Taidarts INSMH
Di.
Gevraagd een prima Strijkje
Badpaviljoen
Huisduinen.
CONCERT,
lieerenhuis met Erf,
Dames-Badcostuums94 et.
Badmutsen25 et.
Dames Directoir-Pantalons 56 et.
„De Concurrent",
Koningstraat 52-54.
MIJSIS SACRUM,
VOETBALLEN,
ATHLESTIEK en
BAL-MASQUE,
te JULIANADORP.
!a
BETREKKINGEN
BETREKKINGEN
h
Goedkoop auto-rijden!
S. HERSCHEL,
ADVERTENTÏËN a
Advertentïën.
EvangelisatieJALMSTRAAT.
Doopsgezinde Gemeente.
TE KOOP]
een PLfiTSTRIJKSTER
DIVERSEN
HELDERSCHECOURANT
Zondagavond 8 uur:
wr bal -m
TE HUUR
is tot 13 Augustus
ZONDAG 15 JULI
TE HUUR
een pluche Salon-AMEUBLEMEHI.
f 1.90, f 2.75, f 3.50.
Wegens het weigeren door den Heer GRUNWALD,
om het terrein aan ons af te staan, hetwelk wij hadden
gehuurd voor de meeting met den Heer VAN GEMERT,
kan deze Meeting NIET doorgaan.
Dir. GEBR. POLAK,
KONINGSTRAAT 3B-4Q.
Afgewisseld door het Musis Sacrum-Orkest
en attractie's.
Heerlijk zitje in de koele, uitmuntend
geventileerde zalen. (P 48)
GEVRAAGD.
GEEN DIENST.
heeft de praktijk
Hervat. (r9)
en
bestaande uit:
voor Dansmuziek, voor Zondagsavonds van 8 tot 10.30 uur,
bij mooi weer ook 's middags van 5 tot 7.30 uur.
Aanbiedingen met opgaaf van prijs te zenden aan den
beheerder der Marlne~Cantine, Buitenhaven. (B24)
van tot 6 uur,
door het bekende Strijkje,
GEVRAAGD.
AANGEBODEN.
AANGEBODEN.
TE HUUR.
Het perceel Hoofdgracht
17-17a, Ingericht als Lunch
en Thearoom. <o >9>
AANGEBODEN. SB
LOOPJONGEN,
een nette LOOPJONGEN.
P. PUINBROEK,
Van huis halen en naar Huisduinen f 1.75, retour f3.-.
Naar het Theehuls (Donkere Duinen) f2.-.
Buiten de gemeente per K.M. f0.25.
KONINGSTR. 23, MODEBAZAR.
R. DIJKSHOORN,
voor andere bladen worden zonder
prijsverhoogingdoorons aangenomen
ADMINISTRATIE -
jaren cricketgeschiedenis", een boek van een
bekend Engelsch criketer Lord Harris. Yan
Martin Spanjaard een lied „Aus griinen
Fluten", inet piano-begeleiding.
In de afdeeling „Voor onze Kinderen
een sprookje „Zonnedauw" van Felix Rut
ten; een artikeltje van' Jan J. Hillen ove*
Kampeeren met eenige foto's; een aardig
gedicht van A. B. van Tienhoven: „Het
Feeat in de Wigwam" en aardige spelletjes
en raadseltjes in „Voor vrije Uurtjes".
e
Het Juli-nummer van „De Hollandsche
Revue" draagt als ondertitel: „Zomer- en
Reisnummer 1923", In „Een inleidend
woordje" wordt een beetje den spot gedre
ven met dit „Zomernummer". Zomer was
het hij het verschijnen van dit nummer
en zeer zeker bij het.schrijven der oopie
nog niet geweest.
Na nog eenige indrukken en krabbels van
Menno over „Het is zomer" met veel bont
jassen, parapluie's, kachels, enz. komen ar
tikelen over plaatsen In ons land, waar men
In de zomervacantie van het Hollandsche
natuurschoon kan genieten. Eerst een serie
artikelen over onze Noordzee-badplaatsen,
dan een over De Veluwe, over Amersfoort
en omgeving, over Terborg en Omstreken,
eniz. Alle artikelen zijn met mooie foto's ge
ïllustreerd.
A. Kellemans schrijft over „Onze Ken-
pen" (Kerken, Monumenten, Abdijen) en D.
