Gemeenteraad van Helder.
jgjsg,
Vergadering van Dingdag 17 Oetober.
De heer Ven Breda brengt ntrneni de
SCHEEPVA ARTBERICHTEN
te
te
Burgerlijke stand van Anna Paulowna.
Het bestuur van het Centraal Genootschap
dringt er steeds bij de afdeelingen en ande
ren sterk opaan de kinderen zoowel 's win
ters als 's zomers te zenden.
Voor zwakke kinderen zijn de resultaten
'3 winters niet minder dan 's zomers; relatief
komen de kinderen 's winters zelfs in betere
oonditie.
Voor het opleiden en het behouden van
geoefend personeel is de permanente ver-
ploging onontbeerlijk. Dit is een hoofdvoor
waarde om het „vak" vooruit te brengen. In
dit opzicht gaan we in Nederland reeds flink
in de goede richting.
Uit een zuinigheidsoogpunt is de winter-
verpleging ten slotte een gebiedende eisch.
van Mei tot Oetober heeft het Centraal Ge
nootschap chronisch plaatsgebrek. Met een
algemeen toegepaste permanente verpleging
hebben de bestaande tehuizen een dubbele
capaciteit.
Donder** 1« Oetaber.
Openbare Vergadering der Chr, Jon al. Ver
een. Spr. Ds. H. P. de Pree van Alkmaar,
„De bergrede en hare toepassing". Gebouw
Palmstr.. 8 uur.
Zaterdag 88 Oetober.
Lering de heer Dufrenne uit Amsterdam,
met lichtbeelden over Finland, ln het Mil.
Tehuis, Spoorstraat.
Aanwezig alle leden.
Ingekomen Stukken.
a. Proces-verbaal van opneming der kas en
boeken van den Gemeente-Onlvangor;
b. Goedkeuring van Gedeputeerde Staten
van Nooadholland op het besluit van den
Raad van 12 September 1922 tot uitgifte van
grond in voortdurende erfpacht aan J.
Geurts;
g. Missive van Gedeputeerde Staten van
Noordholland, houdende het bericht van
goedkeuring op de le SuppL begrooting,
dienst 1922;
dL Missive van Gedeputeerde Staten van
Noordholland, houdende het bericht van
goedkeuring op het Raadsbesluit van 12 Sep
tember j.L, betreffende het maken van een
buizennet voor de waterleiding te Juliana-
dorp door de N. V. „De Nederlandsche Gfls-
meterfabriek George Wilson".
Deze stukken worden alle voor kennisge
ving aangenomen. De heer Boogaard
vraagt of spoedig met de slooping der „Nep-
tunus" begonnen wordt. De Voorzitter
antwoordt, dat het contract nog moet worden
geteekend, hetgeen een kwestie is van een
paar dagen.
Schrijven van den heer D. O. A. de Zwart,
houdende bericht, dat hij ontslag neemt als
wethouder dezer gemeente en voorstel om,
naar aanleiding daarvan tot benoeming van
een wethouder over te gaan.
Daar aanvankelijk niemand het woord ver
langt over deze kwestie, wil de Voorzit
ter tot stemming overgaan en wijst twee
leden aan om het stembureau te vormen.
De heer Van Breda vraagt over deze
zaak alsnog het woord. Namens de meerder
heid van den Raad wenscht spr. als zijne mee
ning te zeggen, dat de meerderheid verbaasd
was over de door den heer De Zwart aange
geven redenen voor zijn ontslag-aanvrage.
Wij hebben in de besloten zitting beslissin
gen genomen, die spoedig daarna al in de
Held. Courant waren onthuld. Dit is volstrekt
niet zoo erg, want spr. had liever gezien, dat
deze geheele zaak in het openbaar ware be
sproken. In het artikel van de Held. Courant
wordt de hèer De Zwart voorgesteld als een
man met een helder hoofd en van een groote
werkkracht. Spr. wil aan die waardeering van
's wethouders verdiensten volstrekt niets af
dingen. Een andere kwestie is, dat men het
in bedoeld artikel voorstelt alsof het lekke
finantieele scheepje der gemeente door den
heer De Zwart in veilige haven werd ge
bracht. Integendeel, dat schip was geenszins
lek, maar het zou lek geworden zijn, indien
de voorstellen en plannen van den heer De
Zwart waren uitgevoerd. De heer De Zwart
heeft zijn taak onberispelijk verdedigd, en
wanneer hij nu, na het votum in den gehei
men raad, zijn ontslag-aanvrage had inge
diend, zou dat natuurlek zijn geweest. Maar
het is niet juist te zeggen, dat die ontslag
aanvrage was gebaseerd op een persoonlijken
aanval. Voor persoonlijke aanvallen kan de
wethouder niet bukken.
