TIJDELIJK ADRES
ZUIDSTRAAT 77»
„KunstaanhetVolk".
i a. DE JONG Spoorstraat 48. i
WIELRIJDERS!
1 OPRUIMING I
Advèrtentiën.
Off. v. Gezondh.THORBECKE:
hllllllllllllliliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin^
i RIJWIELEN en ONDERDEELEN I
tegen ongekend LAGE PRIJZEN.
Wegens vergevorderd seizoen
De repetities zullen a.s.
Maandag weder aanvangen.
van den geheelen voorraad
Tevens eenige gebruikte HEEREN- en
DAMESRIJWIELEN,
LANDBOUW
BOEKHOUDING.
Lanbouw-Boekhoudlng
Voorbeeld ter oefening op Cursussen.
Burgerlijke Stand der gemeente Helder.
Een voordeel van de droogte.
/V
hjj eens mee ontvangen had. Wfl hebben sa
men gelachen, 't was een prettige middag.
Op een gegeven moment keek hij op zijn hor
loge. „Ik moet naar de Kamer", zeide hij,
veegde nog eens met zijn servet langs zijn
mond met haastig gebaar en was verdwenen,
zonder zelfs goeden dag te zeggen; en ik ver
zeker u, dat het een „perfect gentleman" was
Ik ken een Roemeen, die volgens onze op
vattingen niet héélemaal d'èt is en als hij
komt en gaat, dan deelt hij de meest correcte
handkussen uiitl Elk volk is anders.
Laatst, bij een discours over de verschil
lende volken, over hunne mentaliteit, over
hun karakter, zei ik: „Als wij in Europa
en ook de Amerikanen eikaars taal eens
wat beter kenden en daardoor ook eikaars
opvattingen, eikaars literatuur, dan zouden
er misschien minder oorlogen zijn".
Toen antwoordde een Franschman: „C'eat
vrai, je crois qu© c'eat trés vrail"
verwachten, dat het U bekend le dat een secre
taris de correspondentie voert namens het bestuur
en niet de persoon Goes.
Prachtig is uw uitaoodiging voor een openbare
vergadering in Casino. Ik zie al staan; Openbare
vergadering van de sportvereeniging H.R.C., be
staande uit arbeiders. Dat is naar den geest dee
tijde Heeren, misschien maakt een uwer nog kans
voor den gemeenteraad ais spoTtvertegeruwoordi-
ger; ik geef in dit geval Fasol de meeste kans.
Tboh keeren een vraag: kunnen we '«preken over
de brieven door onderget. gezonden aan den heer
Keppel, secT. uwer vereeniging, welke hii nooit
in Uwo bestuursvergaderingen heeft behandeld,
zijn ze al terecht?
Ook U, waarde heer Fasol, zal zloh nog wel her
inneren da vergadering in het Militair Tehuis,
Spoorstraat, welke waa uitgeschreven door den
N.-II. V. B., waar onderget. door uw geachte se
cretaris voor leugenaar gesteld werd. Kom, Tasol,
eerlijk blijven, sportman (kan u zich dit gezegde
van den voorzitter nog herinneren, «<vn U gericht)
Met beleefden dank geachte Redactie.
C. GOES, secr. „Helder".
SPORT.
Voetbal.
Jaarverslag Van den N.-H. V. B. over het
hondsjaar 1920—1921.
Verschenlen is het Jaarverslag van den N.-H.
V. B., samengesteld door den heen Itnuweh
penningmeester.
We ontleonen hieruit de volgende gegevens:
De Bond is nog steeds groeiende; de toestand
kan daarom nog zeer gunstig genloemd woxden.
Werd het vorig jaar met 75 elftallen aan de com
petities deelgenomen, ditmaal werd door de ver-
eenigingen ingeschreven met 100 elftallen; dit is
25 elftallen meer, terwijl het zich laat aanzien
dat het komend, eed&oen nog een 30-tal elftallen
zullen insohriiven. Mocht het vorig jaar West-
Friesland teekenen van leven geven, nu zijn het
de omstreken van Alkmaar^ en Waterland, welke
zich met een aantal vereeniigingen aanmeldden.
De vereenigingen hebben rich daar van een
goeden kant laten zien, wat niet ander» dan den
Bond ten goede kan komen.
Het bestuur onderging het geheele hondsjaar
geen verandering; de vergaderingen werden goed
bezocht
Door de Terrein-Commies!o behoefde geen em
kei terrein afgekeurd te worden.
De samensteller is over het scheidsrechters'
cOTps zeer tevreden; slechts enkele malen kiwam
het voor, dat ©en scheidsrechter iliet opkwam.
