Dienstregeling Holl. Spoor.
Kuiper. De stukken hiervoor iljn
bij Ge£ Staten. Zoodra ze daarvan terug
komen, kan met de werkzaamheden worden
begonnen.
g(
V-
Buitenzorg, uitr.. arr. 7 Aug. te Antwerpen,
jocia, uitr., pass 7 Aug. Point de Gallo.
Insulinde, timter., vertr. 7 Aug. v. Port Said.
Jacatra, vertr. 6 Aug. v. Batavia n. R'dam.
6.32
7.31
10.18
12.41
2.03
3.82
4.20
7.20
6.23
7.66
9.04
9.04
12.48
3.23
4.39
6.41
9.29
9.21
12.28
3.11
5.62
8.54
11.18
8.36
9.40
11.30
2.44
6.18
8.04
10.49
11.04
12.66
meermalen gebeurd, dat wij bijbetalen moes
ten. De werkzaamheden aan den Ruyghweg
leggen van gasbuisen zijn thans ook
ouden-aanbesteed, hetgeen niet de bedoeling
Ijs geweest van den Rad.
De heer Tielrooy zegt dat hier ver
schillende strooken grond zijn aangekocht.
De (pond van den heer Grunwald valt erven
wel bulten den aankoop. Is het de bedoeling
hier eenzelfde uitwas te maken als aan den
anderen kant?
De Voorzitter antwoordt, dat men hel;
terrein van den heer Grunwald niet noodig
had.
De heer Verstegen geeft den Raad in
overweging niet af te wijken van het voor
stel dit werk in eigen beheer te nemen. Zeer
zeker heeft aanbesteden ook zijn goede zijde.
Spr. kan de redeneeriog des heeren Grun
wald volkomen begrijpen. Maar het betreft
hier werkzaamheden, die zeer goed onder
toezicht van den gemeente-bouwmeester kun
nen geschieden, hij beschikt over alle hulp
middelen, trouwens, de gemeente»-bouwmees
ter, die anders waarlijk niet zoo'n voorstan
der is van eigen werk, heeft zelf dit voor
stel gedaan.
De heer D e Z w a r t merkt op, dat bij oor
spronkelijke plannen betreffend en Midden
weg de strook grond van den heer Grunwald
noodig waa Op het oogenblik evenwel wordt
die weg slechte voor het gewone verkeer ge
reedgemaakt. Wat de vraag van den heer
van Loo betreft, het ligt in de bedoeling
de hekken voor gemeente-rekening te ver
plaatsen. Overigens betreft het hier slechts
een sloot
De heer Grunwald replioeert Juist
door de onderuitbesteding aan den Ruygh-
weg is de mogelijkheid gebleken van het in
eigen beheeren uitvoeren!. Anders had men
dat toch niet gedaan. Er wordt spr. thans
verweten, dat hij voor de aannemers pleit
Dat is niet zoo; spr. pleit voor de belangen
der gemeente, om op d'e meest economische
wïjize dit werk uitgevoerd te krijgen. Ook
het Spuikanaal is in eigen beheer uitgevoerd
en dat was volstrekt niet goedkoop of eco
nomisch, Zooals we allemaal weten. Spr. wil
gaarne werkeloozen 'helpen, maar daarvoor
kan men eene bepaling in het bestek inlas-
êchen. De heer Zondervan zeide, dat wij
dikwijls moesten bijptassen op aanbestedin
gen; dat is waar, maar toen gold het een
abnormale tijd, en dat argument kan thans
niet meer gebezigd worden.
De heer Van der Veer vindt het wen-
echelijk dit grondwerk in een aantal percee-
len aan te helsteden aan de werklieden zelf,
die dit dan aan kunnen nemen. Op zoo'n ma
nier komt het niet onvoordeeliger uit en de
gemeente heeft controle.
De Voorzitter merkt op, dat de be
strating van Hulsduinen ook op deze wijze
geschied is, en zeer zeker kan dit werk aldus
gebeuren. Dan bomt wellicht de heer Grun
wald ook nog tot andere gedachten.
De heer Sohoeffelenberger zet
nader uiteen, dat de door den heer van der
Veer aangegeven» wijze de beste ia
De heer Heyblok merkt op,' dat in dien
geest ook door de Comm. v. P. W. beslo
ten is.
De heer Boogaard zegt, dat dit plan in
derdaad goed is. Maar het wekt den lndruik
alsof op de andere wijze door de arbeiders
niet veel gedaan wordt, indien zij slechts 75
cent pér uur verdienen.
