Kerk-Concert
Waardeert ge nog O
PRIMA CACAO f
Dan is
ALOM VERKRIJGBAAR!
2 porids bus f 1.2.25
CACAO
Openbare Verkooping
1 Zwarte Jumpers,1
Witte Jumperwol,
M Dames-Jumpers. 1|
H OUDKERK v. PRAAG.
Nieuw Malthusiaansche Bond
Groote openbare vergadering
de Heer en Mevr. KIERSCH,
SAMENSTELLING
BEREIDING
VERPAKKING
DE VOORTREFFELIJKSTE
Spoorstraat
60-62.
Woensdag 29 Hovember1922,
Lappen ZUIVER WOL Cheviot, M
in de LUTH. KERK (llfeezenstr.),
Kleinere bussen naar verhouding.
Denkt er aan,
HET NUTTIGSTE CADEAU VOOR SIOT NICOLAAS.
n HEI GN00TS1E GENOT HOON BEJAARDE DAMES.
Zaterdag 25 Nov.a.s.,
„Doei en streven der N. M. Bond"
„Gaat heen en vermenigvuldigt U".
in volheid van smaak en Jnacdtf^
doen?:
van oads urt (SJeJcacaoLoanen
voldens verdelendnu volmaakte
methodes van njnheid en oplosbaar-
in nieuwe dedeccneerde dassen,
ontwapen aoor Daan Jfoeksema.
aroma.
ADVERTEERT In de
Heldersche Courant.
diverse Meubilaire-
Inboedelgoederen,
J. H. MOORMANN en
m. moormann—snel.
Helder, 22 Nov. 1922.
M UZI E K-ENSEMBLE,
Dinsdag 28 November 1922,
tr
e*.
kt°°t
PIANOLES
Machinale Brei-inrichting en Wolhandel,
Heden verkrijgbaar (haast U)s
zuiver Wol. s
Heden ontvangen
=s en andere kleuren,
groote kluwen, van 65 voor 34 et.
EE (Zeldzaam, wegens de ontzettend lage
markenkoers kunt ook U ervan profiteeren).
65 cent per el, ===f
donkerblauw en andere kleuren. rEE
Specialiteit In =r
Grootste sorteering van Helder en omstreken. SST
Alléén bij:
De Voorzitter merkt op, dat btJ de be
grooting de debatten door deze zaak zouden
uitdijen. Verleden jaar hebben wij gepro
Geboren
CATHARINA,
Dochter van:
Ondertrouwd
C. J. BLOM
en
ANNA RUHSER.
Helder, 22 Nov. 1922.
Algemeene kennisgeving.
WAARSCHUWING.
Ingezetenen van Helder, pro
fiteert van do concurrentie, door
den heer GOES gevoerd in Anna
Paulowna, waar hy zyn \leesch-
waren f 0.10 per K G. goedkooper
verkoopt als in Helder.1
G. RUITENBURG,
De Kooll.
8 uur,
te geven door het
ten behoeve van Ziekenhuizen te
Amsterdam.
PROGR. (bewys van toegang)
f 0.35, verkrijgbaar bij de boek
handelaren: Duinker, Maas en
Spruit en aan den ingang der
Kerk.
afdeeling Helder e. o.
op
des avonds om 8 uur,
In „SCALA", Kanaalweg.
Sprekers:
van Amsterdam, leden van het H.B.,
met de onderwarpen:
en
Oabat gewenscht. Entrée vrij.
HET BESTUUR.
De R.K. Milit. Ver. St. Chrystophorus
Is uitgenoodigd tot debat.
Een Dagmeisje gevraagd
voor halve dagen en Vrydags
den geheelen dag.
Adres: Telegraafkantoor,
Ankerpark.
BENSDORP's
V,>„'
aangeboden.
Adres: KEIZERSTRAAT 104.
Te koop SPECULAAS, f 0.50
per pond. TAAI-TAAI 10.30 per
pond en kleine SPECULAAS
f 0.12 per ons.
DEKKER, WESTSTRAAT 102.
Te hnur het HEERENHUIS
DIJKSTRAAT 42.
Adres: Emmastraat 22.
Te koop, 2000 Kilo best
PAARDENHOOI en puike
WINTER-AARDAPPELEN
(Red Star en Bravós.
