Dienstregeling Holl. Spoor.
KORFBAL.
INGEZONDEN.
HARINEBERICHTEN.
LEGEBBEBICHTEN.
Burgerlijke Stand der gemeente HfaHte.
MARKTBERICHTEN.
CORRESPONDENTIE.
Den heer W. R. Z. Wij hebben, zooals
u bekend kan zijn de discussie over de
„declaraties" gesloten, mot dien verstande,
dat de heer Heyblok desgewenscht nog van
repliek gebruik fckn maken. Uw stuk wordt
derhalve niet geplaatst
BRIEVEN VAN HET PLATTELAND.
xvm.
Burgerlijke stand van Anna Paulowua.
GEBOREN: Jan Hendrik, z. v. M. van
Yzendoorn en van J. O. Knol.
ONDERTROUWD: Rudolf Ruitenberg en
Prouwike Bakker. Pieter Bijpost en Grietje
Halkof.
Anna-Paulowna.
Onze vroegere plaatsgeneote, mej. A. Dek
kerWillegrijPi verloskundige te Wierin-
Qia ala zoodanig benoemd te 's-Orave-
Voor do betrekking van. HJnwerkor bij
hot Gemeentelijk Elootrizoli Bedrijf hebben
zioh 49 sollicitanten aangemeld.
KwlJckMlutH,
fViKvr het spertfoost, dat Zondag hier go-
honden zag 't er aanvankelijk niet te best
uit. 's Morgens vroeg oom flinke regenbui;
diat was wuurlljk niet hoopval en de leden
dar foi«toommisslo zullen dan ook stellig be-
donkelljk naar do lucht igotooken hobbon, die
er poosje nog tamelijk dreigend toloef uitzien.
Maar gelukkig, met het woer la hot verder
heel goed aïgeloopen, ja, 't werd zelfs nog
een praohtlg mooie dag en zoo kan men zich
voorstellen, dat het bij de verschillende wed
strijden niet aan belangstelling heeft ont
broken. Zij werden opgeluisterd door muziek
van Wierïngen's Harmonie, een gezelschap
dat er wezen mag. De kampspelen zelf be
stonden uit: plankrijden per fiets, zonder be
paalde leeftijdsgrens; sprietloopen voor jon
gens van 8 tot 14; hardloopen met Strikjes-
naaien voor meisjes van 8 tot 14 jaar; mast-
klimmen voor mtfinnen; drlebeenloopen voor
jongens en eindelijk verspringen en 100 Me
ter hardloopen1, uitsluitend voor turners.
Vooral de mastklimmers en de turners moch
ten zich verheugen in de onverdeelde be
langstelling van het publiek.
De uitslag was als volgt:
Planfcrijden: le prijs. J. Daalder, 8e prijs
A. Scheele, 8e prijs Vian Tricht.
Sprietloopen: le prijs H. Gonielissen, 2e
pr. H. Wiggers, 8e prijs. J. Rezel.
Hardloopen met strikjesaannaaien: le pr.
Marie Polet, 2e pr. Bertha Derksen, Be pr.
Nely Kooy.
Mastklimmen: le pr. A. Langereds, 2e pr.
J. Daalder, Be pr. H. Westrate, 4e pr. H.
Blok.
Driebeenloopen: le pr. J. Daalder, 2e pr.
Jh. Hoogmoed, 8e pr. H. Oornelissen,
Ver springen: le pr. W. Roggeveen, lid
van Lycurgus te Schagen (5.48 MJ, 2e pr. H.
Pennekamp, lid van D. O. K. E. V. te Ewijck-
Sluis, (5.27 M.), 3e pr. A. Koöter, lid van D.O.
K. E. V. (5.25 M.).
100 Meter hardloopen: le pr. W. Rogge
veen (Lycurgus), 2e pr. A. Koster (D. O. K.
E. V.), 3e pr. H Pennekamp D. O. K. E. V.).
Het sportfeest is uitstekend geslaagd, de
commissie had alle eer van haar werk.
Nieuwe rijmelarij.
Dinsdagmorgen ontving ik uit Den Helder
het volgende epistel, dat mij maar zeer matig
voldeed:
Geachte Heer Grasheuvel.,
Gister was mijn dochter Klaartje jarig en
bij die gelegenheid ontving ze van uw Door
tje, dat malle model, een felicitatiebrief
waar ik eerst, zoowaar, nog wonderwel mee
ingenomen was.
„Kijk, da's aardig!" zei ik. .Jullie bent
toch al een heelen tijd van die kostschool af
en ze had je dus net zoo goed een ansicht
kunnen sturen. Nou ja, 't is eigenlijk we
een beetje vreemd soort schepseltje, (want
ik dacht aan hetgeen ik zoo nu en dan wel
eens in de Plattelands-brieven over haar ge-
Lezen had) maar waarachtig, dét is toch
wel hartelijk van de meid!