De heer Schoeffelenberger onder
schrijft het door den heer Van Breda gespro
kene. Ook spr. vindt de aangevoerde reden
voor het ontslag vreemd. Het ware conse
quenter geweest indien de heer De Zwart de
gronden voor zijn ontslag-aanvrage hadde
aangegeven. Wat overigens die mededeeling
in de Held. Courant betreft: reeds des nachts
om 1 uur, toen de geheime vergadering nau
welijks was geëindigd, was het resultaat daar
van al bij den portier van de werf bekend!
(Gelaoh). woorden als in die oomité-vergade-
ring geuit, worden in openbaren raad soma
nog veel feller gebezigd. Overigens acht spr.
de door den wethouder aangevoerde gronden
niet juist.
De heer De Zwart wenscht naar aanlei
ding van de door twee leden van don Raad
gebezigde woorden van antwoord te dienon.
Spr. hoeft op den bewusten avond zijn hou
ding ontleend o. a. aan eene uitlating, ook
door een partijgenoot des heeren Van Breda
gebezigd, die het deed voorkomen alsof spr.
niet do belangen van de gemeente op het oog
had. Wat spr. politiek betreft, die ls natuur
lijk door tegenstanders wel meer aangevallen,
maar wij hebben allemaal een politiek harnas
aan. Maar Indien we niet op prlncipleele
gronden worden bestreden, maar persoonlijke
aanvallen moeten doorstaan, dan wordt de
zaak anders, en spr. gaat dan na of die aan
vallen komen van nen, van wie ik in de eerste
plaats steun mag verwachten. En dat waren
hier ook spr. partijgenooten. En wanneer ik
gevoel alleen te staan, vermeen ik te moeten
heengaan.
De heer B a a k Nu de heer De Zwart zijn
motieven nader formuleert en spreekt van
een „partijgenoot des heeren Van Breda",
die den wethouder afviel, wil spr. gaarne in
het openbaar de zaak bespreken, indien de
heer De Zwart dat verlangt. Indien omtrent
een of ander onderwerp aan den Raad ge
heimhouding wordt opgelegd, heeft spr. zich
altijd aan die afspraak gehouden en nooit een
woord omtrent de discussies in den geheimen
raad gezegd. Stelt de wethouder er prijs op,
dan moet de zaak van den aanvang af worden
besproken. Wat nu spr. uitlating betreft,
waaraan de heer De Zwart zich heeft gestoo-
ten: de wethouder heeft gezegd, als de meer
derheid van den Raad beslist in den geest als
door den heer Baak is gesproken, zal ik daar
uit mijn conclusies trekken. Toen heb ik ge
antwoord: dat laat mij verder Siberisch koud.
De consequenties van den heer De Zwart
betroffen dus het zakelijke feit, niet den per
soonlijken aanval. Onder het lezen van des
heeren De Zwart'6 brief dacht spr. dan ook
dadelijk: de heer De Zwart is er naast. Hij
heeft bedankt omdat zijne opvatting anders
was dan die van den Raad. Wat is het klein
van den heer De Zwart om nu deze voorstel'
ling te geven! Overigens heeft de heer De
Zwart zeer veel steun van ons ontvangen,
meer dan hij zelf vermoedelijk heeft gedacht
De discussies worden gesloten en overge
gaan tot stemming. De heer Schoeffelenber
ger verwijdert zich. Uitgebracht worden 20
stemmen, waarvan bknoo worden uitgebracht
14, en de heer De Zwart 6 «temmen krijgt.
De Voorzitter: Neemt de heer De
Zwart de benoeming weder aan?
De beer De Zwart: Meneer de Voor
zitter, zooeven is gezegd, dat mijn bedanken
niet steunde op een persoonlijken aanval,
maar op een ln den geheimen raad gevallen
votum. Dit ia namens de meerderheid van
den raad door den heer Van Breda verklaard.
Nu had ik mogen verwachten, dat men deze
opvatting dan ook tegen mij had uitgespeeld
en zou hebben gestemd zooals een goed poli
ticus past, daardoor uitsprekende, aat er wel
anderen zijn, die mijne plaats kunnen inne
men. Een dergelijke stem is niet uitgebracht,
noóh zelfs een candidaat aangewezen. Dit
spijt mij. Ik heb u den politieken handsohoen
toegeworpen, en gij durft dien niet op te
nemen. Daarentegen hebben mijn partijge
nooten een ruiterlijke erkenning gedaan van
hun ongelijk. Ik vermeen thans gebruik te
moeten maken van den mij bij de wet gege
ven bedenktijd en zal het aanvaarden van den
zetel 24 uur in beraad houden. Bij mij weegt
alleen het gemeentebelang, hetgeen blijkbaar
bij de andere raadsleden niet overal het ge
val is.
