■PHÉBS
4r
,V®nS5i
ADVERTEERT
HELDERSCHE
COURANT
HEI HEEST GELEZEN HUI
TE HELDER
EN OMSTREKEN
IN DE
n.
Voetbal.
Tijdstippen van verzending der brievenmalen
MARINEBERICHTEN.
Hr. Ms. „Zeeland*'.
SjSgrT/».
LEG ERBERICHTEN.
SCHEEP VAARTBERICHTEN
Stoomvaartmaatschappij NederlanA
Java—Bengalen Lijn.
GEMENGD NIEUWS.
Hy trouwde nog lekker niet en gaf haar
8 dagen bedenktijd-
Een kostbare vondst
o.iö
haven te nieuwediep.
Burgeriyke Stand der gemeente Helder.
MARKTBERICHTEN.
Oplichting.
UIT DEN OMTREK.
Taial, 8 leptambar.
Registratie en Domeinen.
Burgeriyke stand van Anna Paulowna.
gwen of anderszins. Otp een gewoon ka(pel-
ertje, die wel behoorlijk vakman, maar
heetetëtaai geen kunstenaar la, wordt door
zijn collega's laag neergezien als totf met
70 per week genoegen neemt Maar er zijn
dan ook goede muzikanten, handige jongens,
maar niet meer, wier salaris veel hooger Is,
ongerekend wat zij er bij verdienen.
Enfin, eigenlek gaat dit ons publiek
niet aan. We vinden het alleen jammer, dat
deze pur-sang vrooiykheidsbrengers (van
welke natie dan ook) verjaagd zijn en ver
vangen door een virtuosen-heeren-ka/pel, die
als ze werkelijk virtuosen zijn, in de Nieuwe
Karseboo® niet thiuis hooren. En we betreu
ren het dat ondernemers zich zoo latén dwin-
n en vragen ons af, hoe wij later in het
itenland zullen ontvangen worden, als wij
ondernemend genoeg zijn daar ons fortuin
te zoeken.
Door Klein Tibet naar den Karakornm.
De heer Visser schrijft uit Leh (Klein
Tibet), vijftiende kampement, (Ld. Z Juli, aan
de N. Rott Crt:
„Herr", jubelde Brantschen, (een der Zwit-
sersche gidsen) „diese dumme Teufel ha ben
halt Schwfinze". Mijn gidsen staarden hun
oogen uit op de vieze vette haaistaarten
van de bewoners van het dal waarin Mulbeck
Is gelegen. Die staarten, dat scheen aanvan
kelijk voor hen wel 't interessantste wat dit
hoogst merkwaardige dal opleverde. Want
merkwaardig wès inderdaad ie plotselinge
verandering van landschapskarakter en van
bevolking. Zeer wijd en grootsch was de vallei
eworden. Links een bergformatie, die deed
enken aan een hondermaal vergroot dui
nenlandschap, rechts aardpyraimiden en dolo
miettorens van vele honderden meters
hoogte, achter ons de sierlijk gevormde
sneeuwbergen. En te midden van deze plan-
tenlooze gele wildernis lag het kleine, grijs-
grauwe plaatsje Mulbeck, aan den berg
stroom, als middelpunt van een groene oase,
laan den voet van een naakte rots, waarop
een van de beroemde oude Lama-kloosters
was gebouwd. Het dorpje, als men dezen
naam wil geven aan het complex armzalige,
uit rotsblokken opgebouwde krotten, wat let
terlijk omringd van Lama-heiligdommen, een
soort tomben waarvan ieder onderdeel zijn
bijzondere beteekenis heeft, en waarop roode
en witte kleuren zijn aangebracht; de roode
om de booze geesten te weren, de witte om
de goede goden aan te trekken. Deze belde
kleuren vindt men trouwens overal terug,
op de hulzen, in de kloosters, aan de kleeding
der Inwoners en speciaal aan die van de
Lama-priesters; men vindt ze in handvorm
gewevon in do manen en staarten van de
ponies, en op de gebeden voorziene doeken,
die wapperen van het dag van iedere woning.
