NIEUWSBLAD VOOR
HELDER, KOEGRAS, TEXEL, WIERINGEN EN ANNA PAULOWNA
Eerste Blad.
No. 5444
DINSDAG 23 AUGUSTUS 1921
49e JAARGANG
Verschijnt Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagmiddag
EED ACTEUR-UITGEVERO. DE BOER Jr., HELDER
Bureau; Koningstraat 29 Interc. Telefoon 50
Poet-Girorekening No. 16066.
BUITENDAM).
Internat gerechtshof.
De Hbl. correspondent te Genève meldt:
Allen pessimistische voorspellingen ten
hebben thans 29 staten het Statuut van het
Internat Gerechtshof .geratificeerd, zoodat
in de a.s. zitting van de vergadering tot de
keuze van de rechter overgegaan kan wor
den en de inwerktreding van het Hof ver
zekerd is. Of de ratificaties zoo spoedig plaats
gehad zouden hebben, als er geen centraal
orgaan geweest was, dat de zaal pousseerde,
as een vraag, die wel niet beantwoord be
hoeft te worden.
De clausule van de verplichte jurisdictie
is aanvaard door Bulgarije, Costa Rica, De
nemarken, Finland, Liberia, Luxemburg,
Portugal, San Salvador, Zweden, Zwitser
land, Holland eii Uruguay.
Niet alle nationale groepen hebben een
candidatenlijst voor de verkiezing der rech
ters ingezonden.
De conferentie te Washington.
Volgens een telegram van 19 dezer uit Pe
king heeft Hsoe-tsj-tsjeng, de president van
de Ghineesohe republiek in een onderhoud
met Reuter als zijn meening te kennen gege
ven, dat de conferentie over de vraagstuk
ken van de Stille Zuidzee niet alleen voor-
deelen zal afwerpen voor het Verre Oosten,
maar voor de heele wereld. Er zijn heel wat
ingewikkelde vraagstukken met deze zaak
verbonden, welke kunnen leiden tot interna
tionale verwikkelingen én bovendien waren
(tot dusver) niet die mogendheden bereid de
ze vraagstukken, waarmee hun grondbegin
selen gemoeid zijn, te regelen. Dit heeft
niet alleen den vrede vertraagd, maar bo
vendien aanleiding gegven tot internationale
beroering. Het Chineesche volk hoopt, dat de
conferentie deze vraagstukken eerst zal op
lossen en dan rechtvaardige internationale
beginselen zal vaststellen, volgens welke Alle
Internationale vraagstukken behandeld kun
nen worden.
BELGIE.
Een merkwaardige brief van Belgische
reeders.
Da Antwerpsche transport arbeidersbond
ia, naar -uit Antwerpen aan de „Manchester
Guardian" gemeld wordt, in het bezit geko
men van een merkwaaxdigen brief, door de
„Fédération Maritieme", de organisatie der
Antwerpsche reeders, aan de International
Shipping Federation te Londen. Deze brief is
een nauwelijks bedekte uitnoodiging aan
Britsohe schepen om de haven van Antwer
pen te boycotten. De „Fédération Maritime"
verzocht de Shipping Fédération uitdrukke
lijk, den brief ter kennis te brengen van alle
aangesloten reederijen. Een dezer vond den
brief zoo buitengewoon, dat zij hem mede
deelde aan den Antwerpschen Transportar
beidersbond. Er wordt in dit schrijven een
somber beeld opgehangen van do arbeids
voorwaarden in de haven van Antwerpen;
aan den transportarheidersbond wordt ver
weten ongeorganiseerden te intimideeren om
de minste geringste aanleiding tot staken en
kleine partieel-e geschillen tot algemeene sta
kingen op te blazen. Daarbij (aldus de brief
der Antwerpsche reeders) heeft de bond poli
tieke oogmerken. Hij wh het gemeentebe
stuur veroveren en daarmee de controle over
de haven.
De correspondent van de „M. G". betoogt,
dat die klachten volkomen ongegrond zijn.
Sedert den wapenstilstand is er geen enkele
staking van eênlg belang geweest in de ha
ven van Antwerpen. Volgens den correspon
dent zijn hier deels politieke motieven in het
spel, gaat het deels op den egoistischen
memsoh van het minderwaardige type onder
FEUILLETON.
Naar het Engelsch
van RUBY M. AYRES
door W. J. A. ROLDANUS JR.