De heer Grunwald protesteert tegen
deze uitlating. Er is geen sprake van, dat wij
het wethouderschap niet zouden durven aan
vaarden. Maar het betrof hier een geschil in
het kamp der tegenstanders, e"n het ware van
onze zijde unfair geweest indien wij daarvan
partij getrokken hadden. Integendeel, wij
hebben gemeend ons te moeten onthouden
om de tegenstanders zelve de gelegenheid te
geven de gemaakte fout te herstellen. Op de
partijgenooten van den heer De Zwart rust
nu de volle verantwoordelijkheid voor de her
benoeming.
Bou w verordening.
Voorstel om aan K. Harder ontheffing te
verleenen van het bepaalde bij art 16, lid 1,
der Verordening op het bouwen en op de
bewoning ten aanzien van de verbouwing
van het woonhuis Jonkerstraat 4.
Aangenomen.
Bouwverordening.
Voorstel om aan G. Mittendorff ontheffing
te verleenen van het bepaalde bij art. 16, lid
1, der Verordening op het bouwen en op de
jewoning ten aanzien van de verbouwing
van het woonhuis Weststraat 67.
Aangenomen.
Woningwet
Voorstel om de aanschrijving door Burge
meester en Wethouders gericht tot J. F.
Schellinger ter verbetering van de rloleering
van het perceel Weststraat 80 die daarvan
bij den Raad voorziening vraagt, te hand
haven.
De heer Grunwald vraagt verdaging
van dit punt teneinde deze zaak nader te on
derzoeken.
De heer Adriaanse zet nader uiteen,
dat er geen bezwaar kan bestaan deze zaak
af te handelen, daar de eigenaar volkomen in
zijn recht is de rioleering niet te laten leggen
door bedoelde steeg. Ook de heer Van Os
wenscht een nader onderzoek, omdat het mo
gelijk is, dat er perceelen zijn, waarop een
servituut rust en de heer Schellinger thans
deze kan afsluiten voor anderen.
Na eenige discussie wordt het voorstel aan
genomen.
Rondvraag.
De heer Van L o o vraagt naar de toege
zegde voorstellen betreffende gasprijsverla-
ging en het verkrijgbaar stellen van licht- en
kookgas over één meter. Herhaaldelijk heeft
men spr. bij vroegere gelegenheden afge
scheept met den dooddoener „komen birtnen-
kort", of-„er wordt aan gewerkt" of zoo iets,
zonder dat er iets van komt.
De heer Schoeffelenberger stelt
voor de bespreking van de toekenning eener
gratifioatie aan den oud-directeur der water
en lichtbedrijverl S. Rijkes niet in geheimen
raad te doen geschieden, maar dit punt in het
openbaar te behandelen.
De Voorzitter antwoordt, dat hierom
trent geen voorstel ls ingediend. Het betreft
hier alleen een bespreking in comité, teneinde
den Raad te polsen. Later komt dan in den
openbaren raad een voorstel ter tafel.
De heer Schoeffelenberger wil ook
het plan betreffende de reorganlautle der Rei
niging in het openbaar behandelen.
De neer DeZwart merkt op, dat de heer
Schoeffelenberger omtrent deze laatste kwes
tie zelve gestemd heeft tegen behandeling in
het openbaar.
De Voorzitter ia ook voor openbare
behandeling. Maar de heer Sohoeffelenberger
ls tooh volkomen vrij ln het openbaar hier
over zijne meening te zeggen.
De heer Sohoeffelenberger wenscht
aan den geheimen raad niet mede te doen,
en zal zijne maatregelen nemen tegen hetgeen
men van plan is. (Spr. verlaat ae vergade
ring).
De heer Grunwald wenscht een ernstig
woord van protest te doen hooren tegen een
dergelijk dom optreden. Het is jammer, dat
de heer Sohoeffelenberger heengaat, want
gaarne zou spr. hem hetgeen hij te zeggen
heeft, in zijn gezicht zeggen. De heer Schoef
felenberger namelijk spreekt hier enkel voor
de publieke tribune. De houding, die hij thans
inneemt, lijkt nergens naar. De raadsleden
worden gekozen eau de belangen van ae ge
meente te behartigen, maar niet om maar
praatjes te verkoopen. Tegen een dergelijke
houding zal spr. krachtig protesteeren.
De heer Verstegen meent, nu de heer
Schoeffelenberger vertrokken is, een woord
tot diens verdediging te moeten zeggen. Spr.
is, geen vriend van den heer Schoeffelen
berger. Maar deze heeft volkomen het recht
voorstellen te doen, en het gaat niet aan hem
daarover te kwalificeeren zooals de heer
Grunwald doet. Laten zij, die zoo spreken,
dan liever eens de hand in eigen boezem ste
ken. Aan de dictatuur van Rusland zijn we
nog niet toe.
