Terug in het leven,
C O N C ERT
Eerste Blad.
W.J. M. SCHOUTEN.
DONDERDAG 30 AUGUSTUS 1923
51e JAARGANG
BUITENLAND.
Het Belgische antwoord!.
In verband met het antwoord van België
op de Britsche nota schrijft de N. R. Ct.:
Dinsdag is het Belgische antwoord aan
Engeland openbaar gemaakt. Over den in
houd is, na hetgeen daarvan reeds bekend
was geworden, weinig meer te zeggen. Bel
gië verdedigt nogmaals de rechtmatigheid
van de Roerbezetting en handhaafd met
kracht, zijn voorkeurrecht, dat niet meer is
dan een volgens België zelf nog zeer on
volledige toepassing van de verplichtin
gen welke de bondganooten tijdens den oor
log jegens Bejgië hebben aangegaan en dat
ziin rechtvaardiging vindt in België's uit
zonderingstoestand. Het wijst de Engelsche
bewering van de hand, dat het op grond van
zijn voorkeurrecht reeds belangrijk meer
zou ontvangen hebben ,dan alle anderen.
Met de bezettingskosten enz. mee ontving
België 1299 miljoen gouden mark, Engeland
1297, Frankrijk 1175 en de andere landen
632.
In het tweede deel van het antwoord zegt
België, dat bij de jongste gedachtenwisse-
ling al voortgang is gemaakt op den weg,
die tot overeenstemming tusschen de geal
lieerden moet leiden, doordat men het eens,
is geworden over het verband tusschen het
vergoedingsvraagstuk en dat der onderlinge
schulden en over het beginsel, dat men, als
men rekening houdt met Duitschland's
draagkracht men ook die van de schuld1-
eischers in het oog moet houden. In dat ver
band wijst België er op, dat het, bij het ge
heel of gedeeltelijk schrappen van de bons
C tegenover de onderlinge schulden, een
vordering van 8 percent Van 52 miljard zou
verliezen, waar niets tegenover staat en zoo
doende de ontheffing van zijn schulden aan
de geallieerden, neergelegd is het verdrag
van Versailles te» niet zou zijn gedaan. Bel
gië eischt voor dit geval de handhaving van
de percentages neergelegd in de overeen
komst van Spa en dringt ten slotte op een
vriendschappelijke en vertrouwelijke ge-
dachtenwisseling tusschen de Geallieerden
aan.
Te Londen gevoelt men wel iets voor het
Belgische standpunt en verzekert, dat de En
gelsche regeering gaarne aan 'n dergelijke
vertrouwelijke gedaohtenwisseling zal deelne
men, mits Parijs en1 Brussel aannemelijk ma
ken, dat zij sucoes zal hebben. Blijven zij bij
hun bekende zienswij'ze omitrenjt de jRfc>er
en de schadevergoeding, zijn ze mja.w. tot
geen concessie bereid, dan acht Engeland
mondeling overleg „erger dan nutteloos".
Men herinnere zich in' dit verband, dat het
kabinet-Baldwin zijn actie niet in laatste
plaats is begonnen om een1 beroep op de
openbare meening der wereld te doen en
dus huiverig is om zich van de weg der
openbaarheid te laten aftronen, tenzij vrij
wel vaststaat, dat een andere weg zekerder
naar het doel ïeidit
Komt het dus tot de door België aanbe
volen informeele gedachtenwissellng, dan
mag men op een 'redelijke oplossing van de
Europeesche geschillen hopen. Te Brussel en
Parijs schijnen1 velen vol goeden moed.
Zoo wijden enkele Fransche bladen waar-
deerende woorden aan het pleidooi van Stre-
semann voor een entente tusschen Frank
rijk, Engeland en Duiischland. In de Matin
verdedigt senator de Jouvenal hetzelfde
denkbeeld, als den ©enigen weg om in over
leg en samenwerking met Amerika tot her
stel van vrede en voorspoed in Europa te
geraken.
