COULANT
bezoekt den GROOTSTEN EN GOEDKOOPSTEN UITVERKOOP hier ter stede.
Het Meisje van hiernaast
NIEUWSBLAD VOOR
HELDER, KOEGRAS, TEXEL, WIERINGEN EN ANNA PAULOWNA
Eerste Blad.
Abonnementsgelden
vóór 15 Januari
Voor de Feestdagen
Bezoekt de drie magazijnen van de Firma I. GRUNWALD, Kanaalweg 74-71, Keizerstraat 116.
Één kwaliteit. - Supérieur.
No. 5503
ZATERDAG 7 JANUARI 1922
50e JAARGANG
Aan onze lezers bulten de gemeente doen
wij het verzoek de abonnementsgelden over
hat eerste kwartaal ten bedrage van 2.—
over te maken per postwissel of over te
laten sehrtyven op No. 16066, kantoor Helder
p«r post-girobiljet.
De laatste manier van vereffening raden
wfl tan zeerste aan, daar het bedrag dan
voor slechts 0.06 werd» overgeschreven;
formulieren zijn aan alle postkantoren een
halven cent verkrijgbaar. Per postwissel
daarentegen zijn de kosten 0.10.
Na genoemden datum wordt beschikt met
0.16 verbooging.
Over de abonnementsgelden ln de stad
wordt dezer dagen per looper beschikt en
verzoeken wij U beleefd de kwitantie tyj eer
ste aanbieding te voldoen.
DE ADMINISTRATIE.
BUITENLAND.
FRANKRIJK.
Frankrijk en de duik booten.
De Tempa vestigt de aandacht op de be
drijvigheid van de Duitsche marine-werven
en brengt de vinding van professor Flamin
in herinnering, waardoor het mogelijk ia
sterk gepantserde dulkbootem te bouwen, die
zelfs 990 ton kunnen meten. De Temps, een
toespeling makend op de op Frankrijk ge
oefende pressie om zijn verdediging door
duik booten te beperken, voegt daaraan toe:
hert la vrij nutteloos een bevriend en gealli
eerd land de voor zijn bcedhermlng noodza
kelijke voorwaarden te betwisten, wanneer
men don aan den anderen kant niet be
kommert om de dreigende gevaren. De
Tempa wij Kt er op dat er in Duitschland on-
derdeelen van duikbooten gebouwd worden,
in Spanje duikbooten volgens Duitsche plan
nen. enl bet blad meent, dat er op andere
p- nten mi Europa, buiten allo toezicht,
vaarschijiiUjk roet grooto Intensiteit duik
booten gebouwd worden, Wij weten niet,
zegt de Temps, of Engeland en de Vereenig-
de Stalen zich daarover ongerust maken,
'SB&r'ii de Franscbe duikboot wordt voorge
steld «ju eer. gevaar.
De Inhechtenisneming van Vllgrain.
Het publiek is tegen Vilgrain ingenomen,
het ziet in hem de belichaming van de
O.W.
ENGELAND.
Groote brand te H&rtlepool.
I. GRUNWALD*
besloegen. Ben aantal woonhuizen is d'oor het
vuur vernield.
Loonsverlaging ln Engeland.
IERLAND.
Ingezonden mededeeling.
Karellë.
KORTE BERICHTEN.
MATIGHEID,
opgewektheid en frimohe lucht, geregelde
gewoonten, de noodige rust en slaap,
lichaamsbeweging en een zorgzame leefwij
ze ia wat ds natuur vraagt om uw lichaam
in goede oondiMe, uw nieren gezand, en uw
gestel vrij van urinezuur te houden.
Hebt gy er ooit aan gedacht, dat uw pün
in deo rug, hoofdpijn, urinekwalen en water
zuchtige zwellingen een gevolg ztyn van uw
leefwijae?
FEUILLETON.
68)
ZÜit been was lang niet in orde en hü
kreeg het land aan alles. De familie van en
deren slaagden' er wel in naar hen te lcoinen
küken, waarooi zou ik dus niet kunnen?