De heer Staalman merkt op, dat, al
gaan we nu in geheimen raad, ieder raadslid
toch vrij is in het openbaar te zeggen wat
hij wil. De heer Verstegen neemt het op voor
den heer Schoeffelenberger, maar de heer
Verstegen had er bij moeten zeggen, dat wij
volstrekt niet de zaak diskwalificeeren door
in comité deze zaak eerst te bespreken.
De heer Grunwald begrijpt niet hoe de
heer Verstegen kan spreken van de dictauf'r
van Rusland. Men kan toch den heer Schoef
felenberger niet au sérieux nemen, dat doen
zelfs de heeren van de s.d.a.p. niet.
burgerij dank aan den burgemeester voor d
uitnemende wijze, waarop aeze de gevoelens
van de bevolking heeft vertolkt ten opzichte
van de ontvangst van Hare Majesteit de ko
ningin.
De openbare ritting wordt thans gesloten
en de Raad begeeft zich in comité ter bespre
king van:
Toekenning gratifioatie aan den oud-direc
teur der Water- en Lichtbedrijven 8. Rijkes.
Plan betreffende de reorganieatie van de
Gemeente-Reiniging.
Reclames.
SPORT.
Voetbal.
Overzicht van de wedstrijden van Zondag.
le klasse. In een matig gespeelden wedstrijd
is Ajax er in geslaagd Quick met 30 te slaan:
ook de ontmoeting U.V.V.H.B.S. stond op laag
peil, 00 was het resultaat Feijenoord sloeg de
stadgenoote V.OC. met 21, wat voor eerstge
noemde de le overwinning is. Sparta slaagde er
in Blauw Wit de beide punten te ontnemen (20),
wat een verdienstelijk stukje werk ie. Haarlem
hield zich kranig door D.F.C. met 32 te slaan:
het spel had een spannend verloop «n was van
goed gehalte. Voor de roodhroeken werd het trou
wens hoog tijd, dat er eene gewonnen werd.
R.CJI blijft fier aan den kop gaan; nu werd
HJV.V. het slachtoffer van het goed-getraind©
R.C.H. De Haarlemmers wonnen met 20. De
Hagenaars houden het nog op 0 winstpunten en
staan no. laatst.
Overgangsklasse. Stormvogels stelt alles in
het werk om het volgend seizoen in de le klasse
te komen. Door de zege op Hilversum hebben
ze nog ongeslagen de leiding, op de voet gevolgd
door H.FjC., dat thans, tegen Spartaan, het le ver-
liespunt boekte (11). V.V.A. begint ooik op te
vallen en wist in den Haag V.U.C. met flinke
cijfers, 40, te slaan. Z.F.C. speelde in Dordrecht
een puntloos gelijk spel tégen O.DFS. Voor do
Zaandammers beteekent dat het le winstpunt, en
is misschien het begin voor meerdere successen,
t Gooi werd op eigen grond door'Excelsior met
30 geklopt, waaruit blijkt dat d© Rotterdam
mers lang niet voor de poes zijn. S.V.S moest
de eer aan AJ).0. laten; de Hagenaars boeken
hiermede hun le overwinning.
2e klasse A. Alcmaria Victrix bewees door
haar 30 overwinning op Q.S.O., dat het een
vereeniging ie, waar nog altijd rekening mede
gehouden .moet worden^E.D.0. ontving Zand voort
en moeet zich met een gelük spel tevreden stel
len (1tl). Ook Z.V.V. en Schoten doelden de
punten, en wat voor de Zaandammers een mooie
prestatie ie WJTX3 en Hollandia speelden ook
gelijk (3—3).
8e klasse A. 80. W. sloeg K.F.C. met 8—1;
voor de Koogere een bittere ontgoocheling. De
Amsterdammers nemen nu bezit van de le plaats.
Assendelft ontving D.W.8. eu. won met 21. Voor
A. is dit de eerste overwinning.
8e klasse B. De uitslagen ziin: O.8.V.Swlft
1—2; Amstel—-E.V.C. 2—0; Westfrieio—0.W.V.
1—2; W VooruitPurmerst. 1—5.
3e klasse C. V.S.V.—ED.W. 3-1; T.O.G.—
Kennemers 11; H.S.V.—Sloterdijk 0—2; Bloe-
menidaal—Watergraafsmeer 60.
Behagen.
De voetbalvereeiriging Sparta te Schagen had
Zondag een goeden dag. Sparta 1 en 2 namen deel
aan de competitiewedstrijden voor den Noord-
Hollandsohen Bond. Sparta 3 voor den Westfrie-
schen Bond. Sparta 1 kwam te Schagen tegen*
R.C.Z. 1 van Zaandam in het krijt. Sparta gaf
daarbij goed spel, vooral na de pauze, wat aan
vroegere eervolle dagen herinnerde Het was al
leen aan een kleine overtreding te wijten, dat
Sparta geen overwinnaar werd. Nu eindigde de
partij met 11. Het was voor den scheidsrechter,
den heer Vonk van Wormerveer, niet altiid ge
makkelijk het vurig spel in alle details te volgen.
