21 Augustus a.s. van 2.30—5 uur,
Hoofdgracht 73.
GYMNASTIEK VEREENIGING
HET BESTUUR.
TE KOOP:
Twee nieuwe modern Ingerichte
Burgerhuizen, Paul Krugerstr.
Nr. 32 en 34.
Ook per stuk te koop.
Gratis inlichtingen bij:
P. PUINBROEK,
Makelaar,
Keizerstraat 39.
VERLOREN 3 briefjes van f 2.50
en 2 van 1 gulden, gaande van
„Jong Holland" naar Nieuw-
straat 76. De eerlijke vinder zal
beloond worden.
Twee nette Commensaals
gevraagd.
Adres: Gravenstraat 89.
VERMIST: een Jonge HOND,
grijs-bruin, zwarte snoet, luiste
rende naar den naam van Max.
8. V. P. terug te bezorgen
Loodsgraoht 61.
PIANO-LESSEN
aangeboden.
Adres: Westgracht 28.
Er biedt zich aan oen nette
JUFFROUW, voor winkel of
hulp in de huishouding. Met
beiden goed bekend.
Brieven onder Nr. 855, Bureau
van dit blad.
NETTE COMMENSAALS
gevraagd,met vrij slaapkamertje
Brieven onder Nr. 852, Bureau
van dit blad.
Wordt gevraagd een flinke
Jongen, goed kunnende melken.
Adres: J. KUNST,
Bassin gracht 70.
LOOPJONGEN.
Direct gevraagd, een flinke
LOOPJONGEN.
Adres: PRINS, Kruisweg.
Mevr. D. H. GRUNWALD.
Kanaalweg 70, vraagt een nette,
zindelijke DIENSTBODE voor den
dag of voor dag en nacht. Aan
melding liefst 's avonds tusschen
7 en 8 uur.
Een net MEISJE gevraagd,
niet beneden 17 jaar, voor het
verpakken van kofie en thee.
Zich aan te melden 's avonds
tusschen 6 en 7 uur.
M. A. GRUNWALD Zoon.
Een net Dagmeisje gevraagd.
Zich aan te melden na 5 uur,
bijMevr. VREEDENBURG,
Parallelweg 37.
Gevraagd een net DAGMEISJE.
Zondags vrij.
Adres: Mej. LAGER VELD,
Zuidstraat 58.
Terstond gevraagd een flink
DAGMEISJE- Mevrouw VAN
HUIZEN, Hoofdgracht 10a.
Zich aan te melden in Hotel
.DEN BURG".
Roomboter fl.60.
Alkmaarsche Koppen.
Versche Eieren 14£ ct.
Slachthanen.
Soep- en Braadkippen.
STUDEERKAMER gevraagd,
door 3 miliciens welke 's avonds
na hun diensttijd gelegenheid
willen hebben te studeeren.
Brieven, onder No. 854, Bureau
van dit blad.
Gemeubileerd Boren- of Beneden-
huls gevraagd, op goeden stand,
maandhunr f125.niet te boven
gaande en voor een jaar vast.
Brieven onder Nr. 856, Bureau
van dit blad.
Ter overname gevraagd in
goeden staat zijnde HUT- en
andere KOFFERS.
Aanbiedingen onder lett. W,
Advertentie-Bureau MAAS.
Ter overname aangeboden
een Kruidenierszaakje, Tabak, Si
garen en aanverwante artikelen.
Mooie woning, huur billijk, met
ruil van kleine woning. Zeer ge
schikt voor gepensioneerde.
Adres: Bureau van dit blad.
Ter overname aangeboden
Ie klas fiets met terugtraprem, breede
gouden biezen, bijna nieuw heeft
gekost f 215.door omstandig
heden voor f 165.-^- te koop.
Brieven onder Nr. 851, Bureau
van dit blad.
Te koop gevraagd, een in goe
den staat verkeerende 2-mans VLET.
Adres: Bureau van dit blad.
Te koop een beste sterke flinke
makke KET, ook een stuit Paar-
denmest.
Adres: C. TOL,
Visehstraat 67.
TE KOOP
len Hula Se Vroonstraat no. 12.
Een Huls Kerkgracht no. 8.
Een Huls Schagendwarsstraat
no. 5.
Een Huls Oude Schoolstraat
no. 10.
Een Huls Weezenstraat no. 88.