Op een nadere opmerking van den heer
Grunwald constateert de heer Verste-
e n, dat inderdaad uit de woorden van den
er Grunwald diens bedoeling bleek te zeg
gen, dat bij niet uitbesteding men boven het
bedrag der raming bomt. Spr. ban evenwel
de verzekering geven, dat de raming van
den gem.-bouwmeester Inderdaad uiterst
voorzichtig is. Een vergelijking met het ka-
naaiwerk gaat volstrekt niet op; dit werk is
door het Ooilege, waarin destijds ook de heer
Grunwald zitting had.
De heer Grunwald: Ik heb er rotf met
hand en tand tegen verzet!
De heer Verstegen: .Aan den heer
Krijnen opgedragen. Dat was evenwel abso
luut geen eigen beheer, zuiver particulier
werk van den» heer Krijnen.
De heer Grunwald» 'betwist de Juist
heid van hetgeen hem wordt in de schoenen
geeohoven. Spr. heeft aan zoo iets volstrekt
niet gedaobt. Een feit is, dat bij aanbesteding
het werk goedbooper wordt dan In eigen
beheer.
De heer Borbert: Maar ton koste van
wie?
De heer Grunwald: Daarmede heb ik
niet te maken. Ik heb heeiemaal niet gedacht
dat werklieden in uurloon minder hard zou
den werken dan bij aangenomen werk, ik
heb mij steeds met hand en tand tegen
het uitvoeren van 'kanaalplannen door den
heer Krijnen verzet. Met het voorstel van den
heer van der Veer kan spr. zich vereenigen,
mits wij niet boven de raming gaan.
Het voorstel wordt vervolgens aangeno
men.
Waterlevering.
Voorstel inzake suppletoire waterlevering
door het Prov. Waterleidingbedrijf Noord-
Holland.
Held. Crt. 8 Aug.
Aangenomen.
Vermogensbelasting.
Prae-advies van Burgemeester en Wet
houders over het adres van den Bond van
BelastingbeUiiienden in Hollands Noorder
kwartier.
Held. Crt 8 Aug.
Aangenomen.
Besloten zitting.
Bespreking van de reorganisatie van het
bedTijf der Gemeente-Reiniging in tegen
woordigheid van den Directeur en den Ge
meente-Bouwmeester.
Aangezien de voorsteller van dit Comité,
de heer van Breda, niet aanwezig kon zijn,
wordt dit punt op diens verzoek aange
houden.
Gemeente-Ontvanger.
Voorstel om niet over te gaan tot verla
ging van de jaarwedde van den Gemeente
ontvanger.
Held. Crt. 5 Aug.
De heer Sohoeffelenberger kan
het advies van Ged. Staten om tot verlaging
van de jaajrwedde van dezen functionaris
over te gaan, volkomen onderschrijven. In
een uitvoerig betoog zet spr. uiteen, hoezeer
de werkzaamheden van den ontvanger ver
minderd zijn. Zijn werkzaamheden
en bestonden voorheen uit:
Controle op den invoer en den voorraad
van gedistilleerd (Thans vervallen.)
Controle op de Publieke vermakelijkheden
(door den ambtenaar v. Tol uitgevoerd).
Controle op de Bouwschutttngen en ge
meente gronden.
Controle op honden, waarvan geen aan
gifte werd gedaan (door den heer van Tol
verricht).
Controle op de brandstofffenleverlngen.
Geheel vervallen Is:
Het gereedmaken, uitreiben en ophalen
van beschrijvingsbiljetten pi. dir. belasting,
hot uitwerken der aanslagen op de biljetten,
het brengen op de daarvoor bestemde kaar
ten van deze aanslagen, het uitreiken van
aanslagbiljetten, waarschuwingen en aanma
ningen voor de pi. dir. belasting. Deze ar
beid nam vroeger 5 6 maanden in beslag.
Eveneens is vervallen: Het beschrijven
van de honden, het uitreiken der biljetten
daarvan, het opnemen maandelijks van in
gekomen en vertrokken personen, eni het
bijwerken daarvan in het aanslagkohier.
Voorts heeft de ontvanger nog het opma
ken en uitreiken der schoolgeldkohieren.
Spr. wijst op het rapport der Commissie
Raymakers, die het ambt van ontvanger wil
opdoeken en vervangen door een kassier.