Toch kweet de heer V. zich op uitstekende wijze
van zijn lastige taak. Hem komt een compliment
van allen toe.
Sparta 2 speelde tegen Zeemacht 3 van Helder
te Helder. De uitslag, 42 in het voordeel van
Sparta, was voor deze club te eervoller, daar in
de pers een gevoelige nederlaag voorspeld was.
Sparta 8 speelde te Anna Paulowna tegen Ex
celsior. Het bleek dat deze afdeel ing goed tegen
de partij was opgewassen De uitslag *£as 8—1
ln het voordeel van Sparta.
Jullanadorp.
JJ. Zondagmorgen speelde het 2e J.V.C.-elftal
een voetbalmatch tog®n Ambachtschool, welke ein
digde ln het voordeel van Ambachtsohopl en wel
met 2—1. Direct daarna speelde het 8e elftal
tegen Adsp. Raclng, welke laatste ook verloor
en wel met 0
Het eerste elftal had een thuiswedstrijd en wel
tegen Helder 4. Omstreeks 2 uut trapte Helder
met den wind mee af. Het eerst» kwartier leek
de sterkste waSj_J.V.C. liet
"egens een
lg hands be-
Graaf, welke
oi Heldor vorre de sterkste was,
ap «pel zien. Dit duurde kort. W<
eidsrechter als een willekeurig
het alsof Helder voti
toen sla]
de schel
onwillekeurig hands van de back de
schouwde, werd een penalty gegevon, waaruit
Heldor een mint maakte. Hierna werd J.V.0.
steeds geestdriftiger ln zijp spel. De voorspeler
Kussen wist na een mooi 'voorgezette;; bal bet
lodor ln het doel to plaatsen, 1—1. Spoedig daarna
wist Helder dra: bal weder machtig te worden
n loste oen schot op hot doel, wat echter net
Een solvot
eter reeul-
wind men.
f IWI 'WIIWH UU TVI.V UI w «™,..|».lll'IJ. Pool:
wist Helder den bal door de bank'# te werken en
loste do mldvoor oen onhoudbaar eohot op het
J.V.O.sh><>1 (1—8). Illorua kroqg J.V.0, een pe
nalty te nemen, welko echter door Versnel JuWt
nalty to nemen, rJ
langs de bovenlat word geschoten. Kortr daarop
echter woet Verenel don bal prachtig ln het doel
te plaatsen (9—8). J.V.0. zet er hfenu
zl.1 Icon, dooh het was hun niet- mogelllV
golilkmaker te fabrlceoren. Hot spel eindigde dan
n (9—8). J.V.0. zet er hierna op wat
was hun niet mogelijk om den
SïfipbX I •Ss
taÏÏ' Snrill
liefhebbers ook mooi ie, niettegenstaande hert
slechte weer het geheele Jaar door. Nu de
maar weer ln oonditie brengen voor het vol^nde
ook ln het voordeel van Helder en wel met 8—2.
Vriendschappelijk.
Zeemeeuw 1—0.O.S. 1 8—Oj'D.W.S. 1—80. W.
1 2-0
Zondag 15 Oetober.
Noord-Hollandsche Voetbalbond.
Afd. 1B. C.S.V. 1—V.A.F.C. 1 1—2; Zaan
dijk 1—Alc. Vic. 2 0—1; H.R.C. 2—Geel Wit 1
11; Helder 2—K.V.V. 1 20 Alkmaar 1 vrij.
Do etand is thans als volgt:
Stoomvaartmaatschappij Nederland.
Enggano, arr. 14 Oet t. Mj^awarteSydney.
Grotlus ,ultr., vertr 17 Oct. v. Swthampton.
Sap&roea, arr. 18 Oct. v. Java te A dam.
Batjan, uitr., arrr. 16 Oct. .re™0.v*u D
Prinses Juliana, uitr., are. 15 Oct te Sabang.
Rembramdt, uitr., vertr. 16
Sumatra. uitr, are. 16 Oct te Sab&ng.
Rotterdamsche Lloyd.
Gorontalo, uitr, pass. 17 Oct. Fmiartorro
Rindjani, uitr, vertr 17 Oct. v. MareeiUe.
Djember, thuisr., arr. 16 Oct. te Colombo.
Mera.uk o, vertr. 14 Qct. v Melbourne n. R dam.
Anjer, thuisr, are. 16 Oct. te Bombay.
Rijndam, are. 17 Oct. v. New-York te Rdam
Glamorganshire, vertr. 13 Oct. v. San I rancisco
n. Ver. Kon./R'dam c
Djocja, thuisr, vertr. 16 Oct. v. Port Sara.
Kon. Hollaadsche Lloyd.
Ametelland. thuisr, arr. 18 Oct. te Santos.
Flandria, uitr, vertr. 15 Oct v. Lissabon.
