Prijs der Ford Auto's
Garage Schuimaijsr.
Hotel „DEN BURG".
Maison Marianna Meijer,
i met de nieuwste Parijsche modellen,
Openbarejerkooping
BENDER
H.R.C.
9NSERDEELEN voorradig.
„CASINO"
BAL
WeslfHsia
Hors d'oeuvies varié's.
Pasteitjes.
Croquettes.
Huzarensla.
BAL.
Zalm en Kreeften-
lilapnaise.
Benin/erken, Pluche Mantels, Costuums, Mantels,
Bobes, Blouses, Bokken en fijne Lingerie.
Zeggen
- t
Advertentiën.
K. ACKEMA,
3mra
K
1 Januari 1923
BUITENLAND
1 Januari 1923
BINNENLAND
1 Januari 1923
HELDER
M
x
iederen WOENSDAG,
Hedenavond 8 uur:
Morgen (Oudejaarsavond)
P. DE VROOME, Spoorgracht 32.
Maandag (Nieuwjrs.dag):
Algemeen Weeshuis,
Notaris ENGEIMANN,
ROTTERDAM
Anton Hunink,
X
X 26
X
X
X
10—14
5—10
10—15
18—22
13—19
X 28
27—31
31—36
X
X
X
X 28
X
X 31
X 24
X
X
X
■m, wm wm. '<m. m,
X
Adres; Mej. Wed. BUIJKES,
STATIONSTRAAT 11 - HELDER
Chassis
Truck
Runabout
Touring
Coupe
Sedan
Tractor
f 1170,
f 1360,-
f 1625,
f 1690,-
f 2215,-
f2525,-
f 1560,
Agent voor Helder
en Omstreken.
«metselwerken.
P. KWAST, Laan 14.
Verkrijgbaar voor den
Oudejaars-avond
N.B. Indien Zaterdag besteld,
wordt het Zendags bezorgd.
g EXPOSEERT weder vanaf DINSDAG 2
g JAN. tot en met ZATERDAG 6 JAN.
S nog voorradige modellen worden
gver beneden inkoopsprijs uitverkocht,
11 de bovenzaal van VAN WEELDE,
Koningsplein; HELDER.
N G ninuianmiHdaa na één uur.
21 WINKELS. - 140 DEPöTS.
Prijzen als overal. Kwaliteit eenig.
P. J. A. CHRISPIJN's Wijnhandel, Amsterdam.
Woensdag 10 Januari 1923,
publiek verkoopen:
Deventer.
f*
DUBBEL MANNENKWARTET
„INTER NOS".
Jj MUZIEK-VEREENIGING J
„WINNUBST". 1»
standen aanleiding geeft. Inzake de Sjan
toeng-kwestie werd te Washington overeen
stemming met Japan bereikt. Korten tijd ge
leden werd dit gebied door de Japanners ont
ruimd en aan China teruggegeven.
pp Vereenlgde Staten en Europa is een
opschrift, dat gedurende de laatste dagen
meermalen in de bladen voorkwam. Onder
dit hoofd werden dan verschillende berich
ten vermeld, met betrekking tot aan de V. S.
toegeschreven voornemens om daadwerke
lijk in te grijpen bij het economisch herstel
van Europa. Ten deze verwacht men nu een
maal terecht of ten onrechte alles van
Uncle Sam. Tot nog toe nam de Amerikaan-
sche regeering steeds het standpunt in, dat
zij zich niet tnet de Europeesche aangele
genheden moest bemoeien. Op geen enkele
conferentie was zij dan ook officieel verte
genwoordigd. Uit de berichten van den laat
ster» tijd zou men evenwel mogen opmaken,
dat men dit standpunt laat varen ten aanzien
van twee punten, n.I. de geallieerde schulden
en de leening aan Duitschland.
Zuid-Amerika, met name Chili, werd ge
troffen door een geweldige aardbeving, die
duizenden slachtoffers eischte. De kuststreek
werd over eene groote lengte door een ge
weldige vloedgolf geteisterd. De berichten
over het verdwijnen van het merkwaardige
Paasch-eiland zijn nog niet bevestigd.
Van de overleden personen noemen wij
den bekenden Boerengeneraal Christlaan de
Wet, die 4 Februari overleed. Paus Benedlc-
tus XV, overleden 22 Januari, de Fransche
staatsman Paul Deschanel, overleden 28
April, Karei van Habsburg, ex-keizer en
koning van Hongarije, die 1 April stierf.