De kampioeneii zijn:
la. D.W.V. (omgeslagen); 1'b. Assendelft (on
geslagen); 2a. Zaandijk (ongeslagen); 2b. K.Y.V.;
3a. Meervogais II (ongeslagen)3b. K.V.V. II
(ongeslagen); 4a. W.Z.V.; 4b. OB.V. III (onge
slagen). Adsp. A. Z.V.V.; Adsp. B K.V.Y.
Wiest-Friesche comp. afd. A. A.S.W: af<L B. West-
Frisia III (ongeslagen. Afd. Heldor-Toxel
De eindstand van laatstgenoemde afd. is:
Texel 12 10 0 3 41—9 20
Avia 12 9 1 2 39—12 19
Batavier 12 7 1 4 80—10 13
Hielder III 12 6 0 0 13—17 12
Av-ia II 12 4 2 6 16—32
H.R.C. III 12 2 2 8 12—32 6
H.R.C. IV 12 0 1 11 7-88
Batavier, Avia II en H.R.C. IV alle 2 verllea-
punten wji.o.
D.W.V. en Aseendelft krijgen een plaats in de
3e kl. N.V.B.; eerstgenoemde dooT het behalen
van het geheele le klasse-schap; Assendelft
werd bij keuze gepromoveerd. Zaandijk en K.V.V
krijgen een plaats in do le klasse N.-H. V. B.
Vriendschappelijke wedstrijden voor Zondag a.s.
Tuindorp: H.R.C. I—Zeemacht I.
Batavier III—H.R.C. IV; aanvang 10 uur.
Batavier IVH.R.C. V; aanvang 12 uur.
Bol weg: Helder III— Batavier II; aanvang
10 uur.
H.R.C. I—Zeemacht L
Aanvang half drie.
Na eenige weken rust zal de H.R.O. Zondag een
vriendscbappelijken wedstrijd spelen tegen Zee
macht I. Volgens mededeeling van den secretaris
van Zeemacht, komen zij met hetzelfde elftal uit,
waarmede zij Zondag j.1. tegen Heldeer uitkwa
men (de uitslag was 4—2 in het voordeal van
Zeemacht). Daar wij dat elftal ook hebben zien
spelen, kunnen we de voetballiefhebbers verze
keren, dat we morgen verzekerd zijn van een
goede partij voetbal. Scheidsrechter is de heer
Kort. ELR.C. komt volledig uit Terrein Tuindorp.
Helder-nieuws.
Aanivaeklijk had Helder I Zondag een liefda
digheidswedstrijd moeten spelen tegen GD.O.
(Haarlem), ten voordeele van het heiristellinge-
fonds H.O.Ë.A. Hoewel deze vereeniging het eerst
aangenomen had, telegrafeerde ze midden In do
week weer af. Daar men toch graag dezen wed
strijd door wilde laten gaan, werd Alcmaria Vic-
trix gevraagd, welike hot eveneens aannam, maar
dien volgenden dag 'bericht zomld, dat zij plotse
ling verhinderd waren, maar gaarne gebruik
maakten van een van de Zondagen van de vol
gende maand, zoodat deze wedstrijd voorloopig
afgelast is.
Geel Wit H—Batavier IL
Dinsdagavond <wn 7 uur zal bovengenoemde
ontmoeting plaats hebben op het terrein Onder
zeekazerne.
ILK.O.-nieuw».
Zondag a.a. trekken de HJI.O.-monechon naar
Alkmaar om daar de Kennemers en de Leeuwen
van Wormerveer Partij te geven voor de aerie-
wodfltrliden van K.V.K.V. Het zal den Helder-
achen zeker niet gemakkelijk vallen om die ver
eenigingen te overmeesteren. Eerder gelooven wil
aan een overwinning voor eerstgenoemd» vereeni
ging, dus de K., terwijl wij van de Leeuwen het
maar af zullen wachten.
Het oerste komt als volgt uit;
J. Konlngstein, J. Walboom, mei. Bruné en J.
Thijesen in de verdediging; Gnodder, N. N„ moj.
A. Bar en Strlet middonVakZwonnoo, Ilarpen,
mej. N. Wlibeek en de Graaf, dn den aanval.
Dus is deze combinatie nog al aardig in elkaar
gezet.
Het tweede komt als volgt uit:
Verdediging: Geervliet, Kroonstuiver, moj. v.
Doorn, D. on A. Thlissen; middenvak: Zwager,
Dol W., moj. Kegge en v. Oosterom: in de aanval:
Dol, R. Tbijssen, mej. Volmer en N. Konlngstein.
