Koningstraat 100,
HITTEPETIT.
MODE-BAZAR
Familie J. TISSING.
G. Joh. van der Lee.
Firma J. MOEN,
Fabriek „JONG HOLLAND"
GEBRS. PRONK, KEIZERSTRAAT 120.
Firma CHEF KREUGER, Fotograaf.
E. GRUNWALD,
PH. COHEN, Amsterdam,
Schoenmagazijn,
KLEEDINGMAGAZIJN.
firn OUDKEIK i IR PRAAG.
DAMESHOEDEN.
PELTERIJEN.
ZIJDEN STOFFEN.
jlllllIllllllllllllllllllllllllllllllllllllJlllllllllllllllllli!
KEIZERSTRAAT 33.
Meubelwinkel JeConcurrent".
T. SMITS ert Echtgenoote.
Hotel-Café-Restaurant „DU PASSAGE",
p.f, Kelsc.'straat 70-72.
P. KONING, Corn. Ditostraat 3.
Handel In kolonialenwaren,
p.f. Melk, Boter en Kaas.
r. KOSSEN,
f f-
N.V. BROOD- EN KOEKFABRIEK
„DE EENDRACHT".
Café „De Kroon",
W. J. BRAGGAAR,
p. t. Timmerman - Aannemer.
Manufacturen en Dames-Confectie,
Kanaalweg 71-74, Keizerstraat 108a.
R. DE BOER,
wenscht haar geachte
Cliftntèle een
Gelukkig Nieuwjaar.
m. k. g.
A. STAM.
Schilder en Behanger Sluisdijkstraat 3.
PORTRET-ATELIER JAC. DE BOER.
KEIZERSTRAAT 75.
Gelukkig Nieuwjaar,
Onza geachte Clëntèla aan
gelukkig Nieuwjaar gewenseht.
Kleedermakerij Weezenstraat 49,
H. J. SEEBOLDT
60 Eohtg6!ioot0.
J. BERGHUIS.
J. W. v. d. HORST,
Speciaal zl] de aandacht geves
tigd op mijne groots sorteering
SIGAREN en SIGARETTEN.
Grootste collectie. Neemt proef.
Melkinrichting
Ra Bestaliers,
Handel in Iruidaniin- in Grutterswaren,
Alleen aan de ware vrienden
een gelukkig en voorspoedig Nieuwjaar toegewenseht.
H. J. J. BUISMAN,
KONINGSTRAAT 23.
A. VAN TIL,
Café ,,'t Haasje", Kanaalweg.
A. COLTOF en Echtgenoote
wenschen hun geachte cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar.
TH. BAKKER.
Café-Restaurant - Spoorstraat 140.
Firma W. KUIPER,
p.f. KilZERSTRAAT 110.
GEBRS. LEEN,
Ov.wb. dank voor «3» genoten
girnst in 'i bovenstaande en
aanbevolen bij tl onze begun
stigen by de Intrede van 't
P.
Café „De Valk".
Di Algemiini Centrale Bankverieniging
vost dm Middenitaid, Kantoor Helder,
Mej. A. KALF,
Hoogstraat No. 64,
IN KOFFIE EN THEE.
P. f.
Wijn- en Cognachandel.
Likeurstokerij.
Hoofdaganf Amstelbrcuwerïj.
vro den dag.
lm care geacht® nHèntèl®,
familie, .vrienden m hekenden,
onze beste wenschen bi] den
aanvang van het nieuw begon
nen jaar.
J. V. d. LEEK
GEBRAL Dl BOXR, Mllta*
Westatraat SS.
Handel in Goud, Zilver en Diamantwerken,
wenscht, uitsluitend langs dezen weg aan zijn geachte cliëntèle,
vrienden en kennissen
EEN GELUKKIG EN VOORSPOEDIG JAAR.
J. AKKERMAN
p. L en Echtgenoot».
en Echtgenooto,
wenschen vrienden en beken
den een gelukkig Nieuwjaar.
Café, Dijkweg.
M. L. HEHJGENBERG
en Familie.
P- f. Spoorstraat 19.
Koningstraat 88.
p. 1.
JACK V. WOLFEREN
en Echtgenoote.