DAMRUBRIEK.
Alles betreffende deze rubriek te adres-
•eeren aan:
Den Damredacteur der Heldersche
Courant,
Valeriusstraat 64huis.
Amsterdam.
Uit de Damwereld.
Het kampioenschap van Nederland is ge
wonnen door J. H. Vos,, tweede was A. K.
W. Damme, derde Herm. de Jongh; I. Mili-
kowski, I. J. de Jong en J. Noome Mzn. kwa
men gelijk aan op de vierde, vijfde en zesde
plaats, terwijl Lochtenberg laatste werd, A.
Visser trok zich terug.
Een interessant partijtje uit dit tournooi
volgt hieronder:
-! Herm. de Jongh. A. K. W. Damme.
Zwart.
18—23
12—18
7—12
18—22
12—18
1— 7
7—12
22—27
23 X
20—24
12—18
11—17
17—21
6—11
11—17
18—22
8—12
13—18
3— 8
1923
X 18
22—27
14—19
Stand na den 39sten zet van Zwart.
Wit.
1.
33—28
2.
38—33
3.
42—38
4.
34—30
5.
47—42
6.
30—25
7.
40—34
8.
45—40
9.
31:22
10.
11.
12.
34—29
13.
14.
40—34
15.
41—37
16.
37—32
17.
36—31
18.
19.
4641
20.
41—37
21.
31—26
22.
48—42
23.
50—45
24.
34—30
25.
28 X
26.
33—29
27.
39—33
28.
30—24
29.
30.
45—40
31.
44—39
32.
49—44
33.
29—23
34.
35.
36.
37—32
37.
23—19
38.
33—28
39.
lH w/M Wm. ÉR lil
ÉH HH ÜP <m HP
A/A///A „iSB AA/V/k
mm mm Wm ÜP.; 1
H W>, Hl W'
m,\
Stand in cijfers:
Zwart: 4, 9, 11, 15, 16, 17, 21, 36.
Wit:25, 26, 32, 39, 40, 42, 43, 44.
Hier was de Witte stelling gewonnen, het
speeld.
40.
42—37
9—13
41.
39—33
4— 9
42.
40—35
1318
43.
33—29?
18—22!
44.
43—38
22—28!
45.
21—27
46.
35—30?
27—31!
Stand na 46
27—31
Stand in cijfers:
Zwart: 9, 11, 15, 16, 17, 31, 36
Wit: 23, 25, 26, 29, 30, 37, 38, 44.
Hier gaf Wit op, hoewel de partij nog re
mise was.
Nieuwe Uitgaven.
Ter aankondiging ontvangen: It Heitelan.
Algemien Frysk Wykbled, teffens orgaen
fen it Selskip for Fryske Tael- en Skriften-
kennisse en it Selskip „Fryslan" to Amster
dam. Krystnumer 1922. Bevat een groot
aantal bijdragen in proza en poëzie van zeer
uiteenloopenden aard (een met muziek), re
producties zeer mooie! van origineele,
voor het tijdschrift vervaardigde teekeningen
en etsen, waaronder een buitentekstplaat in
kleurendruk van Ids Wierdsma- Kortom, een
fraai nummer, -waarmede de op hun taal en
literatuur zoo trotsche Friezen eer inleggen.
Tijdschrift voor Ervaringsopvoedkunde,
afl. 8 (Dec.). Bevat: Opvoedkundige Gezond
heidsleer (Over wetenschappelijke Opvoeding
VIII), Psychologie (Over voortgeleiding van
prikkels), Ervaringsmateriaal (Spieken en
Eerlijkheid, behandelt allerlei gevallen. Deze
rubriek is zeer interessant).Onder de Prak
tische Vraagstukken wordt behandeld de
aanstaande hervorming van de Middelbare
School voor Meisjes.
Delftsche Post. Maandblad gewijd aan de
belangen der Tabaksindustrie. Uitgegeven
door A. Hillen's Sigaren- en Tabaksfabrieken
te Delft. Kerstnummer met geestige plaatjes
en goede illustraties en een portret van den
Delftschen ingenieur Jan Schouten, de leider
van het atelier 't Prinsenhof (glasschilder
kunst).
KALENDERS.