„Hij is een oude bemoeial! Waarom kan
hij zich niet met zijn eigen zaken bemoeien
en moet hjj achter rnüjn rug kletsen? Tegen
mij zou hij geen woord ten nadeele van Joy
durven zeggen trouwens wat valt er ten
nadeele van haar te zeggen? Dat zou ik wel
eens willen weten1."
Onverschrokken doorstond ik zijn woe
dende blik.
„Ik hoor, dat zij waarschijnlijk een avon
turierster is," zeide ik vastberaden. „Ik ge
loof dat ze alleen belang in je stelt, omdat
zij gelooft, dat jij geld hebt of krijgen zult."
Met gebalde vuisten kwam hij dreigend
naar mij toe.
„Als iemand anders dan u zoo iets tegen
mij had durven zeggen begon hij hart
stochtelijk.
„Ja ga door!'1 zeide Ik, maar hij ver
trouwde zich blijkbaar niet, want hij keerde
zich om en ging naar de deur.
„Waar ga je naar toe?" vroeg ik scherp.
We hadden vroeger meer van zulke scènes
gehad, die altijd geëindigd waren met een
tragischen uittocht van Don en de verzeke
ring, dat hij nooit meer een voet bij mij
aan 'huis zetten, en met zijn wel eenigszins
Bamelijk, maar toch verder boetvaardig te-
de Antwerpsche reeders om de buitenland-
sche mededinging op een afstand te houden.
Wat die politieke motieven betreft, kan het
van belang zijn erop te wijzen, dat in de „Fé
dération Maritime" de Franskiljons den bo
ventoon voeren, die in het geheel niet inge
nomen zijn met het nieuwe Vlaamsche ge
meentebestuur van Antwerpen.
ENGELAND.
Het Japansch-Brltsche verdrag.
Vrijdag werd te Sheffield het eere-burger-
schap verleend aan den eerste-minister van
Nieuw Ierland, Massey.
Deze hield een rede en sprak daarbij ook
over het Britsch-Japansch verdrag. Hij gaf
als zijn meening te kennen, dat de juiste weg
was bewandeld door het verdrag te bestendi
gen. Dat was dacht hij in het belang
geweest van den wereldvrede. Japan, dat niet
tot helpen verplicht was geweest, was in den
oorlog Engeland te hulp gekomen, vooral in
den Stillen Oceaan. Het zou niet in overeen
stemming zijn met den Britsohen aard; den
rug toe te keeren aan delgenen, die zich
trouw hadden betoond jegens Engeland, in
het uur van het grootste gevaar.
Hij, Massey, zou gaarne zien, dat het tus-
sohen Engeland, de Ver. Staten en Japan
tot een overeenstemming kwam; want hij
geloofde, dat zulks den vrede zou bevorderen.
De „Scythla".
De nieuwe Gunard stoomer „Scythia", die
Liverpool verliet voor haar eerste reis naar
New York met ongeveer 1000 passagiers aan
boord, is het grootste stoomschip dat na den
oorlog voor de Gunard lijn werd voltooid. De
.Scythia'' is speciaal bestemd en gebouwd
voor het vervoer van olie en brandstoffen en
bezit schroefmachines volgens turbine-mo
del. Er zijn groote tuinzalen voor eerste-klas
passagiers, ruime wandeldekken voor tweede
klas passagiers, terwijl de afdeeling voor de
derde klas-passagiers eveneens uitstekend is
ingericht.
IERLAND.
Het Fransche blad, de „Peitit Parisien",
wijdt een beschouwing aan de Iersche quaes-
tie en geeft aan de Sinn Feiners den harte
lijk bedoelden doch dringenden raad, de aan
bieding van de Engelsche regeering niet af
te slaan.
De „New York Tribune" geeft den Ieren
een advies in denzelfden zin, en zet daarbij
de puntjes op de i's.
„Waarom" zoo vraagt het blad „zou
den 'wij van Engeland verwachten, dat het
daitlgene zou doen, dat noch Jaokson noch
Lincoln bereid waren te doen voor Zuid-Oa-
rolina, toen het uit de Unie wilde treden?
Is de heer De Valera de eerste Iersche
pa triot. Wolf Tone of Robert Emmett of Par-
nell of Redmond', zouden met graagte zulke
voorwaarden hebben aanvaard. De raad van
Amerika aan De Valera en de „Dail Eireana
is kort en goed, „gooit het op een accoordje."