Naast deze „chorten", tomben zal ik ze
hier noemen zijn het de „sfceenimuren",
dio onder de heiligdommen een zeer aanzien
lijke plaats innemen. En hoe verder wij Klein
Tibet binondrlngon op onzen weg naar Leh,
des te grooter werd net aantaL Zij namen
soms een plaats ln, omvangrijker dan het
heele dorp en vooral deze steenmuren strek'
ton zich vaak uit over groote afstanden,
Dicht bij Leh kwamen wij langs zoo'n wal
van 10 meter breedte en 2 meter hoogte, die
bijna een K.M. lang was. Deze muren waren
volkomen bedekt met platte, in de Indus of
bergbeek gevonden steenen, die zonder uit
zondering van Tlbetaansdhe inschriften wa
ren voorzien, gebeden van de bewoners aan
de goden? Maar die gebeden werden alleen
verhoord, als de reiziger, die er langs trekt
de linkerzijde houdt, want wee den ongeluk
kige, die rechts passeert, de honderdeni of
duizendtallen gebeden veranderen met een
slag in evenzoovele vervloekingen I Ik hoor
de deze bijzonderheden helaas wat laat, an
ders had ik begrepen waarom mijn intelll-
nte paard met een onverklaarbare koppig-
eid steeds naar links drong bij dezen steen
muur.
In mijn groote hardvoohtlgheld dwong ik
dan steeds den stumper om roohts te gaan,
onkundig van hot feit, dat ik mij alle ver
vloekingen dio de boozo geoston over my
kondon uitstorten, op do hals haalde. Maar
deze. vaak eeuwenoude muren *yn vol van
historisch belang, want nagenoeg alle be
vitten een steenen plaat, waarop gegrift
Riant de nanm van oen bouwer en vnn den
vorst waaronder deze eenvoudige monumen
ten tot stand kwamrv tmot toevoeging vaak
vp.o eeitlge interessante bitsonderheden.
ii {Noaotn en tn rijn bijgeloof Is de
LaimaTst al heel naïef. ZQ die hun gebed
op een stoen beitelen geven iloh Inderdaad
wel de meeste moeite; het meerendool doet
h' t op eenvoudiger manier en wel door mid
del van don gebedsmolen, >p onze wandeling
naar bet klooster lx>ven op do roto, zag ik
voor 't «erwt In mijn leven zoo'n biddende,
't Was oen half slapende oude man, die werk.
tuigoiyk een Instrument rond bewoog, pre-
ulrs tooals bil on<M do uitstervende naohtwu-
kor zUn ratel, Maar deze ratel hoeft den
vorm van een oyllnder, die in ronddraaiende
beweging kan worden gebraohidoordat een
kettinkje mot een koperen balletje er aan
els oen vliegwiel dienst doet. In dezen o;
rerp
of meer en by iedere rondwenteling worden
llnder zitten do beden verpakt, tien
ezen oy-
twintig
al deze gebeden regelrecht ter hemel gezon
den!
En zoo'n Ladakker, voor wien tijd niet de
minste en geringste beteekenis heeft, kan
uren zitten draaien, half dommelend, starend
ln het oneindige.Als men aanneemt twee
omwentelingen por sooonde, kan men nagaan
hoeveel geboden zoo'n eenling over de hoof
den der goden uitstortl
Moge de Ladakker grenzeloos naïef en
onberekenbaar dom zijn, dan is hy ingenieus
waneer het iets betreft om zyn gemakzucht
tegemoet te komen. Zoo kwamen wij b.v. door
een dorpje, waar de bewoners op zeer spits-
voudige wijze voor hun gezamenlijk zielen
heil hadden zorggedragen. De gebeden voor
de gansche gemeente waren n.1. gestopt ln
een grooten gebedsmolen, die.... dag en
nacht werd rondgedraaid door het water van
de bergbeek!
Ook het inwendige van het klooster te
Mulbeck hebben wij een bezoek gebracht,
waar wij op welwillende wijze wenlen ont
vangen door de rood gepijde monniken met
hun Tibetaansehe kappen en schoenen.