Orania, uitr, vertr. 17 Oct. v. Santos.
Waterland, uitr, -vertr. 18 Oct. J. Hamburg n.
R'dam.
Zeeland ia, thuisr, vertr. 17 Oct. v. Santos.
Kon. West-Indische Maildienst.
Oranje Nassau, thuisr, are. 18 Oct. te Havre.
Almelo, are. 15 Oet v. A'dam te Coquimbo.
Ares, v. Cal la© n. A'dam, vertr. 17 Oct. v Havre.
Rhea, vertr. 16 Oct v. Port au Prince n. Santiago
de Cuba.
Kon. Paketvaartmaatschappij.
Tasman, are. 17 Oct v. A'dam te Batavia.
Stoomvaartmaatschappij Oceaan.
Theseua, v. Japen n. R'dam. arr 16 Oct. te Lon
den.
Antenor, v. Batavia n, A'dam, pass. 18 Oct. Perim.
Astynax, v. Batavia n. R'dam, pass 16 Oct. Sagres.
Hyeon, v. Japan ru R'dam, arr. 16 Oct. te Hongkong.
Sarpedon, arr. 16 Oct v. A'dam te Hamburg
Heleraus, vertr. 13 Oct. v. Tientein n R'dam.
Laomedon, v. Japan n. R'dam, vertr. 12 Oct. v.
Penang.
Rhesus, v Japan n. R'dam, vertr. 14 Oct. v. Port
Said
Halcyon-Liin.
Stad Vlaardingen, v. Liverpool n. Hamburg, pass.
16 Oct. Prawlepoint.
Stad Zwolle, vertr. 17 Oct. v. R'dam n Comstan-
tinopel.
Holland—Amerika Lijn.
Blijdendijlc, v. R'dam n. Philadelphia, pass. 18
Lizard.
Rotterdam, vertr 17 Oct. v. R'dam n. New-York.
Leerdam, v. R'dam n. N. Orleans, arr. 16 Oct te
Tampioo
Holland—Australië Lijn.
Aagtekerk, thuisr., vertr. 15 Oet v. Alexandrië.
Holl. O.-Azië Lijn.
Oldekerk, uitr, pass. 16 Oct Gibraltar.
Gemma, thuisr, arr. 15 Oct. te Dalny.
Oostkerk, vertr 12 Oct. v. Yokohama n. R'dam.
Sambilan, thuisr, pass. 16 Oct. Po int de GaJje.
HollandBrltsch-Indlë Lijn.
Ridderkerk, thuisr, pass 18 Oct Vliseingen, ru
Antwerpen.
Hoogkerk, thuisr, vertr. 14 Oct v. Ouddalore,
Koudekerk, uitr, vertr. 15 Oct. v. Rangoon.
Holland Oost-Afrika Lijn.
Marken, arr. Oct. v. R'dam te Hamburg
Texel, vertr. 16 Oct. v. Mozambique n. Lidi
HollandZuid-Afrika Lijn.
Randfontein, vertr. 18 Oct. v. RMam n. Z.-Afrika.
Jagersfontein, uitr, vertr. 17 Oct. v. Luderitz-
bucht
Holland—Weet-Afrika Lijn.
Clio, vertr. 14 Oct. v. Axim n. Seccondee.
Marmevo, vertr 14 Oct v. Seccondee n. Grand
Bassam.
RotterdamZuid-Amerika Lijn.
Alcyone, uitr, vertr. 17 Oct. Rio Janeiro.
Aldabi, uitr, arr. 17 Oct te Montevideo.
Poeldijk, thuisr, vertr. 17 Oct v. Las Palmae
(verb.)
Albireo, uitr, pass. 16 Oct. Ouessant.
Albe na, thuisr, arr. 16 Oct. te Santos.
Java—New-York Lijn.
Vechtdijk, v New-York n. Java, arr. 18 Oot t»
Marscille.
Palembang, v. New-York n. Java, vertr 17 Oct
v. Catania.
JavaChinaJapan Lijn.
Tjlkarang, vertr. 17 Oott. v. Hongkong n Batavia.
MARINEBERICHTEN.
Hr. Ma. „Zeehond".
Hr. Ms. polltlesohoensr Zeehond, oonnn. de kar.
ter zes Pa. J. Heilbron, 1« naar de Noordzee ver
trokken om het toealoht op de vissoherll te her
vatten.
Hr. Ma. „Z 4".
geen.
OM. van adm. 9e W, W. Baars le belast met
den adiululitratleven dienst bij dou luarlnolud
vaartdleiurt te Holodr.
d
09
72
goals
O
hl)
a
ex
t.