De „New York Times" is van opvatting,
dat, indien de Britsche voorwaarden zonder
meer worden afgeslagen, de algemeene uit
spraak zal leiden „dat de Ieren zich onrede
lijk en onmogelijk hebben gedragen".
Londen, 22 Aug. Te Belfast hadden on
lusten plaats, waarbij zes personen door bom
men werden gewond. Bijzonderheden ont
breken.
De „IrLsh Bulletin", het officieel orgaan
van Sinn Fein zet in zijn nummer van Vrij
dagavond den toestand van zijn standpunt
bekeken uiteen en beweert dat de uitdruk
king; „Gelijkheid van status en reoht van
'afscheiding", vrijheid -beteefcent voor de
Britsche Dominions, 'doch dat Ierland met
'het oog op de onmiddellijke nabijheid van
Engeland ook internationale waarborgen
noodig heeft.
„IeiTand", zegt het blad, „eischt vrijheid;
rugkomen aan het ontbijt; maar ditmaal was
ik niet zoo zeker van hem; het meisje naast
hem had meer invloed op zijn zoo licht ont
vlambaar hart dan van een van haar voor
gangsters, en er lag, toen hij zich omkeerde
om mij aan te kijken, een uitdrukking van
vastberadenheid in zijn oogen, die ik er
vroeger nooit in gezien had.
„Als het een quaestie Is om tusschen haar
en u te kiezen," zeide hij woest en hield
dan op.
„Ja," zeide lk vrij. kalm; maar ik had een
gevoel alsof alles in mijn leven stilstond,
terwijl ik op het vervolg van zijn zin
wachtte.
Hij verzachtte zijn woorden wat.
„Is dat uw bedoeling?" vroeg 'hij heftig.
„Ja," antwoordde ik. „Dat is mijn bedoe
ling."
We keken elkander aan en in plaats van
de khaki-gastalte, die bij' de deur stond,
meende ik den lummelachtigen schooljongen
te zien, die hij was, toen we elkaar het eerst
ontmoetten', en ik hen er zeker van, dat ik,
wanneer hij een oogenblik gewacht had, die
woorden ingetrokken en hem teruggeroepen
en' geprobeerd zou hebben hem die dwaas
heid uit zijn hoofd te praten, mlaar Don was
impulsief en eigenwijs als zijn vader ge
weest was, en} zeide zonder een oogenblik te
aarzelen:
„Goed, dan kies ik haar."
Én hjj ging de kamer uit en ik hoorde
hem dei voordeur hard achter eich dicht
slaan.
Het huis leek akelig rustig nadat Don
weggegaan was, en het janken van den ter
riër naast ons scheen de stilte nog dieper
te maken, zooals een zacht geluid: dikwijls
doet.
Ingezonden mededeellng.
LUCHTVAARTNIEUWS.
Engeland staat er op dat het zal blijven on
der zijn militaire controle en onderworpen
blijven aan het Britsche parlement. De groote
punten van geschil zijn neergelegd1 in de
woorden: „Gelijkheid van status en reoht tot
afscheiding", wat voor de Britsohe Domi
nions de vrijheid is, zooals zij die opvatten.
Wij 'hebben andere begrippen van vrijheid
en kunnen die nooit krijgen langs den weg,
waarop de Dominions die verkregen. In de
eerste plaats kunnen wij ons nooit afschei
den van een unie, die door ons volk nooit is
erkend. Anderzijds vordert onze onmiddel
lijke nabijheid van Engeland, internationale
waarborgen tegen aanvallen van Engeland;
die voor de Dominions reeds sedert lang on-
noodig zijn geworden. Doch wat het verschil
tusschen den Dominion-status en de inter
nationaal erkende vrijheid, die wij eiscben,
wezen moge, er kan geen excuus of verdedi
ging bestaan voor de grove onjuiste bewe
ring dat de Engelsche voorstellen Dominion-
status -aanbidden. Toch stelt nagenoeg de
helft der wereldpers en de geheele Elngel-
sche pers het zoo voor, en dat, terwijl de
vraag van oorlog of vrede daarvan toch af
hang, en alsmede de vraag of Ierland- we
derom zal verzinken in een oorlogstoestand,
die, mag men den Lord ChanceTlor krach
tens zijn rede van 10 Augustus jj. gelooven,
dan zou kunnen worden een oorlog tot het
meest bittere einde. Dat het aanbod ^edel
moedig" zou wezen is onjuist, want de Brit
sche Dominions zouden het beschouwen als
het patronaat van een meerdere over een
mindere. Ierland heeft niet gevraagd om
„edelmoedigheid", doch om recht en niet om
concessies, doch om erkenning van rech
ten."