Terwijl do reserves zijn: Kaan, Moerman, moj.
J. v. Doorn, Snoerwang, L. Braber en Roskam.
Donkt er aan, dames en heeren, allen op tijd
op 't Stationsplein, daar vertrekken) wij met die
auto om 7.15. Geen teleurstellingen hoor.
INGEZONDEN.
Mijnheer de Redacteur, V
In antwoord op het ingezonden stuk onder de
rubriek Sport van de hoeren C. Fasol en J. Jan
een, rasp. voorzitter en pertninigm. der voetbal-
vereeniging H.R.C., bestaande uit arbeiders, ver
zoekt onderget eek enda de opname van het vol
gende in Uw blad.
Daar de wedstrijd H.R.C.Amsterdamsche
camb. geen doorgang vond, kwam bet volk dat
zich daar bevond, over het terrein van den
schoonvader van den heer Snijders naar den Rol-
weg (met toestemming waarde heeren?). Daar
geen politie aanwezig was kon deze toeloop niet
gekeerd worden. Na ©enigen tijd verscheen de
politie welke zich opstelde op het terrein van
Helder, voor het kleedlokaal. Door onderget. is
gevraagd of hij in dienst was, daar U gepubli
ceerd hoeft in de Heldersohe Courant van 13 Aug.
dat H.R.C. volledig uitkwam, dns ook Tiessen.
Na bevestigend antwoord ontvangen te hebben
verzocht ik hem proces-verbaal op te maken van
het volk, dat over het land mar den Bol weg
kwam, dcoh het waren de heeren Fasol en Jan
sen welke, nu ja, de heer Snijders moeeten spre
ken, welke zich op den Bolweg bevond. Nu kan
i'k me begrijpen, ale men zwaar staat te hoornen
en men dan in een gewichtig gesprek gestoord
wordt door de politie, niet plezierig is. Onder
get. had U, bestuursleden van de sportvereeni
ging H.R.C., daar niet verwacht.
De zoogenaamde stok om een hond te slaan is
niet juist waarde H.H. Wat de mededeeling be
treft dat mijnerziid» steeds Uwe uitnoodigingen
woTden afgelast, och waarde heeren ik mag toch
MARINEBEBICHTEN.
Hr. Ms. „Yldar".
Hx. Me. kanonneerboot Yidar la van Amster
dam naar Hellevoeteluia teruggekeerd en aldaar
buiten dienst gesteld.
De lult. ter zee le kl. F. H. van Mooreel, de
luits. ter zee 2e kl. W. F. H. Bakker, J. T. Bon-
nei-mam, H. T. Hoffmamn en G. B. 6alm en de
off.-maoh. 2e kl. F. H. Buüs repatriëeren per s.s.
Vondel van de Mij. Nederland, dat 27 dezer te
Amsterdam wordt verwacht.
De kap.-luit. ter zee A. Vos wordt 29 Aug.
1921 geplaatst te Willemsoord en 6 Sent. d.a.v.
balast met de (betrekking van chef der afdeeling
Arsenaal ibij '«-Rijke Werf te Willemsoord ter
vervanging van den kap. ter zee F. H. A Grove,
die onder eervolle ontheffing van deze betrek
king met 5 Sept. 1921 ter beschikking is gesteld.
De kap.-lnit. ter zee J. T. O. van Schreven
wordt gerekend met den 29en Juli op non-activi
teit te zijn gesteld weven» ziekte.
Bij Kon. besluit van den Sen Aug. 1921 no. 184
is dé kap.-luit. ter zee N. Maats met lugw/ng van
1 Sept. 1921 bevorderd tot kap. ter zee.
In October a.s. zal een transport van 24 onder
officieren der Kon. marine naar Oost-Indië wor.
den uitgezonden.
Luiits. ter zee 2e kl. B. M. van der Hoeven
en S. Kal, zijn met 1 Sept. a.s., op hun verzoek,
op nou-aotiviteit gesteld.
Op den 22en Aug. 1921 worden uit den Zee
dienst ontslagen:
Serg.-moKteur T. Kostelijk en matrooa 2e kb
H. van Wijk.
Met het particulier stoomschip Jan Pieterz
Coen zijn op 17 Aug. uit Oost-Indlö in Nederland
teruggekeerd:
Oppertorpedlst P. J. Schotvanger; adJ.-onderoff.
der mariniers K. de Groot; schipper J. O. de
Wildt en L. van der Vlies; bootsman P. Smit en
H. J. Kasten; serg.-timmjerman M. Labree; eerg.-
vliegtuigmiaker G. J. van Raalte; ko'rp.-macihine-
drijver le kl. F. Huvers en A. Geilet; marinier
le kl. F. Palmkoek.
