*SE
OUDKERK&v. PRAAG,
ADVERTEERT IN DE HELDERSCHEGDURANT
P. VIM DEN BRUL.
Honderden aanbiedingen bijff
W. SMULDERS,
„DE TOEKOMST".
BONTEN
?TW T.
Advertentiên.
GEOPEND
Breed wit KATOEN
Geel HEMDENKATOEN
LAKENSKAT0EH,2xilbr.
Prima POOLBONT
Zwaar FLANEL
Knotten IAEGER-WOL
Roode SPEELSCHORTJES
Groote THEEDOEKEN
19 ct par el. f§
19 Hg
per kn. =f
11\
Colbert-Costuums,
Colbert-Costuums,
J. TISSING, Keizerstraat 33.
W. BIERENBROODSPOT,
S.HERSCHEL,
Keizerstraat 27-29r
HEERENKLEEDING
HEEREN- en KINDER-
CONFECTIE
heeft de Taallessen
hervat.
DAMES
Voetbal
Zondaar I
Opgaye van overgeplaetfte onderofficieren der
Onder-
ostumd
'üllkaan
otooh.ee-
Begunstigd door prachtig <w©êr hield de I fian-yye^iijfen te zien. hetgeen hU beschouwde als
R-K H V. jGeel-Witr hare aangekondigde I een toeken, dat Geel Wit met haar sportdag dat
als (Uitstekend «efilaatrd maal 4oel bereikt had. dat ZÜ beoogde. Dat de sport
dag geslaagd mocht neeten. daarvan was hij ten-
volle overtuigd en dat alles een Tegelimatig vor-
aportdag, welk© als uitstekend geslaagd mag
hoe t öii.
Circa bal-f twee trokken verschillende der
deelnemers, voorafgegaan door imiuiziek vanaf
het Nieuwe Kerkplein naar 't terrein Stroo-
weg, omringd door een groote schare belang
stellenden. iWrect na aankomst werd met de
afwerking van het programma begonnen en
verschenen de deelnemers voor 100 M. hard-
Ioopen aan de start Over het algemeen werd
er kranig geloopenl, hetgeen ook wel eenig^ gÜSS^n,^Tr&^z^ï£X(ft£
zins oorzaak vindt door het loopen in
van 4, waarbij de deelnemers vanuit het pu
bliek luide werden aangemoedigd-
De uitslag hiervan was als volgt:
le prijs, verguld zilveren medaille, H.
Nymeyer (Pro Patrda), ln W'/w sec.; 2e prijs,
zilv,. medaille, H. Ran (Sportclub TexelX in
12J/«o sec.; Se prijs, bronzen medaille, C. Bak
ker (Helder) lm 12,0/»o sec.
Hierna volgde 400 M. hardloopen met als
uitslag:
le prijs, verguld zilv. medaiBei, Plan
(Zeemacht) in €l"/»o sec.; 2e parijs, zilv. med,
J. Rammens (Zeemacht) in 62,8/s0 sec.; 8e
prijs, bronzen medaillei, C. Bakker (Helder)
Ln 63"/m sec.
Vervolgens werd geloopen de 4 maal 100
M. estafette met keerpunten.
Daar er door de deelnemers niet op gere
kend was, dat er met keerpunten geloopen
zou worden, werd met het overgeven van het
stokje nogal eens tmiagegrepen, hetgeen de
gemaakte tijden ook wel wat hooger doet
zijn. De uitslag hiervan was:
le iprija, verguld zilv. medaille, Pro Patria I G«w|n^^i
Wit ploeg 1 lil B6,0)m b«v, terwijl ploeg 2
van GeeLWit moeet worden gediequalifl-
Hierna volgde hoogspringen met aanloop
met als uitslag:
le prije, verguld zilv. medaille, A. Govers
(Pro Patria) met een sprong van 1.54 M.; 2e
prijs, zilv. medaille, K Runia (Zeemacht)
1.50 M.
Tot slot der athletiek volgde het nummer
ver-springen met aanloop, met uitslag:
le prijö, verguld zilv. medaille,- J. Qmit
(Helder) 5.67 M.; 2e prijs, zilv. medaille, K.
Runia (Zeemacht) 5.536 M.
MABINEBERIOBTEN.
voorheen A. C. DE QROOT,
Oomaumptla billijk.
A. KONINQSTEIN.
B. J. VAN DOORN,
Brakkeveldweg 61.
ll II II sss
blauw kamgaren, confectie f 50 en f 65.
blauw kamgaren, naar maat f 75, f 80,
f 85 en f 90.