Rekening houdende met de verminderde
werkzaamheden, meent spr., dat de betrek
king met 4600,goed betaald ia Boven
dien betreft het hier iemand zonder eenige
academische opleiding. Waar haalt het Col
lege den moed vandaan zoo iemand 2 X
400,salaris meer te geven voor deze
verminderde werkzaamheden!? De heer van
Dalen zegt zelf, dat de hem opgedragen
werkzaamheden niet verwant zijn met
zijn ambt. Spr. betwist dit Spr. stem zal
natuurlijk wel die eens roependen in de
woestijn zijn, maar toch wenscht spr. voor
te stellen aan Ged. Staten te berichten, dat
het salaris van den ontvanger niet zal wor
den verminderd, maar dat de hem in den! vo-
rigen Raad toegekende 800,zal worden
ingetroöken.
De heer De Zwart geeft in overweging
de werkzaamheden verbonden aan het ambt
van ontvanger te scheiden van de andere.
De heer Sch. verwart de zaken met elkaar.
Die 800,betreft werkzaamheden, die met
de functie van ontvanger niets te maken
hebben. Wel zijn deze werkzaamheden thans
aan het kantoor van den ontvanger opgedra
gen, en deze moet daar afzonderlijk voor
worden beloond. Het eenige wat in zijn werk
is veranderd, is de inning van de 'gelden, die
thans door het Rijk geschiedt. Maar onge
veer de helft der ingezetenen betalen nog
over den Ophaaldienst. Gesteld, dat er vroe
ger 6000 aangeslagen waren, die alle in ter
mijnen betaalden, dan is er aan de 8000, die
met den Ophaaldienst betalen, minstens
evenveel werk om die wekelijks te innen.
AI het andere is blijven bestaan. Het bedrag,
dat de Ophaaldienst invordert, moet twee
maal worden afgeschreven, eenmaal voor de
gemeente en eenmaal voor ©en rijksontvan
ger. Zijn dus eenerzijds de werkzaamheden
eenigszins verminderd, 'ze zijn aan den an
ti éren kant1 toegenomen, doordat hem werk
zaamheden) opgedragen werden, die niet met
zijn ambt in verband staan, zooals de Oen-
;rale Boekhouding. D© oude beteekenis van
iet instituut ontvanger is veranderd; de ont-
vangeris thans meer en meer kassier gewor
den, maar van vermindering der werkzaam-
leden is geen sprake. En dat is het, wat ook
iet rapport Raaymakers zegt De heer
Sohoeffelenberger nu doet het voorkomen
alsof de circulaire waarvan hier sprake is,
ook bedoeld is voor deze gemeente. Zoo'n
algemeene circulaire wordt natuurlijk aan
alle gemeenten gezondeni, evenwel is het
merkwaardige, dat op hetzelfde oogenblik,
waarop zij wordt rondgezonden, Gedepu
teerde Staten tevens de besluiten, zooals die
op deze agenda onder d en e zijn vermeld,
goedkeuren. Dat beteekent dus, dat zij het
met de opvatting van den Raad geheel eenls
zijn. Bedoelde circulaire is dan ook meer
speciaal bestemd voor de kleine gemeenten,
die inderdaad met den Ontvanger verlegen
zitten, omdat diens werkzaamheden vermin
derd zijn.
De heer Van Loo vlrwtt het niet aange
naam hier in het openbaar de positie van
een.gemeente-ambtenaar te moeten bespre
ken. Spr. wenschl uitdrukkelijk te oonstatea-
ren, dat het hier absoluut niet gaat tegen
de persoon van den functionaris. Wél tegen
de functie. Spr. heeft zich bij de begrooting
ook reeds tegen verhooging van het salaris
uitgesproken. Het is algemeen bekend, dat
de werkzaamheden van den ontvanger ver
minderd zijn. Hier gaat men het salaris ver-
hoogen. Onze tegenwoordige functionaris
staat precies op het salaris, zooals dat wordt
aangegeven door het rapport Raaymakers;
verschilleed© andere ambtenaren daaren
tegen staan er onder. Spr. heeft zich ten
slotte neergelegd bij de toekenning van dit
verhoogd salaris, imaar indien de Raad toen
geweten had wat hij thans wist, ware de uit
slag der stemming anders geweest. Wij mo
gen het den heer Sohoeffelenberger dus niet
kwalijk nemen, als hij tegen verhooging op
komt.
De heer Sohoeffelenberger is niet
overtuigd door de redeneering van den heer
de Zwart. Het College erkent, dat de werk
zaamheden van den ontvanger zijn vermin
derd. De bijlage geeft spr. het recht te pro-
testoeren tegen een dergelijke geldvermor-
serij. Ais een stratenmaker meerdere werk
zaamheden moet verrichten, geeft men hem
ook niet meer salaris. Het is brutaal van wet
houder de Zwart een dergelijke handelwijze
te willen goedpraten.