LEGERBERICHTEN.
Gebruik van motorvoertuigen In vredestijd.
Door den Min. van Oorlog is bepaald: Het ge
bruik van motorvoertuigen ten behoeve van
Rijks dienst behoort, behoudens in enkele bii
z/omdere gevallen, beperkt te blijven tot die, waar
in zoowel openbare als minder kostbare bijzon
dere middelen van vervoer ontbreken. De inge
zonden declaratiën zullen aan het vorenstaande
met nauwgezetheid worden getoost. Het dikwerf
vernomen motief, dat zonder gebruik van een
motorvoertuig de dienstverrichting niet binnen
den voorgenomen tijd kon worden afgedaan, wordt
in het algemeen niet deugdelijk geacht. Er be
staat toch geen bezwaar tegen om, evenals zulks
in vroegere jaren geschiedde, de dienstverrich
ting over een langoren tijd te doen uitstrekken.
In den regel zal de uitoefening van het ambt of
de betrekking daaronder niet lijden en de hoo-
gere verblijfskosten, welke het gevolg zijn van
een langere reis, staan niet in vergelijk meit de
zeer hooge kost van een motorvoertuig.
Plaatsingen.
De ®erg. W. Fasol, van het la hal, 21e reg.
kif., wordt op 22 Aug. a.s. gedet bij het voste
detachement in de legerplaats bij Harskamp.
De bevolen plaatsing van den «erg. J. N. M)on-
teau, van het le .bat, 21© reg. inf., bij dat detar
chement is ingetrokken.
De eerg.-maj.-lnstr. A. W. Tichelaar, van het
21e reg. inf. te Helder, is aangewezen voor de
Instruotie van den landstorm in da gemeente Heer
Hugowaard.
STOOMVAARTBERICHTEX.
Stoomvaartmaatschappij Nederland.
Bintang, v. Bangkok n. A'dam, pasa. 18 Aug.
Kaap del Annil.
Bomeo, thuiar., ventr. 14 Aug. v. Padang. (Verb.)
Sumatra, ultr., pas». 18 Aug. Gibraltar
Prins der Nederlanden, thuisr., vertr, 14 Aug.
v, Sabang.
RiouNv, arr. 18 Aug. v. Hamburg te A'dam.
Rotti. vertr. 17 Aug. v. Cardlff n. Port Sald.
Bengkall», thuiar., vertr. 16 Aug. v. Sabang.
Boeten, thuisr., vertr. 17 Aug. v. Port Sald.
Karlmata, thui»r.. vertr. 17 Aug. v. Gibraltar.
Vondel, thuiar., vertr, 17 Aug. v. Port Sald.
Rotterdamsehe Lloyd.
Arakan, vertr. 10 Aug. v. Soerabaya n. Saigon.
Kawi, uitr., pasa. 18 Aug. Flnlsterro.
Djoeia, vertr. 16 Aug. v. Batavia n. R'dam.
Insullnde, vertr. 17 Aug. v. Batavia n. R'dam.
Medan, v. Bydney n. Duinkerken, paea. 17 Aug.
Fiaieterre.
Salatiga, vertr. 18 Aug. v. Southampton m. Port
Said v.o.
Tambora, thulsT., paes. 18 Aug. Perim.
Mftlang, arr. 18 Aug. v. Batavia te R'dam.
Wille, uitr., arr. 16 Aug. te Padang.
Beisoeki, arr. 16 Aug. v. R'dam te Batavia.
Goenteer, tibuisr., pass. 17 Aug. Gibraltar.
Kon. West-Indiseho Maildienst
Ciyneeen, vertr. 18 Aug. v. Cristobal n. Puerto
Columbia.
Neptune, vertr. 19 Aug. v. A'dam n. Guatamala.
Berenioe, arr. 19 Aug. v. W.-Indië te A'dam.
Heotor, vertr. 17 Aug. v. Valparaiso n. Panama.
Vulanus, arr. 19 Aug. v. West-Indië te A'dam.
Ceres, vertr. 18 Aug. v. A'dam n. Colon.
Jan van Nassau, thuisr., arr. 17 Aug. te Havre.
Holland—Amerika Lijn.
Rotterdam, v. R'dam n New-York, vertr 18 Aug.
v. Plymouhh.
Maartensdijk, v. R'dam n. Now-Orleans, vertr. 18
Aug. v. Ciënfuegoe.
IJse-ldijk. arr. 18 Aug. v. New-York te Baltimoxe.
Kinderdijk, vertr. 14 Aug. v. San Pedro n. R'dam.
