Huisduinen,
Erfpacht.
Begrooting.
Jubileumfeesten.
Erfpacht
Voorstel tot het uitgeven van grondleni in
erfpacht voor woningbouw.
Contrftle Belastingen.
Voorstel tot opheffing van de functies van
Kommies en Hoofd-koramies bij de Con-
tróle der Belastingen.
Voorstel van Burgemeester en Wethou
ders inzake het in gebruik geven van lokaal-
ruimte voor het handels- respectievelijk het
lager onderwijs
V ergnrni! ngsrecht
Rondvraag.
MARINEBERICHTEN.
STOOMV A ARTBERICHTEN.
SPORT.
HAVEN VAN NIEUWEDIEP.
VISSCHERIJBERICHTEN.
MARKTBERICHTEN.
Burgerlijke stand der gemeente Helder
Dn feesten to Julianndorp.
Voetbal.
Athletlek.
Postduivensport.
■MM
I
De heer De Zwart merkt op, dat het thans
door B. en W. genoemde bedrag reeds aanmerke
lijk minder is dan het tegenwoordige.
Hieruit ontwikkelen zich npg eenige discussies,
en tenslotte wordt conform het advies van B. en
W. besloten.
Voorstel tot wyziging van het besluit tot
aankoop van militaire landsgronden te Huis
duinen.
Aangenomen.
Voorstel tot uitgifte van grond, gelegen aan
de Javastraat, in erfpacht aan F. Wormsbecher.
Aangezien hiervoor de vereischte waarborgsom
niet is gestort, moet deze voordracht worden aan
gehouden. Hieromtrent as van den betrokkene in
gekomen een verzoek om verlaging van den erf
pachtscanon tot 50 cent maxiimum, omdat hij voor
den vastgestelden prijs niet -bouwen kan. Het Col
lege adviseert hierop afwijzend te beschikken, om
dat het hier eerste klas9e grond betreft.
De voordracht wordt aangehouden, terwijl op het
adres afwijzend wordt beschikt.
Voorstellen tot vaststelling der le en 2e sup-
pletoire begrootingen voor 1923.
Aangenomen.
Voorstel tot beschikbaarstelling van een
bedrag per schoolkind ter gelegenheid van
het Jubileumfeest voor H. M. de Koningin.
(Held. Crt. 14 Aug.)
De Voorzitter merkt op, dat' in die voor
dracht staat, dat dit voorstel namens het College
wordt gedaan. Dit is evenwel foutief, en moet zijn
„de meerderheid van het College".
De heer Zondervan legt namens de soc.-dem,
fractie de volgende verklaring af:
Mijnheer de Voorzitter»
Namens de Soc.-democratische leden van dezen
Raad, deel ik U mede, dat door ons zal gestemd
worden tegen dit voorstel.
Niet uit tegeningenomenheid met de persoon van
die Koningin, of om de wijze waarop veelal de voor
standers van de monarchie in ons land de persoon
van de Koningin misbruiken ter bestrijding van
het niet Koningsgezinde deel van de burgers, maar
cmidat wij zijn voorstanders van een democratischen
republikeinschen regeeringsvorm, waarvoor wij in
ternationaal strijden en wat een van onze voor
naamste maatschappelijke eischan is.
Het erfelijk koningschap, zooals wij dat in Ne
derland kennen en voor de uitoefening waarvan
niet naar bestuurs- of andere bekwaamheden wordt
gevraagd, achten wij in flagranten strijd met elke
gezonde opvatting van staatsbestuur.
Daarom heeft ook het 25-jarig regeeringsjubi-
leutn van de Koningin van Nederland voon ons
geen interesse en achten wij elke viering daarvan
verkeebd.
De heer Schoeffelenberger acht het een
verblijdend teeken, dat de oranjegril begint te zak
ken. Zelfs in katholieke streken begint de oranje-
lol te verminderen
De Voorzitter verzoekt den heer Schoeffe-
lenberger bij dë bespreking van dit voorstel den
parlementairen toon te bewaren.
De heer Schoeffelen berger noemt als
voorbeeld het Friesche plaatsje Doniawerstal, dat
steeds als tamelijk oranjegezind bekend stond,
waar thans een voorstel als dit is verworpen. Spr.
gaat mede met de verklaring van den heer Zon
dervan. Men heeft klaarblijkelijk den moed gemist
met een voorstel te kamen om gelden beschikbaar
te stellen voor de algemeene feestviering, en thans
wordt op deze manier, door iets voor een kinder
feest beschikbaar te stellen, compensatie gegeven.
Overigens zal spr., gezien zijn temperament, en het
feit, dat de voorzitter hem tot de orde riep, maar
liever verder over de zaak zwijgen.
De heer V a n O s protesteert tegen de wijze van
voorstellen van den heer Schoeffelenberger, die het
doet voorkomen, alsof de aangevraagde gelden niet
voor de kinderen zouden worden bestemd.
Geroep en interrupties, protest van den heer
Schoeffelenberger: U hebt mij totaal verkeerd be
grepen 1
De heer Adriaanse meent, dat dit voorstel,
afkomstig van de kleinst mogelijke minderheid van
het College, niet zooveel woorden behoeft. Zoo goed
als de heeren sociaal-democraten hun inzicht in
deze zaak bezitten, en daarvoor pleiten, handha
ven en verdedigen wij het onze. Dat er geen ander
bedrag is gevoteerd, komt, omdat het College op
het standpunt stond, dat deze gelden door een
feestcommissie dienen te worden aangevraagd. Nu
dat hier geschied is, is dit voorstel van ons geko
men. Wü-behoeven er immers niet over te praten,
omdat wij toch geen enkele meening zullen be
ïnvloeden. Overigens kan spr. naast de plaatsen
van den heer Schoeffelenberger wel andere noemen,
die een tegengesteld besluit namen.