„Het lülrt wel of ik tot het eind van den
oorlog blijven moet," eindigde hü, oan er dan
in me poêtcriptum aan toe te voegen: „Trek
De oude Jardine bleef op rijn gewone op
timistische manier doorspreken.
Geef de hoop niet op, zeide hü telkens
wéér. „Geef de hoop niet op, dat moet je
„Neen," zeide zü. „Hü heeft het me niet
verteld."
Wordt vervolgd.
ABONNEMENT PER 3 MAANDEN BIJ VOORUITBETALING:
HelderBche Courant.f 1.50; fr. p. p. binnenland f 2.—, Ned. O. en W.
Indiö p. zeepost f 2.60; id. p. mail en overige landen f 4.20 Zondagsblad
reep. f 0.57 f 0.75, f 0.85, f 1.25. Modeblad ree®, f 0.95, f 1.25, f 1.25, f 1.60
Losee Lummera der Courant 4 ct„ fr. d. p. 6 ct
Verschijnt Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagmiddag
REDACTEUR-UITGEVER: C. DE BOER Jr., HELDER
Bureau: Koningstraat 29 Interc. Telefoon 60
Poet-Girorekening No. 16066.
ADVERTENTIEN:
20 ct. i-, regel (galjard). Ingez. meded. (kolombreedte als redaction.
tekst) 00 ct Kleine advertenties (gevraagd, te koop, te huur) v. 14
regel: 40 ct., elke regel meer 10 ct. bij vooruitbetaling (adres: Bureau
v. d. blad en met br. onder no. 10 ct. p. adv. extra). Bewijeno. 4 ct
Wrijving tuseeJwn Pari)» en Madrid.
Behalve de tari evenoorlog, wolk» 10 Dec.
ia begoon-iu tusachen Spanje cn Frankrijk
1» er nofc een andere oorzaak voor toenemen-
da wrijving tuBschen Parijs en Madrid. En
'wel üe oude quaestle ven Tanger, Wlee in
•ehoroar stadium schijnt gekomen.
D« Bpanjaarden, toe meldt de 00. respon
dent van de „Matin" te Madrid, komen
steeds krachtiger op voor de stelling, dat
Spanje Noord-Marokto moet bezetten, daar
onder begrepen Tanger, om zijn onafhanke
lijkheid te waarborgen; Spanje's strategi
sche grens toob ligt aan de overzijde van do
Middellandache Zee en de straat van Gibral
tar moet ln Spanje's macht zijn. Daarnevens
mmxtrsm
stelt men zich op bet standpunt, dat de
bpaansche zone volkomen onafhankelijk is
van den sultan, die daar geen enkel recht
kan laten gelden.- Zelfs wordt reeds de nood
zakelijkheid betoogd van bet organiseeren
van militaire en maritieme bases op de noor
delijke kust van Marokko.
In de militaire politieke pers wordt pro-
pagada gemaakt voor de vorming van een
groot leger en een krachtige duikbooten-
vloot. Deze campagne heeft onmiddellijk
een echo gevonden in de gewone politieke
bladen. Daarin wordt bovendien de Fran-
sche politiek bijna dagelijks besproken,
waarbij da, Franschen worden voorgesteld
als verwoede en onhandelbare imperialisten.
Alles wijst op een gevaarlijke verscherping
van de stemming, concludeert de correspon
dent.
De inhechtenisneming van Vilgrain ver
wekte te Parijs groote opschudding; zijn
zaak houdt de bladen al maanden bezig. Het
socialistische Kamerlid Barthe beschuldigde
hem in 1920 van speculatie in graan en on
geoorloofde prijsopdrijving. Vilgrain stamt
uit een familie van groote meelhandelaars
uit de buurt van Nancy. Tijdens zijn minis
terschap raakte hij in korten tijd in het be
zit van groot vermogen. Dit wekte een on
aangenaam opzien. Daarbij maakte hij, zegt
men, gebruik van gegevens krachtens zqn
ambt opgedaan. Tijdens den oorlog op zijn
officieelen post geroepen, werd hij later di
recteur der levensmiddelenvoorziening, tot
dat Clemenceau hem Wj de vorming van zijn
kabinet tot onderstaats-secretaris benoemde.