P- t
1 JANUARI 1922.
=j Beddenfabriek Spoorstraat 32.
IV' KLERCQ en Echtgenoote.
SOLIEDST EN GOEDKOOPST ADRES VOOR DEN HELDER EN OMSTREKEN
p. f.
Mej. A. CHARMES.
■Verloskundige
m, h, S. Koningstraat 79.
Café Jullana.
Helder, 1. Januari 1922.
GEBR. DE LANGEN, Handel
in Aardappelen, Groenten en
Fruit, Sehagenstraat 83, wen-
Bchen hunne Begunstigers een
gelukkig Nieuwjaar.
A. STUART en E. JURG.
f. b.». „v. d. Wijk".
Nieuwjaarsgroet aan Vrienden
en Begunstigers van
J. F. RAMLER en Echtgenoote.
Schoenhandel.Koningdw.str. 53.
Aan al onze Cliëntèle een ge
lukkig Nieuwjaar toegewenecht.
H. KR AAI JEN OORD
en Echtgenoote.
Kruidenier en Melkhandel.
Goversstraat 30.
Mey. R. DE JONG,
Costumière,
p. f. 1ste Emmadw.str. 9.
Alle Kenniisen en Begunsti
ger* ecu gelukkig Nieuwjaar
toegewenseht.
Brakkeveldweg 78.
A. J. LïEWENS,
Plaatselijk Muziekmeester.
B\j den aanvang van het Nieuw
jaar 1922, bieden w\j onaen ge-
achten begunstiger* de beste
wenscheu aan.
Mej. «REVEN en ZONEN,
In Brandstoffen.
G. J. v. d. GRAAFF,
Mr. Sehoenmaker. Bui teak45.
Wenscht zijn geaehtem begun
stigers een gelukkig Nieuwjaar.
C. GORTER en Echtgenoote.
Wenschen Vrienden en Begun
stigers een gelukkig Nieuwjaar.
Langestraat 51.
0. KILA,
Behangery en Stoffeerder]].
Matrassenfabriek.
p. f. Molenstraat 42,
hoek Kuiperstraat
H. KLUGK1ST Co.
Heeren- en Daraes-Kleermakery.
p. f. Koningstraat 84.
p. f.
J. BURGER Spoorgracbt 39.
m. g.
Aau Familie, Triendeu en Be
gunstigers oen gelukkig Nieuw
jaar toegeweuscht.
Fam. BLOEM, Keizerstr. 64.
Eea voorspoedig Jaar gewenseht
aan Vrienden en Begunstigers.
M. FREEK! en Sehtgenoote.
Aannemer.
T. STERTEFELD, ïeelood»,
en Eehtgenoote.
p. f. Hoogstr. 118.
p. f.
M. 0. v. d. PLA#.
W. 0. r. d. PLAS-Iaan.
p- f-
Mr. SCHOENMAKER, SCHAGENSTRAAT SS.
wenscht z(jna geachte begunstigers, vrienden an bekenden
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR.
Aan mjjn geachte Begunstigers,
Familie en Bekenden wenschen
wjj een gelukkig Nieuwjaar.
R. KOR VER, Echtgenoote
Breedwarsstr. 1. en Kinderen.
J. N. SLOT.
Meubeltransport - Sleepondernemlng
Wenscht zjjn geachte Clientèle
een gelukkig Nieuwjaar.
De Hoofdagent der Spaar
en Voorsahotkas „de Voorspoed"
wenscht allo klanten een voor
spoedig Nieuwjaar.
Janzenstraat 21, Helder.
m. h. g.
p. t
Nieuwjaarsgroet aan Familie
•a Begunstigen van
M. DS BOER.
Hendel In pstrelsum.
Een gelukkig Nieuwjaar toe
geweuscht aan Vrienden en
Bekenden.
F. J. v. DOK
en Echtgenoote.
Westgracht 45
Fam. v. SPELDEN.
Huisduinen 9.
Aan Vrienden, Bekenden en Be
gunstigers een gelukkig Nieuw
jaar toegewenseht door
J. PLUILAAR,
Lunchroom „Neutraal".
Het Bestuur der Gymn.- en
Sportver. „iJPARTA" wenscht
bare Leden, Donateurs trioes) en
Zusterverenigingen een geluk
kig Nieuwjaar.