Aanbevelend,
NAAR MAAT,
van de Firma
AMSTERDAM.
SPOORSTRAAT 87.
Breewaterstraat 6,
Nog een paar uren
beschikbaar.
Machinale Breilnrichting
JAAP SNOR.
te laten moderniseeren.
Mode-Bazar
KONINGSTRAAT 23.
de «eer hooge .korten, nlrt morden gedadit B»
A pin» ffelijk opa win «n verhoeren bolde doelen om
beurten In «vaar, Uit een aanval
vleuael van Helder weet de Jong
d een «ohot or doel doel t* in
u«a„ oieroi Keeper ven
De ultel
N. V.
CompetitlowedetrUdefc
- D.i
«juich blnnemwrtrokken. Tot 8 uur weid er
nr station en met
speeld enz., daarna
tram naar Alkmaar,
wam naar Allernaar. Aioaar naar de herten, nog
een half uurtje geruet en de boot weer opgezocht,
welke on« weer naar Helder terugbreoht. 1 >o dag
mn «enot en ontspanning
woord van dank aan ffeli
bier »el 00 allo plaat»,
de herten.
was weor -JSFë
Mdvtoe en geloldorH i»
OfOTi
Mot 22
2e kl. d.
Kon. Mar.-
t Puim er-
FeUenoord II 0—0 (O. wtnt bij loting). I
Om den Zilveren Bal.
Feljenoordh-V.U.O. 8—flr Sparta— I
h^Qulok^ (II.) A4W- O-li «MW*
Feijenoord II 0—0
Jnbileumwedetrijden S.-H. V. B.
Diatr. Helderld. Alkmaar 0li dlatr. Zaan-
etreek—id. W.-Frieeland 0—1: yerheaereromd»
dietr. Helder—4<L Zaanstreek 4-2; finale distr,
wedstrijden: AlkmaarW.-Friesland *7^vrr:<-A
I—2o kl. N. V. B.-clubs 1—4: Alcnnaria Victrix-
oamb.-N.-H. V. B.-elftal 39; 8e kl. N. V. B.-
clubs ree. Ie en 2e klaasera 2—1N--JJ-V. B.-
Heheidareohter»Alom. V lotrlx-veteranen 4
ter zee
kl. der
Pro Patri*.
ftber Tolb
u-verean!
Ang. 1.1. ie bevorderd tot lult
Kon Mar.-.Ros. de adelborat le
-Koe. J. de Vleeer.
In Ootober zullen 18 onderofficieren der ree-
pwht per particuliere gelegenheid naar Ooet-
Indie vertrokken,
„Opgave van 0<
v. R'dam n. New-Orleane. vertr. 2 Sent
Uk.
Locb Katri:
indam, vertr,
arr. 2 Sept v. R'dam te San Francieoo.
v.Astoria
vertrekken.
ine, vertr, wvi»,. «.v
"ept. v. Now-York n. R
Jk, v, R'dam n. Now-York, pass.
n. R'dam.
Sard IgangtuNi wr. 1 Sopt, v, R'dam te Hamburg,
louw Amsterdam v, R'dam n New-York. pa»,
pare, 81 Aug. Llafrfl,
Si$»?ndu&.|
MT.
rork.
Orleane n.
1 Sent v. R'dam, l v. Boston te
Holland—Australië Lijn.
Hamburg te Bromen.
8 Sept v. Genua
Sept, te Hamburg.
der let» ln de meerderheid, hetgeen zij dan ook
in een doelpunt weten uit te drukken en als
-v.bnulsriv.hter Pelser inrukken blaast heeft Hel
der hoewel zeer geflatteerd, verdiend gewonnen.
'eAvonda om negen uur had de prijsuitreiking
laat» ln de Volksbond en toen de voorzitter, de
Korfbal
Koelewljn
dn de Marine
plaat
hadd.
Sportdag „Geel-Wlt"
P. Th. Luyckx, deze bijeenkomst opende,
en zeer veel belangstellenden zich aldaar
wmxiolu»
In zijn openingswoord deelde de voorzitter me-
- l de, dat het hem een groot genoegen deed zoovele
t~op gehad had en de prij«winners hunne lauwe
ren ook eerlijk verdiend hadden, concludeerde
ren oolc eer hik veraiena nanoen, concludeerde hii
uit het feit dat er tijdens en na afloop der wed
strijden geen wanklanken1 ten zijnen oore waren
gekomen en uitte den wensoh, dat zoo er perso
nen waren, die eenige aanmerkingen hadden, zij
deze aan het bestuur zouden kenbaar maken, daar
hii dan bij een volgende gelegenheid daarmede
rekening kon houden.