Adres: A. VOORTHUIZEN,
Zandvaart A 1, Breezand.
Te koop, voor spotprys, een
zoo goed als nieuw Magaz|jn-Camera
9X12.
Adres Bureau van dit blad
Te koop door overcompleet
een Petroleumstel. 4 pits, (Haller),
tevens een Hutkoffer.
Adres: Nieuwstraat 17.
Hoeden en Petten
Een klamp best Duinhool
te koop.
Te bevragen byP. Bakker Jz.,
Groote Keeten, 'tZand.
Te koop
een mooie Paradijsvogel.
Adres: Bureau van dit blad.
Een KINDERWAGEN te
koop, voor f 15.
Adres: «Koningstraat 63.
(wegens faillissement)
op
des voormiddags 10 uur,
ln Café „DE POOL", aan den
KANAALWEG, van:
en
w.o.planino, buffet, ameuble
menten, tafels, stoelen, kasten,
spiegels, schilderyen, rywielen,
ledikanten, matrassen, glas- en
aardewerk: eenige loodgieters
gereedschappen ete. eto.
Te bezichtigen daags te voren
van 2—4 uur.
Daurw. W. BIERSTEKER.
alleen in
„DE STERKE KOUS",
ls Uw adres voor
sterke, soliede Kousen,
Sokken en wollen Jumpers.
Let op het adres:
van Qalenstraat, hoek Hertzogstraat.
Aanbevelend, MsJ. DAALDER.
ZIT-SLAAPKAMER
te huur.
Adres: Bureau van dit blad.
ZIT-SLAAPKAMER
te huur.
Adres: Pension WELLENS,
Weststraat 45.
van 18471/» uur 1.40. Maar wat is daar
voor geleverd? Daar naast had tevens een
prijsopgaaf moeten liggen van een drukker,
wilden deze gegevens waarde hebben. De
machine is niet productief te maken. Moge
lijk zal zjj een maand voldoen, maar verder
niet.
De heer Boogaard geeft in overwe
ging niet zonder meer over het voorstel te
stemmen, maar eerst de zaak te doen on
derzoeken dogr een oommissie. Met den
elevator is ook gebleken, dat eerst na jaren
kan blijken of hij inderdaad voldoet. Thans,
na twaalf jaar praktijk hieromtrent, heeft
spr. aangetoond, dat deze duurder werkt dan
handkracht.
De heer( D e Z w a r t zet uiteen, dat de be
doeling niet was een commissie te benoe
men, die het heele land door zal trekken om
gegevens te verzamelen. De firma zelf kan
het toestel demonstreeren. Laat men een vol
ledig overzicht van weerskanten trachten te
krijgen en wanneer men twijfelt aan de
juistheid der gegevens is bet goed dat in 't
openbaar te onderzoeken. Wij zijn steeds zoo
zuinig mogelijk.
De heer Grunwald meent, dat dit niet
de bedoeling was van den heer Zondervan.
Zoo'n demonstratie is natuurlijk goed, daar
behoeft men niet aan te twijfelen. Maar wij
moeten in andere plaatsen informeeren.
De Voorzitter: Dat is gebeurd.
De heer Grunwald: Maar mijn mee
ning staat in dit geval lijnrecht tegenover
de uwe. Van deskundige zijde wordt ons
verzekerd dat de machine niet zal voldoen.
Wij weten niet hoeveel papier kosten Wij
hebben. Zoolang niet door deskundigen deze
cyfers worden gecontroleerd, heeft een rap
port als dat van Leeuwarden geen waard.
Na eenige discussie over den voorrang bij
de stemming, komt allereerst in stemming
het voorstel-de Zwart tot aanhouding en be
noeming eener oommissie van onderzoek. Dit
wordt verworpen met 10 tegen 0 stemmen.
Daarna komt in stemming het voorstel van
B. en W., waaraan wordt toegevoegd, dat
de machine een maand op proef zal worden
genomen met machtiging aan het College tot
eventueelen aankoop. Verworpen met 13 te
gen 6 stemmen. Vóór het eerste voorstel
(aanhouding enz.) stemmen de hoeren Boo
gaard, Kuiper, Tielrooij, Bot, Van Os, Ver
stegen, Sohoeffeleniberger, Staalman en De
Zwart. Vóór het voorstel-B. en W. (1 maand
op proef enz.) de heeren Sohoeffeleniberger,
Staalman, Tielrooy, Adriaanse, de Zwart en
Bok.