Door nauwe, lugubere, stikdonkere gangen
klommen wij omhoog, Franz'voorop met een
soort bergstok. In zijn Zwitsersch patois zei
hij onomwonden zijn oordeel, dat niet gun
stig uitviel voor den bouwtrant en de ver
lichting van 't klooster, 1 Werd er niet beter
op toen! hii met kracht tegen een laag lig-
genden balk op liep. Toen stonden wij plot
seling in het verblindende lioht van een
dakloozo open ruimte, waarboven alleen de
«tralr blauwe hemel zich spande. Daarna
drongen wij door in een duister vertrek en
eerst langzaam, toen onze oogen waren go-
wend aan de donkere omgeving, zagen we,
dat we ons bevonden in een soort kapel. En
allengs duidelijker kwamen te voorschijn de
wanstaltige beelden van goden, die met ge
kruiste beenen zaten op een soort estrade,
waarop een licht brandde in wijde koperen
kom. Lama's waren bezig te vullen kleine
bakjes met graan en bakjes met water,
voedsel en drinken voor de goden. En zy
maakten kleine propjes van deeg om de go
den welgevallig te zijn. Toen wij ten slotte
geheel aan de duisternis waren gewend za
gen we hoe langs de wanden hingen die
merkwaardige Tibetaansehe schilderingen
op zijde, verscholen achter even groote
schermen. Een groote stilte hing in deze
ruimte, zwaar en geheimzinnig. Toen dreun
de er een diepe gong-trilling die den tempel
geheel scheen te vullen met haar mysterieus
geluidMaar de Lama was opgesprongen,
wist niet welke god zijn toorn ronddaverde,
tot ik tot de, ontdekking kwam, dat het Franz
was die deze ceremoni had verricht
„Komisch es Ding" vond hij.
„Franz afblijven, dat is heilig." En Franz
wandelde door, altijd in gebogen houding
omdat de zoldering voor hem te laag was.
We gingen verder, tot ik plotseling de Lama
zag toeschieten op een gebedsmolen, die on
telbare gebeden de ruimte in zond, onder
profane maar vaardige hand van Brantschen.
„Brantschen, nicht berühren" riep ik hem
toe, in niet geringen schrik, want ik begreep
dat de Lama's den toorn der goden vreesden.
„Franz, afblijven*.Ik was ten einde
raad, want Franz, weetgierig als hij was, had
met onverholen belangstelling zoo'n gebeds
molen gadegeslagen maar wilde nu ook
gaarne weten, wat er in zat en geen kwaads
vermoedende, had hy den molen uit zijn as
getild en was nu met allen yver bezig dit
heiligdom te openen en ik kon juist zien hoe
de ronsel volgepropt was met gebeden. Toen
trok ik de stoute schoenen aan en vroeg bot
weg aan den jammerenden Lama om zoo'n
geschreven gebed te mogen hebben. Heftig
gebaarde hij van neen vouwde de handen
tot bidden in wanhoop over zooveel profani-
telt Maar teen de andere Lama's reeds voor
uit waren, liet ik hem een blinkende mpee
zien. Een heftige tweestrijd speelde zich af
ange rol met ge-
den myne.
In Lanurjura bezochten wfl nog een kloos
ter, grooter en' belangwekkender dan dat te
Mulbeck. Daar lagen in den tetmipel ook op
gestapelde pakken al» brooden,, tusschon
twee plankjes geperst, de atsch der verbrande
Lama-lijken. Daar hingen ook de masker»
voor don beroemden TIbetaanaohen dulvelr
dans, afzichtelijke gedrochten, het imlddon
houdende taisschon diullvelsgeiziohfcen en die
ren. Met deze monsterlijke maskers voor,
dansen eens per jaar de Lama's hun fanatie-
ken dana Dan stroomt de bevolking toe Uit
het ganaoho dal en de Lam®"» dansen, dan
sen, wringen zich ln alle mogeiyke bochten».,
out hhn-toeschouwers vast te doen wennen
aan deze hellemonsters, opdat ze niet meer
bang izullen zyn, als rij' in *t leven hierna
maals plotseling neus tegen neus komen te
staan met een werkelijken duivel. De 'goed
moedige Lama's lieten rilch overhalen om de
maskers voor te doom, hadden zelfs groot
plezier ln hnin uiterlijk en de hilariteit steeg
ten top, toen lk -er een fotografeerde, staande
naast mijn vrouw! De nonnen!, oude ln roode
pij gekleede heksen kwamen aanhollen, wa
ren niet meer tot bedaren te brengen, gilden
het uit Toen moesten ze ook gefotografeerd
[worden, doch wilden ahsolulut daarna het
toestel openen!