De Haagsche firma Weenenk en Snel zond
ons een aantal kalenders, welke zij voor het
nieuwe jaar de wereld inzendt. De Vogel-
kalender door A. Burdet en dr. Jac. P. Thijs-
se, bevat op 53 weekbladen mooie vogelkie
ken, met korte, karakteristieke bizonderhe-
den. Op de weekbladen is voldoende ruimte
voor aanteekeningen. De kalender is een sie
raad aan eiken wand-
De Huisvrouw-kalender is samengesteld
door Mevrouw Van Vlietvan Dam, en be
vat, tusschen de weekbladen in, een aantal
goede en meerendeels scherpe portretten van
vooraanstaande vrouwen, werkzaam on letter
kundig en maatschappelijk gebied. Sommige
bladen bevatten aan den achterkant allerlei
practische wenken, recepten, enz.
De kalender „Ons Eigen Land" heeft een
voorplaat en een aantal binnenbladen in kleu
ren koperdieodruk en verder Nederlandsche
stadsgezichten in het bekende bruine pro
cédé. Dit is de 6e jaargang van dezen kalen
der, en de oplage ervan bedraagt, naar de uit
gevers in een voorwoord mededeelen, 30000
stuks. Deze bekende kalender vormt steeds
een aantrekkelijke wandversiering.
De Kasteelenkalender komt voor de vierde
maal uit en geeft elke week een afbeelding
van een der Nederlandsche kasteelen.
Tenslotte de Sportkalender met allerlei af
beeldingen van wedstrijden op elk gebied.
De prijzen van deze kalenders zijn als volgt:
Vogelkalender f 2.50, afzonderlijke album
voor de platen ƒ1.50. De opbrengst van den
verkoop van dezen kalender is bestemd voor
de Ned. Ver. t-ot Behoud van Natuurmonu
menten. Huisvrouwkalender f 2.„Ons
Eigen Land" f 2.50, luxe-uitgaaf 2.90. af
zonderlijke album voor de platen 1.50. Kas
teelenkalender,gewone uitgave 2.50, luxe
3-50, afzonderlijke album voor het bewaren
der platen f 1.50. Sportkalender f 2.50.
INGEZONDEN.
M. de R.!
Door bizondere omstandigheden ingelicht
door bevoegden kwam ik tot de wetenschap,
dat jaarlijks uit de gemeentekas voor verple
ging van armlastige krankzinnigen de kapi
tale som van 50.000 wordt betaald, zegge
vijftigduizend gulden, per patiënt pl. m.
1000, zegge duizend gulden per jaar.
Het is te prijzen van het gemeente-bestuur,
dat zoodra de armlastigheid van den patiënt
ophoudt, hetzij gedeeltelijk of geheel, dat zij
zorgt, dat de verplegingskosten aan de ge
meente gerestitueerd worden, als er tenmin
ste van den patiënt iets te halen is.
Dit heeft echter ook zijn grenzen; er kun
nen zich zaken openbaren, waaruit voorzich
tigheid voortvloeit.
Toen ik bovenstaande sommen vernam,
schrok ik toch even op en als belanghebbende
ben ik sindsdien aan het speuren gegaan, om
eens te zien of de gemeente niet te duur uit
is en of er geen voordeeliger verpleging te
bereiken valt en wel voor gemeente en pa
tiënt beide.
Eenige dagen geleden kwam deze materie
ter sprake in den gemeenteraad te Almelo en
werd een contract met het gesticht „Reinler
van Ark el" afgesloten a 800 per patiënt per
jaar. Dit maakt nu niet zoo'n groot verschil,
maar wat wel de aandacht mag trekken van
onze vroede vaderen is het besluit door den
gemeenteraad van Hilversum genomen- Al
daar werd besloten de armlastige krankzin
nige gemeente-patiënten te zenden naar Gheel
in België; kosten ƒ400 per patiënt per jaar.
Een der raadsleden maakte de opmerking,
dat het dan voor de familie te kostbaar zou
worden om den patiënt te kunnen bezoeken.
Wat door B. en W. werd ondervangen, dat
alsdan de familieleden bij de gemeente konden
aankloppen voor vergoeding van reiskosten.
Wat dit laatste punt betreft mag dit wel
met goede contróle gepaard gaan, want mij
zijn gevallen bekend, dat men op reis ging
met het beoogde doel, maar dat men nöeh pa
tiënt, nóch gesticht had gezien, maar een an
der pleizierreisje er van had gemaakt.