Ook Clemenceau is bij het geval betrokken,
daar hij verklaarde alle daden van Vilgrain
voor zijn rekeriJsig te nemen. Daaraan is
de perscampagne tegen Vilgrain deeüs toe te
schrijven. Deze schijnt inderdaad schande
lijke winsten te hebben gemaakt. Van Aus
tralië zou Ihij 1.200.000 frank ooonmissie
hebben aangenomen. De kwestie is nog han
gende of hij dit geld moet terugbetalen.
Op deze aanklacht is oen andere geënt. Bij
het begin van den oorlog werd Vilgrain als
luitenant der reserve gemobiliseerd. Den
22en Augustus daarna reeds, is hij, naar
eigen zeggen, bij Morhange door een in
Frmach uniform gekleed soldaat achter het
Fransche front door een schot in de hand
gewond.
gewond. Van dien dader is nooit een
spoor ontdekt, evenmin als van den motor
rijder, die daarbij zou zijn geweest. Men
neemt dus aan, dat Vllgrain zich zelf wond
de. Verschelden bezwarende feiten verster
ken het vermoeden. Hij zelf gaf daarvan
uiteenloopende lezingen, wees zelfs den bur
gemeester van Eply ais den dader aan. Maar
deze wist zijn alibi te bewijzen, en een on
derzoek van de kleeren toen door Vilgrain
gedragen maakte /.elf-verwonding waar
schijnlijk. Op aanklacht van het verlaten
van zijn post ln het aangezicht van den vij
and is hij nu opgesloten. Deze formule moet
ruim opgevat worden. Ze hangt van de tao-
tische positie af. Van den kant van Vilgrain
wordt beweerd, dat hij wegens een lnge-
wands-kwaal toch het front had moeten ver
laten.
Woensdagavond ls te Hartlepool een zware
brand (uitgebroken. De brand ontstond ln een
groote houtopslagplaats. Door den stonm
werden de vlammen aangewakkerd, zoodat
zij weldra een geibled van meer dain 81/, HA.
Met diep leedwezen geeft de
Fa. I. GRUNWALD, Keizerstraat 116
kennis, dat door de tijdsomstandigheden
zü genoodzaakt- is tal van goederen met
groot verlies op te j ruimen Zij roept
dan ook alle Heldersche ingezetenen by
dezeop.omdevolgendeweek teproflteeren
van de enorme koopjes op den grooten uit
verkoop, welke in de Keizerstraat no. 116
te verkryge.n zyn.
Wy verkoopen daarom met verlies,
omdat wy plaats willen maken voor
eene sorteering Zomergoederen, zoo
schitterend mooi, zoo goedkoop als zelfs
in de jaren voor 1917, niet in onze
zaken te verkrijgen waren.
Allen Daar GRUNWALD
Allen naar dien grooten uitverkoop.
Op den Kanaalweg n/h. Postkantoor
leveren wy de schitterendste, mooiste
Dames- en Kinderconfectie ver beneden
dag-pryzen.
In de Keizerstraat 116 worden in den
beneden winkel spofkoopjes in Manu
facturen, Bedden en Dekens aangeboden,
terwijl op den boven winkel de zoo gun
stig bekend staande Heerenstoffen voor
ieder aannemelijk bod verkocht worden,
daar groote nieuwe zendingen stoffen
om ruimte vragen.
De uitverkoop bij GRUNWALD is iets
bijzonders. Voor ieder is er iets. Allons
enfants d'Helder le jour de gloire est
arrivé. Vooruit gy kinderen onzer stad,
de groote koopjes-dag is aangebroken.
Laat U raden, doet alleei by ons Uwe
inkoopen. Gij bespaart U veel geld.
Niet alleen in onze etalages, doch ook
de goederen in den winkel, worden tot
spotprijzen verkocht.'