Maar jawel, pas had ik dit gezegd, otf daar
krijg ik een blaadje papier met een versie
in 't oog, dat bij den brief ingesloten bleek
te zijn geweest. En toen was mijn goOie ge
zindheid weer subiet verdwenen, want da';
rijmpie vond ik gewoonweg een schandaal,
waarom ik 't per omgaande aan uw adres
terug zend. Niet dat ik anders een hekel aan
versie® heb, och heden nee! Ik zelf had in
dertijd een bordje boven de deur van mijn
tapperij, waarop geschilderd stond:
Ik woon hier aan den weg,
Wat kan ik beter wenschem,
Dan zegen van den Heer
En gunst van alle menschen.
Kijk, dat was een aardigheidje, kort en
krachtig en waarvan ik dacht, dat elk er
schik in hebben zou, al was het dan ook niet
van mezelf. Maar jawel, daar was al dadelijk
een matroos en die zei, wat heb nóu an
me fiets hangen? Jij zegen vragen, zeit-ie?
Mijn beroerd© body en mijn leege porteme-
née, dat is de zegen natuurlijk, daar jij naar
wenscht! En gunst van èlle menschen?
Gunst van me zuster dus ook? En van me
moeder en me grootje? Wou je die hier ook
'naar toe wenschen, bij hier en hij gunder?
En de domenie en de burgemeester en de
schout-bij-nacht, denk je, dat die ooit hier
an jouw toonbank d'r neutje komm© krak©?
Maar ik staan hier te preeke, zeit-ie, of ik
de kapitein van 't Heilsleger was. En dus
kont en goed, zeit-ie, as je Met afgedrieduve-
caters gauw dat inskripsie boven- je deur weg
zwabbert en er wat ordéntelijks voor in de
plaats laat schilderen, dan wil Ik geen bórrei
meer bij je drinken I
En z'n kameraads begonnen al precies uit
hetzelfde vaatje te tappen, dus je begrijpt
wel hè, dat ik het bordje toen maar dadelijk
heb laten wegnemen, ofschoon het er nog
geien halve dag gestaan had. 't Was janlmer
om 't mooie rijmpie, dat blijf ik volhouden,
maar je ziet dan toch meteen, dat ik tegen
versies op zichzelf geen veroordeel heb.
Maar dat schandelijk (gerijmel van je dochter
Doortje, neen waard© Heer, door zulk gedoe
wil ik mijn eigen kind niet laten bederven
en ik haast me dus, het hierbij terug te zen
den.
Uw dienstw. dienaar,
J. Tapgraag.
Natuurlijk nam ik niet zonder zekere on
rust het ingesloten blaadje papier ter hand.
Immers, wat mocht het lieve Doortje nü weer
'uitgespookt hebben? Onder klimmende ver
ontwaardiging las ik thans het volgende
product:
Tweede Rijmphotographie.
Wie kent niet Helder's Al-bedil,
Die sta^g een elk berispen wal?
Die Ingezonden Stukken simeedt,
Alsof de man schier nacht en dag
-Zwaar ijlend in een echrijfkoorts lag
En trillend
En gillend
Zijn penproduoten zweet?
Hij hóórt iets, ha, welk groot geluk I
Gezwind oen Ingezonden Stukl
Hij ziet wat. daadlijk een 'betoog 1
Hij leest iets ui d© krant,
Terstond de pen ter handl
Men -babbelt, -
Hij krabbelt 1.
Zijn pan is nimmer droog!
Ook is ld) lid van 's Heidom ltuail
Bn uit slechts opposlitleurant,.
Maar wM hij vraagt or wét hij zegt,
Hij doet hot zonder onderzoek
Hu zit dan in zijn onderbroek
Figuurlijk
Natuurlijk,
Als men hom wijst te reohtl
En nu dacht ik nog wel, dat dl© verzen
makerij wel spoedig nlt zou slijten! Zuch
tend lel ik het blaadj© neer, terwijl ik. ver
geefs mij afvroeg, hoe Ik die rijmelarij nu
toch het best bestrijden kon.
SIMON GRASHEUVEL.
Als een man moet koken!
T. G.-^B. schrijft in de rubriek „de
Vrouw" van het HbL;
't Gebeurt wel eens een enkele maal, dat
een man voor 't feit gesteld wordt om zelf
te koken. In de groote steden heeft men in
geval van nood altijd wel coöperatieve keu
kens en koks bij de hand. Maar in de pro
vincie is men zoo gelukkig niet. En gegeten
moet er toch worden. Men mag zich wel eens
een enkelen dag behelpen met brood, wie
drukke bezigheden heeft/verlangt "den twee
den dag alweer naar wat 'beters.
Nu is het een feit, dat, als een man kookt,
hij altijd behoefte heeft om iets anders klaar
te maken dan anders. Zelden zet hij zich ge
dwee tot het gebruikelijke aardappelen,
vleesch en groente.
Merkwaardig is ook, hoe origineel een man
vaak kookt. Dat is niet zoo iets heel bijzon
ders. 't Is niet moeilijk een of twee maal in
't leven origineel te koken als je 't anders
nooit doet. Geen sterveling kan van een huis
vrouw verlangen, dat ze eiken dag raritei
ten opdient. En dat is maar goed1 ook, want
de maag is nog maar 't best met eenvoudig,
maar goed toebereid voedsel gebaat.