Met het oog op den allerwegen gehoorden
roep om bezuiniging is misschien voor onze
gemeente op dit terrein nog wel wat te be
hartigen èn in het belang van den patiënt èn
in het belang der belastingbetalers.
U, M. de R., dankend voor de afgestane
plaatsruimte,
Uw abonné.
W. R. ZITS.
Helder, 26 Dec. 1922.
N.V. Texels Eigen Stoomboot-Onderneming.
Winterdienst ingegaan 1 October 1922.
Op werkdagen:
Vertrek Texel: 7.45 v.m., 11 v.m., 2.40 nm.
Vertrek Helder: 9.15 vm., 12 midd., 4.15 nm.
Op Zon- en feestdagen:
Vertrek Texel: 7.45 v.m., 3.15 n.m.
Vertrek Helder: 8.45 v.m., 4.15 n.m.
Geboren
JAC0B,
Zoon t*u P. F. DE LEIJ en
J. B. DE LEIJ-Nak.
Helder, 24 December 1922.
Tand-Techniker Zaandam,
houdt spreekuur met ARTS,
van 9xl2—3]!t uur-
Ondergeteckende beveelt zich beleefd
Ondegeteekende beveelt
zich beleefd aan voor alle
voorkomende Timmer* en
Metselwerken.
te Helder.
De uitbetaling dsr verpleeggelden
zal plaats hebben op Dinsdag 2
Januari 1923, des avonds ten
7 uur 30 min. in het lokaal van
het Burgerlijk Armbestuur, Kerk-
gracht No. 11. (Kleedingboekjes mede
brengen).
Het Bestuur van het
Algemeen Weeshuis,
H F. VAN BAAREN, Voorz.
S HEIJMAN, Secretaris.
Medoc, Fransche roode wijn
f 1 20 per fiesch
Portwijn, Madera, Sherry
f 1.40 per fiesch
Kinawijn f 1.60
Malagawijn f 1.40 per fiesch
Samos. Muscaat, Thera Rouge
(bloedwijn) f 1.25 per flasch
Bessenwijn, Bisschopwijn, Meiwijn,
Appelwijn f0.70 per fiesch
Sinaasappel, Ananas, Grenadine en Citroen Lim. Siroop per fl. f 0 61
Verkrijgbaar byC. Langerijs, Spoorstraat, Helder. C. de Graaf,
Keinsmerbrug. J. H. Swidde, Hoogzyde 15 i, Schagen. J. P. Louter
't Zand. P. Constant, Julianadorp. A. Westerman, BarsiDgerhorn
K. de Boer, Kolhorn. A. Muntjewerf, Oudesluis.
zal op
in „CASINO'9, na afloop der
veiling te houden door
Notaris BAAS,
1. Een Werkplaats met af
zonderlijke. Bovenwoning, Boet en
Erf aan de Spoorgracht nos. 32
en 32a, te Helder, groot 1 are
30 centiaren.
2. Een Huis en Erf aan de
Klaas Duitstraat no. 1, te Helder,
groot 58 centiaren.
3. Een Huis en Erf aan de
Goversdwarsstraat no. 11, te
Helder, groot 48 centiaren.
VERMIST: een gouden BROCHE,
bestaande uit: dubbele ring met
donkerblauwe Saphir.
Tegen belooning terug te be
zorgen bijMevr. DE BOER,
Stationsstraat 1.
Te koop een flink BURGER
WOONHUIS, Vlamingstraat 37,
1 Januari leeg. Hypotheek be
schikbaar.
Te bevragen aldaar.
Te koop een nieuwe zending
uit Duitschland iugevoerd ALU
MINIUM, waaronder grootj en
kleine Pannen, vauaf 95 cent,
45 mooie Waterketels enz. Lei
wel. Aluminium roest niet en is
onverwoestbaar. Pryzen beneden
alle concurrentie.
Spoed U daaróm naar het voor-
loopig adres:
WILHELMINASTRAAT 1f.
Te huur het HELRENHUIS
DIJKSTRAAT 42.
Adres: Emmastraat 22.
AMSTEIBAM
BEUR5PA5SAGE 1*5
ARNHEM
LEIDEN
WITTE DE WITM5T»28
Iuwe kennissen U niet, dat
de Geldersche Rookworst
met het lood „Anton Hu-
nink" altijd even heerlijk
Hofleverancier. H
Bij het inleveren van een
ledig 1/16 Kilo busje „LINC0L"
wordt 4 ct. terug betaald. Vraagt
Uw Winkelier het groote voor
deel van „LINC0L" gebruik.