Een Huls Achterbinnenhaven
no. 41.
Een Huls P. Krugerstraat no. 88.
Eenlge leegstaande Burgerwoon
huizen, twee Heerenhulzen, welke
spoedig leegkomen, en een leeg
staand Winkelhuls.
Inlichtingen bij den Makelaan
P. BREGMAN,
Loodsgracht 22.
Te koop VELO WASCHMACHINE
met Wringer, zoo goed als nieuw,
en een 1/1 STUDIEVIOOL met Stok.
Prijs billijk.
Adres: Kanaalweg 41.
Te koop een nieuw Engelsch
Heerenrijwiel, met 1 jaar ga
rantie, f 95.
Adres: 2e Gorerdwarsstr. 1.
Nieuwe blauwe WERKPAKKEN f4.50
Nieuwe OVERALLS f4.50
TRICO BORSTROKKEN f0.75
D. GROOT,
KONINGDWARSSTRAAT 8.
Ontvangen groote sorteering
„Hawallan"-platen kf 1.25. Nog in
voorraad Onze Jantjes, Hittepetlt,
Drankduivel. Wordt verwacht
In het Rijk der Blinden (Wllly Derby).
Aanbevelend, s. ZANDSTRA.
sa is is
Te koop éónloops JACHTGEWEER
caliber twaalf met toebehooren,
voor elk aannemelijk bod.
Adrea: Bureau van dit blad.
Te koop een best Heeren
rijwiel. Adres: Jan in 't Velt-
atraat 98, na 6 uur.
Te koop een flinke Werk-
flets, f30.—.
Adres: Stakman Bossestr. 2.
Te koop Jonge KIPPEN, SLACHT-
KIPPEN, HANEN en KONIJNEN,
byBREMER, Woonark.
Fabrieksgraeht.
Gevraagd een flinke LOOPJONGEN,
bij: A. COLTOF, Keizerstraat,
hoek Kroonstraat.
Te koop een prima WERK-
FIETS.
Te bevragen: Hoogstraat 31.
Onderzeeboot „O IV".
De onderzeeboot „O IV", onder bevel van den
luitenant ter zee 2e kl. R. van Tijen, ls Dinsdag
morgen. van Vlissimgen naar Hellevoetslula ver
trokken, om op 's Rij ka werf de noodige herstel
lingen te ondergaan.
Onderzeeboot „K VI".
De onderzeeboot ,K VI", ln aanbouw aan de
maatschappij F-eij «noord te Rotterdam en bestemd
voor Oost-Indië, wordt primo September aan dia
fabriek in dienst gesteld. Het bevel zal worden
opgedragen aan den luitenant ter zea le kl. J. J.
van der Have.
Aan boord van dien bodem worden geplaatst:
lult. ter zee 2e kl. A. J. B. baron van Lyuden
en H. J, SuemuondJt, zoomede de off.-mauh. 2e kl.
/J. Piroakw en J. A. Steernberg,
De kanonneerboot Vddar, ln dienst geweest ten
behoeve van de zeevaartschool te Amsterdam, da
na afloop dor vooroefeningen naar Hellevoetalula
teruggekeerd en op 'a-Rljka werf buiten) dienat
gestald.
L. F, H. Tuokormann. t
Te Soheveniagen ie Dinsdag overleden, 64 jaar
oud, de hoer L. 1'H, Tuokormann, oud-kapltoin
teer zee, officier van de Orde van Oranje-Nassau.
De kapitein-luitenant ter zo© L. J. Quant ls met
1 Sopt. .eervol ontheven van da betrekking van
chef van het bureau voor strafzaken bij het Dept.
van Marine en als zoodanig vervangen door kapt.-
luit. ter zee H. P. Prillevitz.
De off.-mach. le kl. J. Gestel, dienende aan
boord van do torpedoboot Z 2 weidt 19 Aug.
gedetacheerd aan de fabriek Feijenoord te Rot
terdam en belast met toezicht bij den aanbouw
enz. der werktuigelijke inrichtingen van de onder
zeebooten K XI, K XII en K XIII.
De off.mach. der le kl. J. Staal, geplaatst bij
de gereedmaking van Hr. Ms. Zeven Provinciën
t.e Amsterdam is 16 Aug. evergeplaatst naar Wil
lemsoord bij de conservatie van Hr. Ms. Zeven
Provinciën en de off.-mach. 2e k:l. A. Roos van
gereedmaking de Zeven Provinciën op 16 Aug.
geplaatst hij den verderen afbouw van de Krui
ser Java te Amsterdam.