Een tweede eigenschap van den man, die
kookt, is, dat hij duur is en ingrediënten
niet spaart. In zijn keuken vliegt de boter-
pot leeg, wemelt het van blikjes en fleschjes
en sausen en zuren en kruiden. Wat hij aan
•bekwaamheid te kort schiet, wordt met al
lerlei duurs en heerlijks ruimschoots aan
gevuld.
.Zijn derde eigenschap is, dat hij liefst
alles tegelijk in één pan gaar en klaar
maakt.
Zoo zal hij bijvoorbeeld in een groote koe-
kepan vleesch en aardappelen en groente
tegelijk gaar braden. Eens heb ik gesmuld
van zoo'n gerecht, dat bestond uit plakjes
lever, snippertjes spek, kleine stronkjes
bloemkool, .gesnipperde uitjes en plakjes
rauwe aardappelen alles met rijkelijk boter
in één pan tegelijk gaar gebraden. De man,
die gekookt had, overgoot zijn maal verder
nog rijkelijk met Engelsche saus, at er
radijsjes en olijven bij en besohuitjes met
kaas na.
In de meeste gevallen is er een groote
dosis zelfoverwinning bij de vrouw noodig
om lijdzaam toe te zien en toe te laten, dat
de man kookt. Want vaak maakt hij er een
onbesohrijfelijken rommel bij. Wie niet in
Staat is veel door de vingers te zien, moet
dan maar zelf koken, want aardappelen,
waarvan de helft is weggehakt, (dat heet dan
schillen) en groente, waarvan alleen het aller
beste wordt gebruikt en het goede wegge
gooid zijn daarbij aan de orde. Ook moet men
niet vies zijn van aardappelen, die in de werfc-
einmer werden gewassdien en vleesch, dat
zóó van den sliager de paü in gaat.
Maar wie dat alles als een .groote en bit
tere pil, met één hap naar binnen kan wer
ken, wel, die bezorgt zichzelf een rustigen
dag, als manlief (of zoonlief) kookt
noemde al één gerecht, dat een succes
kan zijn en waaraan een man werkelijk niet
veel werk heeft. Hij mag gerust vergeten
vleesch en bloemkool af te wasschen. In de
heete boter gaan alle 'bacillen- dood. En de
slakken ook!
Die afkeer van water uit zich bijvoorbeeld
ook bij het koken van rijst en het zetten
van koffie. Een halve pan rauwe rijst met
een scheutje water.... 't is een mop, maar
een periodiek -historisdie. En lekkerder kof
fie dan een -man zet bestaat er niet, want het
donut een uur voordat er een druppel uit
den boordevollen filter komt, maar dan is
t ook heusch extract. Tenzij ze koffie ma
ken op de manier, zooals ik het hij een'Schot-
sdhe familie zag doen: gemalen koffie met
melk in een geëmailleerde pan, twee minu
ten doorkoken, filtreeren door een doek en
klaar is kees.
Ziehier nog eenlge recepten van gerechten,
zooals een man ze klaarmaakte, toen z'n
vrouw op reis «was/'t Was een Amerikaan,
de huishoudschool kan zioh dus de moeite
sparen hem een diploma uit te reiken.
Sausljsjes. Zet ze op een heel zaoht vuur
op zonder boter of vet. Dan worden ze gaar
en barstten niet.
Pannekoeken. Maak een beslfg zoo dik
al-s verf. "Klop het dan imet den eierklutser
tot er luchtbelletjes in komen. Maak de pan
vet -met een vette lap, die om een stuk hout
;s gewonden en de pannekoeken rijzen twee
maal zoo Sterk als anders.
Gekruide eieren. Besmeer een vuurvasten
schotel met een goed stuk boter. -Doe de
eieren er in, alsof ze gebakken moeten wor
den. Bestrooi ze met fijngesohaafde ui,
paprifcan, zout en peper en doe in 't midden
een theelepel chili saus. Zet de schotel in
den oven. Dit gerecht is te varieeren met
geraspte kaas of dunne plakjes ham -bo
venop.
De suocessohotel, waarvan zftn vrouw toe
vallig smulde, was gekookte makreel. Den
nacht tevoren had zij deze zoute vlsch in wa-
er te weeken gezet, 's Morgens werd de
makreel met versch water en eenige schijfjes
ui opgezet en al het water liet hij langzaam
verkoken, Toen het water zoo goed als ver
dwenen was, ging er een stuk boter en zwar-
te peper bij en toon de pan droog was, was
klaar.
Noot van ©en redacteur, die dit gelezen
ooft: neen, mevrouw. Ik heb als man ook
dikwijls gekookt. En -mijn kinderen hebben
nooit zoo lekker als toen gegeten. „Irish
stew", 't goedkoopste sohapenvleesoh, lappon,
niet al to mager. Aardappelen, ja, die moetoii
lyesohtM. Groote uien, of kleine uien, die bui
tenst© schillon moeten er af. De heele rom
mel In oon grooten pot gesmeten. Een beot-
o, niet to veol water or in, zout on peper.