J. v. d. Ven over „Do Badplaats „De IJzeren
Man"" bij Vu glit
Volgen eenige stukjes Vacantie-lectuur:
„Droomenl" van Karei Wijhrands; „Spleen"
van E. van Lidth de .Teude; „Uit de Oost en
op Kamers". (Indrukken cn Krabbels van
Menno over een lijntrekkende^dienstmaagd);
„De Dichter en zijn Vrouw", van Peerke den
Belg over een hoogdravend „dichter" en
zijn schoon© levensgezellin, die een ode op
Paar schoonheid stopt met de woorden:
„Man, maak geen flauwe kul, als ik jouw
kousen stop 1"
Nn nog een gedicht van Brammetje:
„Vrouwen, wat doet Gij", waarin de „modeiv
ne vrouw" wordt gehekeld, volgen nog ©en
paar artikelen over vacantie-goneugten in
het buitenland: „Te voet door Zuid-Italië
een bladzijde schetsen van „Parijsche Straat-
typen" door W. Herkes; Wintersport m
Zwitserland; „Impressies uit Duitschland
waarin beschreven wordt 'het eocaïne-mis-
bruik en den verkoop ervan in de „Sobwule
Dille" en andere degeneratie-teekenen van
Duitsche volk, speciaal van den1 Berlijn er.
Verder nog een bespreking van enkele
Zomerstukken; een foto van de Huldiging
van Joannes Reddingius; een bespreking
van het Openluchtspel; „Ostrabeke" te Oos-
ehbeek. een artikel over zomer-foto's, overge
nomen uit Ons Eigen Tijdschrift; «en praat
je over „Mooie planten welke 's zomers een
kas kunnen sieren; een „Modepraatje"; een
artikel over de vraag of vliegen nog gevaar
lijk is en een over „Tropische vliegdiensten".
Eindelijk „Ons eigen Revuetje", de afdee
ling voor kinderen.
UIT DEN OMTREK
Wierlngen.
Voor de betrekking van gemeenteopzichter
alhier hebben zich vijf solïicitainten aanga
meld.
De WeLEerw. heer Ds. J. H. èlein Was-
sink candidaat bij de H. D. te Leeuwarden
heeft voor de toezegging van beroep bij de
Ned. Herv. Kerk van Ilippolytushoef e,a. be
dankt.
Texel, 18 Juli.
Deze week werden van hier verzonden:
425 lammeren; 7 varkens; 14 kalveren; 1 koe.
Tengevolge van de warmte is de heer D. M.
Dijkmanshuizen Woensdag plotseling over
leden.
Burgerlijke Stand van Texel
van 7 tot en met 13 Juli 1023.
GEBOREN: Max Gerand, z. v. Gerard Jo-
hah Mulder en Maria v. Gelder; Aaltje Corno-
lia, d.v. Jacob Plaatsmanen Tetje Kok; Corne-
lis, z. v. Jan Zoetelief en Johanna Morgaretha
Barhorst; Gerardus Theoidorus, z. v.Gerardus
Leber en Cornelia Anna Witte; Jannetje
Cornelia, <t v. Willem Bakker en Keetje
Voeger.
ONDERTROUWD: Albert Wepfco Reiniey
van de Wint en Margarenta Louisa van der
Poll.
GETROUWD: Jan Johannes van Leeuwen
en Dikjo Vlas.
OVERLEDEN: Jacob Dekker, oud G7 jaar,
gehuwd met Christina de Ridder, wonende
to Dijkmanshuizen; Pieter Zoetelief, oud 66
jaar, weduwnaar van Cornelia Zoetelief, wo
nende to Den Burg.
Concourts hJpplque te Anna Paulowna.
Verleden jaar werd hier, met de kermis,
voor het eerst een concours hippiquo gehou
den. 't Was een ©enigszins gewaagde proef
neming, immers men kon hoegenaamd niet
gissen hoe er, zoowel door het publiek als
door deelnemers, op zou worden gereageerd.
De proefneming is echter schitterend ge
slaagd, zoodat het bestuur aan dit suoces den
moed: ontleend heeft, om Dinsdag van ker
mis opnieuw een conoours-hippique te hou
den op hetzelfde terrein als verleden jaar,
n.1. achter de Ned. Herv. Kerk, des namid
dag? te 2 uur.