NIEUWJAARSGROET
aan mijn geachte Begun
stigers en Vrienden
Ch. MINNEBOO,
Hoofdgracht 30. Hotel „Kening"
Telefoon 162, Intercommunaal.
Heil an Zegen
toegewenseht aan Vrienden en
Begunstigers.
P. J. BOSCH en Echtgenoote,
Opzichter over woningen.
Emm<i9traat 79.
C. ABBENES, Schoenmaker.
Molenstraat 204.
P. DUINKER en Eehtgenoote,
Westgraoht.
Boter- en Kaashandel.
P- f-
0 U. P. F.
1921 - - 1022
Dames-, Heeren- en Militair-
Gemaakt en naar Maat.
SPOORSTRAAT 65.
Alle klanten der Schoenmakerij
„de Voorspoed" een gelukkig
Nieuwjaar.
Janzenstraat 26.
Kanaalweg 147.
Drogerijen Chemlc»i'*nV»rhead
en Verpleglngenrtifcnlari.
p.f.
Wad.
By het intreden van het Nieuwe
jaar myne beste wenschen voor
onze geachte Cliëntèle.
Firma VAN LEEUWEN,
Sigarenmagazijn Kanaalweg 109.
aan hunne geachte Cliëntèle,
ra v,
H. J. WUESTENENK,
Molenstraat 102,
wenscht hare geachte Cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar.
Ondargetaekenden brengen door
deze aan hunne gaachta begunsti
ger*, plaatsgenooten an bekenden
de hellwenschen van den dag.
J. B0NNEKE en Echtgenoote.
SP00R0RACHT 42-45-46.
P.f.
Önze beste wenschen veor bet
jaar 1921.
J. SMIT Qz. en Familie,
Keizerstraat 74.
Parfumeriewinkel an Schaersalcs.
Gtoedkoop «dia» taor 't tepae.er**
van rttUpsiuBw cm tljjpeitnën.
J, VAN LEMEN en Eohtgenoot®.
fülüSTRAAT «6.
(Firma SCHOL),
CONFISEUR PATISSIER.
p. f. Breewaterstraat 23.
P. f.
p. f.
Ondergeteekenden brengen
door dezo aan hunne geachte
begunstigers, plaatsgenooten
en bekenden de heüwenschen
van den dag.
D. t. STEENBERGEN
en Eehtgenoote.
Binnenhaven 17.
Familie CHARMES,
p. f. Koningstraat.
F. WIT,
B. WIT—Baii.
VleeaohhouwerSJ.
Bij de intrede van 1921, wen
schen wij onze Begunstigers,
Vrienden en Kennissen, een
gelukkig Nieuwjaar.
M. KOORN,
Melk, Boter- en Kaashar.del.'
Binnenhaven 125.
Firma
Wed. F. H. RIESSELMANN
p. f. Zuidstraat 74.
Gelukkig Nieuwjaar aan vrien
den en begunstigers.
J. RIDDER
Schilder en behanger.
Kuiperstraat 22.
p. f.
J. WOLS
en Echtgenoote.
Oostslootstraat 61.
Aan begunstigers, vrienden en
kennissen wensch ik een ge
lukkig Nieuwjaar toe.
A. t. d. VLIES,
MalkhandsL
Onrust 7.
Ondergeteekende wenscht zijn
geachte cliëntèle een gelukkig
Nieuwjaar.
W. A. JACOBS Ja.
Da Koegrasser Boer.
Aan al onze vriomlen en be
gunstigers een gelukkig jaar
toegewenseht.
H. LOGTENBERG.
Handel la rijwielen
en onderdeeien.
Ie Vroonstraat 62.
H. DE WOLF
wenscht vrienden en begunsti
gers een gelukkig Nieuwjaar.
De Heer F. A. TABELING.
Coiffeur, Bassingracht 6,
wenscht zijn geachte cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar.
Nieuwjaar.
Een voorspoedig en geluk
kig Nieuwjaar, toegewenseht,
aan Cliëntèle en begunstigers
A. VLIEK, Broodbakker,
Laan 17.
K. BOERKE en Familie.
Hartelijke gelukwensch.
Kanaalweg 11.
p. f.