De beer De Zwart constateert, dat de
heer Sohoeffelenberger blijkbaar zijn betoog
niet heeft gevolgd, 'betreffende de werkzaam
heden) van den ontvanger. Deze heer is blijk
baar niet te overtuigen en daaraan is weinig
te doen. Men kan den ontvanger nu eenmaal
geen andere werkzaamheden opdragen. De
vr rgelijking van don ontvanger met een stra
tenmaker gaat niet op, omdat de werkzaam
heden van den ontvanger streng door do wet
zijn bepaald. Als de gem. ontvanger dit werk
niet wil verriohten, moeten wij e?n hoofd
van dien dienst aanstellen op een groot sa
laris en met de noodige ambtenaren onder
zich. Dit geldt ook voor de Centrale kas; de
gemeente zou op andere wijze wel 10.000,
aan salaris uitgeven. Er komt nog bij, dat
de onkosten van thans er dubbel en dwars
uitkomen doordat wij rente kweeken van het
door den Ophaaldienst ontvangen geld. Ster
ker nog: als de heer Sohoeffelenberger de
gevoerde politiek terdege gevolgd had, zou
het hem opgevallen zijn, dat nog geen enko
voorstel voor een tijdelijke kasgeldloenlnf
den Raad bereikt heeft. En hoewel wij recht
hebben op een tiende gedeoltfe maandelijks
van hot Rijk, krijgen we dat niet zoolang
niet een nieuwe verordening is aangenomen.
Toch hebbep we die kasgeldleening kunnen
ontberen.
De1 heer Bok Interrumpeert: Ik zon maar
niets over die verordening zeggen 1
De heer DeZwart: Wij kunnen het al
leen betreuren, dat die verordening slechts
voor een jaar is goedgekeurd. Ook de bedrij
ven hebben thans al 7 maanden gefunctio
neerd zonder kasgeldleening, dat is alleen
het gevolg van de politiek, dat wij uit den
Ophaaldienst steeds geld beschikbaar heb
ben.
Daar er eenig rumoer ontstaat, en inter
rupties weerklinken, roept de heer Verste
gen uit: Ik geloof, dat de heeren) het niet
lékker vinden, dat we geen kasgeldleeningen
meer noodig hebbent
De heer DeZwart: Al deze baten rekent
men niet, en het werk is hetzelfde van vroe
ger, terwijl men het salaris zou willen ver
minderen.
Do heer Sohoeffelenberger hand
haaft zijn voorstel, doch legt zich tenslotte
neer bij het voorstel van B. en W. De leden
kunnen dan straks bij de begroeting amen
dementen indienen.
Ambulantisme.
Voorstel om vrijstelling te vragen van de
verplichting om hoofden van scholen het
onderwijs eener klasse op te dragen.
Held. Crt. 8 Aug.
De heer H e y b 1 o k vraagt naar de vorde
ringen der reorganisatie De Comm y. On
derwijs moet hier toch ook gekend worden?
De Voorzitter antwoordt, dat het Col
lege noodgedwongen dit voorstel doet, om
dat het niet wel mogelijk is, dat de nieuw
benoemde hoofden op 1 September reeds in
functie komen. Dat kan niet voor 1 October,
zoodat thans voor een maand de bestaande
toestand dient te worden gehandhaofd. Ad
vies van de O. v. O. achtte het College voor
deze zaak niet noodig.
Het voorstel wordt aangenomen.
Gemeente-rekening.
Aanbieding der gemeente-rekening van
19*21 en trekken van de afdeeiingen voor het
onderzoek dier rekening en de geaneente-ibe-
grooting voor 1923.
I)e uitslag is als volgt: le sectie Voorzitter
de Burgemeester, leden de heeren) van Breda,
Bot, Boogaard, Zondervan en Heyblok. 2e
sectie: Voorzitter de heer Adiiaanse, leden
mevrouw van der Hulst en de heeren van Os,
Tielrooy, Borkert, Grunwald en Sohoeffelen
berger. 8e sectie: Voorzitter de heer Verste
gen, leden de heeren Bok, Staalman, van der
Veer, van Loo, Poll en Kuiper.
Rondvraag.