Ik stelde hen tevredens door toen een blik
te gunnen in den „zoeker" en daarmee steeg
het enthousiasme ten top.tot een de
Berglaarzen van Brantsohen in toet gezicht
kreeg. Een kreet van verbazing volgde. Mon
niken en nonnen stroomden te zamon om
Brantsohen, 'die verlegen stond te staren. Hy
moest, en zou den bespijkerden! zool laten
/.Ion'. Men lag plat op don grond, keek, keek
en koek de oogoru uit. Toon stamelde Brant
schen:
„Alles ts halt heilig hier. Jetet bin leh e»
halt auoh geworden."
in Lama's hart en met het onschuldigste
zicht fan de wereld liet hh de rupee in zj
zak glijden en schoof de la
beden ln
BPORT.
Blllkona d
teutte, sorl
Mm id mito
H.R.O,
laaaor
i> wol b
le elftal uit.
Batavier-Hieuw*.
Opcniiur terrein Stroowe® ot> 10 September.
Zondagmiddag half 3 speelt Batavier I tegen
HJt.C. II do opeDimiswodatrild van haar terrein.
Zooals aommhren woi weten ligt dit terrein ook
aanjlen Strooweg, vlak naast dat van do V.V.
en dat
een aardige spannende wedstrijd zal zijn. Do heer
Kubbe is aangezocht om deoen wedstrijd te leiden
en deze heer heeft bereids zijn toostemminrr ver
leend. De toegangsprijs ia bepaald op 20 cents en
11"/a oent.
Na dezen wedstrijd treden 8.V.S. I—Batavier II
in het veld om half vijf. Door den heer Hoff
is hiervoor een medaille beeahikbaar gesteld.
Gezien de goede prestaties van S.ViS. I in den
la&tsten tijd, zal Bat. 2 de tanden hard op elkan
der moeten klemmen, om het tot een ovorwinning
te brengen.
Vermelden we nor dat de prlia voor den wed
strijd Bat. I—Il.It.C. II zoo spoedig mogelijk wordt
tentoongesteld bij den heer van Dqjn, sigarenwin
kel, Spoorstraat De elftallen worden Zaterdag
a.s. bekend gemaakt.
Postduivensport
Zondag 1.1. werd door de poetduivenvereeniging
Hollands Noordpunt een' wedvlucht gehouden van
Lier (Belgiö), afstand 210 K.M. Er waren in oon-
cours 119 vogels en werden gelost om 8 uur met
een Noorden wind.. De eerste duif word gecon
stateerd om 12 uur 23 min. 16 sec., de 16e om
,49.67 De pril /en werden als volgt behaald:
or. 14 put.; K.^ Bolt» lffe pr. 8 pots A.
*D^kampVv-n voor" jonge duiven is de beer K.
Puhl. Het punten&antal zullen wij volgende maal
plaatsen eoodat ieder liefhebber kan nagaan hoe
het er voor staat met het geheale kamr i ►enschap.
P. P. C.
Naar Ned. Oost-IndiB.
*v.vi a/w oiuvu WO T Vl|| l UVUtMUU
Scholten le. 2e, 8e, 9e. en 13e pr. 94 punten,:
W. Dienaar 3o pr. 26 pnt.i M. Bruin 4e pr.
24 put.: J, Biemere 6e pr 22 put.: K. Puhl
6e pr. 20 pnt.: C. Buisje pr. 18 pat.: K.
de Klerk 10 pr, 12 vnU H. ten Kat» 11e en 14a
Verzendings-
weg
Datum der
ter post
bezorging.
Tydstip der
laatste buslich
ting aan het
Postkantoor.
Per zeepost via
Amsterdam
of Rotterdam
Per Holl. mail
via Gen na
of Marseille
Per Eng. mail
via Maraeille s)
Mem 4)
15 en 29 Sept.
8 en 22 Sept.
9 en 23 Sept.
17 Sept.
18 en 27 Sept.
eiken Woensd.
6.30 'sav.
6.30 'sav.
6.30 'sav.
5.30 'sm.
6.30 's av.
6.30 '8 av.
Naar Ned. West-indi6.