Verder sprak hij een woord van dank aan allen.
n SCTies stam, der Marinesportvereentiging „Zee
macht" voot zijn vriendschappelijke raadgevingen
en het terzijde staan bij de voorbereidingen tot
dezen dag en het fungeereo als voorziter-kainp-
reohter tijden» de wedstrijden en aan de heerenl
Muts, Kemp en Dobois, die zich ais ttjdwaarne-
mers en starter hadden disponibel gesteld en ten
slotte aan da besturen der diverse zustervereeni-
ren voor hun aanwezigheid en medewerking,
iema gaf hij het woord aan den heer Th. van
Mlerlo, directeur der Zeevaartschool, die hij in
zijn openingerede als eerelid der vereenig,ing
bijzonder had welkom geheeten om de medailles
uit te reiken.
De heer van Mierlo, het woord verkrijgend»,
deelde mede. dat hij het zeer op prijs stelde de
medailles aan de winnaars te kunnen uitreiken,
te meer. daar het hier gold lauweren op het ge
bied van sport. Het was volgens spreker thans
juist een 20-tal jaren geleden, dat hii zich hier ln
de gemeente gevestigd had, en in die reeks van
had hij ondervonden wat de sport voor een
uitwerking bij de jongelui in het algemeen
daar hij uit den aard ziiner werkkring steeds
i in aanraking kwam, Tevens
wensohte hij de gastvrouwe geluk met het succes
van dezen dag. Volgens spreker was deze dag o®
touw gezet ter viering van het behaalde kam
pioenschap der D.H.V.B. en tevens voor het spre
ker nog sympathieker dool om ook deze soorten
dheid te
met
ÏLK.C.-nieuwB.
KLK.C. II-A.KJB. n 20.
Omstreeks half twaalf kwam de combinatie
van den Amsterdamsenon Korfbalbond ln Helder
aan. Dit gezelschap bestond uit pl.m. 70 man, dus
wel een bewijs, dat zil Helder op korfbalgebied
willen helpen en steunen, waar de H.K.O. hen
dan ook zeer dankbaar voor ia. .Wij brachten de
gasten direct naar ..de Fooi het clubgebouw der
H.K.C., waar zij den inwendigen meneoh versterk
ten. Tien minuten voor twee floot scheidsrechter
de Jong alles bij elkaar en nam de voorzitter
van de Ameterdamsohe speeltuinen bet woord en
bood den voorzitter der HJLC. een pracht zilve
ren kruis met kroontje aan. De voorzitter der
H.K.O. bedankte de commissie hiervoor en met
een driewerf hoera der HJK.O. en haar aanhangers
werd de wedstrijd H.K.O. IIAJELB. II-combina-
tie aangevangen. Over den wedstrijd is niets te
zeggen. Door de veie wegblijfstereCvers), die hun
club in den steek lieten, moest H.K.O, li met niet
minder dan, zes adspiranten tegen zoo'n vlugge
en tactische combinatie spelen, waar dan ook van
werd verloren met 10—2, wat wel een weinig ge
flatteerd was. de verhouding had beter 84 kun
nen zijn.
H.K.C. I— A.ÏLB.-combinatie B-4.
Als om kwart voor vier de scheidsrechter
Orispijn (N. K. B.), die schitterend leidde, beide
twaalftallen in het veld laat komen, zien wij dat
Heldersche Korfbal Club laat opstellen, zooals
in de competitie zal gebeuren. De bal wordt door
de A.K.B. aan het rollen gebracht en zit zoo ,in
de verdediging van de H.K.C„ die het vlugge spel
der Amsterdammers direct niet kan houden, zoo
dat binnen vijf minuten de mand doorboord werd
(10 voor AJK.B.) Dat i6 H.K.C. te veel en het
spel verplaatst zich gedurende 10 minuten in den
aanval van H. en gelukt het een heer met een
praohtworp gelijk te maken; maar neen, de
scheidsrechter had al gefloten voor loopbal r Bij
H. verslapt direct het spel, maar door de aanmoe
diging der .aanhangers beginnen zij weer vurig
te spelen. Het woord is nu weer aan den AJLB.,
die na ca. 80 min. epelens er 2—0 van maakt.