'3iten keken en dan laten sudderen. Vroeg
n den middag opzetten. Een half uurtje lan
gt» of korter komt er niet op mm. Wat meer
of minder vleosoh of aardappelen of uien of
peper komt or niet erg 071 aan. Zijn or (in
tro groenten, dan kan men die ook wol in
een nan gooien. "Vleosoh of uien sdhoonma-
ten is onnoodJg, dé bacillen worden doodge-
audderd, Niets komt er erg op aan, als t
maar goed lang suddert. Maar do kouken-
meid kan 't toch niet zoo good als de man.
6.30
7.28
10.27
12.37
1.52
4.12
4.25
7.30
5.20 Zondags niet
7.52 sneltrein; Zondag» niet
9.15
12.19
3.06
6.07
8.56
9.11
9.11
1.31
3.24
4.42
6.36
8.39
9.44
11.15
8.36
9.45
11.42
3.11
6.06
8.47
10.58
11.18
1.03
een hard sdhot van H. weet Lelie met. veel geluk
tö koeren en o-lö w© eten Z.-rochtsbinn'en dan nog
een rush zien ondernemen, klinkt het fluitje van
Kort, wat beduidt, dat de vooretelling afgeloo-
pen is.
Kort leiddo goed en drukte elke neiging tot
ruw epel vastberaden den kop in!
Wellicht zien we beide teams in de komende
N. H. V. B.-competitie nog eene tegenover elkaar.
Sparta I-^T. F. C. (Julianadorp) 8—1.
Zondagmiddag vertrokken de Spartanen van
hier om oen vriendschappelijke partij te spelen
met de Julianadorpsche l ootbalclub. Deze club,
hoewel paebeginnend, heeft reeds een eigen ter
rein, hetgeen ze cadeau hebben gekregen.
Om ruim 2 uur stelden de elftallen op. beiden
mot 3 invallers. Al spoedig 'bl^ok J.F.O. niet op
gewassen togen S., want na eenigo minuten mank
te de midvoor door mooi samenspel het eerste
punt. J.F.C. liet zich niet ontmoedigen, maar pro
beerde een tegenpunt te halen, wat echter ver
hinderd word. ZoodTa echter do voorlinie van 6.
den bal te pakken had, was het weer de midden-
voor, die onihoudb&ar in schoot, kort daarna, volg
de nr. drie. Nu kreeg J.F.C. versterking van haar
nuankeerende spelers, raakte heter op dreef en
bezocht meermalen het S.-djoel. Toch wist b. nog
tweemaal te scoren. Rust ging in met 5—0 voor
S. Na de hervatting had J.F.C. een andere keeper,
daar de eerste een klein ongevalletje had opgeloo-
pen. S. speelt verder mot 10 man, daar oen der
backs was uitgevallen. Hoewel J.F.C. beter speel
de dan vóór do rust, bleef S. de meerdere, door
nog 2 maal .in te schieten. Nu probeerde één uor
J.F.C.-spelors het op zichzelf, en miet een schot
op doel, igehol en door den wind, zeilde do bal
buiten' bereik van den koepor het doel in. Onmid
dellijk na hot uittrappen werd door S. nog een
maal gedoelpunt, zoodat het einde kwam met 8 1
voor S.
Het beroepsvoetbaL
De N. Y. B. heeft het volgende communiqué aan
d0„üotSfTv^bestuur, handhavende de beginse
len, neergelegd in die verklaring van 7 September
1918, is, in aansluiting aan de laatste alinea dier
verklaring;, van oordeel, dat thans do tiid gekomen
ie, het beroepsspel in Nederland toe te laten;
gaat over tot de 'benoeming van ©en commissie,
die in opdracht heeft, bepalingen als bedoeld in
die laatste alinea, te ontwerpen en daarover ©en
voorstel te doen, 'zooveel noiodlg aan de algemeen©
vergadering, respect, het bestuur van den N.V.H.
In verband met de bespreking van het beroeps-
voetbal werd de moering geuit, dat de amateurs-
clubs er prijs op zonden stollen, hun ware ama
teurskarakter to bewijzen.
Naar aanleiding daarvan overweegt het bestuur
een regeling te ontwerpen voor toezicht op do
vereenigingsfinianciën."
H. K. O.
Zondagmorgen vertrokken de H.K.O.-menschen
naar Alkmaar mot de auto van den heer Thajssen,
Spoorstraat, die voor do sporümienschen wel aan te
bovelen is. Ongevoor half tien stonden de spelers
in het centrum van Alkmaar en te half elf op het
Gemeente-Sportpark, gelegen aan de Zandersloot,
waar de korfbal wedstrijden al druk aan den gang
waren. H.K.C. 2 verkleedde zioh spoedig en kiwain
te 11 uur in het veld om de Leeuwen I van Wor-
merveer te bestrijden. Na twintig minuten ge
spoeld te hebben, werd! er gedoeld door de L. en
kort daarop nog eens. Rust breekt aan met 20
voor de Leeuwen.