De heer Van L o o vraagt of ook de kinderen
der bewaar- en fröbelscholen van deze versnape
ringen profiteeren.
De Voorzitter zal dlit aan de feestcommissie
in overweging geven.
De heer H e y b 1 o kHoe staat de Voorzitter
als wethouder van onderwijs tegenover de mede
werking van de onderwijskrachten, die bezwaar
hebben aan deze feesten mede te werken?
De Voorzitter: De feestelijkheden gaan uit
van de feestcommissie, die daartoe vrijwillige
krachten beschikbaar -heeft Niemand zal gedwon
gen worden.
Het voorstel wordt aangenomen met 10 tegen 8
stemmen. Tegen de heeren Boogaard, Borkert,
Heyblok, Kuiper, Schoeffelenberger, Verstegen,
Zondervan en de Zwart.
(Held. Crt 14 Aug.)
Aangenomen.
(Held. Crt 12 Aug.)
Aangenomen.
Bij schrijven van 14 Maart 1923 verzocht het
i Bestuur der Algemeene Heldersche Winkeliersver-
eeniging het gebouw, vroeger in gebruik als Al
gemeen Weeshuis, tijdelijk ten gebruike van de
Handelsschool af te staan, zoodra dit niet meer
voor het lager onderwijs noodig was. Waar ge
noemde school in drie gebouwen was onderge
bracht, hadden B. en W. tegen dit voorstel geen
bezwaar), waarom zij, in de veronderstelling dat
ook bij den Raad hiértegen geen bedenkingen zouden
bestaaai aan meergenoemd bestuur, tot wederopzeg-
gens de beschikking over 6 lokalen van bedoeld ge
bouw hebben toegezegd, onder voorwaarde dat de
kosten van onderhoud1, schoonhouden etc., voor re
kening, vuil de Vereeniging komen.
Wanneer de Raad hiermede accoord gaat, zal
1 September a.s. de geheele Handelsschool in het
gebouw van het Algemeen Weeshuis zijn onderge
bracht, en Is het gebouw, thans als Handelsschool
in gebruik, dloor de Heldersche Winkeliersvereeni-
ging niet meer noodig, waarom het bestuur van
deze vereeniging dit ter beschikking van de ge
meente heeft gesteld.
Na -hierover nog nader met genoemd bestuur en
den eigenaar van het gebouw van gedachten tc
hebben gewisseld, waarfbtj is gebleken dat de huur
tot 1 September 1924 door de Heldersche Winke-
liersvereeniging zal worden betaald, zoodat alleen
het onderhoud voor rekening van de gemeente zal
kennen, meenen B. en W. te moeten voorstellen, dit
gebouw te aanvaarden.
Indien de Raad zich ook hiermede kan vereeni
gen zouden B. en W. het weder ten gebruike wil
len afstaan aan de Vereeniging „Laat die Kinder-
kens tot Mij komen". Deze vereeniging nl. -heeft
reeds meermalen verzocht met ingang van 1 Sep
tember a.s. in afwachting van de overdracht van
de school aan de Weststraat, schoolruimte voor
haar beschikbaar te stellen, omdat het haar niet
mogelijk zal zijn met genoemden datum de leerlin
gen in de haar toebehoorende scholen ander te
brengen.
De Inspecteur van het Lager Onderwijs in de
Inspectie „Alkmaar" heeft desgevraagd! medege
deeld, dat zijnerzijds tegen deze ingëbruikgeving
geen bezwaren bestaan.
B. en W. stellen voor in dezen geest een besluit te
nemen.
De heer Zonder van vraagt of het de -bedoeling
Is het weeshuis voor goed' aan 'bedoelde Vereeniging
af te staan. Daarvoor is het gebouw totaal onge
schikt.
De Voorzitter: Het voorstel Is slechts voor
een jaar. Wij kunnen er de vereeniging L. d. k. t
M. k. mee helpen.
Voorstel in zake verschillende reclames tegen
aanslagen in het vergunningsrecht.
(Held. Crt 11 Aug.)
Conform.
De heer Bot vraagt of, met het oog op de heer-
sdhendë werkeloosheid, het aantal werklieden, dat
aan de slooping der kotters werkzaam is, niet kau
worden verdubbeld.
De heer Verstegen wenscht hieromtrent voor
af advies in te winnen van de uitvoerders van het
werk.
De agenda is hiermede afgehandeld; de Voor
zitter wenscht evenwel nog eenige woorden te
zegigen naar aanleiding van het feit, dat dit de
laatste vergadering is in de afgeloopen zittings
periode, en verzoekt een oogenhlik gehoor.