De fiJLC.-ers beginnen alles er op te zetten om
voor ruet de achterstand te verkleinen, maar neem
het lukt niet. Nu rust beginnen de H.K.C.-ers
flink op te "zetten en kunnen wij zien dat de H.
erg.-timmennan O Maaslai
y/m 6 t/m 23 Sept. gedetacheerd
kazerne te Amsterdam.
17 Sept.eerg.-kok E. A. O. de Horn van Wacht
schip Willemsoord naar Vliegkamp de Mok.
Met ontslag uit den Zeedienst:
Met 4 Sept.: Kwartiermeester C. C. van der
Westen
Mot 16 Sept.: Korp.-mach.dr. 2e ML J. A. de
Ridder, korp.-torpedist W. do Bie, korp. der ma
riniers EL Derksen en K. Sikking, marinier le
kl J. Kollaart en H. van der Poel.
Met 17 Sept.: Timmennan-majJ. Duijvetter.
Abbeker, arr. 8 Sept v.
Almkork, thuisr., vertr.
Arendskerk, uitr., arr. 8
Gnroct, uitr., pass. 2 Sept. te Suoz.
Aagteikerk, thuisr., arr. 30 Aug. te Geeiong.
Tjikandi. uitr., arr. 2 Sept to Sydnoy.
Garoet, uitr., vertr. 1 Sept v. Port Said.
HollandBritsch-IndiB Lijn.
vertr. 1 Sept v. Bamba;
Streefkerk, vertr. 3 Sept. v. R'dam n.
Hoogkerk, uitr.
Sajnbuig.
Sammelsdiik, uitr., arr. 3 Sept te R'dam.
Radja, thuisr.. arr. 2 Sept. te Hay
Meerkerk, uitr., vertr. 1 Sept. v Rangoon.
rtr. 31
sterker is. maar zij kunnen het niet uitdrukken
in punten. De AJLB. maakt er nog een punt bil.
een H.-heor een pracht-
afgofloten werd voor
■g We
SCHEEP VA A RTBERIOHTEN.
Stoomvaartmaatschappij Nederland.
Batjan. thuiflT., arr. 2 Sept. te Havre
Karimata, arr. 3 Sept. v. A'dam te Hamburg.
Ambon, uitr., arr. 3 Sept. te Port Said
Banda, thuisr., vertr. 2 Sept. v. Marseille.
Bawean, vertr. 3 Sept. v. Montreal n. R'dam
Bi! li ton, uitr„ arr. 1 Sept. te Onrust.
Celebes. uitr., arr. 1 Sept. v. A'dam te Batavia
Prins der Nederlanden, uitr„ arr. 3 Sept. te South-
amptom
Rembrandt, thuisr., vertr. 8 Sept. v. Genua.
Vondel, uitr., arr. 8 Sept. te Port Said.
BalL arr. 2 Sept. v. Batavia te A'dam.
Banka, uitr., arr. 1 Sept te Antworpen.
Bengkalls, thuisr., pass. 1 Sept. Porim.
Kambangaa, uitr., pass. 1 Sept. Malta.
Krakatau, uitr., paes 80 Aug. Perim.
Rotterdamsche Lloyd.
Anjer, uitr., arr. 8 Sept. te Belawan.
Djember, uitr., arr. 4 Sept. te Colombo.
Monade), arr. 3 Sept. v. Hamburg te R'dam.
Tambora, uitr„ pass. 2 Sept. Gibraltar.
Wilis, thuisr., arr. 3 Sept. te Suez.
Besoeki, vertr. 2 Sept. v. R'dam n. Batavia.
Djocja, arr. 31 Aug. te Soerabaya
Kowi, thuisr., vertr. 1 Sept. v. Padang.
Merauke, uitr., arr. 31 Aug. te Onrust.
Kon. Hollandsche Lloyd.
Rijnland, uitr., arr. 4 Sept. te Santos.
Amstelland, uitr., arr. 2 Sept. ite B.-Ayres.
Waterland, thuisr.. pass. 8 Sept. Dungenees.
Orania, thuisr., vortr. 8 Sept. v. Pernombuooi
Salland, uitr., vertr. 2 Sept. v. Las Palmas.
Kon. West-Indische Maildienst.
.ayre.
Rangoon
Ridderkerk, thuisr., vertr. 31 Aug. v. Madras.
Holland Oost-Afrika Lijn.
Meliskerk. thuisr„ pass 3 Sept. Ouessant.