Burgerdijk, arr. 16 Aug. v. R'dam te; N.-Orleain
Schiedijk, v. R'dam n.. Boston en Philadelphia,
pass. 17 Aug. Sable Ieland.
Sloterdijk, v. Australië n. R'dam, vertr. 15 Aug.
v. Port Natal.
Westerdijk, v. R'dam n. New-York. paes. 17 Aug.
Cape Race.
Kon. Hollandsche Lloyd.
Brabantia, vertr. 1° Aug. v. B.-Aree A'dam.
fnsia, v. Adam n. N.-Orleane, vertr. 19 Aug. v.
Plymouth.
Hollandia, arr. 17 Aug. v. A'dam te New-Orleans.
Ri.inland, uitr., arr. 18 Aug. te Pernambuco.
Delfland, thuisr., pass. 18 Aug. Fernando Noronha.
Drechterland, thuisr., pass. 18 Aug. Ouessant.
Lmburgia, arr. 18 Aug. v. Buenos Aires te
IJmuiden.
Kon. Paketvaartmaatsehappij.
Siaoe, v. R'dam n. Batavia, pass. 16 Aug. Ouessant
Stoomvaartmaatschappij Oceaan.
Ningchouw, v. R'dam n. Japan, vertr. 15 Aug. v.
Shanghai.
Teenkaai, v, A'dam n. Batavia, arr. 16 Aug. te
Port Said.
Getrouwd
JOH. C. K0RVER
en
CATH. J. HOOGENBOSCH,
die, mede namens wederzjjdsche
familie, hartelijk dank zeggen voor
de vele blijken van belangstel
ling, bjj hun huweiyk onder
vonden.
Helder, 17 Augustus 1921.
Getrouwd
JAN BLOM
en
B0NDJE TEN CAMP.
Amsterdam. 18 Augustus 1921.
Linnaeuskade 20".
Door 's Heeren goedheid wer
den wjj verbljjd door de ge
boorte van een welgeschapen
Zoon HENDRIKUS.
J. A. BEKKER.
A. DEKKER-
van Zweden.
Helder, 19 Aug. 1921.
Heden ontvingen wjj de
treurige tijding uit Batavia
van het overlijden van on
zen geliefden Man en Yader,
den Heer
J. J. OTTEN,
in den ouderdom van 82
jaar en 8 maanden, in leven
Kwartiermeester K. M.
Namens zijn diepbedroefde
Echtgenoote en Kind,
E. OTTEN—LUIK.
H. E. OTTEN.
Helder, 19 Aug. 1921.
DANKBETUIGING.
Hiermede betuigen wjj onzen
hartelijken dank aan alle buren,
buurkinderen, schoolkinderen,
kennissen, dragertjes en de da
mes van de Krans, voor de
laatste eer, aan ons dierbaar
Kind bewezen.
K. VEENSTRA
en Echtgenoote.
Voor de vele bewijzen van
deelneming bij het overlijden
van onzen Man eii Vader,
J. DIJKSHOORN,
betuigen wij onzen dank.
Wed. DIJKSHOORN—
Biersteker.
ALIE DIJKSHOORN.
HeW, 19 Aug. 1921.
ARBEIDERS-ZANQVEREENIBINQ
HET BESTUUR.
Beleefd aanbevelend,
TELEFOON 289.
Verloren: j.1. Donderdag
een zilveren DAMES-ARMBANDHOR
LOGE (horloge aan armband
vastgeklonken).
Tegen belooning terug te be
zorgen YPeststraat 88.
VERLOREN Vermoedelijk op de
bank, nabij de Vuurtoren op den
Zeedijk, laten liggen een groen
zijden DAMESMANTELTJE. Tegen
belooning terug te bezorgen bij
VERSTEGEN, Spoorstraat 93.
VERMIST Woensdagavond 17
Aug. jonge Herdershond, luiste
rende naar den naam van Max.
Terug te bezorgen ef inlich
tingen tegen belooning Koning
straat 33.
LOOPJONGEN
gevraagd.
AdresBoekhandel EGNER,
Keizerstraat 87.
LOOPJONGEN.
Direct gevraagd een flinke
LOOPJONGEN.
Adres: PRINS, Kruisweg.
HUISHOUDEN.
Biedt zich aan een Hulp In
de Huishouding.
AdresWestgracht 65.
Gevraagd voor den Haag een
flink Keuken-Werkmeisje.
Tegen hoog loon. Zich aan te
melden: Prins Hendriklaan 9,
tusschen 7 en 9 nur.
Nette DAGDIENSTBODE gevraagd.