Fam. M GRIEK.
Kanaalweg £7.
p. f.
K, RIEMERS,
en Echtgenoote
Aannemer.
Van Galenstraat £5.
Boek- eu Steendrukker]]
„Het Noorden",
wenscht cliëntèle en bekenden
een gelukkig en voorspoedig
Nieuwjaar. Beveelt zich verder
beleefd aan voor alle voorko
mend drukwerk.
J. MOOIJ,
Rijwiel-Magazijn,
p. f. Kanaalweg 85.
Maison B. PIJPER,
p. t Koningstraat.
J. DUNSELMAN,
p. L Bassingracht
NICO VINKEN CO.
f. Houthandel.
Hollandsche en Franaclie
Bakkerij
p. f. Sluisdijkstraat 49.
Wed. J. G. DRIESSEN—
Bregman,
wenscht hare vrienden en be
gunstigers een gelukkig Nieuw
jaar. Handel in Sigaren, enz.
Middenstraat 61.
K. ZEEMAN, Aannemer,
p. f. en Echtgenoote.
Luxe Brood- en Banketbakkerij
H. L. ELTE.
p. f. Koningstraat 110.
W" ondergeteekenden wen
schen aan familie, vrionden en
begunstigers, op den eersten
dag des jaars veel heil en ze
gen toe.
O. DE WIJN en Eehtgenoote.
Vischstraat 14.
J. M. J. VOS.
Wagenmaker, Breestraat 12.
wenscht zijn cliëntèle een ge
lukkig Nieuwjaar.
H. STARRENBURG
en
ff. BOERDTJK,
p. f. Aannemers.
p. f.
p. f.
IJ.
p. t
DENIJS en Echtgenoote.
Slulsdljkstraat 18.
Het Compliment van den Dag.
R. BAKKER Dz. en Familie.
Keizerstraat 56.
Aan begunstigers, familie,
vrienden en bekenden wen
schen wij een gelukkig Nieuw
jaar.
N. P. KRUL, Mr. Timmerman.
A. KRULHankes.
1921—1922.
Met dank voor het Oude en
aanbevelend voor het Nieuwe,
wenscht de ondergeteekende
zijn begunstigers een voorspoe
dig Nieuwjaar toe.
P. SLAGTER en Echtgenoote.
Breewaterstraat 20.
Firma W. LAMMERS.
p. f. en Familie.
J. F. BOENDERMAKER.
en Echtgenoote.
n. f. Paardenstraat 25.
Voor de in het afgeloopen
jaar genoten gunst bedankend,
beveelt ondergeteekende zich
voor het Nieuwe jaar opnieuw
by u aan. C. KOORN.
„De Toko", Spoorgracht 34.
Nieuwjaarsgroet aan familie,
vrienden en begunstigers bij
de intrede van het nieuw be
gonnen jaar. D. M. MOS.
W. TOL.
Mr. Schoenmaker,
p. f. Jan in 't Veldstraat 71.
In Confeotl®.
Spoorstraat 21 en
p, f. Djjkstraat 14
iiPt,
Wed. W. Bakker en Famile.
Handel in Brandstoffen. Heer-
steeg 8.
Een gelukkig Nieuwjaar zy
toegewenseht aan vrienden en
begunstigers.
P. SMIT en Echtgenoote.
Krugerstraat 36.
ai
DALEN
«8i T>)fn',genoote,
Reoftalwe# 39.
Ondergeteekende brengt door
deze aan hare geachte begun
stigers, plaatsgenooten en be
kenden de Heilwenschen van
den dag.
Wed. A. v. WAARDEN en
Laan 28. Kinderen.
Tabak- en Sigarenmagazijn.
Eij de intrede van het jaar
1922 wensch ik mijn geachte
cliëntèle een voorspoedig
Nieuwjaar toe.
H. BAK.
Lood- en Zinkwerker.
J. VAN AMESEOORT
en Echtgenoote.
p. f. Bierstraat 1.
J. E. DE VRIES,
Horlogemaker en Goudsmid,
p. f. Keizerstraat 2 b.
Vrienden oa begunstigers een
gezegend Nieuwjaar toege
wenseht.
J. RIJKERS en Echtgenoote.
Breestraat 10.