Keizerstraat 116. Kanaalweg 71—74.
(Adv.)
Donderdagmiddag woedde de brand nog
met groote kracht voort. De brandweerlie
den werkten toen als* razenden om de grootp
oreosoteerlnrichtlngën te behouden, welke,
als zü mede M vlammen opgingen, het ver
woeste vuur een nteuvr^róuvam op de stad
zouden bieden. Heele straten zün in vlam
men opgegaan. Het vuur heeft zich over de
stad verspreid als een heidebrand. Hoewel
er gelukkig geen dooden te betreuren vallen,
heeft de ramp een geweldige materieele
schade aangericht, welke men reeds op an
derhalf millioen-pond sterling schatte. De
ellende, waaraan de van hun dak beroofden
zijn blootgesteld, wier aantal men op onge
veer tweeduizend schat, herinnert aan de
tooneelen, welke het gevolg waren van de
beschieting dezer open stad dóór de Duit-
schers ln 1914. Den heelen nacht door zag
men met panischen schrik bevangen ge
zinnen hun brandende huizen ontvluchten.
Donderdag zün er dadelük pogingen aange
wend om de dakloozen en hun eigendommen
onder dak te brengen. Do straten stonden
vol met allerlei huisraad, dat do gelukkig
sten, die nog niet alles verloren hebben, nog
wisten te redden.
t f t
Toen de brand zün hoogtepunt bereikt
had, was de aanblik Ijzingwekkend. De vlam
men, door den storm aangewakkerd, laaiden
hoog de lucht in en zetten den naasten om
trek in een lioht als de middagzon. Tot mülen
in den omtrek nam men den gloed waar. Af
en toe moest men denken aan het Fransche
oorlogsgebied tijdens den grooten oorlog.
Zoodra bleek, dat de brandweer niet in staat
zou zün de vlammen te stuitén, ontvluchtten
de bedreigde inwoners met hun eigendom
men met auto's het vernielend vuur. Het is
inderdaad bqzonderr merkwaardig, dat de
brand geen enkel persoonlqk ongeval heeft
veroorzaakt. Er is dadelqk een inschrijving
geopend voor de slachtoffers.
Een later bericht meldt, dat de brand, de
hevigste, die sinds vele jaren in Engeland
heeft gewoed, thans bedwongen is. Vijftig
acres (ongeveer 200.000 vierk. M.) van de
stad heeft het vuur verwoest en 70 huizen
zün in de asch gelegd. Een nadere schatting
stelt het aantal dakloozen op ongeveer dui
zend.
De bond van kolentremmers heeft genoe
gen genomen met een nadere loonsverla
ging van 15 pet., waardoor de geheele loons
verlaging 26 pet gaat bedragen. De verla
ging gaat onmiddellük in, behalve voor
schepen van minder dan 700 ton. De datum
daarvoor zal later worden vastgesteld.
De Valera heeft een laatste poging gedaan
om de Engelsch-Iersche overeenkomst schip
breuk te laten lijden door in de Republica
of Ierland het officieel orgaan van zün
partü zijn alternatief voorstel openbaar
te maken. En dergelük alternatief voorstel
heeft de Valera ingediend in de geheime
zittingen van de Dail voor Kerstmis, maar
hü maakt het pas te elfder ure open
baar. Het gaat vergezeld van een opruien-
den oproep aan het volk van Ierland, om
standvastig te blyven in de weigering om
het verdrag van Londen te aanvaarden.
Griffith, de leider van de partü, welke
voor de ratificatie is van het verdrag van
Londen, heeft nadat de Valera zün voorstel
bekend had gemaakt, er in de Dail op ge
wezen, dat dit wezenhjk verschilt van het
voorstel, dat de Valera in de geheime zit
ting heeft ontvouwd. Griffith verklaarde,
dat er zes artikelen! zün weggelaten en dat
dit stuk geen eedsformule bevat, gelijk oor
spronkelijk wel het geval was.
De nationalistische bladen verloochenen
de Valera's handelwüze.