Raadsverslag.
Voorstel tot afschaffing van h#t stenogra
fisch raadsverslag en tot inrowriag ram «en
analytisch verslag.
Held. Ort. 11 Nov.
De heer Staalman deelt mede, dat dit
voorstel niet spr. sympathie heeft Liever
wil spr. dan het geheele stenografisch ver
slag afschaffen. Onjuist ls het de portée van
hetgeen wij zeggen te laten wedergeven door
een ander. Maar woordelijke wedergave
daarentegen is wel goed. Overigens acht spr.
den tijd niet geschikt en wil dit voorstel lle-
'<\r bij de begrooting behandeling.
De heer Tielrooy is geen bewonderaar
van het stenografisch verslag noch van het
analytisch. Veelal gaat de dikwijls bloemrijke
taal aldus te ioor. Van twee kwaden is even
wel het stenografisch verslag het beste.
De heer Borkert zou het stenogra
fisch verslag niet gaarne willen missen, om
dat dit waardevol archiefmateriaal vormt.
Spr. acht afschaffing daarvan verkeerde be
zuiniging. Wij zouden minder slagvaardig
zijn indien wij dit moesten missen. Op het
stenografisch verslag kunnen wij ons steeds
beroepen en wij spreken hier voor het forum
van de gansche gemeente, zoodat iedereen
ons oontroleeren kan.
De heer Bok vindt het wel goed, dat niet
alles onthouden wordt wat gesproken is.
De heer Borkert: Juist, meneer Bok,
dat u dat liever wil kan ik me begrijpen.
De heer Bok: Als men aldus 2500kan
bezuinigen, moeten wij dat aangrijpen. Wij
krijgen er dan toch notulen voor indo
plaats. -■ lil
De heer Grunwald: Spr. gemoedsrust
ondervindt geen hinder van het stenogra
fisch verslag of het ontbreken daarvan. Zelf
heeft spr. het dikwijls noodig. Het doet spr.
daarom genoegen het dezen keer eens met
den heer Borkert eens te zijn. Waarom
zouden we die zaak evenwel bij de begroo
ting behandelen? Laten wij haar thans af
maken, dat spaart straks werk. Een analy
tisch verslag acht spr. niet noodig, ook spr.
is er tegen, dat zijn meening door een an
der weergegeven wordt. Het stenografisch
verslag daarentegen geeft weer hetgeen ge
sproken la De Voorzitter schudt van neen,
maar als het niet zoo was, zou ik het zeg
gen. Het stenografisch verslag wordt goed
geoorrigeerd door den secretaris, en spr.
slaat het herhaaldelijk op om te weten wat
gezegd ia Mocht de Baad het stenografisch
verslag willen afschaffen, dan zou spr. toch
weer notulen willen hebben.
Geroep: Van de begrootmg ook?
De heer Grunwald: Juist daaruit blflkt
de onmogelijkheid om het af te schaffen.
Den heer Van Breda lacht de voorge
stelde bezuiniging toe, die nog wel grooter
zal zijn dan wordt voorgesteld. Spr. vindt
het beter die zaak bij die begrooting ter
sprake te brengen.
De heer Adriaanse zou gaarne zien,
dat de zaak thans beslist werd. Spr. zal de
waarde van het stenografisch verslag vol
strekt niet onderschatten, maar de vraag is
of de kosten opwegen tegen de waarde.
Wij houden ook bij analytisch verslag de
correctie.
beerd het sten. verslag af te schaffen en toen
is het mislukt. Spr. ziet niet veel verschil
tusschen een stenop-afisch en een analytisch
verslag, want beide worden gecorrigeerd.
Spr. is het wel eens overkomen, dat in het
sten. verslag zijn bedoeling te loor ging.
Bij stemming, waarbij enkele leden de zaal
verlaten hebben, wordt het voorstel van B.
W. met 11 tegen 8 stemmen verworpen.
Vóór stemmen de heeren Van Os, Schoeffe-
lenberger, Adrianse, de Zwart, Bok en Bot.