Te Brussel ls de optimistische stemming
vooral tot uiting gekomen aan de beurs,
waar die Belgische frank aanmerkelijk is ge
stegen. Of de misschien offieuze ver-
klaring van den d'iplomatieken medewerker
van de Daily Telegraph, dat de Belgische
nota „buitengewoon teleurstellend:" is, op dat
FEUILLETON.
Naar het Engelsch van William Looke.
Voor Nederland bewerkt door
50)
W. J. A. Roldanus Jr.
Godfrey, met zijn elleboog op de tafel en
zijn hoofd in zijn hand, keek hem vol bewon
dering aan.
„Mr. Ho," zelde hij, Je bent een kraan. Het
is heusch mijn bedoeling niet impertinent
te zijn, maar een Chinees, die Virgilius ci
teert, ik snap het niet goed."
„Tijdens mijn herstel," zeide Quong Ho
met zijn innemend glimlachje „heb ik de
werken 'van den dichter met ontzaglijke be
langstelling doorgelezen. Dr. Rewsby is wel
zoo vriendelijk geweest voor mij de editie
in de reeks der Oxford Pocket Classics, P.
Virgilii Maronis Opera Omnia, Oxonil
MDCOCOXIH te koopen, uit welk jaartal ik
de conclusie trok, dat ik den meest gezag-
hebbendem tekst, welke aan da Engelsche
geleerde wereld bekend is, las."
„Maar intusschen," zeide Maroelle, „beeft
Mr. Ho winteronderkleeren noodig."
Niet het minst gedenkwaardige incident
voor dien dag was de ontmoeting tusschen
Quong Ho en Lady Edna, die, te voet naar
een vergadering van een War Committee in
Grosvenor Street gaande, bijna tegen hem
opliep, toeni zij op bet trottoir van Bond
Street op een taxi stonden te wachten. Met
uitgestoken hand bleef zij staan.
„Zoo, Godfrey, ik wist niet, dat je van
daag in de stad was."
optimisme geen1 domper zal zetten, dient af
gewacht.
Een Europeesche entente.
Uit Parijs wordt aan de Telegraaf gemeld:
Stressemann's verklaring, dat rij voor
stander is van een algemeen accoord tus
schen Frankrijk, Engeland en Duitschland,
om op die basis den vrede en voorspoed in
Europa te herstellen, was een gunstige
uiting. Ook Henri do Jouvenel heeft in een
schitterend artikel in de „Matin" op de nood
zakelijkheid gewezen van een Europeesche
Entente, welke in een. uiteenzetting met
Amerika tot een goed 'resultaat zal komen.
Het probleem van bet herstel hangt van de
intergeallieerde schulden af, deze weer van
Amerika.
De cijfers kunnen veranderen, de samen
hang blijft
Europa zal nooit kunnen koopen, zoolang
van grens tot grens en van week tot week
tot week de prijzen verandeern. Een Euro
peesche Entente moet dus den weg banen.
De Jouvenel wijst er verder' op, dat Strese-
mann terecht heeft ingezien, dat de oorlog
voerenden de pensioenen en de oorlogskos
ten zelf moeten betalen, doch dat Duitsch
land! de verwoeste gebieden zal betalen. En
geland heeft vrijwillig afstand gedaan van
vorderingen op Duitschland.
Het Belgische antwoord is in een verzoe
nenden en soepelen vorm opgesteld, welke
de illusie geeft, dat alles zich op den goe
den weg bevindt. Direct nieuwe gezichts
punten omtrent de Roerkwestie kon men
niet verwachten. Dta België nog steeds hui
verig blijft de Roer te ontruimen, uitslui
tend op grond van- Duitsche beloften, blijft
begrijpelijk.
Terecht noemt die „Temps" het zeer leer
zaam, dat België er eens op wijst, dat de
sommen, welke België en Engeland! van
Duitschland ontvangen hebben, ongeveer
gelijk zijn.