De Voorzitter:
Geachte vergadering,
Menschelijker wijze gesproken zal het -heden
avond de laatste zitting zijn van -den Raad, ge
kozen voor de periode September 19191923. Wan
neer ik van deze gelegenheid gebruik maakt om een
terugblik te werpen op hetgeen in deze gemeente
ingevolge 's Raads besluiten gedurende deze periode
is -tot staaid gebracht, dan meen ik dat uw College
daarop'met voldoening kan terugzien. Wat daarbij
wel het eerst in het oog springt, zelfs den opper-
vlakkigen beschouwer reeds treft, is de verbetering
die onze stad als woonplaats heeft ondergaan door
den aanleg van verschillende nieuw modern ge
vormde wegen, betere verbindingswegen met
Huisduinen en onze naaste omgeving en de elec-
trificatie van onze gemeente. Was tot dit laatste
reeds in principe door den vorigen raad besloten,
door dezen raad werd tot definitieve uitvoering
overgegaan. Hoewel minder in het oog vallend,
waren verder belangrijke maatregelen de oplos
sing van -het probleem van onze drinkwatervoor
ziening, de reorganisatie van het lager onderwijs,
waarbij op bevredigende wijze de gelijkstelling van
openbaar en bijzonder onderwijs op de meest eco
nomische wijze werd tot stand- gebracht, de mede
werking bij het oprichten van de Handelsdag-
sohool met 5-jarigen cursus -en bij den bouw van
de vakschool voor meisjes, de medewerking bij de
oprichting van de „Esona" en de N. V. „Zeebad
Huisduinen", de instelling van een Gemeentelijken
Geneeskundigen Dienst en van den Dienst der Ar
beidsbemiddeling en Werkloosheidsverzekering en
van een ophaal- en stortingsdienst, de invoering van
de gezinsverpleging voor de weezen, de uitbrei
ding van het gebouw van den Vischafslag en de
verbetering van de Algemeene Begraafplaats, het
voteeren van belangrijke bedragen voor de Volks
huisvesting en de belangrijke uitbreiding van het
Grondbedrijf. Voeg hierbij nog de verdere belang
rijke maatregelen die gedurende dit tijdperk van
werkloosheid en malaise getroffen werden om den
toestand voor de economisch zwakken dragelijk te
houden, dan valt het niet te ontkennen, dat deze
zittingsperiode van groote beteekenis is geweest
voor de geschiedenis onzer gemeenite. Natuurlijk is
de Raad er daarbij ook niet aan ontkomen, even
als vrijwel alle gemeentebesturen in ons land, de
burgerij zware lasten op te moeten leggen, zoodat
bet verlangen onzer burgerij naar verlichting dier
lasten niet ongemotiveerd is, doch daarbij mag niet
uit het oog worden verloren, dat dit nu eenmaal
annex is geweest aan elke wereldcrisis, dat wij in
de laatste jaren de gevolgen van een der grootste
wereldcrisissen hebben doorstaan en dat onze ge
meente in dit opzicht in geen ongunstige positie
verkeert, in vergelijking met de meeste andere ge
meenten van onze grootte. De jongste leening heeft
dan ook practisch bewezen, dat wij in de finan-
ci>eele wereld niet ongunstig worden beoordeeld.
Mijne Heeren, een zestal uwer, namelijk
de heeren Adriaanse, Baak, Kuiper, Poll, Staal
man en Tielrooy, zullen in den nieuwen Raad
geen zitting nemen. Ik ben overtuigd namens U
allen te spreken, wanneer ik zeg, dat het ons leed
doet hen gedurende de nieuwe zittingsperiode niet
meer in ons midden te zien. Na hetgeen tevoren
door mij is gezegd behoeft het geen betoog dat ik
-mij gerechtigd acht hun allen dank te brengen voor
hetgeen zij in het belang onzer gemeente hebben
verricht. Daarbij een woord aan ieder afzonderlijk
te wijdten zou mij te ver voeren en te veel in her
haling doen vervallen. Met den heer Adriaanse meen
ik echter een uitzondering te moeten maken, niet al
leen omdat hij, die zoo lange jaren een sieraad van
uw college is geweest het gemeentelijk politieke le
ven thans voor goed vaarwel gaat zeggen, maar ook
omdat ik zoovele jaren ten nauwste met heb heb sa
mengewerkt. Reeds als raadslid was hij mij sym
pathiek door zijne zeer correcte wijze van debat-
teeren, waarbij hij steeds vermeed dien tegenstan
der oninoodig te kwetsen of persoonlijk te worden,
terwijl hij toch dikwijls de puntjes aardig op de
i's zette en in het debat een niet te verachten tegen
stander was. Het was mij dan ook zeer aangenaam,
toen er door het optreden van den heer Verstegen
als directeur van het levensmiddelenbureau eene
vacature in het Distributie-Comité kwamen de heer
Adriaanse wel tot dit Comité wilde toetreden. Al
mag nu de distributietijd gelukkig al weer zoolang
tot het verleden behooren dat de meeste monschen
die bes-lommeringen weer zoo wat vergeten zijn, ik
voor mij zal niet gauw vergeten, de mannen die mij
toen zoo belangeloos terzijde stemden met hun
groote zakenkennis, ten -bate van het algemeen be
lang. Naar mijne meening was zijne benoeming
daarna tot wethouder een welverdiende erkenning
van den Raad voor bewezen diensten. Het wet
houderschap is voor den heer Adriaanse niet zon
d-er moeilijkheden geweest. Bij de tegenwoordige
samenstelling van Raad en College van Burge
meester en Wethouders was het voor hem vrijwel
uitgesloten streng anti-revolutionnaire principes
door te drijven en hij'politiek te goed geschoold
om dit niet te begrijpen. Dit mag misschien zijne
partijgenooten niet altijd naar den zin zijn geweest,
hierdoor was echter eene vruchtdragende samen
werking inet de overige leden van het College
slechts mogelijk en is het hem dan ook mogen ge
lukken, de zaken als weezenverpleging, geneeskun
dige armenpraktijk en armverzorging waarvoor hij
instemming kon vinden bij andere partijen in zijnen
geest te hervormen. Bovendien meen ik niet on
vermeld te mogen laten dat, terwijl bij „financiën"
beheerde, dbor de gemeente de grootste der tot nu
toe door haar aangegane leeningen werd gesloten
en dat het daarbij aan zijn doorzicht in financieele
zaken was te danken, dat deze leening op gunstige
voorwaarden werd gesloten en zoo ruim werd ge
nomen dat onze gemeente is ontkomen aan de bui
tengewone hooge percentages die in den crisistijd
door verschillende gemeenten zijn moeten worden
betaald. Ook de uitbreiding van dën vischafslag en
de verbetering van de Algemeene begraafplaats,
beide niet onbelangrijke zaken voor onze gemeente,
hadden onder zijne leiding plaats. Ik meen dan ook
den heer Adriaanse een bijzonder woord van dank
te moeten brengen voor al -hetgeen door hem in het
belang van onze gemeente is verricht. Van harte
wensch ik hem toe dat het hem gegeven moge wor
den nog lange jaren de vruchten van zijn werk
zaam leven te mogen genieten, terwijl ik hoop dat
zoowel bij hem als bij de andere aftredende leden
de tijd in uw college doorgebracht steeds in aan
gename herinnering moge blijven voortleven.