Rijperkerk, uitr., pass. 3 Sept. Perim.
Texel, uitr„ pass. 2 Sept. Dungenees.
Rijperkerk. uitr., vertr. 81 Aug. v. Djeddah.
Holl. O.-Azië Lijn.
Gemma, uitr., vertr. 4 Sept. v. Hongkeng n.
Shanghai'.
Sem'bilan. uitr„ arr. 31 Aug. te Yokohama.
Zosma. thuisr„ vertr. 4 Sept. v. Manilla n. Sin
gapore.
Oostkork, uitr., pass. 3 Sopt. Perim.
Ouderkerk, arr. 3 Sept. v. Hamburg te Bremem
Oldekerk, thuisr., paes 2 Sept. Gibraltar.
HollandZuid-Afrik» Lijn.
Klipfontein, uitr„ vertr. 2 Sept. v. WalviaohibaaL-
JiagersfonteinL, arr. 4 Sept. v. R'dam te Hamburg.
Randfonteln. uitr.. vertr. 2 Sept. v. Durban.
Springfontein, uitr„ pass. 8 Sept Finisterra.
HollandWeet-Afrika Lijn.
Marmevo, vertr. 30 Aug. v. Las Palmas n Dakar.
Pollux, vertr. 2 Sept. v. Port Harcourt n. Degama.
Texelstroom, arr. 8 Sept. v. Hamburg te A'dam.
Vliestroom. "Vertr 31 Aug. v. Monrovia n. Las
Palmas.
Drechterland, thuisr., vertr. 31 Aug v:. Las Pal-
Even daarna werd er door een H.-heor oen urtucuv i r,-
punt gemaakt, wat weer afgefloten word voor nn 'li'
loopbai. Maar dit was te ergWeer aangemoodigxl Curacao n. 1 uerto-
in het voor deel rjxalOonifw^ j v' To®°1>111« ®n
Kl 68'/m sec.; 2e prije, rilv. medaille, Geel-1 gingen zou willen overleggen watibdeze nog *Ld.9r,^"1 - 01
er 82 van kem-
rbraak der Amt-
oor de H.
Hiemmede waren de aüüetiekmiramers af-
«gewerkt en kregen we tot slot de voetbal
wedstrijd
Geel Wit I—Helder I (ti-4.
Als circa kwart voor vijf de heer A Pelser de
elftallen in het veld blaast, zien we Helder ver
schijnen met een viertal invallers en Geel Wit
met 2 invallers. Helder trapt tegen ton in af en
gaat op het vijandelijke doel af, doch de backs
renden retour In minder dan geen tijd zit fiW.
Helder-veste, dooh ook zonder resul
taat. Hat spel verplaatst zich zeer vlug en wordt
het dan ook een vlugge gelijk opgaande strijd.
Na oiroa een kwartier spelen weet Helder uit een
der aanvallen onhoudbaar te doelpunten. Geel Wit
St 5811. n denken Ran te
zien doelpunten, dooh de bal belandt via de boven-
meer kon bereikt worden.
Hierna werden de medailles uitgereikt hetgeen
gepaard ging met diverse geestige opmerkingen
en gelukweuschen aan de winnaars, wat steeds
Rotterdam—Zuid-AmdPika Lijn.
Aldabi, arr. 1 Sept. v. R'dam te Hamburg.
ALbireo, thuisr., vertr. 1 Sopt. v. Santos
Zuiderdiik, v. Hamburg n. Antwerpen, pass 2
Sept Vliaeiiigen.
Java Pacific Lijn.
Tjikarang, arr. 1 Sept. v. Portland, A. te Batavia.
Bondowoeo, vertr. 1 Sept v. Soerabaya n. San
Francisco.
Java-—New-York Lijn.
Idomonous, v. Java n. Nerw-York, vertr. 80 Aug.
v. Alexandrië.
Java—China—Japan Lijn.
TJlllwong, arr. 2 Sept. v. Batavia to Hongkong,
SUB Hlwouuiai uivtPiauu wmi uvw viiwu vau uviu-w
omdat zij verdiend hadden gewonnen, hoewel hij
vond, dat ook Geel Wit als jonge vsreenlging
kranig had partii gegeven en zeker een paar
tegenpontjee verdiend had.