Loon f 6.50.
Adres: Weststraat 20.
Weduwnaar, gepens. miltitair
P.G., vraagt een nette HUIS
HOUDSTER, in werkmansge
zin. Kind geen bezwaar.
Brieven onder Nr. 859, Bureau
van dit blad.
Gevraagd een flinke DIENST
BODE.
Adres: Vlamingstraat 23.
Gevraagd een net DAGMEISJE
niet beneden 16 jaar. Adres
Mej. ZEGER HOÜTER, Kanaal-
weg, 117.
Gevraagd een flinke DAG
DIENSTBODE met behulp van
een Werkster. Adres: Keizer
straat 84, bovenhuis.
Nette LOOPJONGEN gevraagd
bjjA. PELSER, Keizerstraat
15-17.
By C. DE BOERJb., te Hel
der, 1b verschenen:
DOOR
J. DE VRIES Az.,
Hoofd van School 1 en Land-
bonwonderwjjzer te Juliana-
dorp (gem. Helder),
bestaande uit:
Dagboek,
Kasboeken voor ontvangsten on
uitgaven,
Inventarlsboekja en Balansboekje,
benevens een op de praktyk
gegrond
Prys gezamenlijk 18.—
Het voorbeeld ls ook afzon
derlijk verkrijgbaar tegen den
prijs van f 0.60.
Tedresla», r. Japan n. A'dam, vertr. 16 Aug. r.
Hongkong.
Toneer, v. Japan n. Raam, arr. 10 Aug. te Ma-
Eurylo'chus. v. Batavia n. A'dam, pot». 17 Aug.
Kaap del Armi.
idjomwniujs, öjt. lö Aug. A ümq to btttatlia.
HollandZuid-Afrika Lijn.
Rietfontein., uitr., pas». 10 Aug. Duageraes».
Randfontein, /thuiar.. arr. 16 Aug. te Sanitos.
Holland—WteLAfrika lijn.
Aanstelstro om, uitr., vertr. 15 Aug. v. Libreville
m Port Gen/til.
Holland—Au»tralia Lijn.
Morton Abbey, arr! 18 Aug, v. R'dam te Mei-
iboUTÜ'0
Waltham Abbey, arr. 19 Aug. v. Huil te R'dam.
Easitminflter Abbey, thuisr., arr. 17 Aug. te Ant
werpen.
HollandBritsch-tndië Lijn.
Aldeharan, thuisr., vertr. 17 Aug. v. Madras.
V ©abtdij k, arr. 18 Aug. r. R'dam te Hamburg.
St. Auigustdie Abbey, vort1". 17 Aug. v. Rdam n.
Kurraehee.
Stadsdijk, thuisr., vertr. 17 Aug. v. R dam te
Hamburg.
HoIL O.-Azië Lijn.
Radja, uitr., vertr. 10 Aug, v. Manilla.
Alehiba. thuisr., arr. 18 Aug, te Havre.
Aloor, thuiar., vertr. 18 Aug. v. R dam n. Hamburg
Brielle, thuiisr., arr. 17 Aug. te Suez.
Aldhiba, thuisr., pass. 17 Aug. Ouessant.
Rotterdam—Znid-Amerika Lijn.
Zijldijk, ventr. 15 Aug. v. B. Air©» n. R'dam/
Haimburg.
Albireo, uitr., vertr. 17 Aug. v. Santo».
Poeldijk, arr. 17 Aug. v. R'dajn te Hamburg.
Java Pacific Lijn.
Arakan, v. Java n» Sagon, vertr. 10 Aug. v.
Soerabaya.
Tjikeanbang, v. Java a. San Fraaelsoo, vertr. 15
Java—New-York Lijn.
Banka, v. Java n. Nevr-Yorir. arr. iS Am. te
Salomloa.
Stentor, vertr. 18 Aug. v. New-York n. Java.
ma 18 en 19 Aug. 1921.
GETROUWD: M, Helder en O. M. Brinkama.
BEVALLEN: J. fc. v. IJzeudoom-da Wilt, a.» H.
Blokker-Woord, e.i M. Bln»-v. TH, t« 8.| A
Lekker-van Zweden, z.
OVERLEDEN: D. Kater, 8 Jaar.
HAVEN TE NIEUWEDIEP.
19 Aug. 1921.
Vertrokken de sleepboot Jaoob van Heemskerk
smet bet lichtschip „Temschedingerbank". Dit.is
op de oude plaats van voor den oorlog gelegd.
UIT DEX OMTREK.
Anna-Paulowna.