Naar Suriname:
Per zeepost via
Amsterdam
Per mail via
Amsterdam
(Colonlijn)
20 Sept.
14 en 28 Sept,
Naar Saba, St. Enstatins en
Per zeepost via
14 en 28 Sept
Eiken Woensd,
Amsterdam
(Coloniyn)
Per mail over
Engeland
Naar Aruba, Bonaire en C
Per zeepost via
Amsterdam
(Coloniyn)
Per mail over
Engeland
14 en 28 Sept.
8 en 19 Sept.
6.80 'sav.
6.30 'sav.
St Martin
6.30 'sav.
5.30 's m.
uragao:
6.80 'sav.
5.80 'sm.
De per zeepost te verzenden stukken zyn te
▼oorzien van de aanwyzing .zeepost."
Geen correspondentie voor 8abang, Atjeh,
Snmatra's Oostkust en Djambi.
a) Geen correspondentie voor Sabang,
Atjeh, Sumatra's Oostkust, Tapanoeli ten Noor
den van Siboga, Rionw, Djambi en de Wester-
afdeellng van Borneo.
Alleen correspondentie voor Sabang,
Atjeh, Sumatra's Oostkust en Tapanoeli ten
Noorden van Siboga.
Alleen correspondentie voor Benkoelen,
Palembang, Djambi, Blauw en de Wester-
&ideeling van Borneo.
Hr. Ma Zeeland is 4 Sopt te Kopenhagen
aangekomen.
Ilr. Ma. „Zeehond".
Hr. Ms. Zeehond ia teruggekeerd van politie-
toezicht op die Noordzee.
Do uit Ooet-Indiö teruggekeerde luit. ter zee
lo kl. J. E. Moiler Runnen; 1» gwplaatet bil het
vliegkamp do Mok op Texel ale oudste officier.
Luite. ter zee 2e kl. II. Pitlo en H. 0. Nieuwen-
huyzon zijn bestemd voor den dienst ln Oost-Indlö.
Met ontslag uit den Zeedienst:
Op 6 Sept steker le kl. J. P. F. Oolleelagers.
M'gavo van overgeplaatste oifloieren en ondier-
officieren dier Zeemacht:
Lult. ter zee der le kl. H. Nienwenhulla: aan
wijzing voor Hr. Me. Tromp Ingetrokken.
1 Sopt.: Torpodomakor-m&i. L. Prins van ka».
Amsterdam naar I'olikaan
11 Sept.: Ttmmormon-maj. G. Ellas#
Willemsoord naar Kwtxhuuliool Lolde
9 Sept.: Tlmmonnnn-iniiJ. W. Slijmb„w„
Mek naar kaz. Willemsoord.
2 öot.i Seng.-ziekenvorpltwer M H. Smel'B
kaz. Amsterdam naar hospitaal Wllomeoord; idem
J. Ellgersveer van Wachtschip Vliaalugon naar
kazorno Amsterdam.
Soa van kaz.
n»
oom van d e
>lt van
BH lndlenetatolllng geplaatst aan boord Hr. Me.
Tromp:
aau iiaarHI
nrt.: Horg. jiuioh
irz oud lenatkaaorno
Sept. i Bootsman
naar koe.
wïlleaneoo
isoord naar kaa. WUl<
ver J. W. Heuser van
Tromp.
olp vaa Wachtschip
luuir
VaoliUohlp Wlil'.
v<tu dor Kolk van
temp van den mugr
■IPIHiE ie ingetrokk
oltuul.
ugotrokkon
ouho vau Zooiand
Wm eorg.-ibottollor
aohteohlp Vllssingou
wereni
OMSTANDIO-
pereonou ver-
lerland terug ts
Por Willis, 16 Augustus van Prlok:
KoïPrmaohixxlrijver T H. A. Lulton.
1 er Grotiu». 28 Augustus van 1'riok:
Kw.irtiormoeeter K. Green: hofmeostorsmnut
van Hulsbergen;
werff en i
tuwnr
Willobroo:
Augustus
S. van ïlulsborgci
werff en matroos
igmakor J. W.
illebroer.
1'or Kawi, 80 Augustus van Priok
Serg.-zlokenverPleger J.
matroos 2e kl. P. G. Muntje
G. J. Vijver: korp.-vlle
aijers: matr. 2e kl. P. 1
26
commandant.
detaohs-
ol«r als
Georganiseerd overleg officieren.