Hoewel het programma nog niet in alle
deelen is vastgesteld kunnen we toch met ze
kerheid reeds melden, dat men o.a. omtrent
de drie volgende afdeelingen tot overeenr
stemming is gekomen:
Afd. I: Span Belgische paarden, prijzen
40, 20 en 10.
Afd. H: Span Tuigpaarden (twee paarden
voor vierwielig rijtuig), prijzen 40, 20 en
10.
Afd. EU: Open klasso, prijzen 100. 60,
Over een meer speciaal attractienummer
is het Bestuur evenwel nog in correspon
dentie.
INGEZONDEN.
Oproep.
De Kon. Ned. Vereen! ging „Ons Leger"
heeft het voornemen, ter gelegenheid van het
a.s. Regeeringsjubileum van H. M. de Konin
gin, aan, in behoeftige omstandighedenver-
keerende, Ridders im de Militaire Willems
orde eene geldelijke ondersteuning uit te
reiken. Waar het hier eenige mannen geldt,
die zich in het belang van het Vaderland op
buitengewone wijze hebben onderscheiden en
thans vrijwel onverzorgd, een moeilijk be
staan leiden, doet „Ons Leger" langs dezen
weg een beroep op allen, die dit plan wen-
sdhen te steunen. Mochten vele landgenooten
hiertoe bereid gevonden worden!
Bij ondergeteekende zal elke gift met groo-
ten dank in, ontvangst worden genomen.
J. VAN DER WAL.
Secretaris Kon. Ned. Ver.
„Ons Leger", Korte Wijn
straat 8, Rotterdam.
Dorus Rtjkersfonds.
Do belangstellinng in het fonds en het le
ven onzer Helden der Zee groeit in Neder
land met don dag, dank zij de bekende novelle
„Koning Dorus en zijn Blauwe zeeridders",
van L. Grunwald.
De volgende opgaaf van ongevraagde spon
taan ingekomen giften uit verschillende dee
len van ons land na 1 Juli moge daarvan als
bewijs strekken.
N. N. te 's-Gravenhage 20.—, Klem maar
rein, te Bussum (voor de Helden, uit mijn
vaders geboorteplaats), 2.50, O. W. te Hel
der i d. v. R. te 's-Gravenhage 0.50,
mevr. Br. te Schoort 10.G. H. G. te
Helder f 1.—, O. S. te Helder 0.50, M. W.
B. te Amsterdam 10.—, J. F. te Rotterdam
2.50, A. B. te Arnhem 2.60, G. B. W. te
Oosterbeek 6.—, N. M. L. te Oosterbeek
100.—; Mej. A. H. in den trein 0.60, N. N.
te 's-Gravenhage f 0.60, mej. S. te 's-Gra
venhage 2,50, N. N. te Diemen f 60.—, Dr.
K. te Amsterdam f 10.—.
Bovendien door bemiddeling van Kapt. der
KoL Reserve H. W. v. Meeuwen als verhoog
de opbrengst van 227 exempl.Koning Dorus
en zijn Blauwe zeeridders" 43.19, totaal met
vorige opgaaf 411.663,39.
W. F. la Lau, Penningm.
Breewaterstraat 19.
Mijnheer dé Redacteur,
Een man een man, een woord een woord.
Ondergeteekende was bij; de firma Grun
wald geweest om het terrein te huren naast
het Bondsgöbouw, teneinde een openlucht
meeting te houden voor de vrijdenkers-ver-
eeniging „de Dageraad", hetgeen ook slaag
de. Nadat wij tweemaal in de Heldersche
Courant hadden geadverteerd .kwam giste
renavond (Donderdag) de heer Grunwald bij
den voorz. van „de Dageraad" om het af te
bestellen zonder te motiveeren; alleen zeide
genoemde heer: „als het voor het Leger des
Heils was, kon het wel doorgaan". Het doel
van deze mededeeling is dan om de lezers
van uw blad een oordeel uit laten spreken
over bovengenoemde firma Grunwald, Kei
zerstraat 116.
U, mijnheer de redacteur, dankend voor de
plaatsruimte.
B. v. VLEET,
Secr. „de Dageraad".
Oostslootstraat 45.