Deze redevoering, met aandacht aangehoord- en
aan het slot met applaus begroet, wordt door den
heer Adriaanse beantwoord.
Spr. dankt voor de tot hem en de andere heeren
gerichte woorden. Met voldoening mogen wij op
de afgeloopen jaren terugzien. Wat spr. persoonlijk
betreft, met zeer gemengde gevoelens staat hij
hier, en inderdaad zal het hem niet gemakkelijk
vallen de juiste woorden te vinden ter vertolking
zijner gevoelens. Eéne uitdrukking in 't bizonder
heeft spr. uit de rede van den burgemeester ge
troffen; deze n.1. dat spr. pad niet altijd op rozen
is gegaan en -hij moeilijke oogenblikken heeft door
gemaakt. Dit is volkomen juist en ihet heeft spr.
getroffen dat de Voorzitter er op wees, dat de door
voering van spr. anti-revolutionaire principes in de
zen Raad absoluut onmogelijk zou zijn geweest.
Niettemin kan spr. met genoegen terugzien op de
achter -ham liggende periode, jaren, die tot de
beste behooren van zijn leven. Steeds heeft het per
soonlijk optreden van U, meneer de Voorzitter, mij
aangenaam getroffen, en de prettige samenwerking
in -'ie jaren was daarvan het gevolg.
Cok tot zijn scheidende collega's wendt spr. zich.
Ondartks verschil van inzicht, was onze samenwer
king uiterst prettig; veel steun heb ik van U ge
had, evenals van den Raad ik den steun en het
vertrouwen had. Ik -mag mij niet ontveinzen, dat
het mij gegriefd heeft, dat een deel der raadsleden
mij dien steun en dat vertrouwen heeft ontzegd,
maar over het algemeen is steeds de goede toon
-bewaard en mocht ik mij verheugen in uw steun.
Met waardeering voor die samenwerking kan ik
dan ook op mijn arbeid hier terugzien.
Dank wensch ik verder te brengen aan den heer
gemeente-secretaris, die mij steeds met zijn uit
gebreide technische kennis terzijde stond, en ons
daardoor het werk zoozeer^ verlichtte. Hooge ach
ting hdb ik gekregen voor' het corps ambtenaren
en beambten in gemeentedienst, dat eveneens veel
medewerking verleende en met groote toewijding
en werkkracht zijn werk verrichtte Zij 'hebben ge
arbeid aan het voorbereidende werk en daarvoor
wensch ik hen te danken, en ze warm aan den nieu
wen raad aan te bevelen.
Misschien heeft spr. een collega wel eens min
der aangenaam bejegend of gegriefd. Neemt daar
voor mijne verontschuldiging aan, mijne heeren,
en gelooft, dat -het in geen enkel opzicht mijne be
doeling was iemand te willen grieven. Ik hoop,
dat het u mogelijk zal zijn met den nieuwen raad
even aangenaam, zoo mogelijk nog prettiger samen
te 'kunnen werken. Mijn beste wenschen voor uw
bestendig welzijn, kracht en lust tot werken, ver
gezellen u, dat het u, onder Gods zegen, goed moge
gaan, en dat gij moogt blijven arbeiden aan de
welvaart en den bloei onzer goede gemeentel
Met applaus vereenigde de Raad zich met deze
woorden.
De heer Tielrooy wenscht ook nog een kort
woord tot den Raad te spreken. Spr. heeft niet de
geheele 4-jarige periode meegemaakt, zooals be
kend is. Voor den ontvangen steun en de hulp
brengt spr. dank. Zijn korte raadslidmaatschap-
periode heeft hem evenwel geleerd, dat ook onder
menschen van geheel tegenovergestelde levensin
zichten dan die van spr. sympathieke krachten
en gouden harten zijn. Spr. hoopt, dat men nog
lang, in het belang der gemeente, mag samenwer
ken. De vergadering wordt hierna gesloten.
Hr. Ms. „Eilerts de Haan".