Nadat de voorzitter den
duik gezegd
wenaoht sloot
heer van Mierlo had
en de prijswinnaars had gelukgo-
i hij deze bijeenkomst met een op-1
w ekking. vooral aan de niet-prijswinners, om niet
de moed te laten zakken, doch om met veel ijver
te blijven oefenen om dan een volgende keer ge-1
lanwerd alt den strijd te komen.
Zondag jj
gene- en
Schoorl, Bergen
Sparta-nienwa.
maakten ruim 100
Spartanen (Joo-
meisjes-adspiranten) een uitstapje naar I
Bergen en Alkmaar. Om half acht werd
ren en
gezamenlijk naarde boot gemarcheerd en om 8
uur vertrokken. Onderweg passeerde met flinke
pas een afd oei ing damee van P.P.. welke met een
hoera werd begroet. Om half elf arriveerde he
gezelschap al zingende te Schoorldam, waar de
tocht een aanvang nam. Spoedig was Schoorl
bereikt, een ijeco gebruikt en de hoogte beklom
men. waar de boterhammen werden aangespro
kenDan naar de oriënteertafel, met een prachtig
af. den groot-en weg op naar
kwamen ze daar aan en werd
mm*
„Duüm
Om 1 uur
vermaak met
kwam zooveel vuur ln. dat zij
den maken. Een prachtige doer
sterdammers werd noodlottig voor de H. (42
AJLB.)even daarna 4—8. Do H.K.C.-ers worden
overwegend sterker en doelen reusachtig veel.
maar telkens op den rand, tegen den mand. enz.
Hierna floot de scheidsrechter het einde van
dozen mooien en goeden oefenwedstrijd, waar het
niet aan spanning heeft ontbroken.
Daarna werden de medailles uitgereikt door den
voorzitter der H.K.O. en bedankte deze do Am-
sterdamsche combinatie voor hun schitterend spel.
Kap.-luit. ter zee H. B. L. Braam is uit Oost-
Indië teruggekeerd eri wordt ter beschikking ge
steld.
Lult. ter zee le ML J. J. A. van Staveren ie
overgeplaatst naar 's-Gravonhago en werkzaam
gu*u-ld bij de afdeeling Materieel van het depar
tement van marine.
Off.-mach. 2e kl. P. B. Behage is per particuliere
gelegenheid naar Oost-Iadië vertrokken.
De nieuwbenoemde off. van adm. Se kl. Th.
Strengere is bestemd voor den dienst in Ned.-
Indië.
De off. van gee. le kl. bij de zeemacht W.
Reiilngh ls bestemd voor den dienst in Oosrt-Indlö,
waarheen hij per particuliere gelegenheid la ver
trokken.
VISSOHERIJ BERICHT EN.
Nickerie, vertr. 81 Aug. v. Curacao n. Puerto
Oabollo.
Poseidon, vertr. 2 Sept v. Port au Prioo n. San
tiago de Ouba.
Asetrea, vertr. 1 Sept. v New-York n. Haïti.
Keil. Pakctvaartmaatschappij.
Houtman, vertr. 2 Sept. v. Singapore n Betavla. I gen~pêr stuk "0.40-^0.60 2520' ldÖLne "timgên" p.
Roggeveen, are. 31 Aug y. BnsbiiJi.) te Mel'bourna rtuk 0.10-0.15; 37 tarbotten- p. stuk f i -Si
2 Sept. 1922.
Aangob:
raoht door 46 kordors: 4400 mlddoltoor
Tasman, arr. 2 Sep. v. Huil te A'dam.
Stoomvaartmaatschappij Oceaan.
Th eens, vertr. 2 Sept v. Shanghae tl A'dam.
Tantalua, vertr. 2 Sept. v. A'dam n. Hamburg.
Stentor, vertr. 26 Aug. v. Batavia n. Londen/A dam
Mentor, v. Japan n. R'dam, vertr. 31 Aug. v.
Penang.
Neleus, v. Japan n R'dam, pass. 1 Sept Gibraltar.
Glaucue, v. Japan n. R'dam, pass. 1 Sept Peilm.
Sarpedou, v. Batavia, n. A'dam, pass 2 Sept.
Perim.
Haleyon-Mn.
Stad Delft, v. Hamburg n. Buenos Ayres, pass.
60 roggen p. st
kist 11'16;
7l—6; 94 kiste
stuk 1.25; 48 kiston zotschol p.
114 kisten kleine schol p. kirt
kisten schar p kiert f 1—2: 68 kisten
plorénrmmiiMi en poonen p. kist 8—6.
•1 Sept. 19212.