In de eerste plaats mijn dank voor die in
zage van, het ingezonden stuk van den heer
Van Vliet
Nog nimmer hebben wij iemand geweigerd
ons terrein te verhuren. Sociaal-democraat
drankbestrijder, anarchist heilsoldaat vrij
liberaal en hoe al die politieke partijen ook
mogen heeten, werden bij ons zeer gaame
toegelaten. Ook do Dageraad I Ook daar heb
ben wij' niets geen bezwaar tegen. Dit
keer moesten wij weigeren.
Wij zijn volgelinggen van den igrooten
Duitsohen dichter Lessing, van den man die
Nathan der Weise schiep en de moraal van
het verheven werk van Lessing: Hebt even
veel eerbied voor dfe overtuiging van anders
denkenden als voor uw eigen overtuiging,
moesten wij ditmaal op deze vergadering
van de Dageraad -toepassen. Want dit was
er een zonder debat, waarin tal van aan
tijgingen tegen do Roomsch-Katholieke
-geestelijken zouden worden -gelanceerd, zon
der dat deze In staat waren deze te weerleg
gen. Om de gevoelens van tal van onze me
deburgers niet te kwetsen en dit deelden wij
het bestuur mede, en omdat wij; de rede over
de kuische priesterschaar niet op ons terrein
wilden laten hooren, weigerden wij. Als de
Dageraad werkelijk propaganda voor haar
ideeën wil maken, zonder protestant, katho
liek of Mahomedaan af to kammen, vindt zij,
evenals ieder ander daartoe bij ons gelegen
heid.
Hoogachtend,
Firma L GRUNWALD.
Prikkel-ïectunr.
Geachte Redactie,
IZoo noem ik de stukjes in Uw blad, over
genomen uit „de Telegraaf1 en het orgaan
van den Vrijheidsbond, meer speciaal naar
aanleiding van het ham-eren op het aam
beeld der pensioenen van onzie jong-gc pen
sioneerde marine-mannen. Wat de daarin
genoemde verhoudingen betreft, geven heide
stukjes een onjuiste voorstelling. De verge
lijking van het pensioen van een luitenant
ter zee met dat van een onderofficier, ma
troos of marinier, gaat niet op, omdat een
Mi ter zee nimmer 85 dienstjaren in een
rang heeft. Mocht er ergens een luitenant
zijn, hij' wien dat het geval is, dan noem ik
zoo iemand een 'boedok besar. x)
Ik acht het niet gewenseht dergelijke ar
tikelen in dezen tijd te pubMceëren, omdat
de tijd er allerminst geschikt voor is, en wij
in een plaats wonen, waar men elkander te
veel van nabij kent. Mijns inziens hebben
de oud-gepensionneerden steeds te weinig
gehad, maar nu velen hunner rondloopen met
een goed gesalarieerde betrekking, is het
niets dan -pikanterie jegens de anderen, die
ben aldus doet agoeren.
Hierbij een opgaaf van de pensioenen der
onderofficieren sinds 1 Januari 3 920: 70
van hun tegenwoordig salaris hij 85 jaar
dienst. Een adjudant heeft met 5 korting
voor den algemeenen dienst 9.per dag;
een -majoor 8.50, sergeant 8.—. De Indi
sche toelagen worden berekend naar gelang
van den in do keerkringen doorgebrachten
tijd. Men zal hieruit tot de ontdekking ko
men, dat bedragen, als in de stukjes ge
noemd, geheel onjuist zijn.
Over de officieren wil ik niet spreken, die
zijn gelukkig zoo wijs om het systeem van
aftuigen op hun categorie niet in toepassing
te brengen.
Met dank voor de plaatsing,
Uw dienstw.'
A. L. VAN WIJK,
-gep. ziekenverpleger.
Boedok besar is Maleisoh en beteekent
groote suffer.
In plaats van kaarten.
Ondertrouwd
PIETER WILLEM BRUIJNE
en
JANNY DIRKS.
Helder, 13 Juli 1923.
a.b. Hr. Ms. „Tromp".
Californiestraat 19.
Iluweljksvoltrokkfng
9 Augustus a.s.
Geen receptie.
lieden ontsliep zacht en
kalm te Amsterdam, onze'
beste en zorgvolle Moeder,
Groot-, Overgroot- en Be-
kuwdmoeder, Mevrouw
De Wed. W. P. KRIJNEN—
geb. BREMER,
in den ouderdom van 88 jaar.