Het Compliment van den
Dag aan begunstigers, vrien
den en bekenden van
Wed. E. J. B. PASCHEDAG.
Weststraat 57.
H. Klerk (Verloskundige),
p. f. Stakman Bossestr. 12.
B. RAN, Stucadoor
f. Koningstraat 76.
S. BOENDERMAKER
en Echtgenoote.
1 Spoorstraat 68.
1 Januari 1922.
Nieuwjaarswensch aan fami
lie, vrienden en begunstigers.
M, KALE VELD en
Eehtgenoote.
Mr. Schilder en Behanger
Parullelwev 23.
C. N.
GE.
p.f.
VAN KONINGSBRUG-
Stoomvaartdlenst op
Rotterdam.
Mijn welgemeenden Nieuw
jaarsgroet aan familie, vrien
den en begunstigers, zoowel
binnen als buiten deze ge
meente.
W. P. COSTER en
Echtgenoote.
Langestraat 13.
Nieuwjaarsgroet aan fami
lie, vrienden èn begunstigers,
bH de intrede van het nieuw
begonnen jaar.
Th. BRUIN en Echtgenooto.
Langestraat.
A. J. VAN WEELDE en Echtgenoote.
p. f. Loodsgraeht 1.
wenecht hare geachte cliëntèle
EEN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR.
Een gelukkig Nieuwjaar zij
toegewenseht aan vrienden en
begunstigers door
J. D. VAN DER BLOM.
Bosstraat 66 en Echtgenoote.
1921.
Onzen dank voor de genoten
gunst in 't bovenstaande en
aanbevolen bH al onze begun-
stteora bij de intrede van 't
jaar
1922.
P. M. HEILIGENBERG.
en Echtgenoote.
Rijwielhandelaar, Spoorstr. 91.
Mijn welgemeenden Nieuw
jaarsgroet aan familie, vrien
den en begunstigers, zoowel
binnen als buiten deze ge
meente.
Wed. W. SLIJKERMAN.
Kerkgracht 21.
8. O. G. DE MAN
p.f. en Echtgenoote.
M. L. HEILIGENBERG
en Familie,
p. f. Spoorstraat 19.
LOUIS VAN DER KRAAN,
Mr. Boekbinder, Langestr. 79.
wenscht begunstigers en vrien
den geluk en voorspoed in
1922.
H. J. v. d. BURG
M. v. d. BURG—Smit.
2LJL
Onze gelukwensch bij het
intreden van het Nieuwe jaar
aan vrienden en begunstigers
J. M. MARTENS,
p. f. Jan in 't Veldstr. 18.
Nieuwjaarsgroet aan onze ge
achte begunstigers en vrien
den.
H. KOOGER en Echtgenoote,
Schoenmaker. Breestraat 20.
P. f.
Een gelukkig Nieuwjaar zij
toegewenseht aan begunsti
gers, familie en vrienden door
P. 8CHRIEKEN
en Echtgenoote.
Mr. Vleeschhouwer. Lange
straat 40.
Ondergeteekenden brengen
door deze aan hunne geachte
begunstigers, plaatsgenooten
en bekenden de heilwenschea
BOS ea Echtgenoote,
Weststraat 48,
R. VAN OS en Echtgenoote.
Groentehandel. Kroonstraat 8.
Heldersche Melk-Salon.
Spoorstraat 61.
Wed. F. W. J. LENSEN.
Familie R. Th. LUYOKX
P. Th. LUYCKX Rz.
en Echtgenoote.
Onze vrienden en bekenden
wenschen wy een reeht geze
gend Nieuwjaar.
A. BOUWENS.
P. BOUWENS—van Gameren
Kapiteins L. d. H.
De Directie van het „Caslnn"-
GeboHW Familie POLAK,
p. t 1 Jan.
p. i
en Echtgenoote.
Breewaterstraat 84.
Aan familie, vrienden en be
gunstigers een gelukkig Nieuw
jaar toegewenseht door
B. DE BOER en Echtgenoote.
Piet Heinstraat 2.
Een gelukkig en voorspoedig
Nieuwjaar toegewenseht aan
vrienden, begunstigers en be
kenden van
J. W1ERING, firma v. Eiburg.
Luxe Brood-, bcaebnit-, koek
en banketbakkerij. Midden
straat 48.