Na 5 minuten gerust te hebben, werd gedraald
en het spel horvat. Na 5 min. epolens is de stand
80 voor de L. Daarna ging het spel vrijwel ge
lijk op. Toch kon H.K.C. het doelen van die L. niét
tegen houden en werd het 4e punt gemaakt. Met
-dozen stand kwam het einde.
Des middags half drie kwamen de Kenmemers I
uit Bergen en H.K.C. I in 't veld om elkaar te
bestrijden. Do H.K.C.-ers bebben zich kranig ge
houden en wisten ongeslagen uit den strijd te ko
m/en. De K. versohenen volledig, H.K.C. idem.
Zwenno en Harpen hebben zich keurig van hun
taak gekweten, zo wisten de korf twee maal te
vinden. De leiding kwam in handen van H.K.O.,
toen het spel nog geen tien minuten oud was. Met
20 in 't voordeel van H.K.0. brak de rust aan.
Do scheidsrechter, die wel wat beter had mogen
zijn, floot spoedig de beide twaalftallen weder in
hét veid. Met twee verre worpen wist K. de stand
gelijk te maken. Na 2 maal 7 V* min. verlenging
kwam er nog geen verandering. Hot lot besliste
daarna ten gunste van. de Kenmemere, zoodat deze
in de volgende ronde komen.
De H.K.C. kan evenwel trotseh zijn op dozen
Zondag. Hot is do eerste uitwedstrijd tijdens hare
oprichting.
Athletiek.
Een nieuw wereldrecord.
De neger-athleet Gourdin heeft hot wereld-re-
coad vér-springen van 7.61 M. gebracht op 7.69 M.
Een meer dan buitengewone prestatie.
Willemsoord, 23 Ara»». 1921.
Geachte Redactie.
Zeer -gaarne zag omdorgeteekcnide zich een kloln
plaatsje in Uw voed gelezen blad en wel voor 'hot
volgende. v
l>o sportiviteit van hot publiek.
Mot teleurstelling hobbon wij don lantaton tijd
moeten aoiwtateoron, dat. hot met de sportiviteit
van hut beaookond publick bij de vootbalwodstrü"
den al zeer slecht gesteld Is. Sterke «bui.ltJas huti-
\bon wij duur .eed* van gezien en ondervonden,.
doe li Zotwlug j.l„ bij den gehouden wodstrlla
li.R.0, I—|Zeen><ivlit I liep het'do spulgutou toeh
wel uil Het publiek wus blijkbaar gekomen ult-
isilulteud zijn favorieten ito zien winnen en iluwt
niet do mlurtto impruelatie voor hot werk tb» den
togolistaialert dit «taken »t| dan eok nl ui onder
stoelen of banken. Do moest omgepMte opmerkin
gen hoorden wij, deuh dit was neg nlot voldeenllo;
zelfs wensoliiten alt zich mot. de rechtspraak to
homooien, liet weidt nu tooh werkelijk wol oen
bootjo te bar, Do ultalrukklngon, wolko togen den
koepor van Z. geuit worden, dowelko wij hier
nuiur nlot imdor zullen noumen, domanatroordon
ton d'uidolljkato hot zoor gorlngo bozlt van spor
tiviteit. Zoodoondo zou het publiok do oorzaak
zijn, dat tuascbon de betrokken vereoniginigon een
minder goodo goest zooi ontstaan, welke ongetwij
feld op do spelers niet zal nalaten een minder
goedo verstandhouding teweeg te brengen.
Tor voorkoming van misverstand wonsohen wij
even aan ts .stippen, dat in deze gevallen do resp.
besturen gansch geen blaam treft. Wel kunnen
deze in do goede richting mode werken, door de
elementen), welke zich misdragen on zoodoende
liet sportieve genot van onderen bederven, van de
terreinen te weren. Het zou wel jammer zijn.
wanneer tot zulke krachtige maatregelen inoèst
worden overgegaan, doch ter wille van de sport
as zulks noodzakelijk. Wij van onzen kant hopen
van harte, dat de besturen van diverse vereeni-
gingen or toe willen medewerken, dat zulke ex
cessen zioh niot meer voor zullen doen. Dit slechte
kan onze sport ten goede kooncn.
U, mijnheer do Redacteur, vriendelijk dankend
voor de verleende plaatsruimte, verblijf ik, na
hoogachting,
Namens het bestuur der Marine-
Sportveroeniging „Zeemacht",
De Seor.-Pennlngm.,
D. J. M. VAN DE VIJVER.
De torpodobootoa Z 5 en Z 6 zijn 21 Augustus
vertrokken van Bergen (Noorwegen) naar Nieu-
wediep.
Met 8 Sopt. a.s. zijn de officieren van admin.
Ie kl. L. Hollaar en E. G. P. van SijpveJd. resp.
ter besch. gest^ en gepl. aan boord Hr. Ms. Wacht
schip te Vlissmgen.
De officier-machinist le kl. J.Staal is ver
plaatst van Amsterdam naar Willemsoord.
Luitenant ter zee 2e kl. Jhr. W. Bereel wordt
uit Oost-Mie terugverwacht.