Aangevoerd door 2 kordora: 60 middeltongen
p. stuk f 0.45; 20 kleine tongen D. stuk- il.ldi
1 kist kl. schol p. kist 12.
Delft, v.^
4 Sept Scheveniiurcn.
v. Ibrail
Florapark,
Onömant
Stad Vlaardingen, vertr.
-Hamburg
Stad Zaltbommol,_ v.
pass. 80 Aug.
Holland—Amerika Lijn.
xl R'dam, paes. 2 Sept.
80 Aug. v. Liverpool a
n, d. Zwarte Zee,
Burgerlijke Stand der gemeente Helder.
van 2 tot 4 Sept 1922.
BEVALLEN: G. Krles-Kok, z.j A. P. van
Bruggen-Kulper, z.; M. van der Pol-Costei, d.; T.
Verblauw-Biil. z.
OVERLEDÉN: H. Bakker, 69 laar: R. T. Sons.
8 weken.
HAVEN TB NIEUWE DIEP.
Rotterdam, arr. 4 Sept v. New-York te R'dam. I*
Bilde al ijk, (nieuw s.s.) arr. 8 Sept. v. Bolfaat te 4 Sept. 1922.
R'dam. I Aangek oxm
lijdendijk, v. R'dam i M
81 Aug Sable IslazuL
Philadolphia eto„
ngekomen van Ohrlstanham en vertrokken
naar Alkmaar Nsd. motorechoener „Zeemeeuw,
lading hout
Den Hen September a.s.
hopen onze geliefde Ouders
•n Crootonaers,
J. I. NIE8TH0VEN
en
M. NIESTHOVEN-v. 1 MAAS,
han' 80-Jarlg Huwelijksfeest
te herdenken. Dat zjj nog
lang gespaard mogen blij
ven is de wenseh van
hnnne danbare
Kinderen, Behuwd-,
Kleinkinderen en
Verloofde.
Helder, 1 September 1922.
Oostslootstr. 68.
1 w uw w mwht wvnr'
Op den >den September
overleed, na voorzien te
zijn van H.H. 8aoramenten
der Stervenden, onze ge
liefde Broeder en Oom
MUS KICOLMS BUISMAN.
in den ouderdom van 83 jaar.
Namens de Familie,
Wed. A. M. NOBBES—
Buisman.
Eenige en algemeene
Hiermede vervullen wl)
den treurigen plicht U ken
nis te geven, van het plot
seling overlijden van onze
lieve Man en Vader
HEIN BAKKER,
in den ouderdom van 59Jaar,
in leven gep. 8oheepsdiep-
gangmeter.
Zyn bedroefde Echtgenoote
en Kinderen,
Wed. M. BAKKER-Blom.
T. MINNEBOO—BAKKKB.
C. MINNEBOO.
Helder, 4 Sept. 1921
Molengraeht No. 80.
De ter-aarde-bestelling zal
plaats hebben a.s. Dender-
dagnamiddag te 1 uur.
•e boren
LOUISE MAARTJE,
Doehter van
H. KWAST en
W. KWAST—BWABT.
Weltevreden IN.0.I.), t Sept.1923-
hat Café-Restaurant
Natta bediening.
Beleefd aanbevelend,
Ondergeteekende be-
rioht hiermede aan zijn
Clientèle, dat hjj zijn Coiffeurs-
»«k aan den Brakksvsldweg op
den ou4en voet voortiet.
Door misverstand waren er
velen ln de veronderstelling,
dat de zaak vin den Eeer DOL,
Wllhelmlnastraat, die door een
naamgenoot van hem overgeno
men is, door hem betrokken was.
Beleefd aanbevelend,
Colftaur,
Mevrouw Sohürmann, Zuldstr. 6,
vraagt tegen 16 September,
wegens huwelijk der tegenwoor
dige, een net MEISJE, voor
dag en nacht, boven 18 jaar-
Hoog loon.
GRUNWALD, Kanaalweg 74
bovenhuis, vraagt wegens ziekte
der tegenwoordige
een DAGMEISJE.
Een DAGMEISJE gevraagd
voor halve dagen, des Vrijdags
den geheelen dag.
AdresLoodsgraoht 48.
Wordt gevraagd
een SCHOONMAAKSTER.
Adres: Bureau van dit blad.
Gevraagd een flinke Deg-
Dlenetbode.
Zondags vrij.
Adres: Spoorstraat 102.
Gevraagd
een flinke Deg-Dlenstbodo.