Na in het Noordorfrontieir opnemingen te heb
ben verricht is Hr. Ma. opnemingsvaartuig Eilerts
de Haan, Maandagmiddag te Hellevoetsluis aan
gekomen om vanochtend naar Brouwershaven te
vertrekken tot het doen van hydrografische op
nemingen in dë omgeving aldaar.
Kap.-luit ter zoo F. A. Buddingh wordt bin
nenkort uit Oost-Inöiö terugverwacht.
De uit Oost-Indiö teruggekeerde oft van adm.
2e kl. M. van der Vliet is geplaatst aan boord
van Hr. Ms. Wachtschip te Vliseingen.
De ui.t OosWndiö teruggekeerde luit. ter zee
le kl. J. A. Sonneniberg is te Amsterdam ge
plaatst.
Off.-vlleger E. van Dijk ie bestemd voor den
dienst in Ned.-Indië, waarheen hij per particu
liere gelegenheid is vertrokken.
Duit. ter zee le kl. Jt A. Kruijs is overge
plaatst van Amsterdam naar Willemsoord,
BEHOUDENS ZEER BIJZONDERE OMSTAN
DIGHEDEN is aan de ondervolgende personen
vergunning verleend om 'mi- Nederland terug
te keeren:
Per s.s. Insulihde, 14 Juli van Priok:
Oppersohrijver J. H. Kooiker, torpedomaker-
maj. P. Hoebe, torpedist-maj. P. Oranje.
Per 8.8. 'Jbhan de Witt, 21 Juli van Priok:
Opperseiner J. A Degenhardt, majch.dr.-maj.
J. W. Stapper, matr.-bott. A. Visser, matr. 3e kl.
J. G. Schouten, matr. le kl. P. G. Hoogakker,
korp. d. mars. F. T. van Oost, kwartienm. EL
Vinke, korp.-schrijvor H. A. van Schenkel, sto
ker le kl. A. Milhous, imatr. le kl. J. B. Duiver-
man, D. J, Beek en serg.-mont J. H. Plantje.
Per s.e. Tjerimai, 11 Aug. van Priok:
Off. v. d. M. S. 2e kl. H. van der Linde.
10 Aug. per s.e. Rembrandt uit 0.-I. in Neder
land teruggekeerd:
Serg.-konst. H. de Smidt, sorg.-seinor P. J.
Hutchison, koTp.-seiner M. Nebbeling, korp.-
rnont E. J. Hiaijes, A. J. van der Bijl, korp.-
schrijver R. Meinema, matr. le kl. A. J. Pauw,
Ji. Goudsbloem, matr. 2e kl. S. -Oorschot, matr.
3e kl. P. Bolhuis, mach.dr.-maj. J. Bolland, korp.-
im.dr. 2e kl. P. F. de Loos, stoker-olieman A. de
Koning.
Met ontslag uit den Zeedienst
26 Aug.: stoker le kl. G. F. van Loon.
1 Sept.: selnor-maj. F. J. Ratelband, eeorg.-
mach.dr. L. J. Janssen, korp.-mach.dr. T. M.
Obdeijn, korp.-kok B. A. Rooida.
4 Sept.: marinier le kl. D. van der Breek.
1 Oct.: korp. d. mors. W. A A van der Vet.
16 Oct.: id. A. Wlorsma
16 Aug.: torpodlst-nnoj. T. van' de Poel van
Triton naar Onderzeod.kaz.; ld. J. van der Mo
len van Wachtschip Willemsoord' naar Triton.
27 Sept.: serg.-sohrljvor H. 0. E. van Seventer
van Tromp naar Dep. van Marine; ld. S. Spoel der
van Mar.kaz. Amsterdam naar Tromp.
3 Sept.: Opporschlpper F. Bouwer van Tromp
naar O.zeed.kazorno; ld. M. Llndenbergh van
O.zeekazerne n. Tromp.
7 Sept.: serg.-timm. L. P. T. van Son van
Tromp naar de Mok; -ld. J. van der Oord van de
Mok naar Tromp.
27 Aug.: eerg.m.d'r. R. van Dijk van Heems-
kerek naar van Speijk.
29 Aug.ld. J. A. van der Geest van van Speijk
naar Wachtschip Vliseln-gen; serg.-bott. G. ÉL
van dien Berg van Wachtschip Willemsoord naar
Mar.kaz. A'dam.
20 Aug.: Offic. v. d. M. a 2o kl.-K. G. J. Lug-
tenga van Ondorzeed.kaz. gedetacheerd aan boord
Coimelis Drebbel met bestemming om dienst te
doen aan boord van Hr. Ms. K IX.
Stoomvaartmaatschappij Nederland.
Ba+oe, thuisr., vertr. 11 Aug. v. Port Said.
JOn Pieterez. Coen, arr. 12 Aug. v. A'dam te
Batavia.
Johan de Witt, thulsr., arr. 14 Aug. te Genua.
Manoeran, thuisr„ arr. 14 Aug. te Hamburg-
Prins dier Nederlanden, uitr., 14 Aug, te Genua.
Radja, <huisr„ arr. 14 Aug. te Marseille.
Rondo, uitr., pass. 14 Aug. Gibraltar.
Vondel, uitr., pass. 10 Aug. Perim.
Galcutta, thulsr., pose. 13 Aug. Gibraltar.
Kon. West-Indische Maildienst
Delft, arr. 14 Aug. v. Arica te Collao.