De officier-machinist 2e kl. H. L. E. van Gelder
ie met 18 Aug. geplaatst aan boord „Z 2".
De off.-nmch. 2e kl. H. L. E. van Gelder, thans
ter beschikking, wordt 18 Aug. geplaatst aan
boord van de Z 2, als hoofd der machinekamer.
Jbr. H. A. N. A. van Adrichem Boogaert en
F. A. Wiggers zijn benoemd tot adspirant adel
borst bij het koTpis mariniers.
De Min. van Marine a. i. brengt ter kennis van
belanghebbenden, dat de volgende jongelingen,
in alphabetische volgorde gerangschikt, in aan
merking kernen voor plaatsing bij het Koninklijk
instituut voor de Marine te wiileuteoord, en wel
ais:
adelborst voor den zeedienst: J. S. Bax, C. W.
Beijerrinck O. de Booy, J. A J. de Bruyn, jbr.
A. van Foreeist, A. A. Fresoo, S. A. Naber, P. O.
Wouters:
adelborst bii het korps mariniers: P. J. v. Gijn:
adspirant-administrateuT: J. ,J. van Houten, T.
Schaper. F. C. H. Schlamiich.
Opgave van overgeplaatste onderofficieren der
Zeemacht:
Op 18 Aug. 1921bootman G. Koek van Wlachf
schip Willemsoord' naar Marinekazerne Amster
dam.
Op 22 Aug. 1921: serg.-ziekenverpl. E. E. Gnoe-
neweg van Marinehospitaal naar Adspiranten
School te Dordrecht.
Op 1 Sept. 1921: ziekeaverpleger-maj. J. Leiien
van Wachtschip Willemsoord naar Vliegkamp
Mok; serg.-ziekenverpi. E. van der Kloot van
Marinehospitaal naar Marinekazerne te Amsterdam
Op 5 Sept. 1921: ziekenverpleger-majH. Mater-
man van Vliegkamp Mok naar Marinehospitaal te
Willemeooofld.
Uit do tweede ploeg der mi 1.lichting van 1921
zullen dienetpl. worden opgeleid voor mitrailleur-
hersteller. Daartoe zullen aan de Art-Inr. te
Zaandam (Hembrug) de volgende cursussen plaats
hebben: 1. ter opleiding voor mltr.-hemrt. voor
zware rnltr. aanvangende op den Cdan Sept. 1921;
2. ter opl. voor mitr.-herzt. voor llohte mitr.
aanvangende 8 Oot. 1921; 8. ter opl. tot mitr.-
herst. ln de tweede helft van Oot. a.a. De dienst
plichtigen moeten, zoo mogelijk, het beroep van
machine-bankwerker uitoefenen.
Gratificatio voor het Vaardlghoidsdiploma.
Door het Hoofdbest. van de ondoroff.-ver. „Ons
Belang" is ter kennis van den Min. v. Oorlog go-
bracht: dat het Hoofdbest. klachten hebben be
reikt, dat de gratificatie voor het behalen van het
Vaardigheidsdiploma Ned. Olymp, Comité niet
aan belanghebbenden kan worden uitbetaald; dat
het Dep. v. Oorlog deze nlet-uitbetaling heeft ge-
op ni
schikbaar ziin; dat echteT in het Wetsontwerp tot
motiveerd met de mededeeling, dat op het betrek
kelijke begrootingsartikel geen gelden meer be.
vaststelling van het VlIIste Hoofdstuk der S taats-
begrooting 1921 o. a. is bepaald, dat wanneer het
bedrag, uitgetrokken bij dat artikel, ontoereikend
wordt bevonden, dit door overschrijving uit art.
204 van het Hoofdstuk kan worden aangevuld.
Om bovenstaande redenen heeft het Hoofdbestuur
voornoemd den Minister verzocht bevelen te wil
len geven, dat in vorenetaanden zin worde gehan
deld, opdat betrokkenen alsnog onverwijld in het
genot van bedoelde gratificatie worden gesteld,
zonder de goedkeuring van de Volksvertegenwoor
diging tot de verhooging van het betrokken arti
kel af te wachten. (Do gratificatie bedraagt voor
do eerste maal 100, en voor elk volgend, kalen
derjaar, waarin aan. de eischen wordt voldaan,
ƒ50.-).