Alkmaar I
2
2
1
0
3
2- 0
V.A.F.C. I
2
1
1
0
3
3— 2
Zaandyv I
3
2
0
1
4
7— 8
Alc. Vic. II
8
2
0
1
4
8— 4
Helder H
8
1
1
1
3
8— 8
H. R. C. II
3
1
1
1
8
2— 2
K. V. V. I
3
1
1
1
3
1— 2
Geel Wit I
3
0
1
2
1
8— 6
C. 8. V. I
2
0
9
2
0
1— 8
Postduivensport
Nu het vliegseizoen afgeloopen ie, reet ons nog
het bekendmaken van het kampioenschap en de
behaalde punten van de verschillende liefhebbers.
oor de wedvlucht met jonge 'en oude duiven
(navlucht) ie dit als volgt:
- Jd A60 Pn! (kampioen), H. ten Kat»
156, H. L. Mulder 140, J. M. Peters 117, J. Rie-
merei 94, K Puhl 82. M. Bruijn 74, W. Dienaar
5*4, v- d- Maa« 50. C. Buis 38, F. Bosch 26,
A_ Molenaar 25, C. Cheret 14, K. de Klerk 12
K. Holtz 12. Alzoo was de heer Scholten de kam-
pioen over de navluoht.
Over het geheele jaar was het puntenaantal als
volgt:
•J" Riraners 579 pnt. .(kampioen)H. L. Mulder
5» J' MPeters^A.Fdkers 434. H. ten Kate
434, C. Cheret 385, W. Dienaar 369, K. Puhl 311.
J. v. Doorn 244, S. Schellinger 243, F, Soholten
OM.-maoh, der 2o kl. W. P. Plantenberg, dienen
de bij do ondorzoodlenstkuzoruo te Willemsoord,
ls met 28 dezer overgeplaatst aan boord van Ur
Ma. Zeeland,
HofdoM.-maoh. 2e ld. der Kon. Marine G. A
Gall ls uit Oost-Indië teruggekeerd.
Luite. tra- zee 2e kl. J. J, Wicherg, Jlhr. W.
tSoreel en J. Th. Bonnerman zijn overgeplaatst bii
de onderzeedienstkazerne te Willemsoord.
OOST-INDIE.
Verleend: wegens zevenjarigen dienst negen
maanden verlof naar Europa aan den konstabel
Zwol manae"6tablisement te Soerabaya, J. van
Opgave van overgeplaatste officieren der Zee
macht:
23 Oct. 1922: Off-mach. 2e kl. W. P. Planten
berg van Onderzeedienstkazerne naar Zeeland.
V7MCHBM JBHR J GHT IN,
1A Oct 1929
Aangevoerd door 14 kordons: 400 middeltongen
m «tuk f 0.40; 280 kleine tongen p. stuk 0.15;
roggen P. stuk 1.25; 2 kSien zetscbol p. kist
f 12; 3-1 kisten kleine schol p. kist 4—®; 14
kisten schar p. kist f 2—8.
19 Oct. 1922. Vjn. 8 uur niets binnen.
MARKTBERICHTEN,
Purmerend.n Oetober.
12 stapels Fabriekskaai p. 50 K.G. 58,--
R.M. 54.—; 87 stapels Boerenkaas p. 50 KG.
52 R.M. 54.—; 5 stapqls Goudsche, p.
50 K.G. 53.- R.M. 64,-; 845 K.G. boter
p K G 2.70 tot ƒ2.80; 540 runderen: vette
350 p. K.G. 0.80 tot ƒ1.30; 166 melke en
gelde 150 tot 450; 24 riieren; 11 paaien
150 tot 250; 66 vette kalveren p. K.G.
1.40 tot 1.60; 150 nuchH id. voor de slacht
p. st. 10.— tot ƒ40.—; voor ''e fok p. st.
16.— tot 32.—; vette varkens voor de
zouterij p. K.G. 0.90 tot 0.96; voor de
slacht p. K.G. 1.— tot 1.05; 3 magere var
kens p. et. 26.— tot 48.—; 103 biggen p. st.
12.— tot 28.—; 1734 schapen 25.— tot
58.—; 73 bokken; 346 lammeren 6.— tot
7.kipeieren per 100 stuks 12.tot
14.600 zak appelen 1,tot 3.
500 zak peren 1.tot 4.
ANNA PAULOWNA, 17 Oct. 1922.
Groote aardappelen 2.104.50; klein» aard
appelen 1.50—2.20; slaboonen 9.2616.75;
andijvie 0.85; spruitjes 15.75—18; bieten
1.20.
BROEK OP LANGENDUK, 18 Oct. 1922.
Duken 1.60, schoolmeesters f 2, eigenheimers
2.30, blauwe aardappelen 2.202.80, bravo'e
'f 2.30, spercieboonen 12—15.20, grove uien
2—3.20, drielingen f 11.30, nep 2.503.40,
peen 0.90—1.10, roode kool 0.80—2.60 allee
Der 100 K.G.; bloemkool 8.80—16.80, reuzen dito
6.70—13.40 ptfr 100 stuks; gele kool 0.70—2.60,
witte kool f 0.901.50, per wagon 106—117.
bieten 0.90—1.80, rammenas 2.70—8.