Helder, v. A'dam n. Chili, vertr.14 Aug. v. King
ston J. n. Cristobal.
Jason, vertr. 13 Aug. v. Callao n. Mollendo.
Alkmaar, arr. 13 Aug. v. Chili to Llverpool.
Commowyno, arr. 12 Aug. v. A'dam te laramar
ribo. v
Stuyvesant, ultr„ pass. 9 Aug. Terceira.
Carna, vertr. 9 Aug. v. New-York n. Haiti.
Kon. Hollandache Lloyd-
Flandrla, thuisr., vertr. 13 Aug. v. Las Polman.
Rijnland, uitr., vertr. 12 Aug. v. Santos.
Kennemerland', vertr. 13 Aug. v. Buenos Ayrei
n. A'dëJm.
Sallandi, thuisr., pass. 13 Aug. Fornando Noronha.
Kon. Paketvaartmaatschappij.
Ombilln, vertr. 9 Aug. v. Bubury n. Calcutta.
Haleyon Lijn.
Julianapark, vertr. 13 Aug. v. OouBtaneai n.
Galatz.
Stad Haarlem, vertr. 14 Aug. v. Ibrail n. Novo-
roesisk.
HollandAmerika Lijn.
Cardiganshire, arr. 12 Aug. v. R'dam ta Victoria,
B.0.
Leerdam, vertr. 15 Aug. v. R'dam n. N. Orieans.
Volendam, vertr. 15 Aug. v. R'dam n. New-Yortk.
Dinteldijk, Taooma n. R'dam, arr. 13 Aug. te
San Pedio.
Maasdam, arr. 13 Aug. v. R'dam te N. Orleans.
LochkatrLne, v. R'dam n. «L NL Pacifiokust, vertr.
11 Aug. v. Southampton.
HollandAustralië Lijn.
Palembang, uitr., pass. 14 Aiug. Gibraltar.
HollandBritsch-Indië Lijn.
Streefkerk, uitr., pass. 14 Aug. Gibraltar.
HolL—O.-Azdë Lijn.
Kertosono, uitr„ pass. 13 Aug. Colombo.
HollandOost-Afrika Lijn.
Merauke, thuisr., poses. 14 Aug. Ouceeant n.
Londen.
Sitoebondo, uitr., pass. 14 Aug. VUssingen van
Antwerpen.
Bovenkerk, vertr. 11 Aug. v. Mozambique n. Dar-
es-Salaaiu.
Merauke, thuisr., pass. 12 Aug. Finisterre.
HollandZuid-Afrika Lijn.
Klipfontedn, uitr., arr. 12 Aug. te Kaapstad.
Jagersfontein, arr. 13 Aug. v. Antwerpen te
Homburg.
HollandWost-Afrika Lijn.
Hennes, thuisr., vertr. 14 Aug. v. Lagos.
Jaarstroom, thuisr., vertr. 9 Aug. v. Accra a.
Sultpond.
Orestes, vertr. 14 Aug. v. A'dam n. Hamburg.
Reggestroom, arr. 14 Aug. v. A'dam te Hamburg.
Rotterdamsche Lloyd.
Medan, uitr., arr. 15 Aug. -te Sabang.
Goentoer, uitr., vertr. 14 Aug. v. Southampton.
Kawi, thuisr., pass. 13 Aug. Perim.
Tosari, vertr. 13 Aug. v. Batavia n. R'dam
Samarinda, uitr., pass. 13 Aug. Ouessant
Tamfbora, uitr., vertr. 8 Aug. v. Suez.
Toba, arr. 13 Aug. v. Batavia te Huil.
RotterdamZuid-Amerika Lijn.
Alhena, vertr. 14 Aug. v. R'dam n. Buenos Ayree.
Stoomvaartmaatschappij Oceaan.
Eurymachius, arr. 15 Aug. v. .Java te A'diam
Autoiycus, v. iJapan n. R'dam, vertr. 12 Aug. v.
Penang.
Sorpodon, v. Japan n. R'dam, vertr. 13 Aug. v.
Singapore.
Polypheonus, arr. 13 Aug. v. A'dam te Batavia.
Laomedon, v. Japon n. R'dam, vertr. 14 Aug. v.
Shanghai.
Java—Bengalen Lijn.
Jacatra, vertr. 13 Aug. v. Calcutta n. Rangooo.
JavaPacific Lijn.
Tisalak, vertr. 12 Aug. v. San Fmncisoo n.
Batavia.
15 Aug. 1923.
Aangekomen van Harlingen en vertrokken
naaT R'dam Eng. s.s. „Wearsider".
14 Aug. 1923.
Aangevoerd door 8 korders: 600 middeltongen
p. stuk 0.4-00.50; 250 kleine tongen p. stuk
0.15; 5 tarbotten p. stuk 56; 20 kisten
kleine schol p. kist 4—9.50; 2 kisten schar Pl
kist 4.
15 Aug. 1923.
Aangevoerd door 38 korden®: 3370 middeltongen
P- stuk 0.400.50; 1050 kleine tangen p. stuk
0.15—0.20; 40 tarbotten p. stuk 4—6; 30
roggen p. stuk 1; 38 kisten zetsehol p. kist
1015; 64 kisten kleine schol p. kist 28;
42 kisten schar p. kist 3.50—4.50; 12 kisten
pietermannen p. kist 7—8.
AiNNA PAULQWiNA, 14 Aug. 1923.