Steunregeling Werkloozen.
Voorstel om de hier wonende leden van de
werkloozenkas van den Chr. Dem. Bond van
Zeelieden, Haven- en Transportarbeiders te
doen deelen in de steunregeling voor uitge
trokken werkloozen, enz., d.d. Oot. 1932.
Held. Ort. 11 Nov.
De heer Staalman deelt mede, dat door
hem over de houding van het gemeentebe
stuur tegenover den Raad binnenkort ver
lof zal worden gevraagd tot het houden
eener Interpellatie.
Aangenomen.
Commissie tot Wering vna MtMlvmnlm.
Voorstel tot vaststelling van «en reglement
voor de commissie tot wering van schoolver
zuim en tot benoeming van ltdan dl ar oom-
missie.
Held. Ort. 11 Nov.
Mevrouw Van der Hulst vraagt deze
voordracht te willen terugnemen, daar zij
weder geheel in het teeken des mans staat.
Voor de twee nieuwe candidaten brenge men
twee vrouwen' in de plaats.
De Voorzitter merkt op, dat de voor
dracht aldus is gesteld op aandrang der Oom
missie, doch erkent de billijkheid van het
verzoek en zal daarmede rekening houden.
De voordracht wordt terug genomen, het
reglement wordt aangenomen.
Vle©schlreuTin0«a«Mt
Voorstel om afwijzend t« bwrhikkwi op
een adres van het personeel ve» d#a Vleesch-
keuringsdienst ter verkrijging tui motor
kleeding.
De heer Staalman vindt het niet zoo
verschrikkelijk als men het doet voorbomen
om deze menschen motorkleeding te geven.
Van deskundige zijde is spr. verzekerd, dat
het weinig minder dan misdadig is personeel
op een motor te plaatsen zonder het te klee
ding daarvoor te geven. En het is toch te
dwaas, dat een ambtenaar die uit zijn eigen
zak zou (moeten 'bekostigen. Arbeiders van
de gasfabriek werken ook met laarzen, die
hen vanwege de gemeente zijn verschaft.
Tereoht Deze mensohen moeten in weer en
wind erop uit, naar Anna Paulowna, naar
Koegras, etc., en het is niet meer dan billijk
dat zij kleeding krijgen om aan te trekken
op hun tochten. Spr. stelt voor de voordracht
terug te nemen en een berekening te maken
van d* kosten. Men heeft immers geregelde 1
controle door dep dierenarts.
De heer Van Breda is het daarmede
eens. Op spr. vraag of een motorrijwiel noo
dig was, is hem verzekerd, dat de dienst dit
vereischte. En die dienst is, dat ze in weer
en wind er op uit moeten en dan motorklee
ding noodig hebben. Zoo'n uitgaaf is het toch
niet voor deze twee menschen.
De heer Adriaanse geeft den Raad in
overweging het voorstel van B. en W. te
aanvaarden. Dit is een stap tot het verkrij
gen van meerdere emolumenten, terwijl de
Raad juist op dezen weg is teruggekeerd en
dergelijke tegemoetkomingen hoeft afge
schaft. De Directeur van den Reinigings
dienst rijdt al jaren op een inptorrijweil en is
nimmer met een verzoek om kleeding ge
komen.
Geroep: O, maar die kan gaan wanneer
hij will
De heer Adriaanse: Neen; neen, ook
hij moet vaak in weer en wind op pad. En
als men aan dit verzoek voldoet, wÜ men dan
ook andere takken van dienst ^eer voorzien
van laarzen en andere dlenstkleedlng? Bo
vendien heeft spr. de zaak met den directeur
van dezen dienst besproken en deze heeft
zioh bij ons inzicht nedergelegd.
De heer G r u n w a 1 d is het niet met den
heer Adriaanse eens, dat aanname van dit
verzoek een terugkomen op een vroeger
standpunt zou zijn. De keuringsdienst Hel
der is thans een districtsdienst geworden,
hetgeen verplaatsing per motor vaak noodig
maakt. En dan kan men niet volstaan met
een gewone jas. Deze menschen zijn voor
den dienst aangesteld, en de dienst is ver
zwaard. De consequentie brengt mede, dat,
nu hun een rijwiel gegeven1 is, ook kleeding
daarvoor wordt verstrekt. Dit is geen terug-
keeren naar een vroegeren toestand, maar 't
is een geheel nieuwq toestand.