Frankrijk beeft daarentegen veel minder
ontvangen. Engeland wordt dus heusch niet
opgeofferd, zegt het blad en wat Duitschland
betreft, dat heeft zich tot nog toe niet voor
Frankrijk geruïneerd. De'uiting van het
Belgische antwoord, om op vriendschappe
lijke en discrete manier bijeen te komen,
wordt zoowel door de Fransche als Engel
sche pers reeds bepleit.
Terecht merkt ook het Journal des De-
bats" op, dat men samen moet komen om een
geest van bondgenootschappelijkheid en
vriendschappelijkheid te toonen, welke de
geallieerden vroeger ook gered heeft.
In politieke kringen heerscht de overtui
ging, dat deze bijeenkomst buitengewoon
veel waarde kan hebben voor het dilemma
voor Stresemann: of een spoedige oplossing
van de Roer-kwestie, of gevaarlijke gevol
gen binnen afzlenbaren tijd.
Vooral aan Engelsche zijd!e bestaat het
verlangen, de funeste werking van het lijde
lijk verzet te doen ophouden, desnoods door
conoessies, welke bij een eensgezindheid van
de drie landen voor Frankrijk geen verlies
van prestige, en voor Duitschland geen over
winning zouden beduiden.
DUITSCHLAND.
Een Interview met Stresemann.
Een medewerker van die Daily Graphio
beeft Stresemann geïnterviewd. Deze pleitte
met klem voor een drievoudig vergelijk n.1.
tusschen Frankrijk, Engeland en Duitsch
land. Alleen een dergelijk vergelijk zou aan
Europa de orde, vrede en welvaart kunnen
hergeven.
Ook zeide Stresemann: „Laat ons allen
samenwerken voor een promte oplossing
Ingezonden Mededeeilng»
„We zijn bezig een uitrusting te koppen
voor Mr. Ho, die, zooals je je wel herinne
ren zult, tegelijk met mijn vader gebombar
deerd is.a
Hij; stelde de anderen aan elkander voor.
,Jk heb al van u gehoord, Mr. Ho," zeide
zij hoffelijk. „U bent een groot wiskun-
Godfrey verbaasde zich over haar sterk
geheugen. Quong Ho, blootshoofds, ant
woordde:
„Ik treed slechts met moeite in de voet
stappen van mijn lllusteren meester."
Zij lachte. „U moet mij dezer dagen eens
met Mr. Godfrey komen opzoeken."
„Madam," zelde Quong Ho met een diepe
buiging, „zooals de Italianen het uitdruk
ken, tot ik de eer zal hebben gebruik te ma
ken van een zoo kostelijk voorrecht, zal de
tijd mij' duizend jaar toeschijnen."
„We moeten het dan maar vaststellen op
een dag in de volgende week."
Zij; gaf M!arcelle een! hand, knikte tegen
de anderen en liep dan glimlachend verder.
Quong Ho» volgde haar met zijn oogen en
zeide dan tot Godfrey:
„Ik heb nooit een schooner en éanbidde-
lijker vrouw gezien. Zij zou de godin kun
nen zijn, die Publius Virgilius Maro zoo
levendig beschreven heeft."
„Uw smaak schijnt onberispelijk te zijn,
sir," antwoordde Godfrev.
Qp de terugreis zeide Maroelle, die naast
Godfrey zat, Quong Ho zat tegenover
hem een avondblad te lezen tegen hem:
„Je schijnt goede vrienden met Lady
Edna Donnithorpe te zijn."
„Heel goede vrienden."
.Laat je haar gewoonlijk weten wanneer
je in de stad komt?"
Godfrey dacht een fractie van een secon
de na. Wat Lady Edna nog nooit gedaan
Deze schitterende Japon Is bestemd voor warme, zonnige plaatsen, waai
de bloemen heerlijk geuren. Zij is gemaakt van bleek rosé batist ol
gemoesd mousseline, haar overhangende rok is onderaan uitgeschulpfc
en aan het middel afgezet met een prachtig bouquet van heel lichte orchideeën.
De brunette zal de charme van haar donker haar en de blankheid van haar
teint verhoogen door het dragen van zulk een japon.