Londen, 22 Aug. Dail Eireann zou vol
gens de berichten de heele week met geslo
ten deuren vergaderen, maar het wordt
waarschijnlijk geacht, dat de besprekingen
over het antwoord op de Britsche voorstel
len reeds morgen of Woensdag tot overeen
stemming zullen leiden. Algemeen wordt
aangenomen, dat de voorstellen verworpen
zullen worden. Nochtans heenscM groot ver
langen naar vrede in Ierland en verschil van
meening over de wijze, waarop de voorstel
len afgewezen tooeten worden. De over-
groote meerderheid zou gaarne zien, dat het
antwoord wordt gesteld in een vorm, welke
voortzetting van de onderhandelingen moge
lijk maakt.
Boland, De Valera's secretaris in Ameri
ka, is te Dublin aangekomen. Hij zeide, dat
de tijding van den wapenstilstand in Ame
rika groote verlichting had gebracht en dat
de openbare meening daar te lande zeer ge
schokt zou worden, indien de oorlog werd
hervat.
Volgens de „Sunday Times" ontvangen
De Valera en zijn collega's dagelijks tien
tallen telegrammen, aldus meldt een draad
loos N. T. A.-telegram, welke hen waar
schuwen, daV zij de openbare meeniujg der
geheele wereld van zich zullen vervreemden,
indien zij een onredelijke houding aanne
men.
Zelfbestuur voor Wales.
Uit Londen schrijft men aan de „Liverpool
Daily Post", dat Lloyd George aan een di
ner, in het Lagerhuis gegeven door den heer
Herbert Cory, voorzitter der nationale partij
„Hij zal morgen-ochtend wel terugkomen
net als altijd," zeid© ik tot mezelf, toen het
twaalf uur sloeg en half eeni, doch nog was
er niets van hem te hooren. Maar ik wachtte
vergeefs tot twee uur en ging toen naar bed,
terwijl ik de deur op een kiertje li-et staan,
zoodat de verloren zoon, als hij terugkwam,
binnen zou komen.
Ik ben -altijd een eenzaam man geweest,
zoodat het niet meer dan natuurlijk was, dat
ik, toen hij mij oevertrouwd werd, op hem
al mijn gedegenheid concentreerde, waarop
niemand een ernstige aanspraak had doen
gelden, en ik den heelen nacht naar zijn
voetstap of het kraken van de trap, dat mij
reeds zoo dikwijls zijn thuiskomst verraden
had, lag te luisteren.
Zoodra het licht was, stond ik op en ging
ik in zijn kamer -kijken, maar zijn rommel
lag nog midden op den grond, zoo als hij
dien neergegooid had toen hij gekomen was,
en zijn bed was onbeslapen.
Ik ging naar beneden en sloot de voor
deur, zoodat Castte het niet zou merken;
daarna keerde ik weer naar mfjn eigen ka-
mier terug en probeerde me wijs te rnakenj,
dat er geen reden foor ongerustheid was.
Ongewijfeld had hij in het huis naast ons
geslapen ongetwijfeld had zijn aanstaan
de schoonvader hem met genoegen logies ge
geven; maar het feit, dat onder het ontbijt
Castte niets zeide omtrent zfln afwezigheid,
maakte mijn gevoel van onbehaaglijkheid en
angst nog gxooter.
Had ik meer gezegd dan ik had moeten
•zeggen? Ik overwoog de zaak heel zorgvul
dig; Don was jong en eigenzinnig en mis
schien was er veel waars geweest in zijn
rerking, dat ik als vrijgezel al die dingen
goedlbegrijpen kon.
in Wales, Donderdagavond feitelijk toege
zegd heeft, in de volgende parlementaire zit
ting een wetsontwerp voor zelfbestuur van
Wales te zullen steunen, als een dergelijk
ontwerp door de parlementsleden voor Wa
les zou worden ingediend.
De onrust ln Brltsch-Indlë.
De opstandelingen hebben gedeelten van
de spoorlijn en telegraafkabels van den Zuid-
Indischen spoorweg vernield, zoodat de trein
dienst is stopgezet. Een ploeg arbei
ders, die onder politiegeleide voor den her-
stellingsarbeid, moest terugkeeren. Twee of
ficieren en twee -politiemannen worden ver
mist
In Tanur en Parpanangdai hebben de op
standelingen de postkantoren geplunderd.