Te Belfast is weer flink gevochten. Revol
ver-bandieten schoten Dinsdagavond vf de
militairen. Dezen kregen hulp van een auto
en antwoordden met een salvo geweervuur
en met machine-geweren. Drie menschen
werden gedood en zes gewond.
Van gisteravond af moest iedereen om
acht uur binnen zün.
RUSLAND.
De sowjet-bladen publiceeren een rapport
van den St. Peterburgschen arts dr. üran,
die het hongerende gebied van de Wolga
heeft bezocht en een speciaal onderzoek
heeft ingesteld naar de geneeskundige toe
standen in de hongerlüdende streken. In het
gouvernement Samar, verklaart dr. Gran, is
60 pet. van de ziekenhuizen wegens gebrek
aau levensmiddelen geefloten. Het rantsoen
voor de artsen en het medisch personeel be
staat uit 4 pond namaak brood in de maand.
De artsen moeten 60 tot 100 werst te voet
afleggen om te Samara hun rantsoen te gaan
halen. I)e doktoren moeten veelal te voet
hun patiënten bezoeken, omdat een vervoer
middel naar een van de uiteinden van het
gebied, dat tot hun re-ssort behoort, 16.000
roebel en meer kost. Het gebrek aan art
sen ls ontzaglük groot: ln het gouverne
ment Samara ls 68 pet. aan artsen tekort; in
het gouvernement Simbirsk 50 pet, enz. In
Dros' Advocaat
de ziekenhuizen heeft men gebrek aan
brandstof en aan medieünen.
Uit Helaingfors wordt gemeld:
Trotzki, die met Ramenof het Finache
front bezocht heeft, is in St. Peteraburg aan
gekomen. Volgens hier'ontvangen berichten
zyn op het Finsche front 60.000 man roode
troepen met een zware artillerie geconcen
treerd. Uit St. Petersburg is een brigade
roode recruten, ter grootte van 8000 man,
liïiar de F.nsdhe grens gezonden. 'De con
centratie houdt aan.
Te Wildshut in Beieren .zyn Dinsdag twee
moordenaars, die in het Schwarzwald twee
vrouwen en een bankemployé hadden ver
moord en beraofd, terechtgesteld.
Uit Athene wordt gemeld, dat aan boord
van een torpedoboot-jager, die in den Pireus
lag, een ontploffing plaats gehad heeft. Er
zyn tien dooden.
Het loongeschil. in de Noorsche electro-,
chemische ny verheid is bügelegd. Beide partyen
hebben genoegen genomen met het vergelyk,
door den officieelen bemiddelaar opgesteld.
Reuter meldt uit Tokio, dat het groote cen
trale postkantoor aldaar geheel door brand
verwoest is.
Ingecsaden medsdaMtng.
Te zwaar eten, het voortdurend gebruik
van alcohol, te veel zooken, het zioh te wei
nig beschermen tegen het klimaat, onmatig
heid en het- te weinig zoeken van gezonde
ontspanning en rust, zullen ongetwüfeld de
nieren mettertüd verzwakken. En dan komt
de last.
Rugpijn, hoofdpijn, urinestoornissen, wa
terzuchtige «wellingen, nlergrule sn duize
ligheid zijn verschijnselen van te veel urine
zuur in het bloed en er bestaat gevaat voor
nier- en blaasontsteking ea ongeaeeelüke
nierziekten.
Matig eerst die verkeerde gewoonten en
sta dan de verzwakte nieren bü door een
dogelüke kuur met Foeter's Rugpün Nieren
Pillen. Deze werken niet op de ingewanden
doch zün een betrouwbaar en veilig nierge-
neesmiddel onder alle omstandigheden.
De echte Foster's Rugpüh Nierenpillen,
voorzien van de handteekening van James
Foster op het etiket, zün te Helder verkrüg-
baar bü A. ten Klooster, Keizerstraat 03,
1.75 per doos.
Naar het Engelsoh
van RUGBY M- AYRES
door VT. J. A. BOLDANUS JR.