Namens de Familie:
A. KRIJNEN.
Volstrekt eenige
kennisgeving.
De ter-aarde-bestelling
zal plaats hebben Zaterdag
14 Juli, 1 uur, te Huis
duinen.
Het Bestuur van de Veróeniging „DE DAGERAAD",
Afdeeling HELDER.
Gevraagd een Loopjongen
of een Loopmelaje.
AdreB: Weststraat 69.
E
i
Gehuwd Luit. t. z. zonder kin
deren, vraagt tegen 1 Augustus
gom. Zlt« en Slaapkamer met
of zonder pension.
Brieven onder Nr 635, aan
het Buroau van dit blad.
Zondag v.m. 10 uur:
J. C. VAN GAALEN,
van Gasselte.
ZONDAG 15 JULI:
(J 28)
V. (19)
Burgemeester en Wethouders van
HELDER maken bekend dat door
dèn Kantonrechter bj vonnis
van 29 Juni 1923, CORNELIS
TIJSEN, veehouder, alhier, Is ver
oordeeld tot een geldboete van
f 25.—, subs. 10 dagen hechtenis
ter zake van overtreding der Melk-
verordenlng (het afleveren van melk
waaraan water is toegevoegd).
Helder, 13 Juli 1923.
3
Een Juffrouw biedt zich aan
in de huishouding. Bekend met
verpleging.
Brieven onder Nr. 534, Bureau
van dit blad.
DAGMEISJE gevraagd, boven
de 16 jaar.
Adres: Koningstraat 2a
(bovenhuis).
2
Te huur een vrij Boven
huis. voor mensohen zonder
kinderen.
Adres: Bureau van dit blad.
Het perceel Is gedeeltelijk of,
ook geheel te exploiteeren.
Prachtzaak voor gepensioneerd
Hofmeester of Bottelier.
Direct te aanvaarden.
Te bevragen bi] den eigenaar,
P. PLUIJLAAR, Spoorstr., Helder.
Te koop san mooi en flink
Engelsch HEERENRIJWIEL, nieuwe
Binnen- en Buitenbanden. Pr. f 22.50.
Adres: Pijlsteeg 2.
Een best Engelsch HEERENRIJWIEL,
met zoo goed als nienwe wiolon
en beste banden. Prijs f 20.
AdresLangestraat 82.
Te koop
1ste kwaliteit Boerenkaas-
Adres: P. ZEEMAN, Lange-
vliet 6, Koegras.
Te koop beste Engelsche Hoe
ren- en Damesrljwielon met 1 jaar
garantie, prima Banden.
Adres: Koningdwarsstraat9.
Te koop een net Burger
woonhuis, Weezenstraat 4, leeg
te aanvaarden.
Adres: Koningstraat 1.
Te koop een mooi Burger
woonhuis, bev.: 5 Kamers en
Keuken, Walvischstraat 39.
Half Augustus te aanvaarden.
GELD voor HYPOTHEEK
beschikbaar.
Te bevragen aldaar.
Ter overname geheel bezaaid
VOLKSTUINTJE.
AdresJ. v. d. KUIJT,
Dijkweg 8.
Zoo spoedig mogelijk een
flinke JONGEN gevraagd.
Adres: Langestraat 25.
Gevraagd een flinke DAG
DIENSTBODE, niet beneden
16 jaar.
Adres: X. GEAAFF,
Spoorstraat 76.
Terstond gevraagd net
MEISJE, voor hulp in de
huishouding.
Aanmelden: Javastraat 13.
Zoo spoedig mogelijk
gevraagd. Reiskosten worden
vergoed.
Zich te vervoegen bij:
P. KUIJPER, Cor de Bockstraat,
Behagen.
Nette LEERLING oi een
vergevorderde BEDIENDE
gevraagd, bjG. W. J Gkbrits,
Kapper, Spoorstraat 128.
Direct gevraagd
Adres: PRINS, Kruisweg.
Te koop oen zoo goed als nieuwe
SIMPLEX MOTOR, 7 P.K.,
2 cilinder, sportmodel met kik-
starter en vrjloop, twee ver
snellingen, lamp en duo.
Te bevragen:
Breewaterstraat 54.
Duitsche Dwergpinchers
(Blach and Tan) te koop. Ouders
veel kampioenbloed. Prima
stamboom.