Onze vroegere plaatsgenoote mej. M. J.
van Bommel, thans onderwijzeres te Amster
dam, "behaalde de acte Fransch L. O. te
's-Gravenhage.
Landbouwtentoonstelling te Zijpe.
De afd. Zijpe van de Hollandisohe Maat
schappij van Landbouw besloot dit jaar weer
een landbouwtentoonstelling te houden]. Er
aal een conoours-hippique aan vqrbonden
worden.
GEMENGD NIEUWS.
MARKTBERICHTEN.
BROEK OP LANGENDIJK, 19 Aug.
Sohotsche muizen 8.90, scho olmoesters f 8
9.80, blauwe aardappelen 7.909.8Ö, drielingen
47, kleine 2.80—3.20, epercieboonen 37.70
49.20, grove uien 11.6014.90, drielingen
11.60—12.50, nep. 13.90—14.60, roode kool
6.10—18,kleinere 7 4.505.50, alles per 100 K.G.;
bos wortelen f 3.508.70, per 100 bos; bloemkool
15.10—23.70, dito 2e srt. 8.50—13.70; gele
15.10—27.30, dito 2e ert. 8.50—13.70, allee per
100 stuks.
ANNA PAUL/OWNA, 19 Aug. 1921.
Groot© aardappelen 4.709.50, drielingen
f 3—5, slaboonen 29.75—42.50, anijboonen
57—75, bieten 5, roode kool 9—12 per
100 K.G.
VTSSCHERDBERICHTEN.
18 Augustus 1921.
Aangevoerd door 24 korders: 3730 middeltongen
p. stuk 0.500.70; 1180 kleine tongen p. stuk
0.200.25 33 tarbotten p. stuk 68; 80 rog
gen p. stuik 1.50; 44 kisten zetechol p. kift
30—40; 230 'kisten kloine schol p. kist 12—14:
74 kisten schar p. kist 46; 8 kisten pieter
mannen p. kist f 68.
19 Augustus 1921.
Aangevoerd door 19 korders: 1790 middeltongon
p. stuk f 0.45—0.55: 670 kleine tongen p. stuk
0.20: 13 tarbotten p. stuk 6—6: 30 roggen d.
stuk f 1.50; 16 kisten zetschol p. kist 14—18:
106 kisten kleine echel p. kist f 2—10; 46 kisten
cchar p. kist 4—6- 18 kisten pietermannen p.
kist 7-8.
Diefstal aan boord.
Na het vertrek uit Santos van het stoom
schip Limburgia, van den Kon. Btoll. Lloyd,
dat Donderdagmorgen te Amsterdam is aan
gekomen, werd.; ontdekt de diefstal van een
aantal gouden en platina ringen, benevens
een paarlen ooilier, samen ter waarde van
ongeveer 75.000. Nasporingen van de po
litie te Montevideo hebben nog niet tot de
aanhouding van den dader /geleid. De dief
stal is gepleegd ten nadeele van den direc
teur van een Hollandsche Bank ln Zuid-
Amerlka..
Ergerlijk.
We lezen in het „Fr. DagbL" het vol
gende:
Zooals men weet, imoeten alle bijzondere
scholen /getaxeerd worden krachtens de nieu
we Onderwijswet.
Dat de betrokken commissies daarvoor
een billijke vergoeding aan de besturen vra
gen is alleszins redelijk.
Soms schijnt het eohter de spuigaten uit
te loopen en durven de heeren taxateurs
een „vergoeding voor bewezen diensten"
vragen die mot alle billijkheid spot.
En zeer sterk staaltje kwam ons daarvan
ter oore.
In de gemeente Barradeel zijn vijf bijzon
dere scholen. Deze werden op één dag ge
taxeerd door een commissie van drie perso
nen. Per school duurde de taxatie imet wat
daaraan vastzit ongeveer anderhalf uur.
Voor deze „bewezen diensten" werd leder
schoolbestuur maar even 182 eon hon
derd en twee-en-tachtig gulden! lü reke
ning gebracht. De drie heeren1 „verdienden"
dus een kleine duizend gulden!
We gelooven hier weer een symptoom te
hebben van het zoozeer ingevreten kwaad:
van Rijk, Provincie, Gemeente en corpora
tie halen wat er af te scheuren is. Een euvel,
zóó algemeen verbreid, dat 't beangstigend
wordt. Want het is niet alleen karakterbe-
dervend voor de betrokkenen, maar 't is ten
slotte voor de samenleving de dood.
Een geordende maatschappij kan slechts
tieren, als ze gedragen wordt door goede
trouw en arbeidzaamheid.
Parasieten, die ten eigen behoeve haar
sappen aftappen, bewerkten tenslotte haar
ondergang.