De heer VanderVeer stelt een drietal
vragen, le. Is al rekening gehouden met de
Gezondheidscommissie inzake de plannen
van den reinigingsdienst? Nu de zaak toch
verdaagd is, raadplege men de Gezondheids-
oommissie. 2e. Hoe staat het met den genees-
en verloskundigen dienst te Jullandorp? Is
men daar voldoende békénd met het adres
waar men zich in spoedeischende gevallen
te wenden heeft? 8e. De heer de Zwart heeft
cijfers beloofd betreffende de baten der be
lasting der Koegrassers, waartegenover de
tosten geplaatst zouden worden van dit deel
der gemeente ten opzichte van de begrooting.
Kan ik die spoedig tegemoetzien?
De heer Sohoef f elenber»ger vraagt
naar de pandhuiskwestie. Hoe staat het daar-
mee?
De heer Bok heeft de nieuwe politiébu-
reaü bezichtigd en was bij de installatie
daarvan. Alles ziet er keurig uit, maar de
speech van den Commissaris van Politie
omtrent een tekort aan personeel heeft spr.
wat bezorgd gemaakt. Hoe staat het met de
ontvolking het Westpleinbureau? Men
kan dit gedeelte onzer stad toch niet zonder
polltietoezicth laten? Zijn er maatregelen
genomen, dat het politiebureau aldaar intact
blfjft?
De heer Kuiper vraagt naar de werk
zaamheden aan den Duinweg. Er zijn thans
werkeloozen, die men daar aan het werk kan
zetten.
De heer Poll vraagt wanneer een aan
vang wordt gemaakt met de verlichting van
het nieuwe gedeelte van Galenstraat.
De heer Boogaard bespreekt den ar-
>eid in de Donkere Duinen. Den vortgen
keer zeide de heer Verstegen, dat de bier
werkende mannen hun congé zouden krij-
'ii, doch dit is tot nu toe niet geschied,
ieruit blijkt dus, dat ze er nog noodig zijn.
Ze werken voor 18,per week, kunnen
deze menschon thans niet op het volle loon
komen? Ze hebben ook des Zondags dienst.
De heer Van Loo vraagt naar waterlei-
dlngaanleg op de terreinen, die van ge
meentewege als sportterrein worden ver
huurd. Destijds is dit beloofd, en noodig is
het weL
De heer Heyblok vraagt naar het ont
slag van een jongmensch aan de gasfabriek
(wegens bezuiniging), waarvoor evenwel
twee jongens van de Ambachtschool ia de
plaats zijn gekomen.
De heer Tielrooy vraagt naar de plan
nen van de gemeente inzake de Donkere
Duinen.
Categorische beantwoording door den
Voorzitter:
Vragen van den heer van der Veer. le.
Advies van de Gezondheidscommissie is ge
vraagd, doch wegens vaoantie nog niet in
gekomen. 2e. De dokterskwestie is niet ge
heel geslaagd. Dr. Oterdoom heeft lang ge
wacht met' zijn voorstellen, daardoor is de
zaak vertraagd. Zij wordt thans in goede ba
nen 'geleid. Dr. O. neemt inmiddels de prak
tijk waar. Een adres voor tijdelijke aanmel
ding, nu de heer Swaerts dood is, zal spr.
opgeven; 8e. Bedoelde cijfers zal de heer de
Zwart verstrekken.
Vraag Sohoeffelenberger. De pandhuis
kwestie is nog even ver als voor dezen. De
benoemde functionaris heeft de voorstellen
niet aangenomen, het ligt op den weg van
den tegenwoordigen pandhuishouder op
nieuw in een functionaris te voorzien.
Vraag Bok. In den toestand van het politie
bureau zal niets veranderen. Daarvoor is
overleg met het hoofd der politie noodig (den
burgemeester), en den Raad. De bestaande
toestand bljjft voorlooplg gehandhaafd.
Vra
Vraag Poll. Zal worden onderzocht Op het
oogenblik is de verllohting nog niet geheel
volledig.
Vraag Boogaard wordt door den heer Ver
stegen beantwoord. Bedoelde menschen zul
len ontslagen worden, vermoedelijk as. Za
terdag. Van den houtvester is advies inge
komen, omtrent verdere exploitatie van de
Donkere Duinen. Dat advies komt bij de
Comm. v. d. Reiniging en daarna in den
Raad. De houtvester dringt aan op ontslag
van dit personeel, dat zi. overbodig ia
Vraag Van Loo wordt eveneens door den
heer Verstegen beantwoord. Deze zaak zal
worden onderzocht en het advies van den
directeur der Waterleiding worden gevraagd.
Omtrent de kosten zal overleg gepleegd
worden met de huurders van het terrein.