De Commissie voor Georganiseerd Overleg n
kende de belangen van officieren, heeft op i
Augustus wederom een vergadering gehouden.
Na vaststelling der notulen van de vergadering
van 4 Augustus deelde die voorzitter mede, dat
door den minister van Oorlog bij de Commissie
was aanhangig gemaakt een voorstel betreffende
de horziemng van het Militair Onderwijs.
N«^6r1.ovorl,e« wordt nog gepleegd over
wachtgeldregeling bij afvloeiing.
Onder de rangschlkklngsrogelen ten behoeve
van de afvloeiing, waaronder te verstaan
Sïï? welke de officieren, uie
mot het oog op de dringende noodzakeliikheid
van legerboperking zul Rn moeten aivloeiien
woiden aangewezen, werd oen advies gefol
ieerd, dat aan den min. zal worden uitgebracht
-«ta-ATK
o^^iuwde onderofficieren, korporaals «n
minderen van het 4e reg. veet.-art. te
aluie xüo overgeplaatst naar Helder: fe g&d£
t.
Bembrandt, thuisr., paas. 6 &ept Gibraltar.
Banka, uitr.. pass. 6 Sept. Dungencss
Batjan, thuier., paw. 6 Sept. D^gneee.
Billitoa arr. 6 Sept. v. Aaa™ te Batavia.
Boeton, thuisr., pass. 4 Sept., Peri»
Enggano, uitr., arr. 8 Sept. te Sabang.
Saparooo, thuier., arr. 4 Sept. te oingopore
Banda. thuisr.. pass. 6 Sept. Gibraltar.
R. n bangan, uitr„ arr. 0 Sept. te Port
Prins der Nederlanden, uitr.. vertr. o
Southampton.
Ambon, uitr., vertr. 4 Sept. v. Suez.
Jan Pietersz. Coen, uitr., arr. 2 SepL te
Saleier, thuisr» pass. 4 Sept. Pantelaria.
Vondel, uitr., vertr. 4 Sept v. Suez.
Rotterdamsche Lloyd.
Samarinda, uitr» pass. 6 Sept Perim.
Jacatra, thuier., vertr. 5 Sept v. Genua.
Merauka. arr. 3 Sept v. R'dam te Batavia.
Tambara. uitr» vertr. 6 Sept. v. Marseilla.
Buitenzorg, uitr» vertr. 4 Sept v. Dj-eddah.
Kedoe, thuisr» vertr. 4 Sept. v. Port Said.
Wilis. thuisr., vertr. 4 Sept v. Port Said.
Kon. West-Indische Maildienst.
Ares, vertr. 4 Sept. v Tocopilla n. Calota-Buena.
Oreetes, v. Ghili n. A'dam. arr. 4 Sept. te Panama.
Stuyvesant thuisr» arr. 6 Sept. te Havm
Hermes, vertr. 2 Sept. v. Guayacuil n. Callao.
Kanymedee, arr. 4 Sept v. Tocopilla te Valporaiao
Kon. Hollaadsche Lloyd,
Rijnland, uitr., vertr. 5 Sept v. Santos.
Eemland, vertr. 4 Sept v. Buenos Ayree tt. A dam.
Gaastorland, vertr. 4 Sept v. Buenos Ayree te
Roeario.
Waterland thuisr» arr 4 Sept te Duinkerken.
Montferland vertr. 5 Sept. v A'dam n. Hamburg.
Grania. thuier» pass. 4 Sept. Fernando Noronha-
Kon. Paketvaartmaatschappij.
Owbll in, vertr. 1 Sept. v. Samarang n. Nowcaetle
CN.zl?.)
Houtman, vertr. 2 Sept v. Singapore n, Batavia.
Stoomvaartmaatschappij Oceaan.
Tantalus, arr. 8 Sept. v. A'dam te Hamburg.
Antenor, arr 81 Aug. v. A'dam te Batavia.
Diomed, v. Japan a. A'dam. vertr. 2 Sept v. Ceba.
Troilua, v. Japon m R'dam, arr. 3 Sept te
Khiun
Holland—Amerika Lijn.
Bliidendiik, arr. 8 Sept. v. R'dam te Philadelpia.