Engros: THIEMAN, Helder
De Heer en Mevrouw
G. J. J. WESTERS—Wijs,
le offic. K. P. M.
Weltevreden N.-I.
Het Comnliment van den dag.
De Heer en Mevrouw
KWAST—Zwart,
p. f. Weltevreden N. O. I.
Veel heil en zegen wordt toe-
gewensoht aan Familie, Vrien
den en Bekenden, bij de intre
de van het nieuwe jaar, door:
C. MAREES,
4e Machinist,
Weltevreden (N. L).
ass.-Mach. K. P. M.
E. JURG,
p. f. Weltevreden N.O.-I.
H. LOGTENBERG en W. IKE
wenschén hun Familie, Ken
nissen en Vrienden een voor
spoedig gelukkig Nieuwjaar.
San. Berg en Bosch,
Apeldoorn, Januari 1923.
Aan Familie, Vrienden en
Bekenden een gelukkig Nieuw
jaar.
M. C. VISSER.
A. E. VISSER—Rasch
en Kinderen.
IJmuiden.
Geluk, Zegen en Voorspoed,
toegewenscht aan alle vrienden
en bekenden.
M. J. VISSER en gezin.
Drachten, Bovenend L 16.
R. J. WIJMA
M. WIJMA-Stam
Brood-, Koek en Banketbakkerij
,'t Wapen van de Zype"
p. f. Schagerbrug.
„Helder's Mannenkoor".
Aan leden, eereleden en kunst
lievende leden, wordt een geluk
kig Nieuwjaar toegewenscht.
HET BESTUUR.
Ziekenfonds „Helpt Elkander".
Nieuwjaarsgroet aan onze ge
achte Donatrices en Donateurs
en Leden.
Namens het Bestuur,
Joh. Blom, President.
A. A. F. Snel, Secretaris.
Zang- en Reciteer-Vereeniging
„HARMONIE".
Bij den aanvang van 1923 het
beste toegewenscht aan leden,
begunstigers en eere-leden.
HET BESTUUR.
Voetbal vereeniging
Aan onze Leden, Donatrices
en Donateurs een voorspoedig
1923 toegewenscht.
HET BESTUUR.
Het kunstminnend publiek ons
compliment van den dag.
r ftr-fe, -90-
Bij den aanvang van het nieu
we jaar mijn hartelyken geluk-
wensch aan mijn Vrienden, Be
kenden en Begunstigers.
JAN DE VRIES, Julianadorp.
Familie G. FOLMER.
Huisduinen,
p. f. 1 Jan. 1923.
De beste wenschen aan Vrien
den en Begunstigers in 1923.
S. v. d. VAART
en Echtgenoote.
Veel heil en zegen wordt toe
gewenscht aan Familie, Vrien
den en Begunstigers, bij de
intrede van het nieuwe jaar,
door
G. W. J. GERRITS,
Kapper, Spoorstraat 128.
Ondergeteekenden brengen door
deze aan hunne geachte begunsti
gers, piaatsgenooten en bekenden
de heiiwenschen van den dag.
J. B0NNEKE en Echtgenoote.
p. f.
M. RIEMERS,
en Echtgenoote
Aannemer.
Van Galenstraat 55.
wenscht Leden en Donateurs
een gelukkig Nieuwjaar.
Stedelijk Muziekkorps „Helder".
P f-
wenscht Leden en Donateurs een
gelukkig Nieuwjaar.
Veel heil en zegen wordt toe
gewenscht aan Familie, Vrien
den en Begunstigers, by de in
trede van het nieuwe jaar, door
W. t d. VLIES en Echtgenoote
Julianadorp. in Brandstoffen.
Veel heil en zegen wordt toe
gewenscht aan Familie, Vrien
den en Begunstigers, by de in
trede van het nieuwe jaar, door
D. DE GRAAF en Echtgenoote
Mr. Timmerman
Koegras.
Het Compliment van den dag
van T. SPEUR
Julianadorp. en Eohtgenoote.
Schilder Boekhandel.
J. KOSSEN en Echtgenoote.
ra. g. Julianadorp.
Boek- en Steendrukkerij
„Het Noorden",
Stakman Bossestraat 4951.
Tel. 135.
wenscht cliëntèle en bekenden
een gelukkig en voorspoedig
Nieuwjaar. Beveelt zich verder
beleefd aan voor alle voorko
mend drukwerk.