Vraag Tielrooy kan thans niet worden be
antwoord (De heer Tielrooy verklaart zich
met het gehoorde hieromtrent tevreden).
Daarna sluiting van de openbare verga
dering. De Raad gaat in oomité ter behan
deling van eenige reclames
MARINEBERICHTEN.
Benoemd tot off.-mach. 3e kl. Mi de nuvr'1^
stoomvaartdienst de eervol ontslagen ofL-macm
3e kl D. Brouwer.
Naar wij vernemen is de inspecteur van den
'enjoeektmdiKen dienst der zeemacht, de heer u.
orstman, voornemens tegen 1 Jan. a*s. ontsla®
uit den dienst te vragen.
Hr. Ms onderzeeboot O 6 ie van Vltesimgen te
HellervoetsluiB aangekomen om op 's Rijkswerf
aldaar herzieningen te ondergaan.
Met den 18en Aug. 1922 wordt de luit. ter zee
der le kl. P. J. Jager van Hr.- Me. Zeeland ter
beschikking gesteld en de lult. ter zee le kl. H.
J. van der Stad, thans ter 'beschikking, geplaatst
aan boord Hr Ms. Zeeland.
De volgende jongelingen komen, in alphabetl-
eche volgorde gerangschikt, in aanmerking voor
plaatsing bij het Kon. lust voor de Mar. te Wil
lemsoord en wel als:
adelborst voor den zeedienst: W. 8. van Braam
'voorw.); K. van Dongen (voorw.); I. Th, H.
)xel, jhr. A van Geen. D. Gestel, K. A. J. E.
Griltere, N. Guillonard, J. J. Hagendoorn,
voorw.)J. W. Hootoen, J. P. Houterman, F.
P. J. Janssen, H. J Köster, W. A. Looff, J. M.
Ijogger, J. M Madsen, C. Roldanus, B. C. M.
Schouten, H. Tichelman, D. J. A. Weetervold. C.
J. Wingendor, W. H. van Zadelhof, J. H. Zeeman;
adsp.-adniin.J. E. Hoorens van Heyningen,
J C. W. Jobue, N. B. Spoor.
Hr. Ms. „Zeehond".
Hr. Ma polltiesehoener Zeehond, onder
bevel van kap.-luit. ter zee D. J. Heilbron,
wordt van de reis naar Noorwegen en En
geland morgen alhier terugverwacht
B. en W. van dien Haag hebben voorgedra
gen voor tijdelijk 1 eeraar in de wla- un zee-
vaarkunde aan de Zeevaartschool te Soheve-
ningen: 1. E. Golpke, oud-luitenant ter zee,
te Rotterdam; 2. D. E. Keus, kapitein ter
zee, Helder.
Eiuybatca, v Ncw-York n. Java, rertr. 8 Aug.
S ttoksourllle.
HtoomvwufmaatifharrlJ Oreaam.
Pariet, v, A dam n. Java, pass. 7 Aug.
Hyson. v. Rdam n. Japan, poes. 7 Aug.
G-laucus, v. Japon n K dam, vertr. 8 Aug. v.
LEGERBERICHTEN.
De fcusschen 1 en 15 Maart bij de vesting-artil
lerie, de pauteerfo rt-art i 1 lerie, do Qorpedlaten, de
ziekendragers en de administratietroepen onder
de wapenen gekomen dienstplichtigen dei- lich
ting 1922 worden 12 dezer in het genot van groot
verlof gesteld. De Iera81itische miliciens vertrek
ken een dag vroeger met groot verlof.
In de indeel Ing der tuaechen 1 en 5 Oct
Ln te lijven 3e ploeg van de vesting- en van de
lantsorfort-artilerie is verandering gebracht, in
ïoofdzaak hierop neerkomende, dat alle man
schappen worden ondergebracht in garnizoens
plaatsen en niet voor een gedeelte ln de Leger
plaats bij Oldsbroek en verschillende forten.
Met ontslag.
Aan den serg.-tamboer M. Da Cunha, van het
21e rog lnf., werkzaam »blj het 4o reg veat.-art.
te Helder, ia bij beschikking van dan Min. van
Oorlog, met ingang van 16 Aug. a.s. ontslag uit
den militairen dienst verleend met behoud van
het recht op pensioen.
Bi
•):mm
PV AARTBERICHTEN.
Stoomvaartmaatschappij Nederland.
Koningin der Nederlanden, uitr., vertr. 6 Aug. v.
Suoz.