En zij kan zoo gemakkelijk een andere japon krijgen,
ofschoon zij er nooit een behoeft te koopen. Zij kan deze
vlug twinken in een donkerblauwe kleur, of licht zee-groen
en iedereen die h«ar ziet, denkt dat zij een nieuwe, mooie
japon aan heeft 1
De Lever's Zeep MaatscbappU
Vlaardlng-en
van de vreeselijke crisis en laat ons een
nieuw Europa optrekken."
De ellende.
In een der Duitsche bladen verzoekt
iemand, bij het overlijdensbericht van zijn
schoonmoeder, om in plaats van grafkran
sen, geld te zenden, daar hij wegens de
moeilijke tijden de begrafeniskosten niet
kan betalen.
Voor fcalfsvleesch werd Dinsdag op de
Berlijnsche levensmiddelenmarkt tot 8 mil-
lioen per pond verlangd. Een dergelijke
prijs is, omgerekend in goudmark, vóór den
had, ziji had zich verraden. Openhartigheid
was daarom de beste politiek.
„Soms wel," antwoordde hij onnoozel. „Op
goed geluk af, dat ik een kop thee bij haar
kan drinken. Doch dat gebeurt maar heel
zelden, want zij heeft het heel druk."
..Zij is een heel mooie vrouw, beate jon
gen."
,Je smaak ia al even goed aia die van
Quong Ho."
Quong Ho, die zijn naam hoorde, keek
met vragende beleefdheid over zijn courant.
„Miss Baring en ik praatten over Lady
Edna."
Voor zij op Churton Towers afadieldna-
men, legde Maroelle haar hand op Godfrey s
schouder.
.Misschien had lk je die vraag in den
trein niet moeten doèn ik had lmt mb
niet •wwlTKKi
Hij viel haar met zijn jongenaaohtigen
glimlach in de rede.
,Jij, lieve sdhatj Jij hebt alle reoht om my
uit te hooren over mijn slechte daden. Heb
ik je niet als een soort jo^moederaange-
nomen? Jolanthe. Of de 1 apliisohe godi
waarover Quong Ho aan het wauwel
Luister eens, kom wanneer Je maar wilt, in
een rosé wolk naar mij toe en ik zal je lies
vertellen."
„Zweer Je het?
„Ik zweer het"
Hij kuste haar vingertoppen en zij ging
half-geru^tgesteld verder. Maar ze was vol
doende in het vertrouwen der Baltazars, va
der en zoon, om te weten, dat zij böMen Lady
Edna Donnithorpe pas kort geleden hadden
kend moet worden. De betalingen dier gas-
verbruikers zijn in de laatste d gen zooda
nig teruggeloopen, dat de finarn, ,ele midde
len der gasfabrieken uitgeput zijn. Indien
de betalingen der verbruikers niet spoedig
toenemen, is het te vreezen, dat de gas- en
electriciteitsfabrieken binnen zeer korten
tijd zullen moeten worden stilgezet De uit
staande vorderingen der fabrieken bedra
gen thans reeds 600 milliard mark.
Het gemeentebestuur heeft zich genood
zaakt gezien, aan de bevolking bekend te
maken, dat indien de betalingen niet voor
31 dezer verricht ziin, bij de nieuwe nog
vast te stellen gasprijzen hiermede rekening
zal moeten worden gehouden.
De electriciteitsfabrieken, waar de toe
stan deven critiek is als bij de gasfabrieken,
hebben reeds af moeten zien van de afne
ming van vroeger bestelde kolenvoorraden,
daar hun de middelen hiertoe ontbreken.
Tel.
Het dreigend conflict bfl de Rijksbank.
De uitslag der stemming onder de Rijks
bankbeambten over de quaestie eener star
king bij de Rijksbank als antwoord op het
ontslag van den bedrijfsraad-voorzitter
Grossmann was, dat een overwegende meer
derheid (men zegt 90 zich vóór de sta
king verklaarde. Als de staking in het Rijks
bankbedrijf geproclameerd wordt, zullen,
zooals bekend is, de arbeiders der Rijks-
drukkerij zich aansluiten bij het optreden
der Rijksbankbeambten.