Burgordijk, v. R'dam n. Boeton, pose. 6 Sept.
Dover.
Maasdam, v. R'dam a. N. Orleons, arr. 8 Sept te
Tampioo.
Nieuw Amsterdam, v R'dam n. New-York, pas».
6 Sopt Kapo Ruco.
Noordam, vertr. 6 Sopt. v. R'dam n. New-York.
r-Yor,
v. Vora
«fSiff* 178 bokken; kiwi eren f 8.5O—Ö.Ö0: 680
appelen R—2.60; fê) aak peren 060-160.
ANNA PAULOWNA. 6 Sept 1922.
lJif^bïo^-
kool 2.90—660.
BROEK OP Ï^GENDIJK, 6 Sept vm.
Schotsche muizen 2^0^.W, duten 7 160—
v. Now-
ruz.
(ork u. R'dam, vertr, 4 Sept.
Waraeoiwa. vertr. 6 Sept. v, R'dam n. Donzig.
WeeterdUk, arr. 4 Sept. T. R'dam te New-York.
HollandAuetraliti Lijn,
Abbokork, arr. 6 Sopt, Hamburg te R'dam,
Tjlkiuuil, uitr» vertr. 2 Sept v. Sydney.
Haloyon-Liin.
Stad Vlaardlngen, arr. 4 Sept v. Liverpoal te
Hamburg.
Valkenburg, arr. 8 Sept. r. Odoeaa te Ilambuiw.
Stad Suliiedam, arr. 2 Sept v. Manchester te Li-
verpool.
Holland—Brltaoh-Indll Lijn,
Hoogkerk, uitr» vertr. 0 Sept. v. Colombo.
Ëia, thuier., pose. 6 Sopt. BevezLor.
rkork. uitr» arr. 6 Sopt. te Caloutta.
enkork. thuisr.. pose. 6 Sept. 1'oriiu.
Streefkerk, arr. 4 Sept. v. li'dam te Hamburg,
HoU. O.-Axiü Lijn,
Oldekerk. thuier» poho 4 Sopt. Flnlatarre.
Sembilan. uitr» vertr. 6 Sept v. Yqkohama.
Holland Ooet-Afrika Lijn.
Moliskork, thular» arr. 4 Sept te Graveaend.
HollandZuld-Afrikn Lij»».
Kllpfpntelii, uitr» vertrad Sept. Luderitebuoht.
Raudfontein, uitr» arr. 8 Sept. te Lorenzo Moruuea
HollandWeat-Afrika LIJu,
litomua, arr.
HolBtroom, 6
in», n»rv 6. Sept. rL A'dam te Hamburg.
t to
vb
latroom, vertr.' fill'ug. r,
(venb.)
ilarvodo, arr. 4
leroules, thuier» ^ea«.
Rottordam—Zuid-Amerika MJ»,
Albireo, thuisr» vertr. 8 Sept. r. Blo Janedro.
- Java—New-York Lijn,
Java n New-York, vertr. 8 Sapi
Jam Pacific Lijn.
TRli^eL r. ^aa Frenoleoo a Batavia, ara. 8 Sopt
Java—(ühina—Japan Lijn.
Tjlllwong, vertr A Sept. v. Hongkong a. Yoko-
Blram. verte. 8 Sept, V. Java n. Oaloutta.
Ceram, arr. 4 Sept. V. Calautta te Tegel.
sn m 1% irfnm vette sw—oio; zu «au-
0M-Jg; M ,53 96
M kSren 100 f **0-9X0:
SoTTTi—ti» t 0.20-0.80.
Eerst.drinkgrid!
Wit van aandoening stond het bruidje op
toet stadltoUiis te Venlo, waar de betrokken
ambtenaar van het stadhuis klaar stond, het
aooveeLsrte paartje èn voor de liefhebbers zeil
èn voor de gemeente gratis te trouiwen!
Bleek-angstig in nerveuse spanning schui
felde ze by, "want het gewichtige gebeuren
acheen dichter dan ooit!
Toen (plotseling de bruidegom) vroeg om
het geld.
Bruidje, nog fwitter, werd daarna purper
rood en er flitste vmirapronkele in de oogen.
Je krygt het niet! bitste ze nydig in de
plechtige trouiwzaalatnfosfeer.