J. KONING en familie.
P. f. Paardenstraat 16.
P. C. ROOZEKRANS,
RywielhandeL
wenscht zijn geachte eliëntèle
een gelukkig en voorspoedig
Nieuwjaar.
SCHOONEVELD en
v. d WAL,
gchilders, Glazenmakers en
Kamerbehangers,
p. f. Middenstraat 18.
E. BLOM en Familie,
p. f. Middenstraat 58.
Aan begunstigers, familie,
vrienden en bekenden wen
schen w]j een gelukkig Nieuw
jaar,
Aan begunstigers f* vrien
den een gelukkig Nieuwjaar
toegewenseht.
Wed. J. PRONK—Wegman.
Janzenstraat 23.
W. KONING8TEIN.
M. J. KONINGSTEIN—Bras.
p. f.
1921—1922.
Gelukkig Nieuwjaar toege
wenseht aan mijn vrienden en
begunstigers. Dank voor het
afgeloopen jaar en beveelt zich
minzaam aan voor het volgend
jaar.
Wed. J. van der HAM
en Kinderen
2e Goversdwarsstraat 8.
„Eigen Hulp".
Ondergeteekende brengen
door deze, aan hunne geachte
begunstigers, plaatsgenooten
en bekenden de Hellwenschen
van den dag. J. W. SINNEGE,
Melkhandel. Langestraat 10].
p. f.
M. A. KOLSTER
en Echtgenoote.
Hoofdgracht 40.
H. O. HAAK
N. VAN RIEL,
Rijtuigverhuurder.
P- f. Hoofdgracht 14.
O. VIS en Echtgenoote.
Confiseur on Patissier.
P- f. Kanaalweg 87.
By do intrede van het
Nieuwjaar, wenschen wy onze
geachte cliëntèle en begunsti
gers, een gelukkig en voor
spoedig jaar.
P. DE LANGE Jr.
A. E. DB LANGE—
Schelllnger.
Heilgroet aan ntijn vrienden
en begunstigers. Dank voor
het Oude- en aanbevolen voor
*t Nieuwe jaar.
E. KOEDIJKER,
Handel in R y w i e 1 e a.
Waterstoeg 1 (Binnenhaven)
Hst Compliment van dan Dag.
J. KOLSTER
•n Echtgenoote.
Hoofdgracht 44.
Directie en Beetelpersoneel van
Melkt®richting „Jong Holland"
wenscht haar geachte cliëntèle
een voorspoedig Nieuwjaar!
Beveelt zich by voortduring
beleefd aan voor de levering
van Melk, Roomboter, Kaas.
Vrienden en begunstigers een
gezegend Nieuwjaar toege
wenseht.
O. O. STEILBERG
en Echtgenoote
Oostslootstraat 21.
B. DAMEN en Familie.
Bloemist, Weststraat
p. f.
p. t
Familie POLAK,
Dykstraat *7.
O. BREGMAN en Echtgenoote
Smidstraat 28.
P. f.
O. ARENTS, Fotograaf,
wenscht zijn geachte cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar.
Aan mijn geachte cliëntèle,
vrienden en vijanden een ge
lukkig en gezond jaar toege
wenseht
J. v. d. BORG, Kanaalweg
85. Salon uitsluitend voor sche
ren en haarsniidftn
Aan familie, vrienden en
begunstigers een gelukkig
Nieuwjaar toegewenseht zoowel
binnen als bulten de gemeen
te.
O. KOOGER en Echtgenoote
Melkhandel, Vlamingstraat 29.
A. Goyjer en Echtgenoot»
en
A. W. Harmsen
en Echtgenoote.
wenschen vrienden en beken-
den een gezegend Nieuwjaar.
J. A. van der VLIET.
Muziekleeraar.
Diploma Ned. Toonk. Var.
p. f.
p. f.
A. VISSER.
M. VISSERHagedoorn.
De Directie van het Hotel,
Café-Restaurant „De Toelast"
te Helder, Spoorstraat 11—18,
wenscht zijn geachte cliëntèle
in Nederland en daarbuiten
een gelukkig en voorspoedig
Nieuwjaar.