De bedrijfsraden.
De Pruisische minister van Binnenland-
sche Zaken heeft, op 'grond van de wet ter
bescherming der republiek, de centrale oom-
missie van de Groot-Berlijnsche Bedirijfs-
raden opgeheven en verboden, alsmede alle
daaraan verbonden uitvoerende raden en
sub-commissies. Dit besluit is gegrond op
het materiaal, dat j.L Zaterdag hij een huis
zoeking in de oommunistisdhe-oentrale werd
gevonden. Verdere politioneeie en strafmaat
regelen worden verwacht.
UIT HET BEZETTE GEBIED.
Ramberg bij Frankfort ad. Main ls door
de Franschen bezet. Een Fransch officier
deelde mede, dat te Ramberg» een douane
station voor het Oosten gevestigd zou wor
den. De spoor zal voorloopig nog door
Duitsch personeel gevoerd worden. Er wordt
nog een uitbreiding van de bezetting in dit
nieuwe gebied aangekondigd.
Te Dortmund hebben de Franschen in de
drukkerij van Bögel opnieuw 50 milliard
mark aan bankbiljetten in beslag genomen
(dezer dagen was hun in dezelfde drukker
het dubbele van dit bedrag in handen ge
vallen).
RUSLAND—ENGELAND.
De sowj et-regeering heeft een nota doen
toekomen aan den Britschen agent te Mos
kou, waarin zij verklaart, Wrangël-eiland te
beschouwen als Russisch gebied. Deze nota
bedoelt dus te protesteeren tegen'de inbe
zitneming van Wramgel-eiland voor het Brit-
sohe Rijk, die in 1021 had plaats gehad' door
den Oanadeeschen ontdekkingsreiziger 8te-
fansson.
SPANJE.
Dinsdag hebben Spaansche vliegers de
stelling der opstandelingen bij AJhuceanas
met bommen bestookt. Na afloop dezer ope
ratie keerden de vliegers nog vroeg in den
morgen naar hun uitgangspunt terug. Twee
dter vliegtuigen waren echter zoodanig ge-
Ingezonden mededeeilng.
oorlog nooit betaald. Voor boonen moesten
800.000 mark, voor champignons 500.000
mark per pond worden betaald. De prijs dor
aardappelen bedroeg 28.000 mark, net als
vorige dagen.
Een bloemkool 800.000 850.000 mark, een
citroen 50.000 mark, een ei 150.000 155.000
mark.
Het Berlijnsche gas- en electricItedtsbedrRf.
Berlijn, 29 Aug. De toestand bij de gas-
en electriciteitsfabrieken te Berlijn heeft
zich dermate toegespitst, dat, indien niet on
middellijk een wijziging intreedt of finan-
cieelen steun komt, op een catastrofe gere
Hotel
99
Restaurant
Bij gunstig weder DONDERDAG
30 AUG. en ZATERDAG 1 SEPT.
door het populaire
LUXOR ENSEMBLE.
Venua.
leeren kennen. En voor haar was de jonge
man „Godfrey" en zij verwonderde er zich
over, dat hij in Londen was, zonder dat zij
het wtist.
Enkele dagen later kwam de order, dat
Godfrey naar een orthopedisch hospitaal
gebracht moest werden, waar hij de nieuwe
kunst om met een kunstvoet te loopen zou
leeren. Hij nam afscheid van haar met her
haalde betuigingen van onsterfelijke toegene
genheid. Voor zijn Jolanthe-moeder zou hij
zijn hartsgeheimen nooit verbergen. Als zij nu
werkelijk een gelukkig leven wilde hebben,
moest zij met het verplegen ophouden de
Hamel wist, dat zij het hare in den oorlog
gedaan had en echte moeder voor hem zijn.
Zij glimlachte door haar tranen heen. ^Be
lachelijk kind!" noemde zij hem.