De bruidegom' nam een kordaat besluit,
bruidje a
liet het
achter!
Bruidje barstte in onbedwl JIj hullen uit.
Hy overwoog het: Weibertrfinen eind leloht"
en ging fluitend weg!
'De sleutel van het raadselachtig draima?
Men had gezorgd, dat ze trouwen konden
en wat (meubeltjes en kleeren en het hoog-
noodige byeen gesoharrrfld. De bruid had
ook een paar oenten ontvangen, om het huis
houden te beginnen. En de bruidegom elsch-
te dit geld op al».trafcteergeld .voor zyn
toffe kalme rad en.
Bruidje weigerde beslist en toen ze o(p het
stadhuis hardnekkig bleef weigeren, gaf bJj
rijn 8 dagen bedenktijd.
Een veelbelovend begint.... („Tyd".J.
De vrouw van een handelaar uit Kaulsdorf,
nabij Berlijn, had een bezoek gebracht aan
"emagavond
de hoofdstad. ZH was Dond'
statl.
aarden, toen zy
wandeling over den Kurftlrstend
[avond op
|weg naar het st&llon Ohariottenlnirg om do
van haar
amm een
GU
els te aanva
VIS80HER1JBHRIGHTEN.
1100 middeltotwen
lploe touaun p. «tuk
l^^k^n^LVicW Hf-lê
60 klaten klöiue schol p. kist f 9—12; 2S kisten
6 Sept. 1922.
Lart,Alfe.J?m AlkTnfiAr Londen Ned.
van 5 en 6 Sept 1922.
ONDERTROUWD. M. Amelsbeek en A IU
eeltór; A. Kersbergen en C. H ten Bosch- C T
^m™^TeTnT& P-aV van der Burgt C' U
Mou^rio]W BeukörB-Houteabo8* J
j^ERLmm JN. Buisman, 83 U J. Moto
PURMEREND, 6 Sept.
16 »te~ 1
stapel»
oomm.
89.
678 1*011110160:
0.86-0.96. claoht ^'l—: os 'CZ 'T zouterij
walles op het trottoir zag staan. Br bevond
zich niemand ln de nabijheid. De vrouw
wachtte eenlge minuten, om te zien, of
Iemand het valles zou komen weghalen. Toen
dit niet geschiedde, wilde zy het naar 't po
litiebureau brengen, doch het bleek, dat het
valles zoo zwaar was, dat zy het niet kon
optillen.
zy riep de hulp ln van een agent, en mot
bun belden braohten.-zy het koffertje naar
het naastbyzynde politiebureau. Daar word
het opengemaakt De inhoud bleek te be
staan uit een aantal gouden voorwerpen en
tal van kostbare juweelen en sieraden, met
een waarde van minsten» dertig xxulloen
mark.
Vrijdagavond was nog niemand het valles
toet zijn kostbaren inhoud komen opelschen.
De politie gelooft dan ook, dat het valles de
bult bevatte van één of meer Inbraken.
De Dultsohe vlieger H. O. J. en de Duit-
sdhe landbouw kundige L. E. V. S„ die ln
Mei van dit Jaar dr. B. te Hilversum oen
som gelds afhandig mankten door het to
doen voorkomen, dat zijn zoon zou geplaatst
worden aan de ïtokkor-Vliegtuigenfabrtok,
«Ijn onderscholdeniyk veroordeeld tol (i
maanden en 6 maanden gevangenisstraf,
voor laatstgenoemde met aftrek van de voor-
loopige hechtenis. De oisuh tegen balden was
1 jaar.
D« baar K. J. Zijp, ondarwyaer aan ds St.
Joacfbohuol te den Burg, ilaagds te Haarlem
voor da hoofdaata.
Benoemd tot ontvanger van de registratie
en domeinen te Texel; R. van Briel.
GEBORENGerardus, z. v. L. Woudatra
en van N. van Bozelaar. Christiaan, z. v.
Chr. Hoogmoed ea van T.Baa. Maria Ingelina,
d. v. J. van den Berg en van J. Molenkamp.
Henricus Laurentiua, i. H. Tromp en van
A. Kehl.
ONDERTROUWD, GETROUWD en OVER-
LEDENGeene.