Rondo, uitr., paaa. 7 Aug Oueeeant.
Salawath uitr., arr. 8 Aug. te Sabang.
■■ÉÉMMÉ Perim.
Port Said.
«u u.jl„ ,m,r, 8 Aug. v. South-
amptaa en pasa. 9 Aug. Ouossant,
Johan d'e Wltt, uitr., arr. 6 Aug. te Saibang.
Prins der Nederlanden, thuiar., pass. 9 Aug. Gi
braltar.
Boeroe, arr. 8 Aug. v. Batavia te IJmulden
Enggano, uitr., arr. 7 Aug. te Genua.
Kan. Hollemdeohe Lloyd.
Amstelland, uitr., pass. 8 Aug. Ouessamt.
Eomlaiid, uitr., vertr. 7 Aug. v. Santos.
Gelria, arr. 8 Aug. v. Buenos Ayres te Uitmikten.
Rotterdamsohe Lloyd.
Au Ier, uitr, pass, 8 Aug Panteilaria.
Patrla, uitr.. vertr. 8 Aug. v. Marsoilie.
Hellend- Amssifca Lijn.
Lochkatrlne, arr. 7 Aug.v R'dam te San Fran-
cdsco.
Bli.idendijk, arr 9 Aug. v. Baltimoro te R'dam.
Cardiganshire. v. d. Pacifickuet n. R'dam, arr
o Aug. te Londen. L v. Glasgow.
Maasdam, v. R'dam n. New-Orloans, arr. 7 Au
to Santander.
Brwxiijk^v^R'dain n. Newport-Nswe, pass. 8 Aug.
Rotterdam, vertr. 9 Aug. v. R'dam n. New-York
Rijndam, arr. 9 Aug. v Now-York te R'dam
Spaarndam, v. R'dam n. New-Orleane, pass. 8 Aug
Bermuda Eil.
Warazawa, arr. 8 Aug. v. R'dam te Danzig.
HollandAustralië Lijn.
Bintamg. vertr. 8 Aug. v Hamburg n. Bramen.
Aagtekerk. uitr, arr. 8 Aug. to Adalaide
Km*"' V' AustraMö- 1 v- Bromen te
HollandBritsch IndlB Lijn.
I^etoerk. arr. 7 Aug. v.Hamburg te Antwerpen.
Hoogkerk, uitr, arr. 9 Aug. te Port Said
Radja, fouter, vertr. 7 Aug v. Colombo
Meerkerk, uitr, arr. 6 Aug. te Bombay.
Holland Oost-Afrika Lijn.
Meltekerk vertr. 6 Aug. v. Durban n. Londen
Heemskerk, arr. 9 Aug. v. A'dam te PortNa£i
Ruperkerk. uiitr., pass 7 Aug. Dover. t&L
HollandZuid-Afrika Lijn,
Ja^refontein. fouler, vertr. 6 Aug. v. Walvteoh-
Bloeuifontein, vertr. 9 Aug. v. Ham
Natai Vertr' 8 Au2, y- D®
U*vaBangalen Lijn.
Birma. arr. 7 Aug v. Calcutta te Batavia.
Caloutta, vertr. Aug. v. Calcutta n Java
goon'. V' n' Calcutt&- v*rtr- Aug. y. Ran-
Java—N«w-York Lijn.
liOUvUVi v
Sh&naliai.
Theeeus, arr, 4 Aug. v. R'dam te Shanghai
Kon. PaketvaartmaateebaiHrtj.
Houtman, vertr. 7 Aug. Melboume n. Jlava.
Roggeveen, vertr, 5 Aug. v. Singapore n. Batavia
Kon. eet-lndiMhe Maildienst.
Amaaome, vertr. 4 Aug. v. Cureoao n Puerto Ca-
bello-
Haarlem, fouter, vertr. 7 Aug. v. Callao.
„Tason, v. Chili n. A dam, arr. 8 Aug. te Havre.
Medoa, arr. 7 Aug. v. Port au Pnooete Kineton
(Ja)
Nickerie, arr. 6 Aug. v. Paramaribo te New-York.
Oreetes, arr. 6 Aug v. ali»araieo te Talodiuono.
Stuiivesant, vertr. 2 Aug. v. Curacao n. Puerto
Cabello.
Venezuela, vertr. 5 Aug. v. Curaoao n. Puerto
Cabello.
Haieyom-Liht
Enmnapark, v. Hamburg n. Canstantinopel, pajss.
8 Aug. Oueeeant.
Stad Kampen, vertr. 4 Aug. v. Manchester n.