De Voorzitter Is het met deq heer
Grunwald niet eens. Het motorrijwiel is voor
namelijk aangeschaft voor den/ hulpkeur-
meester, die in Anna Paulowna gestation-
neerd is. Deze heeft groote afstanden af te
leggen. Maar wij hebben 'bij het geheele ge
meentelijke personeel dergelijke emolumen
ten afgeschaft. Ook de menschen van de
Reiniging en de incaseerders der gemeente
moeten er bij weer en wind op uit en krijgen
daarvoor geen regenjas. Wy moeten niet af
wijken van dit principe.
De heer Van L o o meent, dat de verge
lijking niet opgaat. Het betreft hier een an
der geval. In de dagen waarin het vigeeren-
de reglement werd opgesteld, was dienst-
kleeding in het loon bt'gn-[>en. Maar het be
treft hier een andere dienst
De heer De Zwart: De heer van Loo
vergist zich. De hulpkeurmeester ls voor den
buitendienst aangenomen en te Anna-Pau-
lowna geplaatst. De andere twee waren voor
den gemeentelijken dienst en zijn in de ge
meente gebleven. Als de directeur naar een
ander deel van het district moet, gaat hij
rie' por motor. Als we aan dit verzoek vol
doen, komen allerlei andere ambtenaren met
verzoek om kleeding enz., waarop ze
recht hebben. Het salaris is berekand op dw-
ze dienstkleeding.
De heer Kuiper merkt op, dat indertijd
bij het voorstel tot aanschaffing van een
motorrijwiel allerlei motieven daarvoor wer
den aangevoerd. De man moest telkens naar
Koegras etc. Elke motorrijder heeft toch
motorkleeding. Thans evenwel schijnt hij
nergens naar toe te behoeven.
De heer Poll vraagt of niet elke ge
meente een aandeel in deze kleedlng kan
bijdragen.
De heer A d r i a a n s e zet uiteen, dat deze
bijdragen van de gemeenten verrekend wor
den in het keurloon. Thans is een nieuwe
toestand Ingetreden, het betreft een nieuwen
hulpkeurmeester. De motor is aangeschaft
voor Koegras eto., maar spr. durft de con
sequenties van het verschaffen van kleedlng
niet aan, omdat dan allerlei anderen komen.
De heer Staalman vindt deze redenee*
ring niet logisch. De incasseerder loopt niet
zoo'n kans op een verkoudheid, een motor
rijder evenwel heeft extra stevige kleedlng
noodig. Zoo goed als men den menschen van
de reiniging laarzen geeft, dient men hem
motorkleeding te geven.
Als de heer Staalman naar aanleiding
van een opmerking van den heer de Zwart
nogmaals het woord vraagt, wordt hem dil
door den Voorzitter geweigerd.
De heer V a n L o o is noch door den heer
de Zwart, noch door de andere betoogen
overtuigd. De motor moest en zou er komen.
Nu is hij er, en de menschen moeten door
weer en wind, en het ls nu logisch, dat men
ze een jas er bij geeft.
De discussies worden gesloten en het voor
stel van B. en W. komt in stemming. Het
wordt aangenomen met 12 tegen 8 stemmen.
Tegen stemmen de heeren Grunwald, Kui
per, van Loo, Staalman, Bot en van Breda.
Zie verder tweede blad.
KORTE BERICHTEN.
In Algerlö zijn Zondag en Maandag aard
schokken gevoeld. Het dorp Fromentin is
zwaar geteisterd, de meeste bewoners over
nachten onder tenten.
Een Maandag ontdekte diefstal in het kas
teel Sondershausen nabij Halle, waar drie
centenaars zilveren voorwerpen ter waarde
van 15 millioen mark zijn ontvreemd, is
waarschijnlijk reeds in den loop van de
maand October bedreven.
Zondag ls het s.s. Topolo Bampo in de
golf van Californië gezonken. TO personen
kwamen om, voor het meerendeel landbou
wers op weg naar de kataoenvelden in Bcne-
den-Californië.