Vv ut moest het eind van dat alles warden,
]k mü radeloos af.
Als l)on thuis kwam zou zü dan met
hem trouwen.? En zoo ja, zou dat dan een
waarborg voor hun beider geluk zün? Ik
trachtte mü diets te maken, dat het zoo zün
fou, maar in nüjn hart wist ik het beter;
in mün hart wist ik, dat ik alleen haar het
geluk zou kunnen geven, waarnaar zü snak
te, evengoed als ik wist, dat er geen geluk
voor mü zün zou zonder haar.
Telkens als ik haar zag, was het alsof wÜ
op den rand van een mün stonden, dlo wij
belden veinsden niet te zien, maar die een
maal onder onze voeten zou ontploffen en,
Don's geluk met ons zou vernietigen.
Don schreef weer; den eersten werkelijk
terneergeslagen, brief, dien ik van hem ge
kregen had, sinds hij gewond waa.
U maar niet al te erg aan wat ik zeg; ik
heb een slechte bui."
Arrao jongen I
lk ging met den brief naar don ouden Jar-
düie om zü" advies te vragerr,
„Hoe kan lk er uit komen?" vroeg lk ver
bitterd. „Ik wou maar, dat ik gaan kon. Als
ik een gcpenslonneerde brigadier of zoo Iets
was, dan zou het makkelük genoeg lukken."
,„Ik heb vroeger eeni brigadier gekend,"
zeide de oude Jardine, die mün woorden au
sêrieux nam. „Ik weet niet of hü nog leeft.
Maar als dat zoo is zullen we zien wat eraan
te doen is."
Ik geloof heusoh, dat hü denzelfden dag nog
ging informeeren, maar per slot van reke
ning hadden we de welwillende medewer
king van zün brigadier of een ander niet
noodig, daar ik, vóór het \ier-en-twintig uur
verder was, een uitnoodiging kreeg op het
ministerie van Oorlog te komen, waar ik in
allerijl de noodiige passen en aanwüzingen
kreeg omdat Don's ziekte een slechteren
keer genomen had en lk telegraphisch ont
boden was.
Joy en de oude Jardine brachten mü weg
zooals Joy eni ik eenige weken geleden op
dien zotnnigen ochtend Don weggebracht
hadden; maar thans was, wat toen slechts de
schaduw van een grooten angst in ons hart
ireweest was, een werkelük feit geworden.
g WÜ wisten dat daar in Frankrijk de Dood
aan 'het voeteneinde van Don's bed stond
en> een vrees, dde ik echter niet uitsprak, dat
ik t© laat zooi zijn, maakte zioh v-an mij
meester
niet doenl Ik voel dat het goed met den jon
gen zal ufloopen; ik weet niet waarom, maar
ik voel het."
Ik zou alles, wat lk ln do wereld bezat,
gegeven hebben om die hoop te kunnen
aenlen.
Joy was heel stil; er was geen kleur op
haar gezicht te zien, maar haar stem klonk
heel vast, toem zü afscheid van me nam.
I „Mr. Jardine heeft gelük ik weet het
zeker," zeide zü. „Don zaï blüven leven en
terugkomen; en zeg hem...." Zij aarzelde
heel, heel even en ging dan voort: „Doe hem
ndjn hartelijke groeten en zeg hem zeg
hem.alles wat u denkt, dat medewerken
kan.hem weer beter te makpn.
En dan nam zü op het allerlaatste oogen»-
blik een roos uit baar oorsage, drukte er een
kus op en gaf mü die.
„Voor Den," zeide zü.
„Voor Don herhaalde ik en één lang
oogenblik keken wü elkaar in de oogen en
ik wist, dat, wanneer de vurigste wensch
van ons aller hart vervuld werd en Don te
rugkwam, Joy en ik voor altijd gescheiden
zü" zoudeni
Dan stoomde de trein langzaam weg en
we^d het lieve gezicht, dat aQles voor mq in
de wereld was, onduidelük, totdat ik het niet
meer onderscheiden kon, en dan ging haar
slank figuurtje op in de menigte op het per
ron en was rij verdwenen en reed ik al
leen verder.