Naar wil vernemen, wordt de le luit. van de
mil. adm. J. M. B. M. F. van Strien, van het le
bat., 21o rog. inf., einde Oct. ontheven van zijne
detaoh. bii het voste detach. in de Legerplaats bij
Harskamp.
De four. C. v. d. Rol, van het le bait 21e reg.
inf., wordt op 23 Aug. geüet. bij het landstorm-
korps Zuid-Ho Hand-West, standplaats Rotterdam.
Bij besch. van den Min. v. Oorlog is aan den
dienstpl. S. Stilma, van het 21e reg. inf., toestem
ming verleend tot verhliif in Amerika.
Bii Kom. Beisl. is aan den; dienstpl. P. Appelhof.
van het 21e reg. inf., voor den tijd van één jaar
vrijst. van den dienst bii de militie verleend' we
gens kostwinnerschap.
HAVEN TE NIEUWE DIEP.
16 Augustus:
Alhier aangekomen van Harllngen en vertrok
ken naar Londen het Ned. se. Friesland met
2 bakken.
Vertrokken naar Amsterdam de sleepboot Jac.
v. Heemskerck met bestemming Hr. Ms. Zeven
Provinciën te halen, en naar Nieuwediep te
sleepen.
Het Ned. s^s. Friesland ls hedenmiddag wegens
slecht weer op de roede teruggekomen.
17 Augustus:
Het Ned. s.s. Friesland: la bedien wederom naar
Londen vertrokken.
STOOMVAARTBERICHTEN.
Stoomvaartmaatschappij Nederland.
Sumatra, ultr., vertr. 14 Aug. v. La PalUca.
Boetom, thuiar., arr. 16 Aug. te Suez.
Jioham de Wibt, ultr., vertr. 16 Aug. V. Goniua.
Kangeau, thulsr., pass. 16 Aug. Kaap Carvoelro.
Koningin dier Nederlanden, arr. 13 Aug, v. Adam
te Batavia.
Vodeu thulsr., arr. 16 Aug. te Suez.
Jan. Pletsraz, Coen arr. 16 Aug. r. (Batavia te
IJmulden,
Nlas, ultr., paos. 16 Aug, Oueesaut.
Krakatau, ultr., pass. 16 Aug. Petrlm.
Blllltan, ultr., pass. 16 Aug. Polmit de Gallo.
Rotterdamsehe Lloyd.
Dell, arr. 16 Aug. v. R'dam te Antwerpen.
Kawii, ultr.. vortr. 16 Aug. v. Southampton en
paas. 17 Aug. Oueasamt.
Djember, ultr., paos. 18 Aug. Kaap Blano.
Malang, thuiar., paas, 16 Aug. Oueesant.
Salatiga vertr. 16 Aug. v. R'dam n. Southampton.
Bandoeng, uitr., pass. 18 Aug. Periim.
Sindoro, uitr., vertr. 15 Aug. v. Suez.
Merauke, thuiar., pass. 15 Aug. Perim.
Kon. West-Indische Maildienst.
Van Renselaor, thuisr., vertr. 14 Aug. v. Barbados
Vulcanus, arr. 17 Aug. v. West-Indië te Havre.
Jan van Nassau, thuisr., arr. 16 Aug. te Plymouth.
Aurora vertr. 13 Aug. v. Curacao n. New-York.
Berenice, thuisr., arr. 14 Aug. te Havre.
Helder vertr. 14 Aug. v. Oolon n. Guayaquil.
Orestes vertr. 13 Aug. v. Guayaquil n. Manta.
Kan. Hollandsche Lloyd.
Limburgia, thuisr., vertr. 17 Aug. Plymouth.
Frisia, vertr. 17 Aug. v. A'dam n. New-Orleans.
Gaasteriand, thuisr., arr. 15 Aug. te Santos.
Drechiteriand, thuisr., pass. 16 Aug. Finisterre.
Zeelamdia, uitr., vertr. 15 Aug. v. Lissabon.
Kon. Paketvaartmaatschappij.
Siaoe, v. R'dam n. Batavia, pas®. 17 Aug. Bevezior.
Holland—Amerika Lijn,
Gonredijk, arr. 17 Aug. v. Fhiladelphia te R'dam.