Schagermarkt van Donderdag 19 Oct. 1922.
8 paarden 100—250; 3 stieren; 321 geldekoeien
mag 125—375; 60 idem vette 275650; 45
kalfkoeien 225—600; 81 vaarzen 70—230; 69
graskalveren 30—80; 19 nuchtere kalveren
18—26; 724 schapen vette 40—64; 125 over-
houdere 2238; bokken en gelten 06; 1
varken mag. 46; 46 idem vette p. K.G. 0.92
1.03; 87 biggen 20—32 65 konijnen f 0.50—2.60;
361 kippen 0.750.90; 41 eenden 0.902.50;
136 K.G/ boter p. K.G. 260—2.80: 4176 kip
eieren p. 100 12—J4; 6i7 eendeieren p. 100 8.
Burgerlijke Stand der gemeente Helder.
van 17 en 18 Oct. 1922.
ONDERTROUWD; P. F. Sloove en E. C Wle-
seham; E. Nobels en E. Kriiner; A. v&a Striiep
en J. Pheiffer; W. Sanders en J. W G. Minneg
A. van Veen en J. Wljker.
BEVALLEN: O. Goor-Riekwel, d.
OVERLEDEN: O. I. J. van Deutekom. 71 Jaar.
UIT DEN OMTREK.
Texel, 18 Oetober.
De heer H. F. Stoepker, leerling der Zee
vaartschool alhier, deed te 's-Gravenhage met
gunstig gevolg examen voor derden stuur
man.
Er bestaan aan Den Burg plannen tot op
richting van een gemengde zangvereeniging.
De autodienst tusschen De Cocksdorp en
Den Burg zal weldra ophouden te bestaan.
Voor de bewoners van De Cocksdorp en
Eierland zal dit zeker te betreuren zjjn.
Wleringen.
De ex-kroonprins heeft bij het motorrijden
zijn voet verstuikt en heeft een lichte ver
koudheid opgeloopen, dooh beide ongevallen
zijn aan de beterende hand.
De levering van brandstoffen voor de ge-
meentegebouwen is na gehouden aanbeste
ding gegund aan de heeren D. Doves (turf)
en Jb. Lont en H. Smit (steenkolen).
Door Burgemeester en Wethouders dezer
gemeente zijn, ter uitvoering van de Vleesch-
keurlngsverordening, inplaats van Dinsdag
en Donderdag, welken laatsten dag bij de
slagera bezwaren opleverde, ''li alachtdagen
aangewezen Dinsdag en Vr(j 'ag.
Tot zetters voor 'b Rijks directe belastin
gen zijn voor deze gemeente benoemd de hee
ren J. S. Rotgans te Stroe en 0. J. Boeker te
Hlppolytushoef,
GEBOREN: Johanna, d. v. 0. de Laat en f
van A, M. Eikelenboom.
ONDERTROUWD: Pleter Langerela en
Johanna Trijntje Vader.
OVERLEDEN: Kornella Swerla, oud 82
jaar, echtgen. van A. SUJboom.
LEGERBERICHTEN.
Gebed vóór den maaltijd.
P'JiM .In^s^0r van Oorlog heeft het volgende be-
Hoewel het in acht nemen van eenige oogen-
aÜ£6I+ van- ®Jdte vóór het aanvangen van den
oisch, tem einde aan de aanzittenden behoorlijk
«oven tot bidden, alleen in de Ro-
hi U ^'SPi i,™ Inwendigen Dienst is vermold
j betreffende de gemeenschappelijke
maaltijden van korporaals en soldaten, moet die
bepaling ook van kracht woiden geacht bij do go-
«ü-Sm maaitijden van de onderofficie-
Geen gouden medailles meer.
Naar wij vernemen zal binnenkort een wH*)
ïe sr st,1;sre„n«s,'Vs
Win ter verpleging bij het Centraal
Genootschap.
Det winterverpleging bij het Centraal Ge
nootschap wordt, behalve in het herstellings
oord te Nunspeet, dat permanent open is,
toegepast in de tehuizen Zwartendijk te Eg-
mond aan Zee, Huis Heelsum te Heelsum en
het Rivierhuis te De Steeg.
Do belangstelling der overheid wordt ook
steeds grooter.
De provincie Noordholland heeft de sub
sidie voor het tijdvak 1 Oot. tot 1 Mei verdrie
dubbeld en op 75 oents per dag en per kind
gebracht.
Door de stedelijke autoriteiten van Am
sterdam wordt de winterverpleging zeer be
vorderd.
Voorraarden van opneming worden gaar
ne verstrekt door den admiiiirirateuir A. C.
Bos te Egmond aan Zee.