Het is niet noodig de reis te besohrüven;
zij, die haar gemaakt hebben en duizen
den moeten met hetzelfde doel als ik naar
Frankrijk overgestoken zün kennen die
maar al te goed om een, herhaling te willen
hooren; en rij, die haar niet gemaakt heb
ban, zullen er niet naar verlangen, zelfs in
hun verbeelding mede te gaan.
In vele opzichten was de reis een der
meest werkelijke en levendige herinnerin
gen van mijn leven maar ln andere opzich
ten heb ik nooit Iets phantastischer mede
gemaakt vanaf liet oogenblik dat lk van Joy
en den ouden Jardine afscheid nam, tot het
oogenblik, dat ik naast Don stond ln een
lage ziekenzaal, waar de lucht v«n verdoo-
vende middelen nog hing en een scherm ge
zet was om het bed, waarin hü lag.
Hü leefde nog en een kleine bruinoogige
verpleegster vermoedelÜ'k degene, over
wie hü in zün brieven zooveel geschreven
had vertelde me, dat men zqn rechter
been had moeten amputeeren. Na al de we
ken, waarin hü geleden had op een manier,
die ik nooit had vermoed, hadden de dokters
er toch toe moeten overgaan
„Hü was zoo dapper," zeide Bruin-Oog
met een trilling in haar stem, die mü duide
lijk bewees, dat de constante droefheid van
haar omgeving haar nog niet gewend had
aan pün en lydem.
„Ik wou, dat het u gemeld zou worden,
maar hü verzette zich daar ten sterkste te
gen. U mocht niet ongerust gemaakt wor
den. Hü zou nu heel boos op ons zün, als
hü wist, dat wü u hadden laten' komen."
„Weet hü het dan niet?" vroeg ik.
Zü knikte van neen.
„In een van zün brieven," zeide lk dan,
„heeft hü mü gevraagd of ik hem niet eens
zou kunneni komen opzoeken. Ik heb het ge
probeerd, maar de autoriteiten wilden geen
permissie geven. Weet u heeft hü u mis
schien gezegd waarover hü mü wilde spre
ken?"
Zü boog zich over Don heen, legde zün
kussen recht en trok de dekens wat meer
over Wem heen. Zij leek' mü heel zacht en
er lag een oneindige melancholie in haar
trekken, toen zij zich omkeerde om weg te
gaan.
„Hü zal waarschüniyk vooreerst niet wak
ker worden," zeide zü. „Maar als u hier wilt
blüven. zitten, zal hü u zien, zoodra hü zü"
oogen openslaat."
Ik nam den stoel, dien zü mij aanwees, en
nu kon ik pas goed het gezicht van den
jongen zien.
Het was Don en toch ook Don weer niet;
Don zonder het bruine en opgewekte op zijn
vertrokken gezicht en met trekken om zqn
mond, die van naamloos lijden spraken. Hq
sliep, maar het was geen natuurlijke slaap,
dat zag ik dadelijk en een levendige herin
nering kwam in mü op aan den nacht, dat
ik probeerde hem wakker te krijgen, omdat
Joy in het huis „ernaast" zoo huilde. Het
was mü toen niet gelukt en een plotselinge
angst doorstroomde myn hart bü de ge
dachte, dat nu misschien niemand onzer,
zelfs de knapste niet, hem ooit meer wakker
zou kunnen krijgen.
Ik keek Bruin-Oog, die nog steeds 1>Ü het
bed toefde, aan.
„Hü zal tooh wel wakker worden?"
vroeg ik heeech en zü antwoordde onmid
dellijk:
*,0 jfl zckcrl"
ïk trachtte haar te gelooven, maar het
viel mü steeds moeilüker naarmate de tijd
verstreek eni Don zich niet verroerde. Zijn
ademhaling scheen zelfs moeilü'keir, zijn
bleekheid intenser te worden.