Adres: Mevr. SMIT,
Prins Hendriklaan T.
Aanmelden tussohen 7 uur.
Gevraagd tsn flink MEI8JEvan
8 tot 4 uur. Zondags vrij.
Adres: v. d. POLL,
Spoorstraat 9Ta.
Gevraagd een Loopjongen.
Adres: Fa KANNEWASSER,
Kanaalweg 148.
Cen KOSTHUIS voor 2 3
personsn met vr|je slaapgelegenheid
aangeboden.
Adres i Emmastraat 100.
Gehuwd O.-Of. K. M„ met 1
kindje, zoekt Huls of ongem.
Kamer met gebruik van keuksn.
Huurprijs nader overeen te
komen.
Brieven onder Nr. 761, aan
het Bureau van dit blad.
8 dagen PENSION gezocht,
voor een gezin, bestaande uit:
Man, Vrouw en 2 Kinderen, in
een net gezin, in de laatste week
van f ept. of 1ste week van Oct.
Brieven onder Nr. 756, Bureau
van dit blad.
In het Centrum van de stad een
groote, gom. KAMER met SLAAP
KAMER te huur, ook geschikt
voor Kantoor.
Brieven onder Nr. 764, aan
het Bureau van dit blad.
Voor direot gevraagd ongem.
Kamer met gebruik van Keuken.
Huur f 20.— a 22. per maand.
Brieven onder Nr. 755, aan
het Bureau van dit blad.
Aangeboden Slaapgelegenheid,
voor 2 Heerea, op netteu stand,
Brieven onder Nr. 757, aan
het Bureau van dit blad.
Aangeboden een net Slaapka
mertje, liefst voor persoon van
de Marine.
Adres: Bureau van dit blad.
Gevraagd door O.-O. een ZIT-
en SLAAPKAMER of een ZIT-
SLAAPKAMER voor vrouw
en kind (6 jaar) met PENSION.
Liefst met huiselijk verkeer.
Briaven onder No. 748, aan
het Bireau van dit blad.
Biedt zieh aan een EM BAL-
LEUR voor het Inpakken van
glas, poroelein eu aardewerk,
meubelen, enz., enz.
Brieven onder Nr. 741, aan
hat Bureau van dit blad.
■ii
Te koop of te huur met recht
van kopp, een CAFÉ (varlof),
staande aan de Rulgeweg te
Sohagorbrug. Te bevragen bij:
D. DE LEEUW, Kolhorn.
Ta koop 1 stel Leerboeken
(maohlnlsteueursua), zoo goed ala
niauw.
Adrea: Breawaterstraat 04.
Ta koop aan Qumml-Mantal en
aan paar Ovariohoanan (leeftijd
12—16 Jaar).
Adres i Bureau van dit blad.
Wegens vertrek te koop ssn
1ste klasse HEEREN- en DAMES
RIJWIEL („Hima"), gekost f860,
voer f180.—
Adres: Emmastraat £4.
Aan hetzelfde adres ook een
Linnenkast te koop.
Te koop het mooie WOONHUIS
Keizerstraat 31; 1 of 15 October
te aanvaarden.
Te bevragen bijJ. KIKKERT,
Koningdwarsstraat 69.
KOOPJE- GRAMMOFOON
te koop met groote Kast. met nieuw
dbubel Vesrwerk' en 42 nummers.
Spotprijs, f 32.60.
Adres: Nieuwstraat Nr. 10.
Te koop een lp goeden staat
z|jnd Fransch 0RBEL, voor f126.
AdresVan der Hamstraat 28.
Een WINKELPUI
te koop gevraagd.
Adres: Bureau van dit blad.
Te koop een mooi Burgerwoon-
huia, aan de Kerkgracht.
Te bevragen: Bur. v.d.blad
Een n goeden staat zijnde KIN-
DERWA0EN te koop.
Adres: Bothastraat 15.
Van particulier f100>— tor
leen gevraagd.
Adrea: P. WORTEL,
Vijzelstraat 155.
SEPTEMBER
AANBIEDNIG
II II II S5S
II II II SS
«■MM
II II ll SS
lederen Donderdag ll aan dar
ooupeurs aanwezig bij dan Heer
ZUIDSTRAAT 15,
GOVERSDW.STRAAT 7.
Venter Riesling bij den weg.
SPECIAAL AORES voor
TRICOT-Ondergoederen,
Truien,
Jachtvesten,
Kousen,
Sokken,
Wol en Sajet.
het is na den tijd om U