Je schijnt te vergeten," zeide hij, „dait jij
het eenige vrouwelijke wezen bent, dat mét
mijn familie in verband staat, waarom ik iets
geef. Ik heb je aangenomen en vergeet het
niet. Wanneer ik mijn voet heb, zal ik loo
pen' als een sergeant-majoor en je bij je ver
pleegstersmutsje pakken en miee ga ja."
Zij lachte en trachtte in te stemmen met
zijn vroolijkheid; maar toen zij het laatste
zwakke geluid van den auto op het kiezelpad
gehoord' had, ging zij naar haar kamer en
huilde zooals zij in jaren niiet gehuild bad.
HOOFDSTUK XVH.
Nu Godfrey niet meer in Godalmdng was,
verhuisde Baltazar naar een gemeubileerd
huis in Londen. Er bestond nu geen enkele
reden meer om in het dorpslogement te blij
ven. Bovendiennamen boeken en andere
dingen te veel ruimte in. Marcelle, die drin
gend om advies gevraagd was, raadde met
haar praktischen zin een etage of een klein
huisje aan, dat hij zelf kon meubileeren; en
41 bood hem, voorzoover haar werk dat toe
liet, daarbij haar hulp aan. Hij ging echter
niet op haar plan in. Er moesten kamers zijn
voor Godfrey en Quong Ho, wanneer zij in
de stad mochten komen; kamers voor het
nersoneel; fatsoenlijke zitkamers, zoodat de
bewoners niet verplicht zouden zijn op el
kaar te hokken; terwttl er bovendien nog
voldoende ruimte over moest blijven voor
Marcelle voor het geval zij van idee veran
deren mocht Van wachten op schilders, stof
feerders, behangers en electriciëns wilde hij
niet hooren. Het zou maanden duren voor
dezen met hun werk klaar waren. Hij wilde
dadelijk In een gemeubileerd huis trekken
en verder gaan met den oorlog. Zulk een
huis had zijn vriendin Mrs. Jackman
hem aan de hapd gedaan. De eige
naar arme kerel was gesneu
veld en had een vrouw en een jon
gen van dertien jaar met beperkte middelen
achtergelaten. Daar haar financieele toe
stand niet toeliet, dat zij in het huis een
in alle opzichten mooi buis in Sussex Gar-
dens bleef wonen en zij het toch ook niet
wilde verkóopen, zou zij het hem graag voor
onbepaalden tijd gemeubileerd verhuren.
Hij was gewend aan ruime woningen. Zijn
huis in Ohen Ohow besloeg bijna een are.
In zijn ballingschap op Bpendalo Farm had
hij vrij kunnen ademhalen. Het logement in
Godalming was op zijn manier heel aardig,
maar nu en dan had hij dolle opwellingen,
om de muren van zijn zitkamer weg te ruk
ken. Wat mankeerde er toch aan Sussex
Gardens?
(Wondt vervolgd).
COURANT
Licht op
voor auto's en fietsen
Donderdag 30 A^g8.24 uur.
Vrijdag 31 8.22
De „Times" zegt: De Belgen enFranschen
zijn beiden in het Ruhrgebied, doch de houding
der Belgen ten opzichte der Ruhrkwestie en
het schadevergoedingsvraagstuk is niet vol
strekt gelijk aan die der Franschen. Zelfs
wanneer België te zamen met Frankrijk op
treedt, heeft het zijn eigen eischen en aspi
raties. Dit dient niet te worden vergeten en
dit kan van werkelijke beteekenis zyn by het
zoeken naar een algemeene regeling. Het
staat vast, dat vele van de motieven, die het
noopten het Ruhrgebied binnen te trekken,
verschillend waren van die, welke Frankrijk
er toe leidden. Er is in de huidige positie
van België een bepaald element van dwang,
dat niet over het hoofd moet worden gezien.
Bovendien gevoelt het de bezwaren der Ruhr-
bezetting rechtstreekscher en duidelijker dan
zyn> buurman.
Twin\
„Ani" zelde Quong Ho met een breeden
glimlach.
99