Hamburg en arr. te Liverpool.
Stad Schiedam, vertr. 4 Aug. v. Liverpool n.
Preston.
HolL O.-Azië Lijn.
Ouderkerk, fouler, paee. 7 Aug. Kaap St Vincent
Gomma. uitr, pase. 8 Aug. Perim.
Texel, vertr. 8 Aug. v. A dam n. Hamburg.
Java—China—-Japan Lijn.
Tjimanoak, arr. 7 Aug. v. Soerabaya te Hongkong.
Java Pacific Lijn.
Tjikarang, v. Portland (Ore) n. Java. arr. 7 Am?
te Yokohaïna.
Simaloer, arr. 7 Aug. v. Java te San Francieco
Tjiliboet, v. San Framcieoo n. Java. «ertr fi Anr,
v. Portland. (Or.) 0 An*
HAVEN TE NIEUWEDIEP.
8 Augustus 1922.
Aangekomen van Alkmaar^ en vertrokken
Lend<
den bed. sa. „Alkmaar".
V1SSCHERIJBERICHTIN.
8 Aug. 1922. Niet» binnen.
9 Aug. 1922.
Aangevoerd door 50 korders: 2680 middeltongen
p. stuk f 0.40—0.45 910 kleine tongen p. stuk
f 0.10—0.16: 21tarbotten p. stuk 4—6; 24 kisten
zetschol p. kist f 12—14; 74 kisten kleine schol
p. ktet f 4—7; 42 kisten schar p. kist 84; 16
kisten pietermannen p. kist 5—6.
Burgerlijke Stand der gemeente Helder.
van 8 en 9 Aug. 1922.
GETROUWDL. N. Helder en J. A. M. Kon-ver.
ONDERTROUWDA. A. Klik en G. Sweeo;
A G. Kogge en H. Bakker; D. Augustin en B.
Scheepvaart
BEVALLEN: T. Graaff-B«t z.j E. D. Kuipen
Keizer, z.; G. Doorman. Dru»»gleever Kartuljn,
D. Kalf Buter, <Li T. Hoekstra-Garralda, e.: J.
Tulfoof-M in nerna. <L
MARKTBERICHTEN.
922.
lelne aaniap-
8.80, elaboo-
_,5—29 per 1U0
—12. idem - i srt.
ANNA PAULOWNA 8 Aug. ll
nx>t o aardappelen 2.20—6,
pelen f 2A0— 3.70, eigenheimers
nen 6.90—9.90, suilboonen
K.G.t bloemkool le srt 9
2—6.20 per 100 «tuks.
BROEK OP LANGENDIJK, 9 Aug I
Schotsehe muizen f 2.10-6 40. duken f 1.90
2.30, schoolmeesters f 1.60— 8.60, eigenheimers
f 2.80—4, blauwe aardappelen f 4.40—5.*k). drie
lingen f 1.40—8.70, spercleinonen f
nep f 10—18.70, grove uien f 9 10—v
gen f 6.20—9 4^, nep f
9 Aug. 1920.
SiO, roode kooi 1—2.1
boswortelen f 1.80—1.70
8—10 20, dito ke scor
1.40-8, aitte
stuks.
.7.30.
50. drieiln-
k-W
alles
r 100
0.80—2.50, gele kool
-k.&O. alles per 100
per 100
s; bloemkool
Vartrak van
Haldar:
De trein naar Behagen
vertrekt 7.46 'a morgens.
Vartrak van
Amatardam i
aueltraiu
Zondaga nlat
i
alleen Zaterdags
Zaterdags en Zondaga Bist
Zondaga nlat
Aankomat te
Amatardam
•lea Oondsrdaga)
Zondags niet
sneltrein j Zondaga nlat
Zondags niet
Zondaga nlat
aneltreln
Zondaga aankomat
alleen Zondags
Aankomat ts
Haldar:
LAATSTE BERICHTEN.
(Draadloos).
Belgrado, 9 Aug. De radioale afg»evaar-
algde Gavrllowitach is vermoord. De dader
ia onbekend. 4
Trankfort, 9 Aug. Het internationaal
oongrea van mijnwerker» heeft besloten in
geval van een nieuwe oorlog de algemeene
internationale staking af te kondigen.
Amsterdam, 10.15.
Londen ll.48Vr-ll.48V4; New York 2.58'/s
—2.59; Brussel 19.86 laten; Parlj» 20.45 laten;
Berlijn 0.29l/«—0^»'/s; Zwitserland 49—49.10.