Een extratrein met troepen en politie beeft
Calicut naar het tooneel der ongeregeldhe
den verladen.
DUITSCHLAND.
De schadenvergoedlngen.
De New Yorksche correspondent van de
„Times" meldt: De firma Morgan ontving
een zending van 12 millioen goudmarken van
de Duitsohe regeering om te deponeeren op
Duitschlands crediet bij de Bank van En
gel-and ter betaling van schadevergoedingen.
'Dit is de eerste maal dat Duitschland een
schuldtermijn aan de geallieerden in goud
betaalt Alle vorige termijnen waren betaald
m-et wisselbrieven.
Ernstige mijnramp.
Essen, 22 Augustus. Op het terrein van de
foijn Helena Amalie is een ernstig ongeluk
gebeurd, doordat een remsohijf van een
windas bij een dynamiet-ontploffing vernie
tigd werd. Vier mijnwerkers werden gedood
en 12 levensgevaarlijk gewond:
POLEN,
Duurte en troebelen.
Het steeds stijgen van de prijzen der le
vensmiddelen in Polen veroorzaakt voortdu
rend nieuwe werkstakingen en loonbewegin-
gen, en heeft zelfs in de vroegere Pruisische
provincie Posen tot bloedige incidenten aan
leiding gegeven. Deze provincie heeft sinds
het verdwijnen van de economische grenzen
met Polen vooral onder de prijsstijging te
lijden en de arbeiders -orgariiseecen dan ook
onafgebroken (betoogingen tegen de duurte.
Te Kulra, hebben de spoorwegarbeiders wa
gons -mot graan, dat voor Congres Polen was
bestemd, met geweld teruggehouden. Veer
tien arbeiders^zijn bij deze gelegenheid ge
arresteerd. Hun kameraden poogden de ge
vangenen te bevrijden, waarop dia politie
van do wapens gebruik maakte. Er vielen
dooden en gewonden. De toestand wordt nog
moeilijker gemaakt door de eindelooze scha
ren van vluchtelingen voor den honger, die
uit Rusland over de Poolsche Oostgrens ko
men. Er zouden alleen al langs de groote we
gens moer dan 100,000 over de grens zijn ge
komen.
RUSLAND.
Uit Riga wordt gemeld: De Sovjet-regee-
ring publiceert het eerste rapport van haar
commissaris Mjaskof, die zij naar het Wol-
ga-gebied heeft gezonden om over den toe
stand aldaar verslag uit te brengen.
Flij verklaart, dat de tot dusver gepubli
ceerde berichten over dien hongersnood sterk
overdreven waren. Ongetwijfeld heeracht in
de gouvernementen aan de Wolga hon
gersnood, -maar de berichten over legers
vluchtelingen, massasterfte van tienduizen
den, enz. zijn sterfk overdreven.
Mjaek-of geeft toe, dat de gansohe bevol
king gedwongen is zich voor de helft met
surrogaten te voeden. De resultaten van den
oogst kunnen eerst in den herfst worden
overzien. Wanneer deze echter beneden het
gemiddelde zou blijven, -dan zou voor Sep-
Lntusschen verliep zijn laatste verlof.
Ik heb het land aan excuses maken; wie
heeft dat niet? en ik wist, dat Don er
ook het land aan had, ofschoon ik me meer
dan een gelegenheid herinner; dat hij zijn
vuurrood' gezicht om de deur stak en zeide:
„Het spijt mfe, siren dan na een
korte stilte: „Is het weer in orde?"
Natuurlijk was het altijd in orde geweest
en ik zou het heel prettig gevonden hebben,
als ik die verzekering nu weer had kunnen
geven; maar de ochtend verliep, en geen
Don de middag, en geen Don.
Om vier uur ging ik naar den ouden Jar
dine. Indirect was hij de oorzaak van alles.
Hij moest me nu ook weer „uit de nesten''
helpen.
Ik vond hem slapend met een zakdoek
over zijn hoofd op do waranda van zijn een
voudig villatje, dat hij „Little Barvale" ge
doopt had ter herinnering aan het huis,
waarin hij voor d-e laatste maal zijn huwe
lijksaanzoek gedaan had. Ik miaafcte hem
wakker door het voorhek hard dicht te
slaan, waaruit wel blijkt, dat ik me nu niet
bepaald vriendschappelijk jegens hem ge
stemd voelde.