Bij K. B. van 3 Aug. 1921, No. 181, is de luite
nant ter zee 8e kl. L. F. Bouman met Ingang van
16 Aug. 1921 bevorderd tot luitenant ter zee 2e kl.
De officier van administratie 2e kl. A. A. O,
Bol van Br. Ms. Wachtschip te Vlisslngen wordt
18 Sept. geplaatst te Amsterdam, teneinde werk
zaam te worden gesteld ten bureele van den In
tendant der Zeemacht aldaar; de id. C. Jansen,
thans werkzaam bij den Intendant der Zeemacht
te Amsterdam wordt 17 Sept. geplaatst aan boord
Hr, Ms. Van Speijk en de ia. M. J. Kruijs van Hx.
Me. Van Speijk weidt 20 Sept geplaatst te Mid
del burg, toegevoegd aan den Commandant der
Marine en den Intendant der Zeemacht aldaar.
Opgave van overgeplaatste onderofficieren, der
Aug. bootsman M. C. Voerman van
Wachtschip W'oord naar G 12; sergeant-machine-
driiverR. van Dijk van Van Spoijk naar G 12;
o,24 Aug eergeanit-machinedr. A. J. Opm-oor van
Van Speijk naar Conservatievan de Zeven Pro
vinciën; 'torpedist-mtuoor L Harms van G 9 naar
Boreingsvaartu i g idem Th, van der Poel van
Van Speijk naar Gr 9; idem A. Nijvelt van Marine
kazerne A'dam naar Van Speijk; op 3 Qct.: tor-
pedist-majoor J. W. P. Herreveld van Z 6 naar
G 9; idem G. Snijders van Atjeh naar Z 6; oppar-
komstabel I. de Jonge van Wachtschip Woord
naar Atjeh; schipper J. J. Goeman van Wachtschip
W'oord naar Schorpioen.
De navolgende onderofficieren zijn aangewezen
om in de maand October as. naar Oost-Indië te
worden uitgezonden!:
Op 1 Oct. per stoomschip „Prins der Neder
landen": schipper P. J. van Tongerlo; eergeant-
torpedist H. J. van- Arnhem; eergeantseiner K.
Polsrna; sergoanhtorpedomakers R. Koning, L.
Roskam, J. J. Pootjes en dl W. Gombert.
Als transportcommandant wordt aangewezen
schipper Van Tongerlo en als reserve sergeant
vliegtuigmaker G. P. Koene.
Op 8 Oct. peg stoomschip ,Jnsulmde_sorgeant-
itoipedomakers L. C. Koster, J. Mannissen, P. H.
de Bruijn en M. W. Kamiminga.
Als transportcommandant zal optreden sergeanit-
torpedomakor Koster en als reserve sergeant-tor
pedomak or R. H. Oostorhoff.
Op 15 Oct. per stoomschip -Prinses Juliana
sergeant-Viliegtuigimakers G. P. Koene, W. Mons en
J. le Mahieu.
De eerste zal optredlen als transportcomman-
dont; als reserve wordt aangewezen eergeamt-
vliegtnigmaker P. Granda
Op 22 Oct. per stoomschip „Tabanan eergeant-
torpedist J. de Bruijne; sorgeant-torpedomakcr A.
Klebach; sergeanit-vliegtuigmaker F. G. O. Evoi>
aairt; bootsman R. Kootetra.
Als traneportoommandant is aangewezen ser-
geant-torpedomak-er A. Klebach; als reserve wordt
aangewezen sergeant-mochinedrijver A. Brevó,
Op 29 Oct. per stoomschip „Koningin der Ne
derlanden": schipper J. G. D. Tismeer; sergeant-
seiner P. R. H.- van Sehaik; sergeantmachinedir.
A, Brevé; sergeant der mariniers J. H. Meeuw es
en E A van Dintel.
Als transportoomniandant zal optreden schipper
Tismeer en als reserve wordt aangewezen ser
geant der mariniers W. Plomp.
Vrijstellingen, enz.
Bij K. B. is aan den dienshpl. B. N. M. Broers,
van 'het 21e reg. inf., vrijstelling verleend, wegens
persoonlijke onmisbaarheid.
Bij besch. van den' Min. v. Oorlog le aan dien
dienisitph H. Osrwald, van het 21e reg. inf., toe
stemming verleend tot verblijf in Afrika.
van 20—22 Augustus 1921.
BEVALLEN: O. Smits—Klein, dl; N. Karstens—
Ewalt, z.; M. P. SmoldersGrëtzlngor, z.; E. Al-
laartHammer, z.
OVERLEDEN: H. van Qs, innd.; J. C. Roer
dompHoek, 79 jaar.
VISSCHERIJBEItlCHTEN.
20 Ang. Aangebracht door 87 korders 4300 imld-
deltongen p. stuk ƒ0.40 k 0.45; 1800 kleine tongen
p. stuk ƒ020; 36 tarbotten p. stuk f6 k 8; 30
roggen p. stuk 1.50 50 kisten zetschol p. kist
12 16; 360 kisten kleine schol p. kist 1 k 5;
132 kisten schar p. kist f 4, k 6; 22 kisten pieter
mannen p. kist 7 18.