AdresG. ANNEVELDT,
Schagen.
TE KOOP
hetmoderne, keurig onderhouden
aau de Hoofdgracht No 78, te
Helder, bevattende 11 kamers,
met badkamer en keuken. Aan
vaar ding nad ero vereen te komen".
Te bevragen bj den Makelaar
O KEIZERSTRAAT 39.
Te koop «en geriefelijk
onderhouden WOONHUIS,
Koningdwarsstraat 25. Ledig te
aanvaarden '20 Juli a.s.
BELD voor HYPOTHEEK beschik
baar. Te bevragen aldaar.
Te koop 2 KLOEKEN met
KUIKENS en een beste
WERKFIETS.
Adres! Smidstraat 30.
To koop een mooie mahonie
Salontafel h f 7.50 en een ronde
Tafel f 2.—.
Te bevr.Gasstraat 64.
KOOPJE. Een prima Engelsch Da
mes- en Heerenrijwiel met 1ste
monteering en een Heerenrijwiel
met origineele Torpedonaaf, aan
geboden voor beslist lagen prijs
AdresJan in 't Veltstraat 75
Bestellingen WESTGRACHT 45-
Beleefd aanbevelend, N, DE HEER,
HITTE GOLF.
Te koop prachtige Duitsche
Herdershond met stamboom,
oud 7 maanden (reu). Te zien
van 5 tot 7 uur.
Adres: Molengracht 6b.
Te koop een Dames- en een
Heerenrijwiel. Koopje.
Adres Diaconiestraat 31.
Te koop een KINDERWAGEN.
Prijs f15.—
Adres: Torenstraat 14.
Te koop een Kinderwagen
merk „Patria" voor f 17.50.
Adres: Middenstraat 52.
Wegens omstandigheden voor
spotprijs te koop een 6-pers.
RIJTUIG op Collings-Patentassen
en een Heerenrijwiel met terug
traprem, Zadel met Hangveeren
en een Buffet.
Adres: Middenstraat 77.
Te koop 1-dag Kuikens, 40
cent, jonge Kippen, 3 maan
den oud en Broedeieren 10 ct.
Adres: J. DE BRUiJN,
Leliestraat 41.
TE KOOP
b(jP. PUINBROEK,
Keizerstraat Nr. 39.
Te koop tegen zeer billijken
prijs een goed onderhouden Dames
fiets
Adres: Oostslootstraat Nr. 63.
Te koop 15 Kuikens, 4 dagen
oud, f7.50-met Kloek.
Adres: Achter Zuidstraat 6.
Billijk te koop het mooie
leegstaande HUIS, Plet Hein-
straat 80.
Te bevr.Koningstraat 10.
Panama-Hoeden
TE KOOP:
Het leegstaand Burgerwoonhuis 2de
WilhelminadwarsstraatJNr. 18.
Zeer billijk in prijs.
Verder diverse Perceelen.o. m. in
de Molen Kuiper-, Oostsloot-,
Vlaming- en Koningdwarsstr.
Geld voor Hypotheek beschikbaar.
Inlichtingen, omtrent koop en
verkoop, worden GRATIS ver
strekt door den Makelaar
(T >r) Breewaterstraat 67.
Gevraagd eenige nette
MARINE-WASSCHEN
Adres: Paardenstraat 5.
PENSION aangeboden met
vrije ZIT-, SLAAP- en STUDEER
KAMERS, in de Spoorstraat.
Adres: Bureau van dit blad.
2 nette COMMENSAALS
gevraagd. Huiselijk verkeer, f 11.—
per week.
Adres: Wed. PETERS,
2de Vroonstraat 18.
Alle soorten MEUBELEN op
CREDIET. Zeer lage prijzen.
Brieven onder Nr. 526, Bureau
van dit blad.
Beschaafd TEHUIS gezocht met
September, voor een. jongen,
leerling R. H. B. 8. Toezicht op
de studie wordt verlangd.
Brieven met opgave en ver
langde vergoeding worden in
gewacht onder No. 532, aan het
Bureau van dit blad.
ORGELS - PIANO'S.
Prachtige instrumenten levert
billjk onze landgenoot H. Wm-
helmüs, Hèdervhr j U 28, Buda-
pest. Vraagt prospect. Voor han
delaars buitengewoon rabat.
f 25 en f 10.