J. MOOIJ,
Rijwiel-Magazijn,
p. f. Kanaalweg 35.
Maison B. PIJPER,
p. f. Koningstraat.
J. DUNSELMAN,
p. f. Bassdngracht.
NICO VINKEN Co.
p. f. Houthandel.
Hollandsche en Fransche
Bakkerij
p. f. Sluisdijkstraat 49.
p. f.
Fam. M. GRIEK.
Kanaalweg 37.
N.V. BROOD- en K0EKFABRIEK
„DE EENDRACHT".
p.f.
Aan onze geachte Cliëntèle,
Vrienden en Familie, zoowel
binnen als buiten deze stad het
compliment van den dag
H. BODENSTAFF en
F. LIMBURG
Glazen wasschers.
Aan mijn geachte Cliëntèle,
Vrienden en Familie, zoowel
binnen als buiten deze stad het
compliment van den dag.
H. C. BRUNS en Echtgenoote.
Polderweg 3.
De Complimenten van den dag
aan myn Vrienden en Begun
stigers.
P. C. PAANS en Echtgenoote
Laan 42. Melkhandel.
J. G. DE KOK—Mïdik
Sigareuhandel - Zuidstraat 83
wenscht Familie, Vrienden, Ken
nissen en Cliëntèle een gelukkig
Nieuwjaar.
Mej. N. SNAPHAAN,
Modiste.
p. f. Breewaterstr. 55.
P. HAAS, Groentenhandel,
p. f. Oranjestraat.
Aan onze geachte Cliëntèle
eeai gelukkig Nieuwjaar toege
wenscht. GEBR. KRAAN,
Visohhandel. Spoorstraat 64.
Firma C. DE BOER Jr.
p. f.
M. J. 't HART.
M. 't HART—Riekwel.
Handel in Kruidenierswaren,
p. f. v. Hogendorpstr. 22.
Wed. Jb. ROOMEIJER,
in Kruideniers- en
Grutterswaren.
p. f. Polderweg 36.
Aan familie, vrienden en
begunstigers een geiukkig
Nieuwjaar toegewiiscbt door
J. SCHENKELS Jz., en Echtg.
Mr. Schoen- en Zadelmaker,
v. Galenstraat 21.
GEBRS. SMIT,
p. f. Aannemers.
P. DE BELL.
Mr. Schoen- en Laarzenmaker,
Wilhelminastraat la,
wenscht zijnen vrienden en be
gunstigers een gelukkig Nieuw
jaar.
Een hartelijke Nieuwjaars
groet toegewenscht aan vrien
den en begunstigers door
Mej. A. STRIKKER,
Brouwerstraat 20.
A. BOSCH en Echtgenoote,
Melkhandel, Walwischstraat 84,
wenscht zijn begunstigers en
vrienden een gelukkig Nieuw
jaar.
op
heiig" u
Het Compliment van den Dag
aan begunstigers, vrienden en
bekenden van C. C. MAHIEU
Langestr. 32 en Echtgenoote.
Nieuwjaarsgroet aan Vrienden
en Begunstigers van
J. F. RAMLER en Echtgenoote
Schoenhandel,Koningdw.str.53.
Aan al onze Cliëntèle een ge-
lukkigNieuwjaar toegewenscht.
H. KRAAI JEN OORD
en Echtgenoote.
Kruidenier en Melkhandel.
Goversstraat 30.
C. GORTER en Echtgenoote.
Wenschen Vrienden en Begun
stigers een gelukkig Nieuwjaar
Langestraat 51.
Aan Familie, Vrienden en
Begunstigers een gelukkig
Nieuwjaar toegewenscht.
Fam. BLOEM, Keizerstr. 64.
EenvoorspoedigJaar gewenscht
aan Vrienden en Begunstigers.
H. FREEK E en Echtgenoote.
Aannemer.
H. KLUGKIST Co.
Heeien-enDames-Kleermakerij
p. f. Koningstraat 34.
Aan onze geachte Begunsti
gers, Familie en Bekenden
wenschen wy een geluk vig
Nieuwjaar.
R. KORVER, Echtgenoote
Breedwarstr. 1. en Kinderen.
Aan Vrienden,Bekenden enBe-
gunstigers een gelukkigNieuw- -
jaar toegewenscht door r,
J. PLU1LAAR, r
Lunchroom „Neutraair