22 Aug., door 4 korders: 540 middeltongenl p.
stuk 0.40; 140 kleine tongen p. stuk 020; 4
kisten zetschol p. kist 15; 30 kisten kleine schol
p. kist 1 2; 16 kisten schar p. kist 3.
23 Aug.: 850 pietermannen p. 100 stuks 4J50.
BROEK OP LANGENDÜJK, 22 Augustus.
Schoolmeesters 6209.00; eigenheimers 4.50
—7.90; blauwe aardappelen ƒ9.80: bravo's 6.80;
roode ster ƒ6.20; diriedingen 420—45.00; kleino
2.60—2.80; nep 17.3018.80; grove uien 12.10
—13.40; drlelingsn ƒ11.3012.20; nep 13—18.4Q;
roode kool ƒ6.60—8.80; kleinere ƒ1.90—5.20; al
les per 100 K.G.: boswortelen ƒ8.60—12.60 por
100 bos; bloemkool ƒ10—25.10; 2o srt. ƒ5.50—8.60,
gele kool 6.70—920; witte kool 82010.10,
alles per 100 stuks,
PURMEREND, 28 Aug. 1921.
10 stapels fabrlekskaas p. 50 K.G. 84, RAI.
ƒ89; 44 ld. booronkaas ƒ89, H.M. 90; 4 id. «wn-
itvlssle R.M. 94; 1 ld.'Goudsohio R.M. ƒ78; 1074
K.q. boter p. K.G. 2.90—II,W); 785 rundorou; 895
v<«tito p, K.G. ƒ1.50—1.75 850 melko-op gelde p.
stuk r 350—750; 55 stioron; 80 ïwuurlon 200 fiOO;
50 vetto kal veren p. K.G. ƒ2- 2,30; 216 nuolitoro
Idem pw stuk J 25—60; 401 vette varsons K.G.
I 1,06—1.20; 47 xuogero Idem por «tuk1 47—60;
299 biggen per «tuk 14—25; 823 «dliapon ƒ40—
60; (118 lammeren 20—>1789 bokken; klpolorou
por 100 «tuks 12.60—18,00 850 atuc wpolen' per
zak 1—öj 500 zak pwonl per zak 2—8.
STOOUVAARTBERIGHTEN.
Stoomvaartmaatschappij Nederland.
Blntang, v. Bangkok n. A'daiin, arr. 20 Aug. to
Genua
Bceton, thuisr., pass. 21 Aug. Malta.
Enggano- vertr. 21 Aug. v. A'dam n. Java.
Joton de Witt, uitr., arr. 21 Aug. te Poirt Sald.
Kangean arr. 22 Aug. v. Java te A'dam.
Karimata, thuisr., pass. 21 Aug. Oueseanit.
Nias, uitr., pass. 20 Aug. Gibraltar,
Oranje, uitr., arr. 21 Aug. te Southampton.
Rondo vertr. 20 Aug. v. Batavia n. A dam.
Rotti, v. Cardiff n. Port Said, pass. 21 Aug. Gi
braltar.
Vondel, thuisr., pass. 21 Aug. Gibraltar.
Prins der Nederlanden, thuisr., arr. 17 Aug. te
Colombo.
Kambapgan, thuisr., vertr. 18 Aug. v. Padong.
Itotterdamscko Ltoyd.
Buitenzorg, uitr., pass. 22 Aug. Ouessant.
Medan arr. 21 Aug. v. Sydnoy te' Dublin.
Djember, uitr., arr. 21 Aug. te Port Said.
Goentoor arr. 22 Aug. v. Batavia te R'dam.
Insulinde, thuisr., vertr. 20 Aug. v. Padong.
Jacatra arr. 22 Aug v. Hamburg te Bremen.
Kawi, uitr., vertr* 20 Aug. v. Tanger.
Merauke, thuisr., arr. 20 Aug. te Suez.
Palembang vertr. 21 Aug. v. Genua n. Java.
Rindjani, uitr., pass. 21 Aug. Ouessant.
Bcradofwoso, uitr., vertr. 16 Aug. v. Penang.
Sindoro, uitr., pass. 19 Aug. Perim.
Salatiga, v. Southampton n. Port Said, pass. 21
Aug. Ouessant.
Djebres, uitr., arr. 18 Aug. te Soerabaja.
Kon. West-Indische Maildienst.
Haarlem, v. A'dam a. Colon, arr. 21 Aug. te Ant
werpen.
Oranje Nassau vertr. 19 Aug. v, Barbados n. Colon
Hector vertr. 17 Aug. v. Valparalso n. Talcahuano
Helder vertr. 18 Aug. v. Guayaqull n. Talcahuano,
Prins Fred. Hendrik, thuisr,, pass. 21 Aug. Oues
sant.
Niokerle vertr. 19 Aug. v. New-YoTk n. Port au
Prince.
Jan van Nassau arr. 20 Aug. v. West-Indië te
Umuiden.
Kon. Hollandsche Lloyd.
Eemland arr. 22 Aug. v. New-York te A'dam.
Frisia, v. A'dam n. N.-Orleans, vertr. 21 Aug. v.
Corunna.