Groote aardappelen 3.30—5.40; drielingen
220—3; slaboonen 3543; doperwten 24;
bloemkool le soort 12.50.
(BROEK OP LANGENDIJK, 15 Aiug. 1923.
Schotsche muizen 580—7.60, koksionen
5.90, duken 5.606.10, schoolmeesters 6.80
5.90, negtigvoud 5.80, eigenheimers 6.10
7.60, bl. eigenheimers 6.50—7.20, graafjes
5209.80, drielingen 3.20^-4, kleine L10
—1-40, per 100 K.G., aanvoer 162,000 K.G.; spèr-
cieboonen 0.55—0.65 por K.G., aanvoer 58 KU
snijbooneu 0.63 per K.G., aanvoer 9 KG
grove uien ƒ,10 per 100 K.G., aanvoer 125 KG-
roode kool 4—4.90, aanvoer 73,000 K.G.; witte
kool 2.903.30, aanvoer 24,200 K.G.; gele kool
8 9.40, aanvoer 4900 KLG.; boswortelen 8 10
—4.30 per 100 bos, aanvoer 4800 bos; bloemkool
12.1023, 2e srt. 8.70—4, aanvoer 10,200 st.
PUEMEREND, 14 Aug, 1923.
18 stapels fabriekskaas 38, R.M. 42 59
stapels boerenkaas 42, R.M. 47 5 etonoin
Goudsche 38, R.M. 36, Mm pw 60 KG
18057« K.G. boter p. K.G. 1.50—1.60; 844 rum
doren: 320 vette p. K.G. 0.90— 1.30; 359 melko
en gelde 175476; 65 stieren; 42 paarden
150260; 104 vette kalveren p. K.G. 065
1.10; 160 nuchtere idem: voor de slacht' 10—46
voor de fok 1^-80; 343 vette varkens: voer
de zouten] p. K.G. 0.68-74, voor de slacht
0.72—0.76; 43 magere varkens 1886- Pfid
biggen 18—25; 656 schapen 33—48 - 29*bnV
van 14 en 15 Aug. 1923.
BEWALLEN: Th. E. L
H. v. d. Horst-de Vries, d KT0nvOo<*»en«, z.;
OVERLEDEN: C. W. Allaart -m ao i
ONDERTROUWD: P. fiS K fe'
T-h. Verdunnen en I. J. TL Luik EeW'i
GETROUWD: J. G. H. H M£W tt
E. J Schukking cn K.t J
rees en A. Wiggers; J. de liaan en W. Bakker
Nader vernemen wij hieromtrent nog, dat na
het concours hippique do bezoekers naar het
sportterrein trokken. Daar werd oen aanvang ge
maakt met de gecostumeerdo voetbalmatch, welke
plaats had tussohen twee elftallen, samengeteld
uit loden van do voetbalveieeuiging J.V.C.
Niettegenstaande hun hinderlijke kloedlng
werd' er met vuur gespoeld en de uitslag was,
dat het eene elftal met 20 wist te winnen.
Zoodoende wist dit elftal den prijs, bestaande uit
elf vetleeren draagmedailles, to behalen.
Ondertuschon had do heer G. Z. Boston Croujé,
vermaarde hoog-d'raadkainstonaar, met nog eenige.
holpers 2 palen opgezet, waartuaschen oen staal
draad werd getrokken, waarop hij zijn kunsten
zou vertoornen. Wij waren over zijn prestaties
zeer verrast en dit was zeker wel do grootste
attractie van het feest. Om to beginnen liep hij
mot een groote balanceerstok over do lijn en
trok, midden daarop staande, eenige kleding
stukken uit. Op de muziek af dansen, zoowel
voor- als achteruit, was voor hem geen zwaar
werk. Het viel hem ook niet moeilijk om op
klompen een wandeling op don draad te doen.
Het grootste waagstuk was zeker wol een
plankje op den draad to loggen en daar over
heen to loopon. Tot slot kToeg hij nog een me
dereiziger, oen jongen van het oirous, dio, op zijn
rug zittende, dë wandeling meemaakte, hotwelk
voor beiden een 'heele onderneming waa Een da
verend applaus was dan ook moer dan verdiend.
Daarna had het Bal Masqué plaats, waaraan
ongeveer 30 deelnemers waren. De jury had lang
geen gemakkelijke taak, om hieruit de prijswin
naars aan te wij'zen. Omstreeks elf uur worden
deze bekend gemaakt en had het démasqué plaats.
De hoofdprijs, 80,—, werd toegekend aan de
groep Indianen, bestaande uit do hoeren J. Smit
Jzil, P. de Graaf Jzn. en mej. L. Crum. De drie
eerste prijzen, elk h 20.—, werden toegekend
aan Sultan en Sultane, mej. G. Smit-Visser en
mej. D. Blaauboer-de Bruin; Duivelin, mej. F.
Bossen en Sneeuwwitje, Prins, Appelvrouw en
2 Kabouters, resp. do dames J. Speur, A. de
Graaf Jd., N. Blaauboer, J. do Graaf en D.
Blaauboer. De 2e prijs, elk 10.aan mej.
Trien Meereboer als Mignon en mej. Marie Vries
als Zigeunerin. Do twee 8o prijzen aan mej. H.