Warszawa, vertr. 17 Aug. v. R'dam n. Donzig.
Amsteldijk, arr. 17 Aug. v. A'dam te R'dam.
Rotterdam, vertr. 17 Aug. v. R'dam n. New-York.
Biurgerdijk, v. R'dam n. New-Orleans, vertr, 14
Aug. v. Tampieo.
Soestdi.ik arr. 16 Aug. v. Baltimore te R'dam.
Maartensdijk, v. R'dam n. New-Orleans, vertr. 15
Aug. v. Santiago.
Rijndam arr. 16 Aug. v. New-York te R'dam.
Stoomvaartmaatschappij Oceaan.
Eurylachus, v. Batavia n. A'dam, vertr. 14 Aug.
v. Port Said.
Bellerophon, v. Japan n. R'dam, arr. 15 Aug. te
Graveeeno.
Antenor vertr. 13 Aug. v. Liverpool n. Java.
Idomeneus, v. A'dam m Batavia, vertr. 15 Aug.
v. Padang.
Lycaon, v. Japan n. A'dam, vertr. 11 Aug. v. Co
lombo.
Mentor, v. Japan n. A'dam, pass. 12 Aug. Perim.
Nimgchow, v. R'dam n. Japan, arr. 12 Aug. te
Shanghai.
Holland Oost-Afrika lijn.
Cassio, ultr., vertr, 16 Aug. v. Port Soedau n.
Mombassa,
HollandZnld-Afrika Lijn.
Bloemfontein, uitr., arr. 13 Aug. te Durban.
Rietfontein vertr. 15 Aug. v. R'dam n. Z.-Afrika.
Holland—Weet-Afrika lijn.
Clio, ui.tr., vertr. 13 Aug. v. Lagos te Duala.
Dreohtstroom, uitr., vertr. 10 Aug. v. Gr. Bassan
n. Gr. Lahou.
Poseidon, vertr. 13 Aug. v. Hamburg n. West-
Afrika.
Soturnus, thuisr., vertr. 18 Aug. v. Lagos n. Lorna
Hercules, thuiar., vertr. 12 Aug. v. Dakar.
Hontestroom, thuiar., vertr. 12 Aug. v. Las Pal-
xnas.
Holland—Britseh-Indië Lijn.
Vechtdi.Hk, vertr. 17 Aug. v. R'dam n. Hamburg.
Ridderkerk, uitr., pass. 15 Aug. Malta.
Aldebaran, thulsr., arr. 15 Aug. te Madras.
Holl. O.-Aziö Lijn.
Boero®, ultr,, paiss, 17 Aug. Gibraltar.
Tjlmanoek, ultr., arr. 16 Aug. te Shanghai,
Radja, thulisr., vertr, 11 Aug. v. Hongkong,
Rotterdam—Zuid-Amerika Lijn.
Zaandijk, thuisr., pass, 14 Aug. Fonnando Noronh?»
Alibiruo, uitr., vertr. 15 Aug. v, Rlo Janelro.
Poeldijk vertr. 16 Aug. v. R'dam o. Hau
Prooyon, uitr., pas». 15 Aug, Ou®**aat.
Java—Bongalen Lijn.
Caloutta arr. 18 Aug, v. Java to llnngoou.
Java—China—Japan Lijn.
Tjiplnas vertr. 12 Aug. v. Saigon n. Indramajoe.
JavaNew-York Lijn.
Pak Ling, v. Java n. New-York, poes. 16 Aug.
Perim.
Banka, v. Java m. New-York, vertr. 14 Aug. v.
Port Said.
Jason arr. 14 Aug. v. New-Yoric te Batavia.
ANNA PAULOWNA, 16 Augustus 1921.
Groote aardappelen ƒ6.90—9.60; drielingen
ƒ3.60—4.90; slaboonen ƒ29—44; anijboonen ƒ45
63; alle® per 100 K.G.
BROEK OP LANGEND IJK, 17 Augustus.
Duken 8.70, schoolmeesters 88.60, eigen
heimers 9—9.40, graafjes 12.30, blauwe aard
appelen 10.20, drielingen 4.40, kleine 3,
«peroieboonen 4147.10, grove uien f 14.30
15.70, drielingen 11.70—13.10, nep 14.80—15.65,
roode kool 6.1010.50, kleinere 1.70—4.30,
adios per 100 K.G.; boswortelen 9—12 por 100
bo©; bloemkool 17.8027.60, dito 2o srt. 12.70
14.20, gele kool 1011.50, witte kool 1.80—
10.20, alles per 100 stuk®.