Dat schijnt men thans wel eens te ver
geten.
Speciale electro-motoren voor
scheepvoortstuwlng.
Volgens Het Schip heeft de General Elec-
trio Company te Schenectady (U. S. A.) in
het algemeen vrij veel werk verricht ter be
vordering van de eleotrische scheepsvoortstu
wing. De General Eleotric Re view van Febr.
is vrijwel geheel gewijd aan dezen interes
santen tak der electrotechnische scheepvaart-
techniek en vermeldt eenige belangwekken
de bijzonderheden omtrent de nieuwe con
structies der firma. Het orgaan ontleent daar
aan, dat tot dusverre gebruik gemaakt werd
van het draaistroomsysteem met kortsluit-an-
kermotoren, doch ook werk wordt gemaakt
van de ontwikkeling van bet synchroonsy-
steem. De „Cuba", een schip van 6000 ton,
is uitgerust met een synchroonmotor. De ge
nerator heeft een capaciteit van 2350 ikilowatt
bij 1150 volt Een 12.000 tons d.w.c.-boot, de
„Eclipse", werkt met een generator van 3380
K. V. A. bij 2300 volt. De motor is van het
kortsluitanfcersysteeim.
De >,'EoMpse" is dezer dagen te New-York
van haar eerste reis terug, na 80.500 mijl te
hebben afgelegd. Al dien tijd heeft er aan
de machine niets gemankeerd. D© „Eclipse"
verliet New-York 12 November 1020. Haar
eerste stopplaats was Port Said. Vandaar
voer ze naar Singapore en Java, nam een
lading voor de thuisreis, welke ze 10 Mei vol
bracht had. Zoowel uit- als thuisvarend heeft
ze met zware zeeën te doen gehad, doch een
gemiddeld© vaart van ruim 10 knoop, hou
dende, heeft den afstand afgelegd' in een
week minder dan een dergelijk vrachtschip
met stoomturbines. Het brandstof-verbruik
was 9 E pond per paardeknacht of 1/10 pond
minder dan een met olie gestookte, gekoppel
de turbine. De „Eclipse" is het eerste van
de twaalf schepen van 11.800 ton dw., dat af
is. Haar electrische inrichting bestaat uit een
stoomturbine en ©en 2300 volta generator,
welke een 8000 p.k. motor drijven met 100
omwentelingen per minuut.
Het schip heeft niet 'Voldaan aan de
eischen wat geladen snelheid in zee betreft,
maar de andere zeven schepen zullen een
verbeterde machine hebben, welke aan de be
lofte van de General Electric Oompany, wel
ke bouwt, meer dan voldoen zal,
Toen de „Eclipse" dokte, bleek het niet
noodig eenige reparaties aan de machines te
verrichten en de Shlpping Board sprak zijn
voldoening uit over haar praeatatio.
In de Haarlemmermeer gaat het oogsten
in den polder tot dusver naar wensoh. (Klaagt
men schier overal in den lande over de aan
houdende droogte, hier hoopt meu, dat het
nog maar een paar weken droog blijft.
En, blijft 't zóó lang droog, dam ls de bouw
binnen en.voor een deel reeds gedorsoht.
Het beschot, zoo hoorden we, valt mee, ter
wijl de kwaliteit puik is. Met de boonen staat
het er nu niet zoo best voor.
Dank zij Jirt frKsche weder, /kunnen de
landbouwers' in de polders de werkzaam boden
in de korenhouw met kracht voortzetten. Het
weinigje regen, dat hier tot heden gevallen
is, heeft hoegenaamd geen schade aan de ge
maaide gewassen toegebracht. Wel hebben
de halmgewassen, vooral de tarwe, het eeni-
germate moeten ontgelden door den sterken
wind, zoodat hier en daar de tarwekorrels bij
groote hoeveelneden op den grond liggen.
Dit uitgewaaide graan is niet meer bij elkaar
te zoeken en moet als verloren beschouwd
worden. Van de erwten, die een bevredigen
den oogst beloven, is ook reeds een groot
gedeelte binnengehaald.
Spoorkaartjes bij opbod.
De electrische van Rotterdam naar Den
Haag en Soheveningen heeft het druk in de
zen vacantietjjd. Men maakt 'a morgens
queue aan de loketten van het station aan
het Hofplein, zeer ten ongerieve van de men-
schen, die haast hebben. Maar handige op-
koopers hebben er wat op gevonden: zij koo-
pen, voor de drukte begint, kaartjes aan het
loket en bieden die met 50 cent winst te koop
aan. En de handel schijnt te bloeienl