Bijvoet als Arbeid en mej. 8. de Graaf als Pin-
daschmeisje, elk 7.50. Do twee 4e prijzen, elk
k f 5.—, aan mej. N. v. Tekelenburg en den heer
L. Igesz als Indische Nonna en Boy en mej. G.
Kant en T. Pluistor als Pierrot en Pierrotte. De
twee 5e prijzen, elk 3.50, aan mej. T. Intveld
als Mexicaansche en mej. N. Asjes en A. Slik
ker als Italiaansiche visechor en vrouw. De 6e pr.,
5 8.aan mej. G. Visser en den heer C. v.
Tekelenburg als Pierrot en Pierrette. De 7e prijs,
k f 2.aan mej. N. Hoogschagen en T. Sohoorl
als twee Tirolen®. De 8o prijs, k f 2.aan mej.
M. Kant als Hesjesmeisje.
De dansmeester, de heer v. d. Wal, leidde het
Bal Masqué op een aangename manier. De ver
keersagent werkt» ook uitstekend, daar anders
zeer zeker velen do richting waren kwijtgeraakt.
Het Bal Masqué mag ook in alle opzichten uit
stekend geslaagd: heeter De feestcommissie kan
met genoegen op deze i> Ie dagen terugzien. Zij
zijn dan ook geheel naar wensch geslaagd. Het
J.V.C.-voetbal terrein bleek wel het uitgezocht»
terrein voor deze feesten.
HJLG.-nieuwu.
De leden worden er aan herinnerd dat morgen
avond de athletiek-oefeningen wederom plaats
hebben om half acht. Het bestuur verzoekt, voor
zoover mogelijk, er allen) bij tegenwoordig te
zijn.
ELVH-nleuwu
S.VJ3.—Helders elftal.
Hedenavond om 7 uur speelt S.VJ3L tegen een
Helders elftal. Terrein Huisduinen.
De wedstrijden op 1 September.
Ter gelegenheid van de feestelijke herdenking
van het Regeeringsjubileum zullen alhier, zooals
reeds in het 'kort werd vermeld, athletiek-wed
strijden plaats hebben op 1 September as.
Ter verzorging van dit onderdeel heeft zich
een sub-commissie gevormd, bestaande uit de hee
ren van Hooydonk, van Loo en Stam. Dinsdag
avond hield deze oommissie een vergadering tot
vaststelling van het programma der wedstrijden,
voor welke de heer Stam als voorzitter-kamp
rechter zal fungeeren.
Dit programma luidt:
L 100 M. hardloopen voor heeren.
2. 80 M. hardloopen voor dames.
3. 3000 M. koppelwedstrijd.
4. 4 X 100 M. estafetteloop (heerem).
4 X 80 M. estafetteloop (dames).
6. Hoogspringen met aanloop (dames).
7. Hoogspringen met aanloop (heeren).
8. Polsstokhoogspringen.
9. Discuswerpen.
10. Speerwerpen.
11. Slingerbal (verwerpen).
De bekende verenigingen uit Helder krijgen
inschrijvingsbiljetben toegezonden. Zij, die niet
zijn aangesloten bij een vereeniging kunnen
zich voor deelname schriftelijk wenden tot den
heer v. Loo, Sluijsdljkstraat 92a.
Verdere bijzonderheden volgen later.
Door de verschillende leden van Hollands
Noordpunt weiden de navolgends punten ver
diend met oude duiven-ooncourson
^W. Dienaar 748 pnt; J, M. Poten» 697 pnt.;
0. Cheret 815 pnl; A. Folkors 276 pnt.» C. Puhl
19S w w 208 5811Ch- 4- Taylor
198 pnitjiK. Hol* 148 pnt; M. Bruin 137 pnt,;
T. Scholten 103 pnt.J. Riamers 100 pnt; J. v.
10<£ O. Swennen 98 pnt; K. do Klerk
w 42 pnt; v. <L Glozen 30
♦Si5 in 28 Pa*.jSplokmon 24 pnt; J. Nefe-
T^^w iLImH C- Bul8 10 ï"*-» PMeijlink 10
pint.; w. Jons 9 pnt
Alzoo kampioen oude diulven do heer W. Die
naar 748 pnt, voor dozen) llofhehber oen schit
terend succes aangezien liet r u niet ontbro
ken hoeft aan oonourrcrt.i, gezien no. 2 De
winnaar van den kampioen*.-.rijs voor den vogel
t Tur' ryboo8®t Bantal punteu behaalde is de heer
tLi~r ^ör8', 410 °D-«* duif 287 pnt. verza-
melde. De dulvtnprljs W.ualdo dezelfde. De
norprijs de heer Fel kers. Voor den kom-
P oen oude duiven stond1 beschikbaar een zilve
ren medaille, voor d<iü kampioen duif idem; voor
prijs TOfi' m6^ k00®8* aantal punten èen gehL
1. n°£ GWn melden, dat er op de
laatstgehouden vergadering in principe la beslo-
ton j September as. aan do Pleynesvlucht van
julvrain deel te neinen, zoodat wij op de na-
i V?0® Oöilgo aardige wodvluahten te wach-
«en hebben.
^<ÏÏ810 machten «os nu nog 2 mooie
®n„wel o». Zondag van Chimay,
K-M" en de TOl'Pondo week Pont
vflnc nif0V&f8tanA 436 KM., dus nog 2 be
mint ^'t^hten. Aan doelname zal het wel
oW volgenden kay zal Ik den ult-
en Charleroi
vwr do vereenlgingcn publlcoeron. Met africhten
ook reeds aan den gang.
vlulto inkorven voor Chimay, jonge