PURMEREND, 16 Aug.
13 stajpeLs fabriekskaai p. 50 K.G. ƒ84. R.M.
89; 44 id. boerenkaas 83.50, R.M. ƒ89; 4 id.
commissie R.M. ƒ88; 1 id. Geudsche R.M. f 76;
1343l/a K.G. boter p. K.G. 2.90-3.00; 784'run
deren: 380 vette p. K.G. 1.40—1.70; 350 melke
en gelde p. stuk ƒ300—750; 54 stieren; 40 paar
den ƒ200—450 72 vette kalveren p. K.G. f 1.70—
2.00; 200 nuohtere id. p. etuk f20—58; 229 vette
varken® p. K.G. 1.201.30; 63 magere id. p. stuk
30—78; 385 biggen p. stuk 14—28; 722 schapen
f 3558; 525 lammeren ƒ2028; 30 bokken;
kipeieren p. 100 stuks ƒ13—14; 350 zak appelen
per zak 1.5010.00 250 manden peren p. mond
1.10-6.50.
Schagermarkt van Donderdag 18 Aug. 1921.
24 stieren 150600 29 geldekoeien magere
800—500 74 idem vette 500—750; 56 kalfkoei-
en )00725; 58 nuchtere kalve-en 18—40;
223 schapen vette 45—61; 74 lammeren f 20—
37; 20 varkens mag. 46—52 49 idem vette p.
K.G. 1.15-1.30; 228 biggen 15-26; 20 ko.
pijnen 0.25—1.50; 189 kippen 0.50—8; 247
Te koop twee beste Werkfletsen,
een vernikkelde vierkante Emmer-
Kachel en een bekleede Wieg.
Adres: Breestraat 53.
Te koop
zeven PARADIJSVOGELS.
Brieven onder Nr. 853, aan
het Bureau van dit blad.
Te koop twee Woonhulxen
(ook afzonderlijk) bij da Viseh
straat voor billijken prijs! Koop-
Bom kan al» hypotheek gevei-
tigd blijven.
AdresBureau van dit blad.
K.G. boter 2.80—8; 8772 ldp»t®rea 0.12—0.14;
287 »»Dd»ler»n 0.111/.,
TISSCHERIJBERIOHTHN.
17 Augustus,
J --„Mm Ja/7: f ki
p. kist 6; 2 kiflten zetsohol p. klat 8,
18 Augustus, v,m, 8 uur.
Aangevoerd door 4 kordare; 220 middeltongen
p. «tuk 0.70; 120 kleine tongen p. stuk 0.80;
1 tarbot 6; 2 kisten zetsohol p. kist 20; 20
schar p. kist 6; 10 roggen 'p. atuk 1.50.
van 16 en 17 Augustus 1921.
ONDERTROUWD: G. W. Vaikon en G. v. d.
Berg; P. van Hartingsveldt en1 M. Slort; li A.
van Andel en C. H. Adriaan»e; J. Kapitein en
N. Looii.
GETROUWD: J. C. KocrveT eu C. J. Hoogen-
'bosoh; J. B. A. de Vries en F. Drrver.
BEVAIjLEN: A. Ruben-Beumer, z.; J. Visser-
Waker, d.; L. Nisman-van der Sluis, d.
Dinsdagavond 16 Augustus vergaderde de
Commissie tot het houden van het jaarlijksoh
K'Oninginnefeest in het lokaal van den heer
Jb. Borst.
Besloten werd de volgende spelen te
houden:
V oor meisjes: van 68 jaar houtjes-
rapen; van 810 jaar balloopen; van 10—14
jaar muiltjesloopen.
Voor jongens: van 610 jaar zak-
loopen; van 1013 jaar hoogspringen; van
1316 jaar hardloopen met hindernissen;
van 1620 jaar tonloopen.
Ew|Jcksluls.
Op de wedstrijden te Bassingerhorn be
haalde de damesafdeeling der gymnastiek-
vereeniging „D. O. K. E. V." den lsten prijs
met touwtrekken.
De heer H. Delver behaalde den 3den prijs
met polsstok hoogspringen.