Gaasteriand, thuisr., vertr. 20 Aug. v. Santos.
Hollandia vertr. 19 Aug. v. N.-Orleans m. A'dam.
Rijnland, uitr., vertr. 20 Aug. v. Pernambuco.
Sailaed, thuisr., vertr. 18 Aug. v. Las Palinas.
Drochterland arr. 20 Aug. v. Santos te A'dam.
Brabantia, thuisr., vertr. 19 Aug. v. Montevideo,
Maasland, thuisr., pass. 19 Aug. Fernando No-
ronha.
Zaanland arr. 18 Aug. v. R'dam te New-York.
HollandAmerika Lijn.
Amsteldijk, v. R'dam n. Havana, air. 21 Aug. te
Antwerpen.
Maarten*! i ik arr. 20 Ang. v. R'dam te Havana.
Noorderdijk, v. R'dam n. San Francisco, arr. 21
Aug. te Antwerpen.
Maasdijk, v. R'dam n. Newport News, pass. 21 Aug.
Wdght.
Nieuw-Amsterdam, v, New-York n. R'dam, pass. 22
Aug. Prawlepoint.
Noordam vertr. 20 Aug. v. New-York n. R'dam.
Warszawa arr. 22 Aug. v. Donzig te R'dain.
Westordiik arr. 21 Aug. v. R'dam te New-York.
Frigido arr. 20 Aug. v. R'dam te Tilburg.
Useldijk, v. New-York n. R'dam, arr. 21 Aug. te
Newport News.
Moerdijk arr. 18 Aug. v. San Pedro te Portland.
Schildijk, v. R'dam n. Philadelphia, arr. 19 Aug.
te Boston.
Stoomvaartmaatschappij Oceaan.
Cycloips, v. Japan n. R'dam, vertr. 18 Aug. v.
Hongkong.
Mentor, v. Japan n. A'dam, vertr. 18 Aug. v. Buez.
Atntenor, v. A'dam n. Java, pase. 18 Aug. Gibraltar
Dardanus vertr. 20 Aug, v. A'diam n. Swonsea.
HollandZoid-Afrika Lijn.
Bloemfontein arr. 20 Ang. v. Durban te East-
London.
Randfontein, thuisr., arr. 21 Ang. te Las Palmas.
Riet fontein, uitr., pass. 17 Aug. Ouessant.
HollandWest-Afrika IJjn.
Poeeidon. uitr., vertr. 18 Aug. v. Newport.
Texelstroom vertr. 20 Aug. v. A'dam n. Hamburg.
Holland Oost-Afrika lijn.
Cassio, uitr., pass. 20 Aug. Perim.
HollandAustralië Lijn.
v. Antwerpen te
Eastminster Abbey arr. 21 Aug.
Hamburg,
örsino, uitr., vertr. 20 Aug. v. Buez.
Morton Abbey, uitr., vertr. 20 Aug. v. Melbourne
n. Sydney.
Holland—Britsch-India Lijn.
Ridderkerk, uitr., vertr. 21 Aug. v. Suez.
Tamora, uitr., vertr. 18 Aug. v. Kurrachee.
Kirkstall Abbey, thuisr., vertr. 20 Aug. v. R'dam
n. Hamburg.
Holl. O.-Azia Lijn.
Aldebaran, thuisr., arr. 20 Aug. Colombo.
Brielle, thuisr., vertr. 18 Aug. v. Port Said.
Aichiba, thuisr., arr. 20 Aug. te Antwerpen.
Boeroe, uitr., arr. 20 Aug. te Genua.
Rotterdam—Zuid-Amorika Lïjn.
Poeldijk arr. 22 Aug. v. Hamburg te R'dam.
Morak, thuisr., arr. 19 Aug. te St. Vincent.
Zaandijk, thuisr., pass. 20 Aug. St. Vincent
Zuidendlijk, uitr., arr. 17 Aug. te Rio Janedro.
Java—New-York Lijn,
Baweam, v. New-Yoik n. 'Java, pass. 22 Ang. Gi
braltar.
Bahka, v. Java n. New-York, arr. 20 Aug. te
Piraeus.
Pak Tirng, v. Java n. New-York, arr. 21 Aug. te
Suez.
Salabangka, v. New-York n. Java. vertr. 19 Aug.
v. Perim.
JavaBengalen Lijn,
Calcutta vertr. 19 Aug, v. Rongoon m. Java.
Ceylon vertr. 18 Aug. v. Öberibon m. Calcutta.
Java Paeifio Lijn,
Saleier, v. Java n. San Francisco, aar, 20 Aug. te
Kobe.
UIT DEN OMTREK.
De uren van vertrek en aankomst zijn
sedert 1 Juni 1921
Vertrek van
Helder:
sneltrein
Zondags niet
alleen Zaterdags
Zaterdags en Zondags niet
Zondags niet
De trein naar Schagen
vertrekt 7.45 's morgens.
Vertrek van
Amsterdam
Aankomst ta
Amsterdam
(dM Donderdags)
Zondags niet
Zondags niet
sneltrein
Zondags aankomst
alleen Zondags
Aankomst te
Heldert