Hij schrok op en gooide zijn stoel om.
„Lieve hemel," zeide hij, toen hij mij zag,
„bón jij het? Lieve hemel, ik dacht, dat ie
mand een bom.' in de straat had laten' vallen.'.
Hij raapte den stoel op, veegde zijn warm
voorhoofd af en keek me vrij angstig aan.
„Iets niet in orde?" vroeg hij.
„Ja," zeide ik. „Ik heb gisteravond woor
den met Don gehad en hij ia mijn kamer
uitgeloopen en heeft de deur dichtgeslagen
en gezegd, dat hij niet terugkwam."
De oude Jard ine mompelde iets onver
staanbaars en zeide dan:
itember in dit gebied een werkelijke kata-
stofe zijn te verwachten.
Hoe moeilijk de hulpactie aan Rusland zal
zijn, 'blijkt wel uit de mededeelingen, die de
Deensche Politik-en ontleent aan het bolsje-
wieksohe economische blad „Ekonomitsjkaja"
over den toestand van de spoorwegen in Rus
land.
De onbeschadigde goederenwagens op het
spoornet om Moskou kunnen slechts een
vijfde gedeelte vervoeren van de benoodigde
hoeveelheid graan en aardappelen. 85 procent
van de wagons hebben of geen -bovenbedek
king of geen vloer meer en zijn zoo kapot,
ctót men er niets in vervoeren kan en ze ook
beelemaal niet afgesloten kunnen worden.
Indien de wagens niet hersteld worden, zal
het grootste gedeelte van de door het buiten
land te zenden levensmiddelen verdwijnen,
hetzij dat ze door regen en sneeuw bederven,
of onderweg gestolen worden»
Te Riga hebben Brown en Litwinof van
daag de voornaamste bepalingen van de
Amerikaansch-Russischa overeenkomst be
treffende het verleenen van hulp door het
Relief Comité vastgesteld. Volgens deze zul
len de Amerikaansche comité's zich vol
strekt niet met politiek inlaten. Van haar
kant verzekert de Sowjet-regeering, dat de
zendingen niet voor het leger of voor de
ambtenaren, maar uitsluitend voor zieken en
kinderen zullen worden bestemd. De Ameri
kanen zullen plaatselijke comité's oprichten,
waarin ook sowj-et-vertegenwoordigers zete
len. Ingeval van epidemie nemen de Ameri
kanen de sanitaire controle ia de geteisterd©
streken over. De sowjet-regeering draagt de
kosten voor het vervoer van de havens naar
het hongergebied, 'zoowel als die van den
technisohen en geneeskundigen arbeid. Zoo
dra de sowjet-regeering een bepaling van de
overeenkomst niet eerbiedigt, aal de hulpac
tie worden stopgezet
Wij hebben reeds vermeld; dat de sowjet-
regeering -besluiten uitgevaardigd heeft,
waarbij bepaald wordt, dat voor aio openbare
diensten weder betalingen gëëischt zullen
worden. Ook alle gebruiks-artikelendie van
staatswege verschaft worden, zullen betaald
moeten worden. Uitgezonderd Wijven alleen
de voedingsmiddelen voor (kinderen. Deze
thgosocden mededeellng.
MOTEN CEECOMD, BLUT GEZOND.
Maat g&m gewoonte raa het gebruiken
wui gensesmiddduai. Als gij ziek attt, heb»
gij «reaxBohtnlgk medkjfciea noodig. Maar
aoodra g]| wiedes geaood «jf'
het gebnUfc cm Ie bonden
wooaten
joedsefl, goede ootosöLng, eo gsngeMèTve*
kwlkkemaia slaap aisoen s prwuod te houden.
Wee» hHfc als slj ndJ «W fea veeschttnse-
lan vm ntowwaök Als ja oaa txrfltëlk
kunnen Foetert Bkeam Pillen u
helpen, Dit gaomnttdel trttept geen ge
woonte-vorming.
Onderzoek u zelf. Ontwaakt gU *s morgens
met een doffe, kloppende pQn te den rug?
Hebt gij blazen onder de oogea en zijn uw
haaiden en enkels gezwollen? Is de urine be
wolkt, zanderig of brandend? Geschiedt de
loozimg te veel of te weinig? Zijl gjQ moede
loos, altijd vermoeid, zander lust of wils
kracht? Wardlt gij duizelig na eon poos ge
staan te hebben? Hebt gij kist raa rheumia-
tiek, spit of ischias?
Als gij Ja" moet aotwoosdfin op een ven
deze vragen, Is bet bepaald noodtjg om een
speciaal nlergeneesmidael te nemen, en kunt
gij niet beter doen dan onmiddellijk te begin
nen met Foster's Rugpijn Nieren Pillen.
Te Helder verkrijgbaar bij A. ten Klooster,
Keizerstraat 98, f 1.T5 per doos.
•jjtdlent gft
n. Aorgasme
„Die gewoonte om hekken en deuren dicht
te slaan schijnt in d-e familie te zitten." Hij
kwam naast mij zitten en waaide zijn warm
gezicht met een oourant koelte toe. „Maar
hij komt toch zeker terug?" voegde hij eraan
toe.
.HU was er nog niet toen lk wegging,"
zeide ik. „En ln dien tusschentijd verloopt
zijn verlof en.
,En je vindt het vervelend, dat Je den jon-
fen het land opgejaagd hebt," vulde de oude
ardine den zin aan.
„Verdikkeme nog toe!" zeide lk woedend.
„Heeft hij mij het land niet opgejaagd.
Vindt je, dat hij de eenige beleedlgde partij
is?"
De oude Jardine glimlachte vrij melancho
liek en schudde zijn grijs hoofd.
„Wanneer je net zoo lang geleefd heb als
ik, mijn jongen begon hij, maar'ik viel
he<m ruw, vermoed ik, thans in de rede:
„Wat is het ergste, het allerergste, dat je
van het meisje weet? Het feit, dat haar moe
der niet veel bijzonders geweest is, sluit niet
noodzakelijkerwijze in, dat het meisje het ook
is, wel? En dat haar vader een aartssmeer
lap is wat ik zelf heb kunnen constatee-
ren kan zij toch niet helpen."
De oude Jardine keek me snaaks aan.
„Dat heeft Don natuurlijk gezegd," zeide
hij wijsgeerig.
„Dat zou iedereen gezegd hebben," ant
woordde ik vlug. „Ik veroordeel het meisje
niet. In leder geval la Don te jong om te
trouwen, maar wat is er tegen te doen, als
hij er zijn zinnen op gezet heeft? Hij gaat
naar Frankrijk en ik heb geen lust ruzie met
hem te maken. Als «n niets tegen het meisje
zelf te zeggen walt En even 'hield lk vol
hoop op. Wewdt vervolgd.
COURANT
ABONNEMENT PER 8 MAANDEN BIJ VOORUITBETALING:
Heldersche Courant f 1.50; fr. p. p. binnenland f 2.—, Ned. O. en W.
Indië p. zeepost f 2.60; id. p. ma.il en overige landen f4.20. Zondagsblad
resp. f 0.57', f 0.75, f 0.85, f 1.25. Modeblad reep. f 0.95, f 1.25,f 1.25, f 1.60
Losse nummers der Courant 4 ct., fr. p. p. 6 ct.
ADVERTENTIEN:
20 et. p. regel (galjard). Ingez. meded. (kolombr. als redae. tekst) 60 et.
Kleine adv. (gevr,, te koop, te huur) v. 1—4 reg. 50 ct., elke regel meer
10 ct, bij vooruitb. (adres: Bur. v. d. bl. en met br. onder no. 10 ct. p. adv.
extra)Bew.-no. 4 ct. Alle prijzen tijd. verh. met 10% papierduurtetoesl.
Onlusten te Beltast.
Internationale waarborgen.
H.H. Vliegeniers, Instructeurs, Vliegtuig
makers en ieder die belang stelt in de vlieg
sport, zullen weldra kunnen genieten van de
pracht-demonstratiewelke zal gegeven worden
door den bekenden aviateur, bijgenaamd: de
Luchtduivel. Op. 2000 meter van den beganen
grond, zal hij van het ééne vliegtuig in het
andere overklimmen. De plaats waar h(j dit
waagstuk zal verrichten, zal denkelijk Spoor-
gracht zijn, zichtbaar voor iedereen.
Nadere bizonderheden volgen!
Dail Elreann en Je Engelsche voortAtlien.
De hongersnood.
De moeilijkheden van de hulpactie.
De nieuw» koer».
